История заславля на белорусском языке. Заславль: жизнь за кольцевой

Город в Белоруссии (см. Белоруссия), Минская область, пригород Минска; расположен в верховьях реки Свислочь (бассейн Днепра) при впадении ее в Заславское водохранилище, в 27 км северо западнее Минска. Железнодорожная станция. Население 9,5 тысяч… … Географическая энциклопедия

ЗАСЛАВЛЬ, город (с 1985) в Белоруссии, Минская (см. МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ) область, пригород Минска; расположен в верховьях реки Свислочь (бассейн Днепра) при впадении ее в Заславское водохранилище. Железнодорожная станция. Население 9,5 тыс. человек… … Энциклопедический словарь

Город (с 1985) в Белоруссии, Минская обл., пригород Минска. Железнодорожная станция (Беларусь). 10,9 тыс. жителей (1991). Производство стройматериалов, пищевая промышленность; картонажно полиграфическая фабрика. Историко археологический… … Большой Энциклопедический словарь

Сущ., кол во синонимов: 1 город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Заславль - Sp Zaslãvlis Ap Заслаўе/Zaslawye baltarusiškai (gudiškai) Ap Заславль/Zaslavl’ rusiškai L C Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

- (бывший Изяславль) посёлок городского типа в Минском районе Минской области БССР. Расположен в верховьях р. Свислочь (бассейн Днепра), в 27 км к С. З. от Минска. Ж. д. станция (Белорусь) на линии Минск Молодечно. Асфальтобетонный,… … Большая советская энциклопедия

Заславль - бел. геогр. один из исторически значимых культурных центров Беларуси … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Достопримечательность Спасо Преображенская церковь … Википедия

Католический храм Храм Рождества Пресвятой Девы Марии Касцёл Нараджэння Найсвяцейшай Дзевы Марыі … Википедия

Основная статья: Административное деление Республики Беларусь Содержание 1 Города в БССР 2 Города в Республике Беларусь … Википедия

Книги

• , Теодорович Н.И.. Книга представляет собой репринтное издание 1891 года. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут…
• Город Заславль Волынской губернии. , Теодорович Н.И.. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Книга представляет собой репринтное издание 1891 года. Несмотря на то, что была проведена серьезная…

Заславль от А до Я: карта, отели, достопримечательности, рестораны, развлечения. Шоппинг, магазины. Фото, видео и отзывы о Заславле.

• Туры на майские в Белоруссию
• Горящие туры по всему миру

Поиск авиабилетов в город Минск (ближайший а/п к Заславлю)

Транспорт

По Заславлю лучше всего перемещаться на автобусе. Городские районы связывают три района плюс коттеджный поселок и промзону, которые находятся поблизости. Стоимость проезда - 1,50-2 BYN. Без билета не проедешь - за пассажирами следят кондукторы. Автобусы ходят регулярно, так что можно с ветерком добраться до пункта назначения.

Погода в Заславле

Кухня и рестораны

С кафе и ресторанами в Заславле напряженка. Общепит развит не ахти как. Впрочем, можно подыскать приличное заведение для завтрака или обеда. С первым, вторым и третьим. Или с любимым студентами фастфудом, чтобы перекусить на скорую руку. Для более обстоятельных работают кафе с белорусской кухней.

Судя по отзывам местных жителей, самый приличный в городе ресторан - «Шынок». Он привлекает национальным колоритом - интерьер, кухня и прочее. Здесь можно попробовать эксклюзивные блюда и напитки вроде «Крупника» - это алкоголь на основе 20 разных трав. Средняя стоимость ужина в этом ресторане - 30-45 BYN.

Гостиницы Заславля

Заславль - город небольшой, поэтому гостиниц здесь - раз-два - и обчелся. В самом городе выделяется отель «Авеню». В нем можно снять обычный двухкомнатный номер или целый люкс, в котором будет двуспальная кровать, вай-фай и телевизор. Стандартный номер обойдется в 50-65 BYN за ночь, двухкомнатный люкс - 80-120 BYN, трехкомнатный люкс - 160 BYN.

