Ringkasan Vanity Fair untuk buku harian pembaca. Ringkasan Pameran Kesombongan Thackeray

Karya “Vanity Fair” dianggap klasik saat ini. Penulis karya tersebut adalah W.M. Thackeray. Anda dapat melihat ringkasan “Vanity Fair” di bawah ini.

Tentang buku itu

Berbicara tentang karya W. M. Thackeray “Vanity Fair” secara singkat, saya harus mengatakan betapa pentingnya membaca buku asli setidaknya sekali dalam hidup Anda. Teks yang disingkat tidak mampu menyampaikan pokok pikiran dan maksud pengarangnya, cukup banyak menghilangkan detail-detail yang sekilas sangat tidak penting. Perlu dipertimbangkan bahwa hal-hal kecil inilah yang menciptakan karya apa pun.

Peristiwa yang diuraikan dalam ringkasan “Vanity Fair”, seperti dalam karya aslinya, dimulai pada abad kesembilan belas, di Inggris. Napoleon telah memulai perang, tetapi hal ini tidak menjadi hambatan bagi orang-orang yang melakukan pertempuran tanpa akhir untuk mendapatkan tanah, uang, hak milik, dan pangkat. Kehidupan berjalan lancar di pasar kesibukan sehari-hari - di pameran kesombongan. Di pekan raya inilah nasib para pahlawan ditentukan.

Dua teman (bab 1-2)

Mari kita mulai ringkasan "Vanity Fair" dengan gambaran kehidupan dua gadis: Rebecca dan Emilia. Kedua wanita muda tersebut lulus dari sebuah asrama untuk gadis-gadis yang dibesarkan dengan baik.

Emilia adalah putri seorang Esquire yang sangat kaya dan terkenal. Dalam karyanya, citra gadis itu menjadi indikator sopan santun dan kecantikan Inggris. Emilia telah membuktikan dirinya sebagai gadis baik yang mampu menyenangkan semua orang. Dia tidak mengenal kepentingan pribadi atau rasa iri. Dia selalu membantu teman-temannya jika mereka meminta bantuan. Satu-satunya kelemahan yang diamati pada gadis itu adalah kurangnya kecerdasan.

Rebecca dalam karyanya menjadi kebalikan dari Emilia. Dia adalah putri seorang seniman dan penari. Terlepas dari kenyataan bahwa dia sangat pucat dan bertubuh kecil, dia bisa menarik perhatian pria mana pun dengan tatapannya. Rebecca, yang menghabiskan masa kecilnya dalam kemiskinan di antara “orang-orang seni”, sangat cerdas, tidak malu dengan ungkapan pedas, dan bisa memprediksi perilaku apa pun orang. Selain itu, Becca rela melakukan segala kejahatan demi mendapatkan kehidupan yang layak, di mana ia tidak mengenal kemiskinan dan kesulitan keuangan. Rebecca menjalani awal perjalanan hidupnya sendirian - dia tidak memiliki teman yang dapat mendukungnya di masa-masa sulit; dia tidak memiliki orang tua yang penuh kasih sayang yang dapat mengajarkan kebajikannya; dia tidak memiliki sarana maupun gelar yang dapat memberikan masa depan cerah bagi gadis itu.

Mengunjungi Emilia (Bab 2-5)

Tahap selanjutnya dari ringkasan “Vanity Fair” untuk buku harian pembaca adalah deskripsi perjalanan Rebecca ke Emilia, karena episode ini memainkan peran penting dalam karya tersebut.

Emilia menjadi sangat dekat dengan Becca selama tahun terakhirnya. Setelah gadis-gadis itu menerima ijazah sekolah berasrama, Emilia mengajak Becca untuk tinggal bersamanya. Rebecca, setelah memutuskan tujuan hidupnya, berperilaku sangat sopan saat berkunjung, dengan terampil memanfaatkan keramahtamahan tuan rumah. Seluruh anggota keluarga Emilia langsung bersimpati pada gadis dari keluarga disfungsional itu. Rebecca berusaha memenangkan hati saudara laki-laki Emilia, Joseph, yang merupakan tipikal orang Inggris dengan kekayaan, gelar, dan warisan yang bagus. Joseph yang malas, menjijikkan dan bodoh jatuh cinta pada Becca dan siap melamarnya.

Sayangnya bagi gadis yang memutuskan untuk mengatur hidupnya dengan cara ini, semuanya dirusak oleh tunangan Emilia, George. Secara kebetulan, Joseph menyadari bahwa Rebecca bukanlah cinta dalam hidupnya, dan terus melarikan diri, merasa malu atas perilakunya.

Halaman baru (bab 6-9)

Perhentian berikutnya dalam ringkasan “Vanity Fair” oleh William Thackeray bagi kita akan menjadi tahap baru dalam kehidupan Rebecca.

Dia menemukan pekerjaan. Momen inilah yang menandai halaman baru dalam kehidupan gadis itu. Setelah mendapat pekerjaan dengan orang yang sangat berpengaruh, dia mengambil posisi sebagai pengasuh. Majikannya tidak terkenal karena eksploitasinya: di seluruh wilayah ia dikenal sebagai pemabuk yang buruk, orang yang sangat kikir, orang yang terlalu vulgar dan tidak terawat. Kemampuan Becca untuk berpura-pura membantunya bertahan bekerja di pemilik perkebunan seperti itu. Selain itu, berkat bakatnya berbohong dan menjadi munafik, Becca mampu memenangkan hati seluruh penghuni perkebunan. Dia memanfaatkan ini. Selain itu, bahkan putra sulung majikan, yang sangat dingin dan santun, yang ditakuti semua orang di rumah ini, memiliki watak yang baik terhadap gadis itu. Waktu berlalu, dan Rebecca semakin menjadi bagian tak terpisahkan dari rumah ini. Setahun kemudian, Rebecca hampir menjadi simpanan penuh, menunjukkan dirinya yang terbaik.

Kunjungan sepupu pemilik perkebunan (bab 10-13)

Bahkan untuk ringkasan singkat Vanity Fair, kedatangan Ny. Crowley, sepupu majikan Rebecca, akan memiliki peran penting.

