10 frasi con una colonna di verbi irregolari. Verbi irregolari inglesi
Signore e signori, è tempo di stipare spudorati e audaci! Potrai così ricordare con pronuncia i verbi irregolari più comunemente usati, che abbiamo accuratamente selezionato per te, così come vengono selezionate le foglie delle migliori varietà di tè. L'autunno è in pieno svolgimento: prepara un po' di tè e ripercorriamo le 3 forme dei verbi irregolari. Andiamo!
Buono a sapersi che alcuni di questi verbi hanno la stessa ortografia e pronuncia di tutte e 3 le forme, ma esiste anche un verbo insidioso Leggere, di cui si leggono i moduli 2 e 3 . Quindi fai attenzione! E non rovinare tutto!
Verbi irregolari di base con le stesse forme
Quindi, all'inizio sarà molto più facile memorizzare i verbi irregolari della lingua inglese sopra menzionati che stipare tutto. Eccoli:
scommessa scommessa
scoppiare esplodere)
lancio getta un'ombra, lascia cadere
costo costo stimato
taglio taglio
adatto in forma (riguardo ai vestiti)
colpo colpire, colpire
male ferire, ferire, danneggiare
permettere permettere, permettere
Mettere metti metti
esentato lasciare, lasciare
sbarazzarsi sbarazzarsi
impostato installare, installare, configurare
capannone[ʃed] versare (lacrime)
merda merda
chiuso[ʃʌt] chiudere
fessura taglio
diviso dividere, dividere, dividere
diffusione distribuire
Bagnato Bagnato
In generale, nella lingua inglese ci sono ben 638 verbi irregolari. Ma, fortunatamente, ne vengono utilizzati per lo più circa 200+ e di questi vengono utilizzati i 100 più popolari. Naturalmente puoi impararli tutti e 638 e scrivere un bestseller o raccontare Shakespeare in inglese. Ma ne hai davvero bisogno?
Altri 3 verbi, la prima e la terza forma sono le stesse:
Venire venni Venire Venire
diventare divenne diventare diventare
correre corso correre correre
Modi per formare verbi irregolari
Così facile! Se il verbo al Past Simple e al Past Participle non ha la desinenza “- ed"(Ho sentito/lei ha perdonato) - poi lui sbagliato, cioè i verbi che formano le forme Past Simple e Past Participle non aggiungere il finale «- ed» alla forma infinita, ma si formano in altri modi meravigliosi.
In questo modo, ad esempio:
- Modifica vocali di radice SU " o"e aggiungendo la laurea A 3 modulo:
rottura[brek] fr o ke br o K en["brəuk(ə)n] (c)rompere
scegliere cap o se cap o se N["tʃəuz(ə)n] scegli
dimenticare forgiare o t dimenticare o T dieci dimenticare
congelare fr o ze fr o ze N congelare, congelare
Ottenere G o Devo en["gɔtn] ricevere
parlare sp o ke sp o ke N["spəuk(ə)n] parlare
rubare st o le st o le N["stəulən] rubare
lacrima T o re t o R N lacrima
veglia w o ke w o ke N["wəuk(ə)n] svegliati
Indossare w o ri w o R N mettere
- Modifica vocali di radice SU " o" solo in 2 forma verbale:
guidare dottor o ho guidato ["drɪv(ə)n] per guidare una macchina
passeggiata R o de cavalcato ["rɪd(ə)n] cavalcare a cavallo
salita R o se risorto ["rɪz(ə)n] risorto
scrivere wr o te scritto ["rɪt(ə)n] scrivi
- Apparendo in 2 modulo la laurea «- ehm", e dentro 3 — «- Proprio"
soffio bl ehm bl Proprio soffio
volare fl ehm fl Proprio volare
crescere gr ehm gr Proprio crescere, crescere
Sapere kn ehm kn Proprio Sapere
gettare[θrəu]thr ehm[θru:]thr Proprio[θrəun] lanciare
- Cambiare i finali 2 E 3 forme SU "- dovrebbe" E "- niente»
Portare fratello dovrebbe fratello dovrebbe Portare
acquistare B dovrebbe B dovrebbe acquistare
presa C niente C niente presa
combattimento F dovrebbe F dovrebbe combattimento
cercare S dovrebbe S dovrebbe ricerca
insegnare T niente T niente insegnare
pensare[θɪŋk] th dovrebbe[θɔ:t]esimo dovrebbe[θɔ:t] pensare
- Modifica " eee" SU " e" In 2 E 3 forma verbale + cambiamento nella pronuncia
Mantenere K e punto k e pt tieni premuto
sonno sl e pt sl e pt dormire
Tatto F e lt f e Lo sento
sanguinare bl e doppio e d sanguinare
foraggio F e d f e d nutrire
Incontrare M e t m e t incontrare
Guida l e dl e d condurre
- Vocali alternate alla radice della parola in tutte e 3 le forme secondo il principio “ io-UN-tu»:
inizio elemosinare UN niente tu n iniziare
bere dottor UN ok dottor tu non bere
squillo R UN ng r tu non chiamare
Restringersi[ʃrɪŋk] shr UN nk [ʃræŋk] shr tu nk [ʃrʌŋk] rimpicciolire
cantare S UN ngs tu non cantare
lavello S UN nk s tu nk affondare, affondare
primavera spr UN ng spr tu ng alzarsi, saltare fuori
nuotare sw UN m sw tu Nuoto
- E adesso! Il più scorretto Verbi inglesi a tutti! Si sbagliano così tanto che lo stesso Dr. Evil (dei film di Austin Powers) rimarrebbe scioccato! Sfidano ogni spiegazione e logica, fanno quello che vogliono, in una parola, sono semplicemente i distruttori del sistema! Ma quali sono quelli necessari e utili:
Essere era/erano stato essere, essere
Fare fatto Fatto Fare
andare andato andato andare
Avere avevo avevo Avere
Fare fatto fatto fare, fabbricare
- Ce n'è dell'altro? errato e allo stesso tempo corretto verbi, specie di verbi invertiti. Controlla!
VERBO | 2 MODULO | 3 FORMA | TRADUZIONE |
---|---|---|---|
lutto | privo/in lutto | privare | |
scommessa | scommettere/scommettere | scommettere/scommettere | scommessa |
trasmissione["brɔ:dkɑ:st] | trasmesso/trasmesso |
trasmesso/trasmesso |
trasmettere, trasmettere |
bruciare | bruciato/bruciato |
bruciato/bruciato |
bruciare, bruciare |
torace | rotto/rotto |
rotto/rotto |
organizzare un raid |
rimprovero | rimproverato / rimproverato |
rimproverato/rimproverato |
sgridare |
vestire | vestito/vestito |
vestito/vestito |
vestito |
corvo | equipaggio/cantava |
cantato | corvo, grida di gioia gracchiare, sogghignare |
tuffo | tuffato/colomba |
tuffato | tuffo |
sogno | sognato/sognato |
sognato/sognato |
sognare, sognare |
previsione["fɔ:kɑ:st] | previsione/previsione ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
previsione/previsione ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
prevedere il tempo) fare una previsione |
dorare | dorato/dorato |
dorato/dorato |
dorare dorare |
cinto | cinto/cinto | cinto/cinto | circondare, stringere (cintura) attaccare una spada a una cintura |
tendine del ginocchio["hæmstrɪŋ] | tendine del ginocchio / tendine del ginocchio ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
tendine del ginocchio / tendine del ginocchio ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
tagliare, mutilare |
pendere | magra/magra |
magra/magra |
inclinare) curva |
salto | saltato/saltato |
saltato/saltato |
saltare, galoppare |
Imparare | imparato/imparato |
imparato/imparato |
studio) |
leggero | illuminato/illuminato |
illuminato/illuminato |
illuminare, illuminare |
avvincere[ʃraɪv] | avvizzire/avvizzire [ʃrəuv/ʃraɪvd] |
avvizzito/avvizzito ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd] |
confessare pentirsi |
sillabare | farro/farro |
farro/farro |
incantesimo o incantesimo ammaliare, ammaliare |
versare | rovesciato/versato |
rovesciato/versato |
versare, versare versare, versare |
rovinato | rovinato/rovinato |
rovinato/rovinato |
(è) bottino |
prosperare[θraɪv] | prosperare/prosperare [θrəuv/θraɪvd] |
prosperato/prosperato ["θrɪv(ə)n/θraɪvd] |
prosperare prosperare |
veglia | svegliato/risvegliato |
svegliato/risvegliato ["wəuk(ə)n/weɪkt] |
svegliati |
Ti consigliamo di ricordare la forma che ti è più familiare. Del resto anche il verbo “ lavoro" ha forme irregolari Passato Indefinito e Participio Passato (in entrambi i casi battuto), ma è obsoleto e praticamente inutilizzato. Crea i tuoi elenchi di verbi irregolari e distribuiscili in categorie facili da memorizzare. E andrà tutto bene!