Как вариант - можно снять домик рядом с Заславлем. Сегодня в Белоруссии в моде съем усадеб - это такой вид агротуризма. В хуторе близ города домик на 5-10 человек выйдет в 360 BYN за ночь. Выгода очевидна, тем более что вам предложат попариться в баньке и сообразить утреннюю рыбалку.

Магазины

В городе можно приобрести белорусские сувениры, но их надо хорошо поискать. Их проще купить в музее-заповеднике «Заславль». Вот где глаз радуется всяким поделкам: керамика, стекло, фарфор, фаянс, игрушки, изделия из дерева.

Любителям свежих продуктов стоит знать, что на местном рынке цены кусаются. Местные жители сами не в восторге от такой политики. Стоимость некоторых товаров в 1,5 раза дороже, чем в Минске. Так что экономии ради лучше ходить в обычные продуктовые магазины.

2 вещи, которые необходимо сделать в Заславле

1. Покататься на теплоходе - в городе находится огромный искусственный водоем, который называется Минским морем. На берегу водохранилища расположены санатории и пансионаты. Отправиться в плавание можно на теплоходе. Здесь же работает станция виндсерфинга.
2. Побродить по развалинам ресторана «Заславль» - когда-то это был мощный общепит. Сегодня ресторан превратился в руины, а туристы, бродящие по заброшенным залам, чувствуют себя Сталкерами. Пейзажи напоминают мрачную виртуальную реальность.

Развлечения и достопримечательности Заславля

Это главные достопримечательности Заславля, которые нужно увидеть каждому уважающему себя туристу.

Музей-заповедник «Заславль»

Музей-заповедник раскинулся на ста гектарах земли и включает в себя множество важных для Белоруссии памятников: городище «Замэчек» и «Вал», курганные могильники 11 века, костел Рождества Пресвятой Девы Марии и другие.

Этот музей - рай для археологов. Эти люди могут здесь часами рассматривать различные фрагменты посуды, изразцы, изделия из железа, фрагменты амфор, изделия из кости и украшения, которые доставали из-под земли их коллеги. Вторая большая коллекция - ткачества. Эти предметы создатели музея покупали во время экспедиций у жителей разных областей Белоруссии.

Из других экспедиций исследователи привезли изделия из керамики и стекла, а также художественное творчество из соломы, дерева, кости, рога, камня, фарфора и фаянса. В общем, все, что было под рукой, белорусы превращали в искусство.

Спасо-Преображенская церковь

Это одна из главных достопримечательностей Заславля. Церковь была построена в середине 17 века как кальвинистская, а через 2 века стала православной. Здание перестраивалось - можно заметить, что к церкви примыкали бойницы.

В советские времена здесь располагался филиал Белорусского государственного исторического музея. В 90-х годах церковь сильно пострадала от пожара, так что ее пришлось долго восстанавливать. Сегодня она вновь принимает прихожан.

Церковь Рождества Пресвятой Девы Марии

Этот католический храм, стоящий на Рыночной площади, был построен в конце 18 века. Церковь возводили по инициативе владельца Заславльского графства - Антония Пшездецкого. Католическим он оставался чуть более века, так как российские власти решили сделать его православным. Церковь перестроили, но местные жители попросили оставить старинный образ Богоматери, украшавший главный алтарь. Заодно не стали менять и название.

В конце прошлого века церковь вернули католикам. До сих пор здание возвращает свой первоначальный вид, здесь продолжаются реставрационные работы. В нижней части храма ранее находилась усыпальница семьи Пшездецких.

Судя по отзывам местных жителей, самый приличный в городе ресторан - «Шынок».