Setiap tahun Ny. Crawley mengunjungi kakaknya. Wanita ini adalah pemilik kekayaan besar, seorang perawan tua yang mengabdikan hidupnya untuk posisinya di masyarakat. Di antara kenalannya seseorang dapat bertemu dengan orang Prancis yang sangat kaya, perwakilan gerakan ateisme yang terkenal, dan banyak orang bangsawan lainnya. Terlepas dari kenyataan bahwa Ny. Crawley sudah cukup tua, dia masih suka berpesta, menghabiskan waktunya terlalu menyenangkan untuk anak seusianya.

Wanita ini dibedakan oleh karakternya yang menjijikkan: dia terus-menerus mempermalukan semua pelayan, temannya sendiri, dan berbicara sangat negatif tentang semua kerabat yang berharap untuk menerima setidaknya sebagian kecil dari kekayaan yang dimiliki wanita tua itu. Saat mengunjungi pemilik perkebunan tempat Rebecca tinggal dan bekerja, dia secara terbuka mengungkapkan sikap negatifnya terhadap kepribadian sepupunya dan putra sulungnya. Tapi putra bungsu Tuan Crowley, Rawdon, seorang pria sembrono, pecinta duel dan perjudian, seorang perwira yang bodoh, sangat dipuja oleh tiran tua itu. Terlepas dari kenyataan bahwa Ny. Crawley memandang rendah dunia, dia, seperti semua orang di rumah ini, sangat menghormati dan bersimpati pada Rebecca.

Rebecca Menikah (Bab 14-20)

Peristiwa penting lainnya, bahkan dalam ringkasan Vanity Fair yang sangat singkat, adalah pernikahan tokoh utama.

Terlepas dari kenyataan bahwa pembaca tidak mengharapkan kejadian seperti itu, Thackeray memilih Rodon sebagai pasangan hidup karakter utamanya. Ya, itu adalah Rodon, anak bungsu dari putra pemilik perkebunan, pria sembrono, tidak dewasa, dan bodoh yang dinikahi Rebecca. Kisah asmara mereka berlangsung lama, dan berakhir karena penyakit Nyonya Crawley yang sudah tua. Wanita itu, yang jatuh sakit, membutuhkan pertolongan, dan karena dia tidak bisa mentolerir pembantunya, dia meminta Becca untuk pergi bersamanya ke London. Rebecca memahami bahwa perjalanan ini bisa memberinya kesempatan untuk menjadi ahli waris, meski bukan yang besar, tapi cukup besar. Namun, dia meragukannya, karena dia harus berpisah dengan Rodon, yang telah menjadi karakter yang sangat penting dalam hidupnya. Rebecca akhirnya memutuskan untuk meninggalkan rumah Crowley dan pergi ke London. Hari-hari terakhir yang dihabiskan para kekasih bersama mendorong mereka untuk mengambil langkah yang sangat serius dan sembrono - merasakan perpisahan yang akan segera terjadi, para pemuda tersebut memutuskan untuk menikah secara diam-diam. Mereka mewujudkan keinginan mereka. Mengetahui bahwa Nyonya Crawley mungkin akan sangat marah karena perilaku ini, Rebecca dengan hati-hati menyembunyikan pernikahannya, karena takut akan murka majikan barunya. Setelah ibu Rodon meninggal, kabar pernikahan tersebut diketahui semua orang. Tidak terlalu khawatir dengan kematian istrinya, ayah Rodon mencoba membawa Becca kembali ke tanah miliknya. Dia melemparkan dirinya ke kaki gadis itu, memintanya untuk menikah dengannya. Pada saat inilah gadis itu kehilangan kendali dan menangis: dia bisa segera menjadi nyonya seluruh perkebunan, tapi dia harus bergegas dan menikahi anak yang menjengkelkan ini!

Masa-masa Sulit (Bab 21-22)

Elemen ringkasan Vanity Fair dalam bahasa Inggris ini disebut masa sulit.

Masa sulit telah menimpa pasangan muda yang sudah menikah: semua orang tidak melakukan apa pun selain melontarkan makian kepada pengantin baru. Rawdon mencoba membalas cinta bibinya, tetapi meskipun Becca pernah memenangkan simpati Ny. Crawley, keponakannya gagal melakukannya. Semuanya mengarah pada pertengkaran lain. Sampai kematiannya, bibinya tidak akan bisa memaafkan Rodon karena menyembunyikan pernikahannya darinya.

Dan apa yang mulai terjadi pada ayah Rodon setelah Rebecca menolaknya bahkan tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata: karena kebenciannya terhadap kehidupan, dia akhirnya menjadi gila, itulah sebabnya dia tenggelam ke lapisan paling bawah dalam spektrum sosial. Sarang keluarga diselamatkan dari kehancuran total dan penodaan tanah karena kematiannya.

Situasi keuangan yang sulit muncul bagi pasangan tersebut: selain gaji Rodon, mereka tidak memiliki penghasilan, dan itu pun tidak terlalu besar. Namun karena karakternya, Rebecca mampu hidup dalam kondisi tersulit tanpa terjerumus ke dalam sikap apatis, namun sebaliknya melewati masa-masa tersulit dengan gembira - sebuah bakat yang lebih dari satu kali mendukung gadis tersebut. situasi paling kritis. Untuk mencapai mimpinya mengambil salah satu tempat tertinggi di masyarakat, gadis itu siap melalui banyak hal. Pada saat yang sama, Rodon tanpa ragu menaati istrinya, yang membuatnya bahagia dan tenang.

Kebangkrutan keluarga Emilia (bab 23-26)

Bagian ringkasan buku "Vanity Fair" ini juga penting untuk dijelaskan, karena mencakup serangkaian peristiwa.

Karena perang yang dimulai Napoleon, banyak keluarga menderita kerugian yang sangat besar. Keluarga Emilia tidak terkecuali: segalanya berubah begitu cepat di bursa saham sehingga ayah dari seorang gadis yang berpendidikan tidak punya waktu untuk melakukan apa pun untuk menabung bahkan pendapatan keluarga yang kecil. Keluarganya hancur total. Di antara semua kreditor keluarga, tunangan Emilia ternyata yang paling keras kepala. Karena dana untuk makan dan pemeliharaan rumah tidak mencukupi, maka harta benda seluruh anggota keluarga dijual. Dengan uang yang terkumpul, keluarga tersebut menyewa sebuah apartemen kecil, yang sangat buruk dan kumuh dari dalam.