I 100 verbi irregolari più popolari in inglese
Infinito | Passato semplice | Participio passato | Traduzione |
---|---|---|---|
Essere | era/erano | stato | essere, essere |
colpo | colpo | picchiato | battere, battere |
diventare | divenne | diventare | diventare |
Essere | era/erano | stato | essere, essere |
inizio | iniziò | iniziato | iniziare |
curva | piegato | piegato | curva |
scommessa | scommessa | scommessa | scommessa |
morso | morso | morso | morso |
soffio | soffiò | soffiato | soffiare, espirare |
rottura | rotto | rotto | rompere, frantumare distruggere |
Portare | portato | portato | portare, portare consegnare |
costruire | costruito | costruito | costruire, costruire |
acquistare | comprato | comprato | comprare, acquisire |
presa | preso | preso | prendere, prendere preda |
scegliere | scelto | scelto | scegliere, eleggere |
Venire | venni | Venire | vieni, avvicinati |
costo | costo | costo | costo, costo |
taglio | taglio | taglio | taglia taglia |
Affare | trattato | trattato | trattare, distribuire |
scavare | scavata | scavata | scavare, scavare |
Fare | fatto | Fatto | fare, eseguire |
disegno | ha disegnato | disegnato | disegnare, disegnare |
bere | Bevuto | ubriaco | bere |
guidare | guidavo | guidato | cavalcare, dare un passaggio |
mangiare | mangiò | mangiato | mangiare, assorbire mangiare |
autunno | caduto | caduto | autunno |
foraggio | alimentato | alimentato | foraggio |
Tatto | sentito | sentito | sentire, percepire |
combattimento | combattuto | combattuto | combattere, combattere combattimento |
Trovare | trovato | trovato | trovare, scoprire |
volare | volò | volato | volare |
dimenticare | dimenticato | dimenticato | dimenticare (qualcosa) |
Essere | era/erano | stato | essere, essere |
perdonare | perdonato | perdonato | perdonare |
congelare | congelato | congelato | congelare, congelare |
Ottenere | avuto | avuto | ricevere, ottenere |
Dare | ha dato | dato | dare, dare, donare |
andare | andato | andato | vai, muoviti |
crescere | cresciuto | cresciuto | crescere, crescere |
appendere | sospeso | sospeso | riattaccare, riattaccare appendere |
Avere | avevo | avevo | avere, possedere |
ascoltare | sentito | sentito | senti senti |
nascondere | nascosto | nascosto | nascondere, nascondere |
colpo | colpo | colpo | colpire, colpire |
Presa | tenuto | tenuto | tieni, tieni trattenere |
male | male | male | ferita, livido causare un dolore |
Mantenere | tenuto | tenuto | conservare, salvare supporto |
Sapere | sapevo | conosciuto | lo so, fatti un'idea |
posizione | posato | posato | Mettere copertina |
Guida | guidato | guidato | condurre, accompagnare Guida |
Partire | Sinistra | Sinistra | lasciare, lasciare lasciare, lasciare |
prestare | nastro | nastro | prestare prestare (prestare) |
permettere | permettere | permettere | permettere, permettere |
menzogna | posizione | giaceva | menzogna |
leggero | illuminato | illuminato | illuminare, brillare illuminare |
perdere | perduto | perduto | perdere, essere privato perdere |
Fare | fatto | fatto | fare, creare produzione |
Significare | significava | significava | cattivo, cattivo Significare |
Incontrare | incontrato | incontrato | incontrare, conoscere |
paga | pagato | pagato | pagare, pagare saldare |
Mettere | Mettere | Mettere | mettere, posizionare Mettere |
Leggere | Leggere | Leggere | leggi leggi |
passeggiata | cavalcò | cavalcato | cavalcare, cavalcare |
squillo | rango | suonato | squilla squilla |
salita | rosa | aumentato | ascendere, salire alzarsi |
correre | corso | correre | corri corri |
Dire | disse | disse | parlare, dire pronunciare |
Vedere | sega | visto | Vedere |
cercare | cercato | cercato | cercare, cercare |
vendere | venduto | venduto | vendere, commerciare |
Inviare | inviato | inviato | inviare, inviare Inviare |
impostato | impostato | impostato | installare, impostare assegnare |
scuotere | tremò | scosso | agita agita |
splendore | brillava | brillava | brillare, brillare, illuminare |
sparare | sparo | sparo | fuoco |
spettacolo | ha mostrato | mostrato/mostrato | spettacolo |
chiuso | chiuso | chiuso | chiudere, bloccare chiuso |
cantare | cantava | cantato | canta, canticchia |
lavello | affondò | affondato | affondare, affondare |
sedersi | sab | sab | siediti, siediti |
sonno | dormito | dormito | sonno |
parlare | parlato | parlato | parla parla parla |
trascorrere | speso | speso | spendere, spendere Trascorrere il tempo) |
in piedi | stava in piedi | stava in piedi | in piedi |
rubare | stola | rubato | rubare, rubare |
bastone | incollato | incollato | colla |
sciopero | colpito | colpito/colpito | colpire, battere colpo |
imprecare | giurato | giurato | giurare, giurare |
spazzare | spazzato | spazzato | spazzare/spazzare scorrere |
nuotare | nuotato | nuotato | nuotare/galleggiare |
oscillazione | oscillato | oscillato | dondolare, girare |
Prendere | preso | preso | prendere, prendere, prendere |
insegnare | insegnato | insegnato | insegnare, addestrare |
lacrima | strappato | strappato | strappare, strappare |
raccontare | detto | detto | raccontare |
pensare | Pensiero | Pensiero | pensa, pensa riflettere |
gettare | buttato | gettato | lanciare, lanciare gettare |
capire | inteso | inteso | capire, comprendere |
veglia | svegliato | svegliato | sveglia Sveglia |
Indossare | indossato | logoro | indossare vestiti) |
vincita | vinto | vinto | vincere, vincere |
scrivere | ha scritto | scritto | scrivere, registrare |
Gioco di memoria
Stiamo parlando dell'analogia della carta "pazzo". I verbi irregolari in inglese sono scritti sulle carte, ciascuna forma su una carta separata. Un mazzo contiene circa 20 verbi, ovvero 60 carte. Ai giocatori vengono distribuite 6 carte. Inizia prima quello con la forma iniziale del verbo. Il successivo deve mettere la prima o la seconda forma di questo verbo, oppure un altro verbo nella forma iniziale. Ad esempio: il primo giocatore fa una mossa con “go”, il secondo deve mettere “went” o “gone”, o un altro verbo nella forma iniziale, ad esempio “come”. Inoltre - per analogia. C'è anche un jolly: questo è un verbo in cui tutte le forme sono uguali, ad esempio "hit-hit-hit". Con il Joker puoi cambiare la prima carta, cioè ordinare la forma del verbo di cui ha bisogno il proprietario del Joker. Se non ci sono carte adatte, devi prenderle dal mazzo finché non ne ottieni una. Il mazzo viene smontato fino alla fine e vince chi non ha più una sola carta. Il gioco sta andando alla grande! Provalo!
Ci auguriamo che imparare i verbi irregolari inglesi ora diventi più facile! E affinché tu non abbia dubbi, ti invitiamo a fare una lezione di prova! Non essere timido ;)
Grande e amichevole famiglia EnglishDom
Ti svelo un segreto: i verbi regolari e irregolari della lingua inglese sono l'argomento più “preferito” da insegnanti e studenti quando studiano la grammatica inglese. Il destino vuole che le parole più popolari e usate nel linguaggio inglese fossero errate. Ad esempio, la famosa frase “essere o non essere” contiene anche un verbo irregolare. E questo è il bello degli inglesi :)
Prenditi un secondo e immagina quanto sarebbe meraviglioso aggiungere un finale -ed ai verbi principali e al passato. E ora tutti gli studenti inglesi sono destinati a prendere parte a un'entusiasmante attrazione: memorizzare una comoda tabella di verbi irregolari in lingua inglese con traduzione e trascrizione.
1. VERBI IRREGOLARI
Incontra i verbi irregolari della loro maestà reale. Non dovrai inveire contro di loro per molto tempo. Devi solo accettarlo e ricordare che ogni verbo ha le sue forme. Ed è quasi impossibile individuare qualsiasi connessione logica. Non resta che mettere il tavolo davanti a te e imparare, proprio come una volta memorizzavi l'alfabeto inglese.
È positivo che ci siano verbi in cui tutte e tre le forme coincidono e si pronunciano allo stesso modo (metti-metti-metti). Ma ci sono forme particolarmente dannose che sono scritte come gemelli, ma si pronunciano diversamente (leggi leggi leggi). Proprio come per un tea party reale vengono selezionate solo le migliori foglie di tè delle migliori varietà, abbiamo raccolto i verbi irregolari più comunemente usati, li abbiamo disposti in ordine alfabetico, li abbiamo disposti visivamente in modo conveniente in una tabella: abbiamo fatto di tutto per farti sorridere e. .. insegnare. In generale, solo uno studio coscienzioso salverà l'umanità dall'ignoranza dei verbi irregolari inglesi.
E per rendere la memorizzazione non così noiosa, puoi creare i tuoi algoritmi. Ad esempio, per cominciare, scrivi tutti i verbi in cui le tre forme coincidono. Poi quelli in cui le due forme coincidono (queste sono la maggioranza, tra l'altro). Oppure, diciamo, oggi impari le parole che iniziano con la lettera "b" (non pensare a niente di male), e domani - una parola diversa. Nessun limite alla fantasia per gli innamorati dell'inglese!
E senza uscire dalla cassa, ti suggeriamo di fare un test sulla tua conoscenza dei verbi irregolari.