Дворцово-парковый комплекс Пшездецких

Пшездецкие, которые фактически владели Заславлем на протяжении нескольких веков, построили комплекс с парками и дворцами по европейскому образу. Архитектура - нечто среднее между барокко и классицизмом. Зеленая зона усилилась выписанными с континентами деревьями и кустарниками. Получилось большое «родовое» гнездо с прицелом на ближайшие лет 300-400.

До наших дней комплекс полностью не сохранился. Сегодня можно рассмотреть фрагменты дворцовых строений, а также крупный промышленно-хозяйственный комплекс с хозяйственными постройками, рыбными прудами, водолечебницей, строительными заводами, теплицами, конным заводом и сельско-хозяйственными угодьями.

Самый ценный экспонат - здание дворцового Эрмитажа, которое расположено в Верхнем парке. Здесь располагалась дворцовая библиотека, картинная галерея и сцена для театральных выступлений.

Городище «Замэчек»

В 10 веке на окраине Заславля была построена крепость для защиты державы от вражеских набегов. Сегодня от крепости остались одни руины, которые представляют интерес для археологов и туристов.

Это было грандиозное сооружение с безводным рвом, мощными башнями и геометрически правильными укреплениями, которые позволяли вовремя засечь врага и нанести удар. Крепость выполняла свои функции до конца 11 века. Затем укрепленный центр города переместился в другой район, и воины ушли отсюда.

Цены на странице указаны на сентябрь 2018 г.

Хотите с головой окунуться в историю и культуру ? Тогда отправляйтесь в Заславль . Это один из самых древних городов нашей страны. Согласно летописным приданиям основан к конце 10 века .

Легенда гласит: князь новгородский Владимир Святославович (Владимир Красное Солнышко) задумал жениться на дочери полоцкого князя Рогволода. Да гордой оказалась красавица, отказала, ибо не хотела выходить замуж за сына наложницы, а мил ей был брат его Ярополк. В гневе Владимир пошёл на Полоцк войной и захватил город. Затем обесчестил несчастную Рогнеду на глазах у родителей, которых после убил. Насильно ставшая женой Владимира княжна родила ему сына Изяслава. Однажды ночью она попыталась заколоть князя ножом, но потерпела неудачу. От смертной казни женщину спас сын, ставший перед отцом с мечом в руке. Опальную княгиню выслали на родину, поселив в пограничной крепости на берегу Свислочи. В честь смелого княжича крепость была названа Изяславль. Город многократно горел, разрушался, вновь отстраивался. И жизнь в нём продолжалась.

Чтобы сохранить уникальную историческую территорию Заславля с его археологическими и архитектурными памятниками, в 1986 г. был образован Историко-культурный музей-заповедник “Заславль”. В его состав входят Заславский замок (городище «Вал»), городище «Замэчек» , курганные могильники, музейно-выставочный комплекс, и , «Дом завознікаў», «Свіран», «Кузня», музей «ДОТ» и детский музей мифологии и леса.

Заславский замок

История Заславского замка (городище «Вал») начинается с IX-XII веков. На правобережном посаде (пригород) был построен новый детинец (внутренняя городская крепость) Изяславля.

К сожалению, замковые сооружения были полностью разрушены в годы Тридцатилетней войны с Россией (1654 – 1667). До наших дней дожил только готико-ренессансный кальвинский собор конца ХVI – начала XVII века. В котором ныне расположилась Спасо-Преображенская церковь. И руины южной брамы.

Городище «Замэчек»

Крепость на юго-западной окраине города была построена в конце X века в качестве форпоста северо-западных рубежей державы Владимира. Это тот самый летописный Изяславль , связанный с легендой о княгине Рогнеде и её сыне. На сегодняшний день представляет собой руины.

Курганные могильники

Эти захоронения органично вписывались в планировку Заславля середины X – начала XII вв. В них отражена языческая система взглядов наших предков на культ мёртвых.

Каменный костёл Рождества Пресвятой Девы Марии

Построен в 1779 году, средства на строительство были выделены Антонием Тадэушем Пшездецким – владельцем Заславского графства.