Emilia mengalami kesulitan dengan lingkungannya. Tapi alasan utama kekhawatirannya bukanlah kebangkrutan, akibatnya dia dibiarkan tanpa mahar, tapi cintanya pada George - gadis itu benar-benar mencintai tunangannya, terlepas dari kenyataan bahwa "vanity fair" yang diakui secara umum menentukan miliknya sendiri. aturan bahkan dalam cinta. Emilia, karena kurangnya pengalaman dan kebodohannya yang kekanak-kanakan, menganggap George sebagai pria terbaik, sedangkan pria kedua hanya menerima cinta gadis itu tanpa memberikan imbalan apa pun. Selain itu, George jelas tidak akan menikahi Emilia - masa muda sedang berjalan lancar dalam dirinya, kegembiraan yang tidak akan ia tinggalkan, sehingga tidak memberi gadis itu sedikit pun harapan untuk pernikahan yang bahagia karena cinta.

Pernikahan yang berlangsung (bab 27-28)

Setelah keluarga Emilia bangkrut, ternyata ayah George banyak berjasa dalam hal tersebut. Ayah Emilia, yang tertindas oleh posisinya, dengan tegas melarang putrinya menikah dengan George, menjelaskan bahwa dia tidak akan mentolerir bajingan mengerikan seperti itu di rumah putranya. Gadis itu mengalami kesulitan dengan pertengkaran keluarga yang menyangkut pernikahannya. Menyadari bahwa dengan cara ini seseorang dapat dengan mudah kehilangan cinta Emilia, George meminta bantuan dari temannya Kapten Dobbin, yang ikut campur dalam hubungan orang-orang dan menyelamatkan romansa sepasang kekasih muda. Hal terburuknya adalah sang kapten sendiri mencintai Emilia dengan sepenuh hatinya selama bertahun-tahun, tapi tidak bisa mengakuinya bahkan pada dirinya sendiri. Dobbin-lah yang berhasil membujuk George untuk menikahi gadis tersebut, meskipun kedua keluarga menentang pernikahan tersebut. George memahami konsekuensinya dan tetap menikahi Emilia. Ayah mempelai pria benar-benar berpaling dari putranya, meninggalkannya tanpa peluang sedikit pun untuk mendapatkan seperseratus bagian dari warisan.

Brussel (bab 29-32)

Uraian yang disajikan dalam artikel merupakan rangkuman “Vanity Fair” dalam beberapa bab yang digabungkan beberapa kali menjadi satu bagian artikel.

Emilia dan Rebecca bertemu lagi. Namun jika Emilia bahagia dalam pernikahannya dan selalu berada di samping suaminya, maka Rebecca lebih memilih berada di masyarakat kelas atas sepanjang waktu. Alasan pertemuan ini adalah seruan seluruh resimen ke Brussel. Rodon, seperti George, dipanggil ke kota bersama pasukannya.

Di sini Rebecca dikelilingi oleh banyak penggemar sepanjang waktu. George sendiri termasuk dalam barisan mereka. Becca, seperti seorang penghancur hati yang berpengalaman, menuntun suami tercinta teman lamanya. Putus asa, George mengambil langkah yang sangat gegabah: di salah satu pesta terakhir, dia memberikan bunga kepada Becca dan memberikan surat. Dalam catatan itu, dia menulis tentang cintanya yang besar pada gadis itu dan memintanya untuk meninggalkan suaminya dan melarikan diri bersamanya. Namun, Rebecca tahu bahwa suami temannya tidak berharga, jadi dia membuang surat itu begitu saja dan melupakannya. Patah hati, George kembali ke Emilia. Di hari yang sama, Napoleon menyerang sebuah kota yang terletak dekat Brussel. Semua pasukan dikirim untuk mempertahankan kota. Penuh rasa malu di hadapan istrinya, George mengucapkan selamat tinggal padanya, ternyata selamanya. Dalam beberapa hari dia akan mati dalam pertempuran.

Paris (Bab 33-34)

Bagian dari buku Thackeray "Vanity Fair" dalam ringkasannya tidak kalah pentingnya dengan karya aslinya.

Setelah pertarungan itu, Rebecca dan Rodon berangkat ke Paris selama tiga tahun. Becca sukses besar di sana. Dia menjadi salah satu tamu paling sering dari masyarakat kelas atas. Setelah melahirkan seorang putra dari suaminya di Perancis, Rebecca dan keluarganya kembali ke London. Tepat pada saat ini, datang berita tentang kematian Nyonya Crawley yang sudah tua. Wanita tua itu tidak melupakan dendamnya terhadap keponakannya dan mewariskan seluruh kekayaannya kepada anak tertua dari saudara laki-lakinya. Kakak laki-laki Rodon merasa bersalah terhadapnya dan menawarkan untuk menyatukan keluarga mereka. Kembali ke perkebunan, Rebecca kembali mengenakan topeng seorang gadis manis dan berpura-pura sangat mencintai putranya, meskipun pada kenyataannya dia sama sekali tidak merasakan apa pun terhadap bocah itu.

Cinta baru (bab 35-38)

Kakak laki-laki Rodon mulai memiliki perasaan terhadap Becca, karena dia mampu memikat semua orang di rumah ini. Selain itu, tuan tua yang tinggal di dekatnya mulai sering mengunjungi perkebunan tersebut. Dengan bantuan dana yang tersedia untuk tuan ini, Rebecca naik tangga keuangan dan kembali menjadi salah satu tokoh sentral di masyarakat kelas atas. Tidak ada yang bisa menebak dari mana gadis itu mendapatkan gaun dan perhiasan mahal yang diberikan oleh tuan tua yang sedang jatuh cinta padanya.

Segera Becca menjadi salah satu wanita paling cerdas di seluruh London, dia memahami bahwa semua orang yang berada di puncak masyarakat sekuler adalah yang paling biasa. Rebecca bosan dengan masyarakat bangsawan. Rodon yang selalu merasa tidak nyaman dengan pertemuan seperti itu, kebanyakan tinggal di rumah sendirian. Rasa cinta dan sayang terhadap putranya semakin kuat.

Perpisahan (Bab 39-45)

Ini adalah salah satu bagian paling menyentuh dari ringkasan buku Thackeray "Vanity Fair".