Tabella dei verbi irregolari in inglese con trascrizione e traduzione:
forma infinita del verbo (Infinito) | Passato semplice (Past Simple) | participio passato | Traduzione | |
1 | rispettare [ə"baɪd] | dimora [ə"bəud] | dimora [ə"bəud] | restare, attenersi a qualcosa |
2 | presentarsi [ə"raɪz] | sorse [ə"rəuz] | sorto [ə"rɪz(ə)n] | alzarsi, alzarsi |
3 | sveglio [ə"weɪk] | mi sono svegliato [ə"wəuk] | risvegliato [əˈwoʊkn] | sveglia Sveglia |
4 | Essere | era; erano | stato | essere, essere |
5 | orso | foro | nato | indossare, partorire |
6 | colpo | colpo | picchiato ["bi:tn] | colpo |
7 | diventare | divenne | diventare | diventare, fare |
8 | accadere | è successo | accaduto | accadere |
9 | inizio | iniziò | iniziato | iniziare) |
10 | Presa | visto | visto | pari, nota |
11 | curva | piegato | piegato | piegare, piegare |
12 | implorare | senza pensieri | senza pensieri | implorare, implorare |
13 | assalito | assalito | assalito | circondare, assediare |
14 | scommessa | scommessa | scommessa | scommessa |
15 | offerta | offerta | offerta | fare un'offerta, comandare, chiedere |
16 | legamento | limite | limite | legamento |
17 | morso | morso | morso ["bɪtn] | morso) |
18 | sanguinare | sanguinato | sanguinato | sanguinare, vuoto |
19 | soffio | soffiò | soffiato | soffio |
20 | rottura | rotto | rotto ["brəuk(ə)n] | rompere, interrompere, rompere |
21 | razza | allevato | allevato | partorire, allevare, allevare |
22 | Portare | portato | portato | portare, portare |
23 | trasmesso ["brɔːdkɑːst] | trasmesso ["brɔːdkɑːst] | trasmesso ["brɔːdkɑːst] | trasmettere, diffondere |
24 | costruire | costruito | costruito | costruire, incorporare |
25 | bruciare | bruciato | bruciato | bruciare, bruciare |
26 | scoppiare | scoppiare | scoppiare | esplodere) |
27 | acquistare | comprato | comprato | acquistare |
28 | Potere | Potevo | Potevo | essere fisicamente abile |
29 | lancio | lancio | lancio | gettare, versare (metallo) |
30 | presa | preso | preso | prendere, afferrare |
31 | scegli [ʧuːz] | scelto [ʧuːz] | scelto ["ʧəuz(ə)n] | scegliere |
32 | aggrapparsi | aggrappato | aggrappato | attaccarsi, aggrapparsi, aggrapparsi |
33 | fendersi | fessura | fesso ["kləuv(ə)n] | tagliare, dividere |
34 | vestire | vestito | vestito | vestire, vestire |
35 | Venire | venni | Venire [ kʌm] | Venire |
36 | costo | costo[ kɒst] | costo[ kɒst] | valutare, costare |
37 | strisciamento | strisciato | strisciato | strisciare |
38 | taglio | taglio [ kʌt] | taglio [ kʌt] | tagliare, potare |
39 | osare | dur | osato | osare |
40 | Affare | trattato | trattato | trattare, scambiare, considerare una questione |
41 | scavare | scavata | scavata | scavare |
42 | tuffo | colomba | tuffato | tuffo |
43 | fare/fa | fatto | Fatto | Fare |
44 | disegno | ha disegnato | disegnato | trascinare, disegnare |
45 | sogno | sogno | sogno | sognare, sognare |
46 | bere | Bevuto | ubriaco | bere, bere qualcosa |
47 | guidare | guidavo | guidato [drɪvn̩] | andare, trasportare, guidare, guidare |
48 | dimorare | abitato | abitato | soffermarsi, dimorare, indugiare su qualcosa |
49 | mangiare | mangiò | mangiato [ˈiːtn̩] | mangiare, mangiare, mangiare |
50 | autunno | caduto | caduto [ˈfɔːlən] | autunno |
51 | foraggio | alimentato | alimentato [ alimentato ] | foraggio) |
52 | Tatto | sentito | sentito [ sentito ] | Tatto |
53 | combattimento | combattuto [ˈfɔːt] | combattuto [ˈfɔːt] | combattere, combattere |
54 | Trovare | trovato | trovato | Trovare |
55 | adatto | adatto [ fɪt] | adatto [ fɪt] | adatto, adatto |
56 | fuggire | fuggito | fuggito | scappare, fuggire |
57 | scagliare | scagliato | scagliato | lanciare, lanciare |
58 | volare | volò | volato | volare, sorvolare |
59 | proibire | proibito | vietato | proibire |
60 | previsione [ˈfɔːkɑːst] | previsione; previsto [ˈfɔːkɑːstɪd] | prevedere, predire | |
61 | dimenticare | dimenticato | dimenticato | dimenticare |
62 | rinunciare | prevenuto | scontato | rifiutare, astenersi |
63 | predire | predetto | predetto | prevedere, pronosticare |
64 | perdonare | perdonato | perdonato | perdonare, |
65 | abbandonare | abbandonato | abbandonato | arrendersi, rifiutare |
66 | congelare | congelato | congelato [ˈfrəʊzən] | congelare, congelare |
67 | ottenere [ɡet] | ottenuto [ɡɒt] | ottenuto [ɡɒt] | ricevere, diventare |
68 | dorare [ɡɪld] | dorato [ɡɪlt]; [ɡɪldɪd] dorato | dorare | |
69 | dare [ɡɪv] | ha dato [ɡeɪv] | dato [ɡɪvn̩] | Dare |
70 | andare/va [ɡəʊz] | è andato [è andato] | andato [ɡɒn] | vai vai |
71 | macinare [ɡraɪnd] | terra [ɡraʊnd] | terra [ɡraʊnd] | affinare, macinare |
72 | crescere [ɡrəʊ] | cresciuto [ɡruː] | cresciuto [ɡrəʊn] | crescere, crescere |
73 | appendere | sospeso ; sospeso | sospeso[ hʌŋ]; impiccato [ hæŋd] | appendere, appendere |
74 | Avere | avevo | avevo | avere, possedere |
75 | ehi | tagliato | tagliato; sbozzato | taglia, ehi |
76 | ascoltare | sentito | sentito | ascoltare |
77 | nascondere | nascosto | nascosto [hɪdn̩] | nascondere, nascondere |
78 | colpo | colpo [ hɪt] | colpo [ hɪt] | colpire, colpire |
79 | Presa | tenuto | tenuto | trattenere, mantenere (possedere) |
80 | male | male | male | danneggiare, ferire, ferire |
81 | Mantenere | tenuto | tenuto | conservare, immagazzinare |
82 | inginocchiarsi | si inginocchiò; inginocchiato | inginocchiarsi | |
83 | lavorare a maglia | lavorare a maglia; [ˈnɪtɪd] lavorato a maglia | lavorare a maglia | |
84 | Sapere | sapevo | conosciuto | Sapere |
85 | posizione | posato | posato | Mettere |
86 | Guida | guidato | guidato | condurre, accompagnare |
87 | pendere | appoggiato; si appoggiò | appoggiarsi, appoggiarsi | |
88 | salto | saltato; saltato [liːpt] | saltato; saltato | salto |
89 | Imparare | Imparare ; imparato | imparare, imparare | |
90 | Partire | Sinistra | Sinistra | lasciare, lasciare |
91 | prestare | nastro | nastro [prestato] | prestare, prestare |
92 | permettere | lasciare [lasciare] | lasciare [lasciare] | consentire, affittare |
93 | menzogna | posizione | giaceva | menzogna |
94 | leggero | illuminato ; illuminato [ˈlaɪtɪd] | illuminato [lɪt]; illuminato [laɪtɪd] | illuminare, illuminare |
95 | perdere | perduto | perduto | perdere |
96 | fare [meɪk] | fatto [meɪd] | fatto [meɪd] | fare, forzare |
97 | Maggio | Potrebbe | Potrebbe | essere in grado, avere il diritto |
98 | Significare | significava | significava | significare, implicare |
99 | Incontrare | incontrato | incontrato | incontrare, conoscere |
100 | [ˌmɪsˈhɪə] mishear | [ˌmɪsˈhɪə] misheard | [ˌmɪsˈhɪə] misheard | errore |
101 | smarrire | smarrito | smarrito | fuori posto |
102 | errore | sbagliato | sbagliato | sbagliare, sbagliare |
103 | falciare | falciato | città | falciare |
104 | sorpassare | superato | superato | aumento |
105 | paga | pagato | pagato | pagare |
106 | dimostrare | dimostrato | dimostrato; provato | dimostrare, certificare |
107 | Mettere | Mettere | Mettere | Mettere |
108 | esentato | esentato; abbandonato | esentato; abbandonato | lasciare, lasciare |
109 | Leggere | Leggere; rosso | Leggere; rosso | Leggere |
110 | ricostruire | ricostruito | ricostruito | ricostruire, restaurare |
111 | sbarazzarsi | sbarazzarsi; liberato | sbarazzarsi; liberato | gratis, consegna |
112 | passeggiata | cavalcò | cavalcato | passeggiata |
113 | squillo | rango | suonato | chiamare, suonare |
114 | salita | rosa | aumentato | salire, ascendere |
115 | correre | corso | correre | correre, scorrere |
116 | sega | segato | segato; segato | assillare |
117 | Dire | disse | disse | parlare, dire |
118 | Vedere | sega | visto | Vedere |
119 | cercare | cercato | cercato | ricerca |
120 | vendere | venduto | venduto | vendere |
121 | Inviare | inviato | inviato | inviare, inviare |
122 | impostato | impostato | impostato | luogo, luogo |
123 | cucire | cucito | cucito; cucito | cucire |
124 | scuotere | tremò | scosso | scuotere |
125 | deve | Dovrebbe | Dovrebbe | essere a |
126 | farsi la barba | rasato | rasato | radere) |
127 | taglio | tranciato | rasato | taglia taglia; privare |
128 | capannone | capannone | capannone | scaricare, versare |
129 | splendore | brillava; brillato | brillava; brillato | brillare, brillare |
130 | scarpa | calzato | calzato | scarpa, scarpa |
131 | sparare | sparo | sparo | fuoco |
132 | spettacolo | ha mostrato | mostrato; ha mostrato | spettacolo |