Спасо-Преображенская церковь

Музейно-выставочный комплекс историко-культурного музея-заповедника “Заславль”

Открылся после реконструкции в 1992 году. Включает в себя три экспозиционных зала, в двух из которых разместились долгосрочные выставки. Зал гобеленов, расположенный на первом этаже, представляет посетителям три произведения под названиями «Рогнеда», «Полоцкие колокола» и «Молитва». Объединённые в один ансамбль, они повествуют о том, какую роль в истории Полоцкого княжества и Заславля играли такие личности, как Рогнеда и Изяслав.

На втором этаже разместилась выставка «Музыка вячорак», единственная на территории нашей страны экспозиция народных музыкальных инструментов. Тут собрана большая коллекция хорошо известных всем гармошек, скрипок цимбал, дудочек. Аудиосопровождение, оживляющее выставку, позволяет более полно познакомиться с музыкальной культурой белорусских деревень.

Третий зал музейно-выставочного комплекса отведён под временные выставочные проекты. Сейчас там проходит приуроченная ко дню города выставка “Заславль на картинах художников».

Этнографический комплекс «Млын»

Паровая мельница – уникальный памятник мукомольного производства Заславля начала XX века. Была построена в 1910 году зажиточным жителем города Мехедко-Савицким. Представляет собой срубное здание с тремя этажами. На втором этаже находится сердце мельницы – жерновой постав. Здесь же можно увидеть круподёрку – машину для производства крупы и очистки зёрен от отрубей.

Этнографический комплекс «Дом завознікаў»

К мельнице съезжалось много народу, выстраивалась очередь, кому-то приходилось оставаться в местечке на всю ночь. Поэтому рядом с ней была построена хата, так называемый гостиный дом для завозчиков.

Этнографический комплекс «Свіран»

Амбар являлся традиционной постройкой в белорусском хозяйстве второй половины 19 – начала 20 вв. В нём хранили продукты, часто одежду и бытовые вещи.

Название «свіран» характерно для западной Беларуси, в восточной такую постройку называли «клеть».

Этнографический комплекс «Кузня»

К кузнецам в языческие времена относились с большим уважением и считали их чародеями, поскольку только они могли сделать железо послушным.

Музей-ДОТ

Первый в Беларуси музей ДОТ (долговременная огневая точка) быль открыт в 2004 г. Размещается он в фортификационном сооружении – пулемётной точке Минского укреплённого района, который начинался севернее Плещениц. Проходил через Заславль и Дзержинск. Общая протяжённость по фронту составляла около 140 км. Основная часть ДОТов была построена в период с 1932 по 1934 гг.

Музей-мастерская кузнечного производства открылся в 1994 году. Кузница состоит из горна, мехов, колоды, на которой разместилась наковальня, станки: точильный, сверлильный и многочисленных инструментов: молотков, резаков, пробойников, щипцов. Работали здесь двое – сам кузнец и его помощник-молотобоец. В целях противопожарной безопасности стены помещения покрыты штукатуркой.

Детский музей мифологии и леса

В далёкие языческие времена взгляды наших предков на окружающий их мир были определены первозданной природой, которой они поклонялись. Об этом рассказывает экспозиция Детского мифологического музея, открывшегося в 2005 г.

Здесь мы видим две части мира – зону реального леса, представленную чучелами животных, среди которых енотовидная собака, сойка, певчий дрозд, канюк обыкновенный и др. А также зону мифологическую, главные фигуры в которой – домовой, вурдалак, леший и водяной.