Kehidupan Rebecca memburuk ketika Rawdon mengetahui semua perselingkuhannya. Suami yang berbakti mencoba menantang tuan tua untuk berduel, tetapi dia tidak setuju. Kemudian suami yang istrinya tidak setia itu memutuskan untuk meninggalkan Inggris dan mengambil jabatan tinggi gubernur di Coventry. Becca pun tiba-tiba menghilang dari perkebunan, meninggalkan putranya diasuh oleh paman dan istrinya, yang telah lama menggantikan ibunya sendiri.

Membesarkan Seorang Putra (Bab 46-54)

Sepeninggal suaminya, Emilia sendiri hampir mati karena kesedihan. Keselamatan gadis itu adalah kelahiran putranya, yang lebih dia cintai daripada mendiang suaminya. Dengan berani menanggung kesulitan keuangan, Emilia telah lama tinggal bersama orang tuanya, membantu mereka melakukan pekerjaan rumah tangga. Ayah George melihat cucunya dan sangat terkejut melihat betapa miripnya cucunya dengan ayahnya yang sudah meninggal. Dia mengajak gadis itu untuk memberikan putranya kepadanya agar dia bisa membesarkannya menjadi pria sejati. Emilia memahami bahwa ayah mertuanya mempunyai dana yang dapat dia investasikan pada anak laki-laki tersebut dan, demi kepentingan putra kecilnya, menyetujui lamaran tersebut. Hampir tidak mengalami perpisahan dari putra kesayangannya, yang begitu mengingatkannya pada mendiang suaminya, dan kematian ibunya, Emilia menemukan kedamaian dalam merawat ayahnya, yang menjadi sangat lemah akibat tahun-tahun sulit terakhir dalam hidupnya.

Kembalinya Dobbin (Bab 55-60)

Kapten Dobbin kembali dari depan bersama saudara laki-laki Emilia. Kapten bersumpah kepada janda muda itu bahwa dia akan membantunya dalam segala hal. Dia memutuskan untuk menikahi Emilia. Namun, janda muda itu tetap mencintai suaminya yang sudah meninggal dan tidak memperhatikan cinta sang kapten. Segera gadis itu kehilangan ayahnya. Mengalami kehilangan tersebut, dia mengetahui bahwa ayah mertuanya tiba-tiba mengembalikan hak Emilia atas putranya dan mengalihkan kepadanya bagian dari warisannya yang telah dirampas oleh George. Ternyata, Dobbin berkontribusi dalam hal ini. Terlepas dari pengabdian sang kapten, gadis itu hanya bisa mengucapkan terima kasih dengan kata-kata, tapi tidak dengan hatinya, yang selamanya diberikan kepada George.

Pertemuan teman lama (bab 61-66)

Rebecca sudah lama berkeliling negara-negara Eropa. Di salah satu kota, dia secara tidak sengaja bertemu dengan Emilia, yang melakukan perjalanan singkat bersama putranya, saudara laki-lakinya, dan kaptennya. Rebecca berusaha keras, menyia-nyiakan semua uang yang ditinggalkan Rawdon setelah dia pergi. Orang-orang menghindari Becky, dan ini tidak mengejutkan: selama bertahun-tahun dia mulai terlihat gila. Melihat Emilia, dan kemudian saudara laki-lakinya di dekatnya, Becca mengharapkan pernikahan baru yang sukses. Mengeluh kepada saudara laki-laki Emilia betapa dia telah difitnah, kehilangan putranya, dan namanya dicemarkan, Becca dengan mudah memikat hati Joseph. Dobbin, melihat penipuan Rebecca, bertengkar dengan Emilia karena hal ini. Selama pertengkaran inilah Dobbin mencela gadis itu karena tidak memperhatikannya sebagai laki-laki selama bertahun-tahun. Dia memutuskan untuk mengucapkan selamat tinggal pada cintanya yang tak berbalas selamanya. Namun, Becca melakukan hal benar pertama dalam hidupnya - agar Emilia akhirnya berhenti setia kepada lelaki yang sudah meninggal itu, dia menunjukkan surat George di mana dia memintanya untuk melarikan diri bersamanya, yang membuktikan perselingkuhan suami gadis itu. Hal ini mendorong Emilia untuk menjalin hubungan baru dengan Dobbin.

Kesimpulan (Bab 67)

Novel ini berakhir dengan Rebecca berhasil memenangkan Joseph, yang menjadi budak pribadinya, yang segera meninggal dalam "keadaan yang tidak dapat dijelaskan". Dobbin dan Emilia menikah dengan bahagia, di mana cinta dan pengertian berkuasa. Putra Rebecca, setelah kematian pamannya, menjadi pewaris harta warisan dan sama sekali tidak memiliki keinginan untuk berkomunikasi dengan ibunya, meskipun ia menyediakan dana untuk pemeliharaannya. Becca tidak khawatir tentang apa pun dan hidup untuk kesenangannya sendiri: selain uang putranya, banyak kenalan yang membantunya secara finansial, karena mereka percaya bahwa gadis itu telah tersinggung secara tidak adil.

Pemeran utama, Miss Emilia Sedley dan Miss Rebecca (Becky) Sharp, belajar bersama di sekolah asrama swasta Miss Pinkerton.

Emilia, putri seorang pengusaha sukses, memiliki watak yang tenang dan lembut serta dipuja secara universal. Becky, di sisi lain, adalah seorang yatim piatu, putri seorang seniman mabuk dan penari Prancis, yang hanya mewariskan kepada putri mereka penampilan cerah, kesenian, kecerdasan, dan pengetahuan cemerlang bahasa Prancis. Dia tinggal bersama Miss Pinkerton dan menerima pendidikannya, bertindak sebagai guru bahasa Prancis untuk murid-murid yang lebih muda.

Emilia Sedley adalah satu-satunya orang yang Becky perlakukan dengan kebaikan yang hampir tulus. “Hampir” - karena persahabatan tersebut diracuni oleh kesadaran Becky akan ketidaksetaraan posisi mereka, dan oleh kenyataan bahwa Emilia, yang tidak mengetahui kebutuhannya, tidak dapat memahami masalah Becky dan membantu temannya.