133 | Restringersi | ristretto; rimpicciolito | rimpicciolito | restringersi, restringersi, indietreggiare, indietreggiare |
134 | chiuso | chiuso | chiuso | vicino |
135 | cantare | cantava | cantato | cantare |
136 | lavello | affondò | affondato | affondare, affondare, affondare |
137 | sedersi | sab | sab | sedersi |
138 | uccidere | ucciso | ucciso | uccidere, distruggere |
139 | sonno | dormito | dormito | sonno |
140 | diapositiva | diapositiva | diapositiva | diapositiva |
141 | fionda | lanciato | lanciato | lanciare, scagliare, appendere sulla spalla, appendere |
142 | fessura | fessura | fessura | tagliare longitudinalmente |
143 | odore | odore; puzzava | odore; puzzava | annusare, annusare |
144 | seminare | seminato | seminato; Sud | seminare |
145 | parlare | parlato | parlato | parlare |
146 | velocità | velocità; accelerato | velocità; accelerato | sbrigati, accelera |
147 | sillabare | farro; farro | farro; farro | scrivere, scrivere una parola |
148 | trascorrere | speso | speso | spendere, esaurire |
149 | versare | rovesciato | rovesciato | capannone |
150 | rotazione | filato | filato | rotazione |
151 | sputo | sputò | sputò | sputare, impalare, colpire, pro- |
152 | diviso | diviso | diviso | dividere, dividere |
153 | spoiler | viziato; viziato | viziato; viziato | rovinare, rovinare |
154 | diffusione | diffusione | diffusione | diffusione |
155 | primavera | balzò | balzato | saltare, saltare su |
156 | in piedi | stava in piedi | stava in piedi | in piedi |
157 | rubare | stola | rubato | rubare, rubare |
158 | bastone | incollato | incollato | attaccare, attaccare, attaccare |
159 | puntura | punto | punto | puntura |
160 | puzza | in piedi; puzzava | puzzava | puzzare, respingere |
161 | spargere | sparso | sparso; sparso | spargere, spargere, diffondere |
162 | passo | camminava a grandi passi | stritolato | fare un passo |
163 | sciopero | colpito | colpito | colpire, colpire, colpire |
164 | corda | incordato | incordato | legare, tirare, infilare |
165 | sforzarsi | si è sforzato | sforzato | sforzarsi, provare |
166 | imprecare | giurato | giurato | giurare, giurare, giurare |
167 | spazzare | spazzato | spazzato | spazzare |
168 | rigonfiamento | gonfiato | gonfio; gonfiato | gonfiarsi, gonfiarsi, gonfiarsi |
169 | nuotare | nuotato | nuotato | nuotare |
170 | oscillazione | oscillato | oscillato | dondolare, dondolare |
171 | Prendere | preso | preso | Prendere |
172 | insegnare | insegnato | insegnato | insegnare, insegnare |
173 | lacrima | strappato | strappato | lacrima, un-, s-, da- |
174 | raccontare | detto | detto | raccontare, riferire |
175 | pensare | Pensiero | Pensiero | pensare |
176 | gettare | buttato | gettato | lanciare, lanciare |
177 | spinta | spinta | spinta | spingere, pungere, scacciare, spingere |
178 | filo | calpestato | calpestato; calpestato | fare un passo |
179 | distendersi | non piegato | non piegato | distendersi |
180 | subito | Subìto | subito | sperimentare, sopportare |
181 | capire | inteso | inteso | capire |
182 | intraprendere | intrapreso | preso | impegnarsi, garantire |
183 | Rovesciato | Rovesciato | Rovesciato | ribaltare, schiacciare |
184 | veglia | svegliato; risvegliato | svegliato; risvegliato | sveglia Sveglia |
185 | Indossare | indossato | logoro | indossare vestiti) |
186 | tessere | Oh; tessuto | intrecciata; tessuto | tessere |
187 | mer | mer; sposato | mer; sposato | sposarsi, sposarsi |
188 | pianto | pianse | pianse | gridare |
189 | Volere | volevo | volevo | voler essere |
190 | Bagnato | Bagnato; bagnato | Bagnato; bagnato | bagnato, tu-, pro- |
191 | vincita | vinto | vinto | vincere, ricevere |
192 | vento | ferita | ferita | concludere (meccanismo), concludere |
193 | ritirare | ritirato | ritirato | riprendere, portare via |
194 | strizzare | strizzato | strizzato | premere, spremere, ruotare |
195 | scrivere | ha scritto | scritto | scrivere |
Dopo questo video adorerai imparare i verbi irregolari! Ehi! :) ...per chi è impaziente si consiglia la visione a partire da 38 secondi
Per gli appassionati dell'insegnante avanzato e per gli amanti del rap, offriamo una base musicale per un modo personale di imparare i verbi irregolari in stile karaoke, e in futuro, magari, per registrare un nuovo video personale con il proprio insegnante/insegnante/classe. Debole o non debole?
2. VERBI REGOLARI
Quando viene padroneggiata la parte più difficile sotto forma di verbi irregolari (vogliamo credere che sia così), puoi decifrare i verbi regolari della lingua inglese come un matto. Si chiamano così perché formano la forma passata e il participio II esattamente nello stesso modo. Per non sovraccaricare ancora una volta il tuo cervello, li designeremo semplicemente come forma 2 e forma 3. Ed entrambi si ottengono usando la desinenza - ed.
Per esempio: guarda - guarda,lavoro - ha lavorato
2.1 E per coloro che amano andare a fondo in tutto, è possibile condurre un breve programma educativo sul misterioso termine “participio II”. Innanzitutto, perché participio? Perché in quale altro modo possiamo designare un drago a tre teste, che ha le caratteristiche di 3 parti del discorso contemporaneamente: verbo, aggettivo e avverbio. Di conseguenza, tale forma si trova sempre CON PARTI (subito con tre).
In secondo luogo, perché II? Perché ci sono anche io. Abbastanza logico Solo il participio I ha una desinenza -ing, e il participio II ha la desinenza -ed nei verbi regolari e qualsiasi desinenza in quelli irregolari ( scritto , costruito , Venire ).
2.2 E tutto andrebbe bene, ma ci sono alcune sfumature.
Se il verbo termina in -y, allora hai bisogno di un finale -ie(studiare Studiato).
. Se il verbo è costituito da una sillaba e termina con una consonante, viene raddoppiato (stop - stop).
. La consonante finale l è sempre raddoppiata (viaggio -viaggiato)
. Se il verbo termina in -e, quindi devi solo aggiungere -D(tradurre - tradotto)
Per coloro che sono particolarmente esigenti e attenti, puoi anche aggiungere funzionalità di pronuncia. Ad esempio, dopo le consonanti sorde la desinenza è pronunciata "t", dopo le consonanti sonore - "d", dopo le vocali "id".
Forse hai sentito/inventato/letto/visto un metodo che ti permette di ridurre al minimo lo sforzo e massimizzare l’efficienza nella memorizzazione dei verbi irregolari, ma per qualche motivo non lo sappiamo ancora. Condividi non solo il tuo sorriso, ma anche le tue opzioni per accontentarti a vicenda con qualcosa di interessante
Ci sono corretti (regolari) e errati (irregolari). Quando si usano verbi irregolari, le loro forme si formano in modi diversi rispetto ai verbi regolari (aggiungendo –ed all'infinito).
La tabella dei verbi irregolari è composta da tre forme:
- (questa è la forma iniziale del verbo senza la particella to).
- (verbo al passato).
- (participio passato).
Sfortunatamente, non esiste una regola che aiuti a determinare quale verbo è corretto e quale no.
In totale in inglese ce ne sono circa . Naturalmente non potrete impararli subito, e non ce n'è bisogno: molti di essi non vengono utilizzati nel parlato, poiché sono considerati obsoleti.
Modi per memorizzare rapidamente i verbi irregolari
Esistono alcuni modi per velocizzare l’apprendimento dei verbi irregolari:
![](https://i0.wp.com/eng911.ru/wp-content/uploads/2015/10/Kartochka.jpg)
Gruppo n. 1. Il verbo in tutte e tre le forme ha la stessa pronuncia e ortografia.
Per esempio:
taglio | taglio | taglio | taglio |
male | male | male | male |
Gruppo№ 2 . Il passato semplice e il participio passato sono identici nell'ortografia e nella pronuncia. Per esempio:
Gruppo№ 4 .La forma verbale si forma aggiungendo -old al primo gruppo dell'infinito:
Gruppo№ 6. La forma del verbo al Present Simple e al Past Participle è la stessa:
Gruppo№ 8 .La forma Past Simple è formata usando –ew, mentre la forma Past Participie è formata usando -own:
Gruppo№ 9 . DI La forma del participio passato si forma usando la desinenza -n aggiunta all'infinito:
Gruppo№ 11 . La vocale in ciascuna forma cambia secondo il principio i-a-u, ad esempio:
Nota. Anche i verbi formati con i prefissi re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- e altri saranno irregolari. Le loro forme Past Simple e Past Participal sono le stesse dei verbi da cui derivano. Ad esempio, imposta – ripristina, alzati – capisci.