Историко-культурный музей-заповедник «Заславль» работает со вторника по воскресенье с 9.00 до 17.00. Оплата экскурсий производится по адресу ул. Рыночная, д 8а.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Заславль - небольшой, но очень уютный и интересный город, находящийся на расстоянии всего 12км от Минска. Городок маленький, но история у него очень интересная, а раз есть история, значит есть на что посмотреть. Сегодня мы расскажем о главных достопримечательностях Заславля: Заславском замке, Храме Преображения Господня и Церкви Рождества Пресвятой Девы Марии, а в следующий раз посетим несколько музеев города. Согласно летописям Заславль (Изяславль, Ижеславль, Жеславль) был построен киевским князем Владимиром Святославовичем (тем самым, который крестил Русь) еще в X веке. Город назван в честь его сына, полоцкого князя Изяслава Владимировича. Кстати, именно сюда он был сослан в 987 году (по версии Карамзина - в 985 году) после того, как его мать, Рогнеда Рогволодовна, организовала неудачное покушение на его отца. Город несколько раз уничтожался пожарами, но каждый раз восстанавливался. В XIV веке он был в составе Великого Литовского княжества, в конце XVIII века вошел в состав России, а после развала СССР стал белорусским городом.

Как доехать до Заславля. Расписание электричек.

Самый удобный способ добраться до Заславля - это личный или арендованный автомобиль. По трассе Минск-Молодечно нужно проехать около 15 км. Второй вариант - такси, получается не очень дорого, но зато существенно экономит время. Третий вариант - воспользоваться электричкой из Минска до ж/д станции «Беларусь», время в пути - около 30-40 минут. Расписание электричек .

Ну и последний вариант - маршрутки, которые отправляются от железнодорожного вокзала. Жители Заславля ежедневно ездят на работу в Минск, так что транспортное сообщение отлажено: и маршрутки и электрички ходят довольно часто.

В историческом центре города, недалеко от Рыночной площади, стоит католический храм Рождества Пресвятой Девы Марии. Церковь в стиле архитектуры барокко была построена в 1774 году, но через сотню лет, в 1868 году, ее перестроили.

Главный костел Заславля построили по инициативе Антония Пшездецкого на месте старой деревянной церкви, которая стояла на этом месте с 1627 года. В XX веке советские власти закрыли костел, переосвятили храм в православную церковь и значительно перестроили.

Местные жители настояли на том, чтобы был сохранен старинный образ Богоматери и, что удивительно, советские власти пошли навстречу. Неизменным осталось и название храма - Рождества Богородицы. На сохранившихся фото видно, как изменился внешний облик храма после переосвящения в православную церковь.

Старая фотография церкви Рождества Пресвятой Девы Марии

Православная церковь просуществовала в Заславле до 1941 года, а в 1998 году храм вновь вернули католикам. Реставрационные работы внутри храма Рождества Богородицы идут с конца 90х годов и по сей день. В 2007-2008 был восстановлен интерьер храма, а сейчас идет реставрация внешнего фасада. На фото видно, что уже через пару лет костел будет полностью отреставрирован.

Перед главным костелом города разбит небольшой сквер, где в 1985 году (в год 1000-летия Заславля) был заложен памятный камень с капсулой-посланием потомкам. Любят белорусы послания потомкам. 🙂

Заславский замок. Городище «Вал» XI-XVI вв.

Заславский замок - один из первых бастионных замков на территории Беларуси. Сейчас от него, к сожалению, ничего не осталось, и мы можем увидеть лишь крепостные валы и руины, сохранившиеся от въездных ворот. Место это внесено в список памятников Белоруссии и носит официальное название «Городище «Вал» XI-XVI вв».

Во время нашей прогулки по бывшим крепостным валам, к нам подошел местный житель средних лет и рассказал, что будучи еще мальчишкой, помнит стоявшие в те времена ворота на территорию нынешнего городища «Вал». Если честно, то мы не очень ему поверили, но после приезда домой решили разыскать информацию о замке и нашли старые фото начала XX века. На них действительно есть ворота, которые очень неплохо на тот момент сохранились.

Старинные ворота Городища «Вал» XI-XVI вв.