Gadis-gadis itu meninggalkan rumah kos bersama-sama. Emilia - untuk menetap dengan orang tuanya dan segera menikah dengan putra seorang pengusaha kaya, petugas George Osborne, yang dia kagumi. Becky, sebaliknya, menerima posisi sebagai pengasuh di keluarga bangsawan miskin, tetapi sebelum mulai bekerja, atas undangan seorang teman, dia tinggal bersamanya selama beberapa waktu.

Di rumah Sedley, Nona Sharp bertemu saudara laki-laki Emilia, Tuan Joseph Sedley, seorang pejabat Perusahaan India Timur yang kikuk, sombong, tetapi cukup baik hati. Rebecca berusaha sekuat tenaga membujuknya untuk melamar, namun karena keragu-raguan Jos dan campur tangan George Osborne, tunangan Emilia, yang tidak ingin berhubungan dengan "pengasuh", Rebecca dikalahkan.

Dia terpaksa meninggalkan Sedley dan pergi ke keluarga Crowley. Di rumah tempat Sir Pitt Crawley (seorang lelaki tua eksentrik dan gila) dan istrinya, putranya Tuan Pitt Crawley dan putri bungsunya tinggal, Rebecca segera mendapatkan kepercayaan dan bantuan. Tetapi keluarga Sir Pitt, meskipun memiliki warisan keluarga, sejumlah besar leluhur termasyhur dan mendapat tempat di House of Commons, adalah keluarga miskin dan semua anggotanya menantikan kematian saudara perempuan Sir Pitt, Nona Matilda Crawley yang kaya. Miss dirinya dengan senang hati menerima pemujaan semua orang atas kekayaannya, tetapi dia akan meninggalkan saudara laki-laki dan keponakan tertuanya, Pitt yang terhormat dan membosankan, dalam debu, menjadikan keponakannya yang lebih muda, petugas Rawdon Crowley, sebagai pewarisnya. Selama kunjungan Nona Crawley ke tanah milik Sir Pitt, Becky memenangkan simpatinya dan, atas permintaannya, pergi bersamanya ke London. Namun tempat wanita tua yang berubah-ubah itu sebagai pendamping tidak aman, jadi Becky memutuskan untuk mengambil langkah untuk memperkuat posisinya. Dan ketika Sir Pitt yang janda datang ke London untuk melamar Nona Sharp untuk menjadi Lady Crawley berikutnya, Rebecca terpaksa menolak - karena dia diam-diam sudah menikah dengan putra Sir Pitt dan Rawdon favorit Nona Matilda, yang tergila-gila padanya. . Nona Crawley, setelah mengetahui bahwa keponakannya menikah dengan pengasuh, selamanya membuat dia dan Becky keluar dari hati dan kemauannya.

Sementara itu, Emilia juga bersiap menikah dengan George Osborne. Tapi tiba-tiba Tuan Sedley Sr. bangkrut, dan lelaki tua Osborne tidak mengizinkan putranya menikahi putri orang bangkrut itu. Meski dilarang, dan juga fakta bahwa George sendiri tidak memiliki cinta yang membara pada Emilia, dia tetap menikahinya. Hal ini terjadi terutama berkat bujukan teman George, William Dobbin, yang diam-diam jatuh cinta pada Emilia, tetapi, menyadari bahwa gadis itu hanya memikirkan George, memutuskan untuk minggir dan, mengingatkan Osborne yang muda dan sia-sia akan kehormatan petugas. , yang tidak akan dihiasi dengan penolakan untuk menikahi seorang gadis hanya karena kemiskinannya yang mendadak.

Pernikahan pun berlangsung, dan pengantin baru menghabiskan bulan madu mereka bersama keluarga Crowley, Becky, dan Rawdon. Meski kurang dari seminggu setelah pernikahan, George Osborne menjadi tergila-gila dengan Ny. Crawley. Perang dengan Napoleon “menyelamatkan” dia dari melarikan diri bersama Rebecca. Rawdon dan George mengambil bagian dalam Pertempuran Waterloo, tetapi Osborne tidak kembali dari situ. Dengan demikian, ia tetap berada dalam kenangan abadi dan pengabdian abadi istrinya.

Segera Emilia melahirkan seorang putra, Georgie, dan Becky memiliki seorang putra, Rawdon (keduanya dinamai menurut nama ayah mereka). Sementara itu, Sir Pitt Crawley yang tua telah meninggal, dan kepala keluarga sekarang adalah putranya Pitt Jr., yang, setelah kematian Nona Crawley, menjadi pewaris kekayaannya. Becky, suami dan putranya mencoba masuk ke masyarakat kelas atas dengan menghadiri berbagai acara sosial dan berkenalan dengan orang-orang yang “layak”. Tapi ini tidak membawa kebaikan, dan suatu hari Rawdon memergoki istrinya saat kencan yang meragukan dengan pengagum kaya, Lord Steyn. Suami yang marah menemukan simpanan uang di sekretarisnya, meskipun menurut pendapatnya, keluarganya berada dalam kesulitan. Duel semakin dekat, tetapi melalui perantara Stein dan Rawdon menolaknya, dan keesokan harinya Rawdon mengetahui bahwa dia telah ditunjuk sebagai gubernur Pulau Coventry. Rawdon meninggalkan istrinya, meskipun dia mengiriminya tunjangan tahunan. Beberapa waktu kemudian, dia meninggal karena demam seminggu sebelum kematian saudaranya Pitt. Seluruh kekayaan Crowley diwarisi oleh putra Rawdon dan Rebecca, Rawdon Jr.

Setelah skandal dengan Lord Steyne, Rebecca diusir dari masyarakat London dan berkeliaran di Eropa untuk mencari kebahagiaan. Di sini dia harus menjalani kehidupan yang sangat tidak bermoral, hampir menjadi seorang gipsi. Tapi kemudian dia bertemu Emilia, Mayor Dobbin dan Jos Sedley. Dari Rebecca, Emilia mengetahui bahwa mantan suaminya George tidak pernah benar-benar mencintainya, dan menikahi Dobbin, yang gagal melamarnya selama bertahun-tahun. Hasil pernikahannya adalah gadis Jane.

Becky kembali mencoba merayu Jos, dan kali ini dia berhasil. Namun, beberapa tahun kemudian, Jos meninggal, meninggalkan Rebecca hanya setengah dari asuransi dalam surat wasiatnya: seluruh kekayaan Joseph pada saat itu terbuang percuma karena intrik Rebecca yang gagal. Rebecca ditinggalkan sendirian; putranya Rawdon tidak memperbarui hubungannya dengan ibunya, namun memberinya dukungan finansial.