Tabella dei verbi irregolari (Verbi irregolari)
Di seguito una tabella dei Verbi Irregolari con i 117 più comuni e più utilizzati.
Infinito | Passato semplice | Participio passato | Traduzione |
Essere | era, erano | stato | Essere |
colpo | colpo | picchiato ['bi:tn] | colpo |
diventare | divenne | diventare | diventare |
inizio | iniziò | iniziato | iniziare |
sanguinare | sanguinato | sanguinato | sanguinare |
soffio | soffiò | soffiato | soffio |
rottura | rotto | rotto ['brouk(e)n] | rottura |
Portare | portato | portato | Portare |
costruire | costruito | costruito | costruire |
bruciare | bruciato | bruciato | bruciare |
scoppiare | scoppiare | scoppiare | scoppiare |
acquistare | comprato | comprato | acquistare |
presa | preso | preso | prendere, afferrare |
scegliere | scelto [ʃəuz] | scelto | scegliere |
Venire | venni | Venire | Venire |
costo | costo | costo | costo |
strisciamento | strisciato | strisciato | strisciare |
taglio | taglio | taglio | taglio |
Fare | fatto | Fatto | Fare |
disegno | ha disegnato | disegnato | disegnare, trascinare |
sogno | sogno | sogno | sognare, sonnecchiare |
bere | Bevuto | ubriaco | bere |
guidare | guidavo | guidato ['guidato] | guidare |
mangiare | mangiò | mangiato ['i:tn] | C'è |
autunno | caduto | caduto ['fɔ:lən] | autunno |
foraggio | alimentato | alimentato | foraggio |
Tatto | sentito | sentito | Tatto |
combattimento | combattuto | combattuto | combattimento |
Trovare | trovato | trovato | Trovare |
adatto | adatto | adatto | adatta alla taglia |
volare | volò | volato | volare |
dimenticare | dimenticato | dimenticato | dimenticare |
perdonare | perdonato | perdonato | perdonare |
congelare | congelato | congelato ['frouzn] | congelare |
ottenere [ottenere] | avuto | avuto | ricevere |
Dare | ha dato | dato | Dare |
andare | andato | andato | andare |
crescere | cresciuto | cresciuto | crescere |
appendere | sospeso | sospeso | appendere |
Avere | avevo | avevo | Avere |
ascoltare | sentito | sentito | ascoltare |
nascondere | nascosto | nascosto ['nascosto] | nascondere |
colpo | colpo | colpo | colpire il bersaglio |
Presa | tenuto | tenuto | Presa |
male | male | male | male |
Mantenere | tenuto | tenuto | contenere |
inginocchiarsi | si inginocchiò | si inginocchiò | inginocchiarsi |
Sapere | sapevo | conosciuto | Sapere |
posizione | posato | posato | Mettere |
Guida | guidato | guidato | Guida |
pendere | appoggiato | appoggiato | inclinare |
Imparare | Imparare | Imparare | Imparare |
Partire | Sinistra | Sinistra | Partire |
prestare | nastro | nastro | occupare |
permettere | permettere | permettere | permettere |
menzogna | posizione | giaceva | menzogna |
leggero | illuminato | illuminato | illuminare |
perdere | perduto | perduto | perdere |
Fare | fatto | fatto | produrre |
Significare | significava | significava | significare |
Incontrare | incontrato | incontrato | Incontrare |
errore | sbagliato | sbagliato | fare un errore |
paga | pagato | pagato | pagare |
dimostrare | dimostrato | provato | dimostrare |
Mettere | Mettere | Mettere | Mettere |
esentato | esentato | esentato | esci |
Leggere | Leggere | Leggere | Leggere |
passeggiata | cavalcò | cavalcato ['ridn] | cavalcare un cavallo |
squillo | rango | suonato | squillo |
salita | rosa | risorto ['rizn] | alzarsi |
correre | corso | correre | correre |
Dire | disse | disse | parlare |
Vedere | sega | visto | Vedere |
cercare | cercato | cercato | ricerca |
vendere | venduto | venduto | vendere |
Inviare | inviato | inviato | Inviare |
impostato | impostato | impostato | Mettere |
cucire | cucito | cucito | cucire |
scuotere [ʃeik] | tremò [ʃuk] | scosso ['ʃeik(ə)n] | scuotere |
mostrare [ʃəu] | ha mostrato [ʃəud] | mostrato [ʃəun] | spettacolo |
restringersi [ʃriŋk] | ristretto [ʃræŋk] | ristretto [ʃrʌŋk] | ridurre |
chiudi [ʃʌt] | chiudi [ʃʌt] | chiudi [ʃʌt] | vicino |
cantare | cantava | cantato | cantare |
lavello | affondato, affondato | affondato | annegare |
sedersi | sab | sab | sedersi |
sonno | dormito | dormito | sonno |
diapositiva | diapositiva | diapositiva | diapositiva |
seminare | seminato | Sud | seminare |
parlare | parlato | parlato ['parla(e)n] | parlare |
sillabare | farro | farro | fare lo spelling |
trascorrere | speso | speso | trascorrere |
versare | rovesciato | rovesciato | capannone |
spoiler | viziato | viziato | rovinare |
diffusione | diffusione | diffusione | sparsi |
primavera | balzò | balzato | salto |
in piedi | stava in piedi | stava in piedi | in piedi |
rubare | stola | rubato ['stəulən] | rubare |
bastone | incollato | incollato | puntura |
puntura | punto | punto | puntura |
spazzare | spazzato | spazzato | spazzare |
rigonfiamento | gonfiato | gonfio ['swoul(e)n] | rigonfiamento |
nuotare | nuotato | nuotato | nuotare |
oscillazione | oscillato | oscillato | ondeggiare |
Prendere | preso | preso ['teik(ə)n] | prendere, prendere |
insegnare | insegnato | insegnato | Imparare |
lacrima | strappato | strappato | lacrima |
raccontare | detto | detto | raccontare |
pensare [θiŋk] | pensiero [θɔ:t] | pensiero [θɔ:t] | pensare |
lanciare [θrəu] | ha lanciato [θru:] | gettato [θrəun] | gettare |
capire [ʌndə’stænd] | capito [ʌndə'stud] | capito [ʌndə'stud] | capire |
veglia | svegliato | svegliato ['wouk(e)n] | svegliati |
Indossare | indossato | logoro | Indossare |
pianto | pianse | pianse | gridare |
Bagnato | Bagnato | Bagnato | Bagnato |
vincita | vinto | vinto | vincita |
vento | ferita | ferita | guizzo |
scrivere | ha scritto | scritto ['ritn] | scrivere |
Vediamo chiaramente come cambiano le forme dei verbi irregolari nelle frasi:
- Scrivo una lettera a mia nonna. - Mio padre ha scritto un bestseller l'anno scorso.- Questa storia è stata scritta da un soldato sconosciuto della Seconda Guerra Mondiale.
- Vedo il mio migliore amico ogni giorno. Ho visto mio cugino tre giorni fa alla festa di compleanno di mio zio Ben. – Ho già visto questa commedia.
Seguendo le regole descritte nell'articolo, diventerà molto più facile imparare quelle sbagliate. Buona fortuna!
Ci sono un numero enorme di lingue nel mondo. Perché l'inglese è così popolare? La velocità di diffusione dell'inglese è influenzata dalla sua buona struttura e semplicità. Tuttavia, anche in questo linguaggio universale ci sono fenomeni che vanno oltre la logica: si tratta di verbi irregolari.
Queste parole derivano dalle regole generali per la formazione dei verbi inglesi e il normale cramming è l'unico modo per impararle, poiché non esiste ancora un metodo universale per impararle rapidamente. I verbi irregolari hanno solo bisogno di essere ricordati e basta. Questo è molto scomodo quando si padroneggia una lingua, ma non puoi fare a meno di queste 450-480 parole, o meglio, senza 100-150 verbi irregolari con la frequenza più alta.
In termini semplici, i verbi irregolari sono “verbi ribelli amanti della libertà”. Inoltre, "si ribellano" solo in complesse costruzioni temporanee al futuro e al presente, così come in frasi con tempi passati. Fortunatamente, nel futuro e nel presente semplici, queste parole non sono diverse dai verbi regolari.
Tutti i verbi in inglese sono coniugati in 3-4 forme. Per quanto riguarda i verbi irregolari, ci interessano esclusivamente nei casi delle forme 2 e 3 - verbo e participio al passato.
E qui sorge una domanda del tutto logica: come determinare se un verbo è corretto o errato? E anche qui non esiste una regola chiara. Dovrai prima imparare una tabella dei verbi irregolari in inglese, composta da almeno 100 parole. E quelle parole che non sono nell'elenco saranno corrette. Questa è tutta la grammatica!
A prima vista, tutto sembra semplice. Ma la tabella contiene 100 parole e ognuna ha 3 forme: infinito, passato e participio, quindi dovrai imparare almeno 300 verbi irregolari. Ma questo non è tutto, ma solo quelli più utilizzati! Questo fatto calmerà senza dubbio l'ardore di chi ha deciso di conquistare la tavola in un colpo solo.
Ma se scarichi questa tabella e ripeti costantemente le parole e le usi nel discorso, capirai che non tutto è così spaventoso. La cosa principale qui è un grande desiderio e un po' di duro lavoro e pazienza. Quanto più spesso usi questi 100, o meglio 300, verbi irregolari nel discorso, tanto più affidabili e rapidi rimarranno nella tua memoria.