Замок в Заславле занимал территорию 100 на 200 метров и располагался на высоком пригорке. Со всех сторон вокруг замка была возведена стена высотой до 2,5 метров, а единственный вход в замок осуществлялся через ворота. К воротам вел деревянный мост через ров, которым также был окружен замок. Как и во всяком уважающем себя замке здесь был подземный ход и колодец - на случай осады.

Тот же местный житель рассказал нам, что подземный ход был засыпан совсем недавно, в 80х годах, чтобы в нем случайно никого не завалило, так как каменные стены хода стали разрушаться. Поэтому современным туристам остается только гулять по крепостным валам и наблюдать то немногое, что сохранилось от въездных ворот.

В советское время прямо в крепостном валу был устроен общественный туалет. По некоторым данным, где-то рядом находится место массового расстрела местных жителей во время Великой Отечественной войны. Но нам не удалось найти никаких мемориальных досок или плит об этом событии.

Зато мы нашли пьедестал от разрушенного памятника Александру II: "Царю-Освободителю 1861-50 - 1911г. 19 Февраля. Благодарные крестьяне Юрьевской волости"

Территория замка очень ухожена, газоны аккуратно пострижены и на них пасутся необыкновенной красоты лошади.

Посещать городище «Вал» ради того, чтобы увидеть общественный туалет и руины входной брамы конечно, не стоит - мы приехали сюда не ради них. В центре городища располагается храм Преображения Господня.

Спасо-Преображенская церковь была построена на территории Заславского замка в 1570е года. А во второй половине XVII века была перестроена. Изначально, это был протестантский кальвинистский храм.

Учёные уже давно выяснили, что жизнь за кольцевой существует. Сотни людей, каждый день исчезающие в недрах маршруток и электричек, тому подтверждение. Забравшись в одну из таких электричек, отправился в город Заславль — древний сосед Минска и надёжный поставщик рабочих кадров.

Целью поездки было выяснить, что же за город скрывается за просторами Минского моря и что в нём может для себя открыть обычный турист. Приехав в город, мы решили посвятить себя изучению его исторического центра - ядра историко-культурного музея заповедника «Заславль».

Этнографический комплекс «Млын», часть заповедника. В состав комплекса входят: дом завозчиков (на фото), этнографический музей, паровая мельница и амбар.

Дизельный двигатель 1927 года, использовавшийся на паровой мельнице.

Ни один заповедник не может обойтись без …

Костёл Рождества Пресвятой Девы Марии. Построен в 1774 году на месте деревянного храма. В 1868 году был передан православной церкви, действовавшей вплоть до начала Второй мировой.

В_1989 году костёл вернули католикам. А в 90-х началась его реконструкция, ведущаяся до сих пор.

Одним из интереснейших объектов историко-культурного заповедника является городище «Вал». История городища берёт начало на рубеже 11 - 12 веков. Изначально он представлял собой ряд построек, обнесённых укреплёнными валами высотой до 3,5 м. В конце 16-го века городище претерпело значительную перестройку. На его месте началось возведение бастионного замка (Заславский замок). Высота валов, достигавшая 9 метров и рвы вокруг замка, заполненные водой из р.Свислочь, превращали его в укрепление островного типа.

Остатки въездной замковой брамы 16-го века.

Из всех сооружений замка, до наших дней сохранилась только бывший кальвинский сбор 1577 года. Он считается одним из первых протестантских храмов на территории Беларуси. За время своего существования кальвинский сбор неоднократно перестраивался. Во второй половине 17-го века он был приспособлен под костёл и почти 150 лет здесь существовал католический монастырь доминиканцев.

В_1840 году храм стал православной Спасо-Преображенской церковью, которой и является на сегодняшний день. В ходе последней смены конфессии у храма появился купол, но масштабная реставрация 1968-72 гг. вернула ему исторический облик.

35 метровая башня-колокольня с бойницами пристроена во время одной из многочисленных исторических перестроек.

Гранитный крест. А в 16 веке примерно в этом месте стоял парадный дворец Яна Глебовича - владельца города.