Pameran Kesombongan

Inggris, awal abad ke-19. Eropa sedang berperang dengan Napoleon, tetapi hal ini tidak menghalangi banyak orang, yang terobsesi dengan ambisi, untuk terus mengejar barang-barang duniawi - kekayaan, gelar, pangkat. Vanity Fair, Bazaar Kesombongan Sehari-hari yang ramai siang dan malam...

Dua gadis muda meninggalkan rumah kos Nona Pinkerton. Emilia Sedley, putri seorang bangsawan kaya, adalah contoh orang Inggris murni, kecantikan dan kebajikan yang agak hambar.

Dia “memiliki hati yang baik, lembut dan murah hati,” dan, sejujurnya, tidak bersinar dengan kecerdasan. Rebecca Sharp adalah cerita yang berbeda. Putri seorang seniman dan penari balet yang tidak bermoral, seorang wanita Prancis, “kecil, rapuh dan pucat”, tetapi satu pandangan dari mata hijaunya sudah mampu membuat pria mana pun terpesona. Becky, yang tumbuh dalam kemiskinan yang ceria, cerdas, berlidah tajam, memahami orang lain dan bertekad untuk memenangkan tempatnya di bawah sinar matahari dengan cara apa pun, bahkan melalui kemunafikan dan penipuan. Apa yang harus dilakukan, karena orang miskin tidak memiliki orang tua yang penuh kasih, kekayaan, atau gelar - segala sesuatu yang memberi makan kebajikan teman-temannya yang lebih bahagia.

Emilia, yang dengan tulus terikat pada Becky, mengundangnya untuk tinggal, dan dia memanfaatkan keramahtamahan itu dengan cara terbaik. Penipu kecil itu tahu bagaimana menyenangkan semua orang, tetapi yang terpenting, dia mencoba pesonanya dengan sukses terbesar pada Joseph Sedley, saudara laki-laki Emilia. Sanjungan, kepura-puraan, dan “malas, pemarah, dan ceria” ini siap untuk langkah terakhir yang menentukan. Sayangnya, kebetulan dan Tuan George Osborne, tunangan Emilia, ikut campur dalam masalah ini, akibatnya harapan si intrik muda hancur dan Joseph melarikan diri. Halaman baru terbuka dalam kehidupan Nona Sharp: dia memulai tugasnya sebagai Hoover...

Pameran Kesombongan

Dua gadis muda meninggalkan rumah kos Nona Pinkerton. Emilia Sedley, putri seorang bangsawan kaya, adalah contoh orang Inggris murni, kecantikan dan kebajikan yang agak hambar. Dia “memiliki hati yang baik, lembut dan murah hati,” dan, sejujurnya, tidak bersinar dengan kecerdasan. Rebecca Sharp adalah cerita yang berbeda. Putri seorang seniman dan penari balet yang tidak bermoral, seorang wanita Prancis, “kecil, rapuh dan pucat”, tetapi satu pandangan dari mata hijaunya sudah mampu membuat pria mana pun terpesona. Becky, yang tumbuh dalam kemiskinan yang ceria, cerdas, berlidah tajam, memahami orang lain dan bertekad untuk memenangkan tempatnya di bawah sinar matahari dengan cara apa pun, bahkan melalui kemunafikan dan penipuan. Apa yang harus dilakukan, karena orang miskin tidak memiliki orang tua yang penuh kasih, kekayaan, atau gelar - segala sesuatu yang memberi makan kebajikan teman-temannya yang lebih bahagia.

Emilia, yang dengan tulus terikat pada Becky, mengundangnya untuk tinggal, dan dia memanfaatkan keramahtamahan itu dengan cara terbaik. Penipu kecil itu tahu cara menyenangkan semua orang, tapi yang terpenting, dia mencoba pesonanya dengan sukses terbesar pada Joseph Sedley, saudara laki-laki Emilia. Sanjungan, kepura-puraan, dan “malas, pemarah, dan ceria” ini siap untuk langkah terakhir yang menentukan. Sayangnya, kebetulan dan Tuan George Osborne, tunangan Emilia, ikut campur dalam masalah ini, akibatnya harapan si intrik muda hancur dan Joseph melarikan diri. Halaman baru terbuka dalam kehidupan Nona Sharp: dia memulai tugas pengasuh di Royal Crawley, tanah warisan Sir Pitt Crawley, "seorang lelaki tua yang sangat vulgar dan sangat kotor", seorang pemabuk, pelit, dan pembuat onar. Kecerdasan, kemampuan berpura-pura, dan kemunafikan membantu Becky memenangkan hati semua penghuni perkebunan, dimulai dengan murid-muridnya dan diakhiri dengan Tuan Pitt Crawley, putra tertua baronet, seorang “pria terpelajar” sejati, yang bahkan ayahnya yang kejam pun takut. Mengenai yang terakhir, Becky menemukan "banyak cara yang berguna baginya." Belum genap satu tahun berlalu sebelum dia menjadi benar-benar tak tergantikan, hampir menjadi nyonya rumah.

Royal Crawley diberkati dengan kunjungan tahunan dari saudara tiri Sir Pitt yang belum menikah, yang memiliki banyak uang di rekening banknya. Wanita tua ini “berkenalan dengan ateis dan orang Prancis,” suka hidup riang dan tak bertuhan menzalimi rekannya, pelayannya, dan pada saat yang sama banyak kerabatnya yang berharap menerima warisan. Dia tidak tahan dengan Sir Pitt atau putra sulungnya, tapi dia memuja putra bungsunya, Rawdon Crawley, seorang petugas penjaga yang bodoh, bajingan, penjudi, dan duelist. Nona Crawley menganggap Rebecca begitu menawan dan jenaka sehingga, setelah jatuh sakit, dia membawanya ke rumahnya di London, di mana kisah cinta antara pengasuh miskin dan putra bungsu baronet berakhir. Berakhir dengan pernikahan rahasia, karena meskipun bibinya sangat menyukai Kebebasan dan Kesetaraan, dia bisa menjadi sangat marah. Semuanya terungkap setelah kematian istri Sir Pitt, ketika dia, yang tidak terlalu sedih dengan kematian dini ini, mencoba mengembalikan Rebecca ke Royal Crawley. Sir Pitt berlutut, mengundangnya untuk menjadi Lady Crawley, dan pada saat itu Becky yang tak kenal takut, untuk pertama kalinya dalam hidupnya, kehilangan akal sehatnya dan menangis “yang paling tulus”. Kenapa dia terburu-buru? Kesempatan yang terlewatkan!