Tabella dei 100 verbi irregolari
(Puoi scaricare e stampare questa tabella oppure salvarla sul tuo computer e ripeterla di tanto in tanto)
tabella dei verbi irregolari |
|||
Forma infinita | Passato semplice | Participio II | Traduzione in russo |
sorgere [ə"raiz] | sorse [ə"rəuz] | sorto [ə"riz (ə)n] | Apparire, apparire |
sveglio [ə"weik] | mi sono svegliato [ə"wəuk] | risvegliato [ə"wəukən] | Svegliati |
Essere | era, erano | stato | Essere |
orso | foro | nato | Indossare |
colpo | colpo | picchiato ["bi:tn] | Colpo |
diventare | divenne | diventare | Diventare |
inizio | iniziò | iniziato | Inizia |
curva | piegato | piegato | Curva; curva |
scommessa | scommessa | scommessa | Scommessa |
legamento | limite | limite | Lavorare a maglia; legamento |
morso | morso | morso ["morso] | mordere, pungere |
sanguinare | sanguinato | sanguinato | Sanguinare |
soffio | soffiò | soffiato | Soffio |
rottura | rotto | rotto ["brouk(e)n] | Rottura |
razza | allevato | allevato | Menzionare |
Portare | portato | portato | Portare |
trasmesso ["brɔ:dka:st] | trasmesso ["brɔ:dka:st] | trasmesso ["brɔ:dka:st] | Trasmettere, trasmettere |
sopraffazione ["braubi:t] | intimidito ["braubi:tn] | intimidito ["braubi:tn] | Intimidire, spaventare |
costruire | costruito | costruito | Costruire |
bruciare | bruciato | bruciato | bruciare |
scoppiare | scoppiare | scoppiare | Scoppiare |
torace | torace | torace | Rompere, distruggere |
acquistare | comprato | comprato | Acquistare |
presa | preso | preso | Prendi, prendi, prendi |
scegliere | scelto [ʃəuz] | scelto | Scegliere |
Venire | venni | Venire | Venire |
costo | costo | costo | Costo |
strisciamento | strisciato | strisciato | Strisciare |
taglio | taglio | taglio | Taglio |
Fare | fatto | Fatto | Fare |
disegno | ha disegnato | disegnato | Disegna, trascina |
sogno | sogno | sogno | Sogna, sonnecchia |
bere | Bevuto | ubriaco | Bere |
guidare | guidavo | guidato ["guidato] | Guidare |
mangiare | mangiò | mangiato ["i:tn] | Mangiare |
autunno | caduto | caduto ["fɔ:lən] | Autunno |
foraggio | alimentato | alimentato | Foraggio |
Tatto | sentito | sentito | Tatto |
combattimento | combattuto | combattuto | Combattimento |
Trovare | trovato | trovato | Trovare |
adatto | adatto | adatto | Adatta alla taglia |
volare | volò | volato | Volare |
dimenticare | dimenticato | dimenticato | Dimenticare |
perdonare | perdonato | perdonato | Perdonare |
congelare | congelato | congelato ["frouzn] | Congelare |
ottenere [ottenere] | avuto | avuto | Ricevere |
Dare | ha dato | dato | Dando |
andare | andato | andato | Andare |
crescere | cresciuto | cresciuto | Crescere |
appendere | sospeso | sospeso | uscire, uscire |
Avere | avevo | avevo | Avere |
ascoltare | sentito | sentito | Ascoltare |
nascondere | nascosto | nascosto ["nascosto] | Nascondere |
colpo | colpo | colpo | Colpire il bersaglio |
Presa | tenuto | tenuto | Presa |
male | male | male | Male |
Mantenere | tenuto | tenuto | Contenere |
inginocchiarsi | si inginocchiò | si inginocchiò | Inginocchiarsi |
Sapere | sapevo | conosciuto | Sapere |
posizione | posato | posato | Mettendo |
Guida | guidato | guidato | Notizia |
pendere | appoggiato | appoggiato | Inclinare |
Imparare | Imparare | Imparare | Imparare |
Partire | Sinistra | Sinistra | Partire |
prestare | nastro | nastro | Occupare |
permettere | permettere | permettere | Permettere |
menzogna | posizione | giaceva | Menzogna |
leggero | illuminato | illuminato | illuminare |
perdere | perduto | perduto | Perdere |
Fare | fatto | fatto | Produrre |
Significare | significava | significava | Significare |
Incontrare | incontrato | incontrato | Incontrare |
errore | sbagliato | sbagliato | Essere errati |
paga | pagato | pagato | Pagare |
dimostrare | dimostrato | provato | Dimostrare |
Mettere | Mettere | Mettere | Mettere |
esentato | esentato | esentato | Esci |
Leggere | Leggere | Leggere | Leggere |
passeggiata | cavalcò | cavalcato ["cavalcato] | Cavalcare un cavallo |
squillo | rango | suonato | Squillo |
salita | rosa | risorto ["rizn] | Alzarsi |
correre | corso | correre | Correre |
Dire | disse | disse | Parlare |
Vedere | sega | visto | Vedere |
cercare | cercato | cercato | Ricerca |
vendere | venduto | venduto | Vendere |
Inviare | inviato | inviato | Inviare |
impostato | impostato | impostato | Mettere |
cucire | cucito | cucito | Cucire |
scuotere [ʃeik] | tremò [ʃuk] | scosso ["ʃeik(ə)n] | Scuotere |
mostrare [ʃəu] | ha mostrato [ʃəud] | mostrato [ʃəun] | Spettacolo |
restringersi [ʃriŋk] | ristretto [ʃræŋk] | ristretto [ʃrʌŋk] | Ridurre |
chiudi [ʃʌt] | chiudi [ʃʌt] | chiudi [ʃʌt] | Vicino |
cantare | cantava | cantato | Cantare |
lavello | affondato, affondato | affondato | Annegare |
sedersi | sab | sab | Sedersi |
sonno | dormito | dormito | Sonno |
diapositiva | diapositiva | diapositiva | Diapositiva |
seminare | seminato | Sud | Seminare |
parlare | parlato | parlato ["parla(e)n] | Parlare |
Continua nell'articolo
Per apprendere con successo una lingua straniera, è necessario gettare alcune basi costituite da competenze di base. Oltre al vocabolario e alla pronuncia sviluppata, questa base include anche la conoscenza grammaticale. Indubbiamente, la cosa più importante per la grammatica inglese è il sistema dei tempi e delle forme verbali, senza la cui conoscenza non è possibile costruire una sola frase. Oggi, studiando l'argomento, combineremo una serie di vocaboli con la padronanza della grammatica, poiché analizzeremo uno dei concetti di base più necessari: i verbi irregolari della lingua inglese. Diamo un'occhiata all'essenza del fenomeno e forniamo anche un elenco di tutte le parole necessarie con trascrizione e traduzione in russo.
Per rispondere alla domanda posta nel titolo, facciamo una breve escursione nella teoria.
I verbi inglesi hanno diverse forme base che aiutano a formare aspetti di tempo:
- Infinito – è la forma iniziale del dizionario. ().
- Passato indefinito – una forma per esprimere eventi passati. Secondo la regola si forma aggiungendo la desinenza –ed all'infinito. ().
- Participio passato – una forma necessaria per la formazione dei tempi perfetti e delle voci passive. Secondo le norme grammaticali, deve coincidere con la categoria precedente, cioè aggiungere anche –ed. ().
- Participio attivo – non sempre si distingue come forma separata, ma va notato che si tratta di verbi con la desinenza –ing, che si usano nei tempi del gruppo continuo. ()
Oggi siamo interessati al secondo e al terzo elemento dell'elenco, poiché sono responsabili della correttezza o inesattezza del verbo. Abbiamo già notato che la regola generale per formare le forme passate è aggiungere la desinenza -ed. Ma, per ragioni storiche, i cliché linguistici consolidati non sempre corrispondono alle norme, ed è molto più facile accettare le eccezioni che cercare di cambiare lo stile di vita consolidato. Ecco perché nella lingua inglese esistono i verbi irregolari. La grammatica inglese chiama questo fenomeno verbi irregolari.
I verbi irregolari comprendono quei verbi in cui la forma passata non è formata secondo la regola generale, cioè sono caratterizzati da una coniugazione atipica. Tali forme verbali devono essere imparate a memoria, poiché sono individuali per ogni caso. È interessante notare che la percentuale di verbi inglesi irregolari usati nel discorso è di circa il 70%. Ciò significa che solo il 30% di tutti i verbi usati frequentemente rispettano la regola generale.
Con questo si conclude la teoria e si passa alla parte pratica, nella quale prenderemo in considerazione esempi di verbi irregolari in lingua inglese con traduzione e trascrizione. Ciò ti consentirà di combinare l'apprendimento del vocabolario e il lavoro con la pronuncia.
Imparare i verbi irregolari in inglese
Probabilmente ti starai chiedendo quanti verbi irregolari devi imparare in inglese? Ci affrettiamo a sorprendervi, perché probabilmente non vi aspettavate di vedere un numero simile: ci sono oltre 450 rappresentanti del tipo irregolare di formazione delle forme passate. Ma non preoccuparti, non impareremo l’elenco completo dei verbi irregolari, poiché più della metà delle parole in esso contenute sono da tempo fuori uso nella lingua moderna. Rimangono circa duecento parole utilizzate attivamente, che divideremo in gruppi ancora più piccoli per padroneggiare gradualmente il materiale.
Le prime 50 parole per principianti
Per i principianti che imparano la lingua, sarà sufficiente familiarizzare con un elenco molto ristretto dei verbi più comuni. Questo minimo sarà sufficiente per lavorare con frasi semplici in inglese. Affinché durante l'allenamento non devi lasciarti distrarre da altre regole, accanto all'esempio indicheremo come viene letta la parola in inglese e spiegheremo anche approssimativamente quali suoni russi corrispondono alle lettere inglesi. La trascrizione russa sarà presentata solo in questa sezione, poiché ulteriori studi richiedono un livello più elevato di conoscenza di una lingua straniera.
I 50 migliori verbi irregolari | |||
Forme* | Trascrizioni | Pronuncia russa | Traduzione |
essere – era/era – stato | [bi – uoz/uyer – contenitore] | Essere | |
cominciare – cominciato – cominciato | [bigIn – bigEn – bigAn] | iniziare | |
rompere – rotto – rotto | [rompere – brouk – rotto] | rottura | |
porto portai portato | [porto portai portato] | Portare | |
costruire costruito costruire | [costruire – costruire – costruire] | costruire | |
comprare comprato comprato | [ciao – avvio – avvio] | acquistare | |
prendere preso preso | [ketch – koot – koot] | presa | |
vieni – vieni – vieni | [kam - keim -kam] | Venire | |
tagliare – tagliare – tagliare | [gatto – gatto – gatto] | taglio | |
fare feci fatto | [duu – fatto – dan] | Fare | |
bere – bevuto – ubriaco | [bere – bere – bere] | bere | |
guidare – guidato – guidato | [guidare – drow – guidato] | guidare | |
mangiare mangiò mangiato | [iit – et – iitn] | mangiare | |
cadere caddi caduto | [sciocco – falso – sciocco] | autunno | |
sentire - sentito - sentito | [fiil – sentito – sentito] | Tatto | |
trovare – trovato – trovato | [trovare – trovato – trovato] | Trovare | |
volare – volare – volare | [volare – scorrere – scorrere] | volare | |
dimenticare dimenticai dimenticato | [fogEt – fogOt – fogOtn] | dimenticare | |
ottenere - ottenuto - ottenuto | [prendi - goth - goth] | ricevere | |
dare – ha dato – dato | [dare – ha dato – dato] | Dare | |
andare – andato – andato | [vai – sfogati – gon] | andare | |
ho – avuto – avuto | [avere – testa – testa] | Avere | |
sentire - sentito - sentito | [hier - hurd - hurd] | ascoltare | |
tenere – tenuto – trattenuto | [trattenere – trattenuto – trattenuto] | Presa | |
mantenere – mantenere – mantenere | [kip – cap – cap] | Presa | |
conoscere conosceva conosciuto | [no – nuovo – sostantivo] | Sapere | |
lasciare – sinistra – sinistra | [liiv – sinistra – sinistra] | Partire | |
lascia - lascia - lascia | [lasciare – lasciare – lasciare] | permettere | |
Lie-Lay-Lain | [abbaiare - sdraiarsi - corsia] | menzogna | |
perdere – perso – perduto | [luuz – perso – perduto] | perdere | |
fare – fatto – fatto | [fare – fare – fare] | Fare | |
significare – significare – significare | [miin – ment – ment] | significare | |
incontrare incontrato incontrato | [miit – stuoia – stuoia] | Incontrare | |
pagare – pagato – pagato | [pagare – pagare – pagare] | pagare | |
mettere - mettere - mettere | [mettere – mettere – mettere] | Mettere | |
leggi leggi leggi | [leggi–rosso–rosso] | Leggere | |
corri corri corri | [correva – ren – correva] | correre | |
dire - detto - detto | [dire – sed – sed] | parlare | |
vedere – visto – visto | [si – sou – siin] | Vedere | |
mostrare – mostrato – mostrato | [ʃou – ʃoud – ʃoun] | [mostrare – dovrebbe – mostrare] | spettacolo |
seduto – seduto – seduto | [sedersi – sedersi – sedersi] | sedersi | |
dormire – dormire – dormire | [scivolare – schiaffeggiare – schiaffeggiare] | sonno | |
parlare – parlato – parlato | [parlare – parlare – parlare] | parlare | |
stare - stare - stare | [supporto – perno – perno] | in piedi | |
prendere presi preso | [prendere – bussare – prendere] | Prendere | |
dire – detto – detto | [tel – detto – detto] | raccontare | |
pensare – pensare – pensare | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [figlio – sud – sud] | pensare |
capire – capire – capire | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [andestand – andestud – andestud] | capire |
vinco vinsi vinto | [vincere – uno – uno] | vincita | |
scrivere – scritto – scritto | [destra – percorso – ritn] | scrivere |
Altri argomenti in inglese: Qual è la differenza tra i verbi make e do: uso, frasi e frasi
*La colonna mostra le tre forme principali del verbo nel seguente ordine:
- infinito;
- passato indefinito (Passato Indefinito/Semplice);
- participio passato (Participio II).
Ora hai familiarità con i verbi irregolari più comunemente usati in inglese. Questo elenco di parole può essere facilmente stampato e memorizzato in qualsiasi momento opportuno. Aumenta le tue conoscenze gradualmente; non è necessario caricarti subito di grandi quantità di informazioni. Poiché la tabella contiene molti verbi di base, non ci saranno difficoltà nell'apprendimento delle parole, perché in pratica vengono utilizzate in ogni secondo testo o dialogo.
Top 100 – vocabolario di livello intermedio
Se sei già sicuro nell'uso dei verbi che hai imparato, allora è tempo di passare al livello successivo di conoscenza e scoprire nuovi verbi inglesi irregolari.
In questa sezione continueremo a studiare i verbi irregolari più comunemente usati, aiutandoci con un'altra tabella. Contiene lo stesso numero di parole disposte in ordine alfabetico della prima, ma in essa non daremo più il suono russo approssimativo: la trascrizione inglese ti aiuterà a capire come pronunciare la parola. Ci auguriamo che tu abbia già studiato il materiale su come vengono utilizzati i segni di trascrizione. Quindi continuiamo il nostro lavoro: studieremo solo altre 50 parole e otterremo i primi 100 verbi irregolari.
Forme | Trascrizioni | Traduzione |
emergere emergeva emerso | [ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n] | alzarsi, alzarsi |
sveglio – sveglio – svegliato | [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] | sveglia Sveglia |
sopportare – annoiare – nato | portare, sopportare, partorire | |
diventare – diventare – sono diventato | diventare | |
legare – legare – legare | legamento | |
mordere – mordere – mordere | mordere, mordere | |
soffiare – soffiare – soffiare | soffio | |
bruciare – bruciato – bruciato | bruciare, bruciare | |
scegliere – scelto – scelto | scegliere | |
costo – costo – costo | costo | |
strisciare – strisciare – strisciare | strisciare, strisciare | |
affare – trattato – trattato | affare, commercio | |
dig-dag-dag | scavare, scavare | |
disegnare – disegnare – annegare | colore | |
sogno – sogno – sogno | sognare, sognare | |
combattere – combattere – combattere | combattere, combattere, combattere | |
nutrire – nutrire – nutrire | foraggio | |
perdono, perdonai, perdonato | perdonare, perdonare | |
congelare – congelare – congelare | congelare, congelare | |
crescere – crescere – crescere | crescere, crescere | |
appendere – appendere – fame * | appendere, appendere | |
nascondi-nascosto-nascosto | nascondere, nascondere, nascondere | |
ferire – ferire – ferire | offendere, ferire, danneggiare | |
condurre – condurre – condurre | condurre, condurre | |
imparare – imparare – imparare | studiare, insegnare | |
prestare – nastro – nastro | prestare, prestare | |
giro guidato cavalcato | cavalcare un cavallo | |
squillare – squillare – suonare | chiamare, suonare | |
alzarsi – rosa – risorto | salire, ascendere | |
cercare – cercato – cercato | ricerca | |
vendere – venduto – venduto | vendere | |
impostare – impostare – impostare | mettere, installare | |
scuotere – scosso – scosso | [ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən] | agita agita |
brillare – brillare – brillare | [ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn] | brillare, brillare, scintillare |
chiudi – chiudi – chiudi | [ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt] | vicino |
canta-canta-canta | cantare | |
scorrere – scorrere – scorrere | diapositiva | |
annusare – annusare – annusare | annusare, annusare | |
spendere – incantare – incantare | spendere, sperperare | |
rubo, rubai, rubato | rubare, rubare | |
nuoto, nuotai, nuotato | nuotare | |
oscillare – oscillare – oscillare | ondeggiare | |
insegnare – insegnare – insegnare | insegnare, educare | |
lacrimare – strappare – strappare | lacrima, lacrima, lacrima | |
lanciare – gettato – lanciato | [θroʊ – θru: – θroʊn] | lanciare, lanciare, lanciare |
turbato – turbato – turbato | [ʌp'set – ʌp'set – ʌp'set] | sconvolto, sconvolto; ribaltare |
svegliarsi – svegliarsi – svegliarsi | sveglia Sveglia | |
indossare indossai indossato | indossare un vestito | |
piangere – piangere – piangere | piangere, singhiozzare | |
bagnato – bagnato – bagnato | bagnare, inumidire, inumidire |
*Nota importante per i traduttori: questo verbo ha due significati. Le forme riportate nella tabella indicano le espressioni utilizzate con traduzione "appendere, appendere le cose." Un contesto più raro è l'impiccagione come esecuzione, per impiccare un criminale. In una situazione del genere, questo verbo inglese si comporta come se fosse corretto, cioè attacca la desinenza –ed: impiccato – impiccato – impiccato.