Semua orang mengutuk pasangan muda itu. Tidak peduli seberapa keras Rawdon, dipimpin oleh Rebecca yang pandai, mencoba memenangkan kembali hati bibinya, dia gagal. Pejuang demokrasi dan pecinta pernikahan romantis tidak akan pernah memaafkan keponakannya atas ketidakberpihakannya sampai akhir hayatnya. Tidak ada yang bisa dikatakan tentang Sir Pitt: lelaki tua itu secara harfiah “kehilangan akal sehatnya karena kebencian dan keinginan yang tidak terpenuhi”, semakin tenggelam, dan hanya kematiannya yang menyelamatkan sarang keluarga dari kehancuran dan penodaan terakhir. Pasangan tersebut hanya bergantung pada gaji sederhana dari kapten penjaga. Namun, Becky yang tangguh dengan sempurna menguasai seni, yang akan berguna lebih dari sekali dalam hidupnya, seni hidup kurang lebih bahagia, tanpa memiliki uang sepeser pun. Dia tidak kehilangan harapan untuk mengambil tempat yang lebih cemerlang di masyarakat dan setuju untuk bersabar, dan Rodon, yang sangat mencintai istrinya, berubah menjadi suami yang bahagia dan patuh.

Sementara itu, awan berkumpul di atas kepala Emilia, dan yang mengejutkan, pelakunya adalah Napoleon, atau Boni, begitu orang Inggris menyebutnya. Pelarian Bonaparte dari Elba dan pendaratan pasukannya di Cannes mengubah keadaan di bursa saham dan menyebabkan kehancuran total John Sedley, ayah Emilia. Dan siapa yang ternyata menjadi “kreditor yang paling keras kepala dan keras kepala”? Teman dan tetangganya John Osborne, yang dia bantu untuk keluar ke dunia nyata. Properti Sedley dilelang, keluarganya pindah ke apartemen sewaan yang kumuh, tapi bukan itu alasan Emilia menderita. Masalahnya adalah gadis yang berpikiran sederhana ini mencintai pengantin prianya bukan seperti yang seharusnya dia cintai di Vanity Fair, tetapi dengan sepenuh hati dan selama sisa hidupnya. Dia dengan tulus menganggap George Osborne yang kosong, narsis, dan pesolek sebagai pria paling tampan dan cerdas di dunia. Berbeda dengan Rebecca, yang semua tindakannya ditentukan oleh “keegoisan, keegoisan, dan kebutuhan”, Emilia hidup hanya dengan cinta. Dan George... George dengan anggun membiarkan dirinya dicintai, tanpa melepaskan hiburan murni bujangan dan tanpa memanjakan pengantinnya dengan perhatian khusus.

Setelah John Sedley pingsan, George dilarang oleh ayahnya untuk menikahi Amelia. Apalagi ayahnya sendiri juga tidak mau mendengar tentang pernikahan dengan “anak bajingan”. Emilia yang malang putus asa. Tapi di sini Kapten Dobbin, teman setia George, seorang pria jujur dan murah hati yang telah lama mencintai Emilia, ikut campur dalam masalah ini, tidak berani mengakuinya bahkan kepada dirinya sendiri. Dia membujuk George, yang tidak asing dengan dorongan hati yang mulia, untuk menikahi Emilia di luar kehendak ayahnya. Tak perlu dikatakan lagi, ayahnya meninggalkan George dan merampas warisannya.

Kedua pasangan yang dipermalukan itu bertemu di Brussel, tempat resimen George dan Dobbin berbaris dan Jenderal Penjaga Tafto tiba dengan ajudan Rawdon Crowley. Resimen dengan antusias menerima Emilia, tetapi temannya pindah ke masyarakat yang jauh lebih cemerlang. Dimanapun Rebecca muncul, dia selalu dikelilingi oleh banyak pengagum bangsawan. George Osborne adalah salah satunya. Kegenitan Becky dan kesombongannya membawanya sejauh ini sehingga di pesta dansa dia memberinya karangan bunga dengan surat di mana dia memintanya untuk melarikan diri bersamanya. (Tentu saja, dia tidak pernah bermaksud melakukan hal seperti itu. Dia tahu betapa berharganya George.) Namun di hari yang sama, pasukan Napoleon menyeberangi Sambre, dan George, dengan penuh penyesalan yang tak terucapkan, mengucapkan selamat tinggal kepada istrinya. Mengucapkan selamat tinggal, hanya untuk mati beberapa hari kemudian di Pertempuran Waterloo.

Dan Becky dan Rawdon menghabiskan tiga tahun di Paris setelah Waterloo. Rebecca menikmati kesuksesan yang luar biasa, dia diterima di masyarakat tertinggi, orang Prancis tidak pilih-pilih seperti orang Inggris. Namun, dia tidak berniat tinggal di Prancis selama sisa hidupnya. Seluruh keluarga (anak laki-laki Becky dan Rawdon lahir di Paris) kembali ke London, tempat keluarga Crowley tinggal, seperti biasa, secara kredit, membuat janji kepada semua orang dan tidak membayar siapa pun. Bibi Rawdon akhirnya meninggal dunia, meninggalkan hampir seluruh kekayaannya kepada keponakan tertuanya, menikah dengan putri Lord Southdown, Lady Jane, seorang wanita yang jujur dan berharga. Segera Sir Pitt juga meninggal, dan baronet baru, merasa bersalah di hadapan saudaranya (bagaimanapun juga, uang bibinya akan menjadi miliknya jika bukan karena pernikahannya dengan pengasuh), menganggapnya sebagai tugasnya untuk menyatukan keluarga. Maka Rebecca muncul lagi di Royal Crawley dan kembali berhasil memikat semua orang. Apa yang harus dia lakukan untuk ini! Bahkan berpura-pura mencintai putranya, yang sebenarnya tidak dia sayangi sedikit pun.