Quindi, abbiamo esaminato tutti i verbi irregolari principali e popolari in lingua inglese e congratulazioni! Non cercare di padroneggiare l’intero stock di nuove parole in una volta, altrimenti diventerai solo più confuso riguardo a forme e significati. Per una memorizzazione efficace e rapida, suggeriamo di stampare il materiale fornito, dividere i verbi in gruppi per facilitarne la percezione e creare carte con l'ortografia della parola inglese e la traduzione russa. Questo metodo aiuta con successo la maggior parte degli studenti ad apprendere l'inflessione dei verbi irregolari.
Se hai già imparato i verbi più comuni della lingua inglese con la trascrizione, ti invitiamo ad espandere ancora di più i tuoi orizzonti e ad esaminare l'uso meno popolare, ma comunque comune, delle parole irregolari nel discorso.
Verbi rari ma necessari
L'elenco dei verbi irregolari in inglese che abbiamo studiato contiene già un centinaio di esempi. Questo, come abbiamo già notato, è circa la metà del vocabolario attivo di un inglese moderno sul tema dei verbi irregolari. L'uso delle seguenti cento parole non è certamente una cosa che si incontra tutti i giorni. Ma, in primo luogo, sono spesso inclusi in test e compiti standard per confermare il livello di competenza linguistica e, in secondo luogo, è meglio conoscere i punti grammaticali rari della lingua piuttosto che fraintendere qualcosa e trovarsi in una situazione imbarazzante. Quindi studiamo i verbi irregolari rari, ma necessari, in inglese con traduzione e trascrizione.
Forme | Trascrizioni | Traduzione |
dimorare – dimorare/rimanere – dimorare/rimanere | [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] | resistere, sopportare, sopportare; restare |
maldicenza – maldicenza – maldicenza | [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] | calunnia |
retrocedere – retrocedere – retrocedere | [ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd] | ritirarsi, rifiutare |
battere – battere – picchiare | colpo | |
avvenne – avvenne – avvenne | accadere, accadere | |
generare – generare/generare – generato | generare, produrre | |
begird – begird – begird | cinto | |
ecco – visto – visto | Vedere | |
piegare – piegare – piegare | curva | |
lutto – privo/in lutto – privo/in lutto | privare, togliere | |
supplicare – supplicare – supplicare | implorare, implorare | |
assediato – assediato – assediato | assediare, circondare | |
parlare – su misura – su misura | ordine, sicurezza | |
bespit – bespat – bespat | sputo | |
scommettere – scommettere – scommettere | [ˈscommettere – ˈscommettere – ˈscommettere] | scommetti, scommetti |
prendere – prendere – prendere | accettare, ricorrere, andare | |
bid - bid/bade - bidden | ordinare, chiedere, fissare un prezzo | |
sanguinare – sanguinare – sanguinare | sanguinare | |
razza – allevato – allevato | moltiplicarsi, crescere, produrre | |
trasmettere – trasmettere – trasmettere | [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] | trasmissione (trasmissione televisiva/radiofonica) |
intimidazione – intimidazione – intimidazione | [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] | intimidire, intimidire |
scoppiare – scoppiare – scoppiare | esplodere, esplodere, esplodere | |
busto – busto/rotto – busto/rotto | retrocedere, distruggere, andare in bancarotta, rovinare | |
gettato – gettato – gettato | lanciare, versare metallo | |
rimprovero – rimprovero – rimprovero | sgridare | |
spaccare – spaccare – spaccare | dividere, tagliare | |
aggrapparsi – aggrapparsi – aggrapparsi | aggrapparsi, aggrapparsi | |
abitare – abitare – abitare | abitare, risiedere, indugiare | |
fuggire – fuggire – fuggire | scappa, salva te stesso | |
scagliare – scagliare – scagliare | fretta | |
astenersi – astenersi – astenersi | ritornello | |
vietare – proibire – proibito | vietare | |
previsione – previsione – previsione | [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] | prevedere, pronosticare |
prevedere – prevedere – previsto | prevedere | |
abbandonare – abbandonato – abbandonato | lasciare, lasciare | |
spergiurare – spergiurare – spergiurare | rinunciare | |
smentito – smentito – smentito | [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] | negare, contraddire |
dorato – dorato/dorato – dorato/dorato | [ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd] | dorare, dorare |
macinare – macinare – macinare | [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] | macinare, strofinare, macinare |
sollevarsi – sollevarsi/alzarsi – sollevarsi/alzarsi | tirare, sollevare, spostare | |
tagliato - tagliato - tagliato | taglia, ehi | |
colpire – colpire – colpire | colpire, colpire, colpire | |
intarsio – intarsiato – intarsiato | [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] | inserire, inserire |
ingresso – ingresso – ingresso | [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] | inserire i dati |
intrecciare – intrecciare – intrecciare | [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] | tessere, intrecciare |
inginocchiarsi – inginocchiarsi – inginocchiarsi | inginocchiarsi | |
lavorare a maglia – lavorare a maglia – lavorare a maglia | lavorare a maglia | |
carico – carico – carico/carico | caricare, scaricare | |
magro – appoggiato – appoggiato | appoggiarsi, appoggiarsi, appoggiarsi | |
salto – saltato – saltato | saltare, galoppare | |
luce – acceso – illuminato | illuminare | |
maltrattato – maltrattato – maltrattato | [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] | agire/fare qualcosa di sbagliato |
perplesso – perplesso – perplesso | [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] | creare paura |
falciare – falciare – falciare | falciare, raccogliere (cereali) | |
offerta superata – offerta superata – offerta superata | superare, superare l'offerta | |
supplicare – supplicare – supplicare | andare in tribunale | |
dimostrare – dimostrato – dimostrato/provato | dimostrare, confermare | |
smettere - smettere - smettere | lanciare, lasciare | |
rimbalzare – rimbalzare – rimbalzare | [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] | rilegare, rilegare |
affittare – affittare – affittare | fare a pezzi, strappare | |
liberarsi – liberarsi – liberarsi | liberare, liberare | |
cucire – cucito – cucito/cucito | cucire | |
tosare – tosare – rasare | [ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn] | tagliare, tagliare |
capannone – capannone – capannone | [ʃed – ʃed – ʃed] | versare, perdere |
scarpa – calzata – calzata | [ʃuː – ʃɒd – ʃɒd] | scarpa, scarpa |
sparare – sparare – sparare | [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] | spara, spara |
distruggere – distruggere – distruggere | [ʃrosso – ʃrosso – ʃrosso] | sminuzzare, sminuzzare, spargere |
rimpicciolire – rimpicciolire – rimpicciolire | [ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk] | restringersi, restringersi |
avvizzire – avvizzire/avvizzire – avvizzire/avvizzire | [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] | confessare, perdonare i peccati |
uccidere-uccidere-uccidere | uccisione | |
fionda – fionda – fionda | riattaccare, lanciare | |
sgattaiolare-sgattaiolare-sgattaiolare | sgattaiolare, sgattaiolare via | |
fessura – fessura – fessura | tagliare longitudinalmente | |
colpire – colpire – colpito | colpire, battere, colpire | |
seminare – seminare – seminare | seminare | |
velocità – velocità – velocità | guidare, correre | |
versare – versare – versare | capannone | |
rotazione – rotazione/intervallo – rotazione | girare, girare, girare | |
sputare – sputare/sputare – sputare/sputare | sputo | |
dividere – dividere – dividere | diviso | |
rovinare – rovinare – rovinare | rovinare | |
diffondere – diffondere – diffondere | distribuire | |
primavera – balzò – balzò | salta, salta | |
attaccare – bloccato – bloccato | colla | |
pungere – punto – punto | puntura | |
spargere – spargere – spargere | cospargere, cospargere | |
passo - camminato - camminato | fare un passo | |
colpire – colpito – colpito | sciopero, sciopero | |
sforzarsi – sforzarsi – sforzarsi | provare, combattere | |
giurare – giurare – giurare | giurare | |
spazzare – spazzato – spazzato | spazzare | |
gonfiarsi – gonfiarsi – gonfiarsi | rigonfiamento | |
spinta – spinta – spinta | [θrʌst – θrʌst – θrʌst] | spingere, colpire |
calpestare – calpestato – calpestato/calpestato | fare un passo | |
intralciato – intralciato – intralciato | [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] | restare in agguato |
tessere – tessuto/ tessuto – tessuto/ tessuto | tessere | |
mer – mer – mer | sposare | |
vento – ferita – ferita | carica (meccanismo) | |
lavoro – lavorato (lavorato) * – lavorato (lavorato) | [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] | lavoro |
strizzare – strizzare – strizzare | stringere, torcere, stringere |
Altri argomenti in inglese: Il verbo frasale dare: varietà di combinazioni e significati
*wrought – una forma di libro molto obsoleta, mostrata nella tabella solo a scopo informativo. Nell'inglese moderno il suo uso non è né praticato né consigliato.
Ora possiamo effettivamente affermare di aver studiato tutti i verbi irregolari dell’inglese moderno. Poiché le parole rimanenti, nella maggior parte dei casi, sono derivati di verbi già appresi. Ad esempio, abbiamo esaminato la parola capire. Quando incontriamo la stessa espressione, ma con un prefisso negativo - fraintendere, sapremo già che diventeranno le sue forme frainteso/frainteso.
Questo è tutto, impara i verbi irregolari in inglese, lavora con la traduzione e la trascrizione e non affrettarti a memorizzare tutto in una volta. È meglio studiare poche parole al giorno piuttosto che lottare con un elenco enorme ed essere nervoso all’idea di non ricordarlo. Buona fortuna nella tua pratica!