Sanjungan halus Rebecca memikat baronet baru itu sehingga dia mengunjungi rumahnya hampir setiap hari. Yang sering terjadi adalah Lord Stein yang mahakuasa, pelindung Becky yang mulia, seorang yang sinis, dengan bantuannya mantan pengasuhnya “memanjat dan mendorong ke depan.” Dengan cara apa dia mencapai hal ini, tidak ada yang bisa mengatakan sesuatu yang pasti, tapi Lord Stein memberikan berliannya dan menempatkan gudang bawah tanahnya untuk dia gunakan. Akhirnya, terjadi suatu peristiwa yang menempatkan Becky setara dengan wanita terhormat; dia diajukan ke pengadilan. Dia memasuki lingkaran tertinggi masyarakat London dan yakin bahwa kekuatan yang ada tidak berbeda dengan keluarga Smith dan Jones. Setelah kegembiraan awalnya hilang, Becky menjadi bosan. Dan suaminya setiap hari merasa semakin kesepian di tengah “intrik, pertemuan aristokrat, dan karakter cemerlang” dan menjadi semakin dekat dengan putranya.

Parade gemilang Becky melalui Vanity Fair berakhir dengan bencana. Rawdon menuduhnya melakukan pengkhianatan, jika bukan pengkhianatan, mencoba menantang Lord Steyne untuk berduel dan akhirnya meninggalkan Inggris untuk mengambil jabatan gubernur Pulau Coventry (diperoleh untuknya oleh Lord Steyne yang sama). Rebecca menghilang, dan Rawdon Crowley Jr. tetap dalam perawatan paman dan istrinya, yang menggantikan ibunya. Bagaimana dengan Emilia? Kematian suaminya hampir merenggut nyawanya; dia hanya diselamatkan dengan kelahiran putranya, yang dia idolakan, sama seperti dia mengidolakan suaminya. Dia tinggal bersama orang tuanya untuk waktu yang lama, dengan berani menanggung kemiskinan dan kesulitan serta menemukan kegembiraan dalam diri Georgie kecil. Tapi John Osborne tua, yang terkejut melihat kemiripan cucunya dengan mendiang putranya, menawarkan untuk mengambil anak itu dan membesarkannya sebagai seorang pria sejati. Emilia yang malang putus dengan putranya demi kebaikannya dan, setelah kematian ibunya, menemukan hiburan dengan mencerahkan hari-hari terakhir ayahnya yang sudah tua. Namun saat Rebecca mengalami keruntuhan parah, keberuntungan berbalik menghadap Emilia. Mayor Dobbin kembali dari India bersama saudara laki-lakinya Joseph, yang bersumpah bahwa mulai sekarang keluarganya tidak akan membutuhkannya. Betapa hati setia sang Mayor berdebar kencang ketika dia mendekati rumah tempat tinggal Ny. Osborne, betapa bahagianya dia ketika mengetahui bahwa dia belum menikah. Benar, dia juga tidak punya banyak harapan. Emilia sepertinya masih belum menyadari cinta Dobbin yang tanpa pamrih dan penuh pengabdian, masih belum melihat kelebihannya yang luar biasa. Dia tetap setia pada ingatan suaminya, meninggalkan Dobbin untuk "berjaga-jaga dan merana" dengan segala kekejaman kebajikan. Segera John Sedley meninggal, diikuti oleh John Osborne. Dia meninggalkan setengah kekayaan Georgie kecil dan mengembalikan janda dari "putra tercinta" ke hak perwalian. Emilia mengetahui bahwa dia berhutang budi juga kepada Dobbin; dia mengetahui bahwa Dobbin adalah seorang dermawan tak dikenal yang mendukungnya pada saat dibutuhkan. Tapi “atas pengabdian yang tak tertandingi ini dia hanya bisa membayarnya dengan rasa syukur”...

Di tepi sungai Rhine, di sebuah kadipaten kecil, dua “teman” bertemu lagi. Emilia melakukan perjalanan ke luar negeri bersama putranya, saudara laki-lakinya, dan Dobbin, dan Rebecca telah lama berkeliling Eropa, menyia-nyiakan konten yang diberikan suaminya kepadanya dalam permainan kartu dan petualangan yang meragukan, dan di mana pun rekan senegaranya dari masyarakat yang baik menghindar. darinya seolah-olah dia diganggu. Namun kemudian dia melihat Joseph Sedley, dan harapan muncul dalam jiwanya. Penderita fitnah yang malang, yang nama kehormatan dan anak kesayangannya diambil, seperti di masa lalu, dengan mudah menipu pesolek gemuk dan Emilia, yang, tampaknya, tidak bijaksana sama sekali dan tidak belajar apa pun. Dobbin, yang selalu membenci Becky, bertengkar dengan Emilia karena dia dan untuk pertama kalinya dalam hidupnya mencela dia karena tidak menghargai “kasih sayang yang dengan bangga akan dibagikan oleh jiwa yang lebih agung.” Dia memutuskan untuk berpisah dengan Emilia selamanya. Dan kemudian Becky, yang dipenuhi kekaguman pada Dobbin dan “rasa kasihan yang menghina” pada Emilia, melakukan satu-satunya tindakan tanpa pamrih dalam hidupnya. Dia menunjukkan surat Emilia George yang membuktikan perselingkuhannya. Idola itu dikalahkan. Emilia bebas dan bisa membalas perasaan Dobbin. Ceritanya akan segera berakhir. Dobbin bersatu dengan Emilia, mereka menjalani kehidupan yang tenang dalam kenyamanan rumah mereka sendiri dan berteman dengan penduduk Royal Crawley. Joseph menjalani kehidupan menyedihkan sebagai budak Rebecca hingga akhir hayatnya. Dia meninggal dalam "keadaan yang tidak dapat dijelaskan". Rawdon Crowley Sr. juga meninggal karena demam kuning. Putranya mewarisi hak milik dan harta warisan setelah kematian pamannya. Dia tidak ingin melihat ibunya, tetapi memberinya tunjangan yang besar, meskipun ibunya sudah cukup kaya. Rebecca memiliki banyak teman yang menganggapnya tersinggung secara tidak adil. Dia hidup besar dan bersemangat tentang kegiatan amal. Itu saja. Apakah Rebecca bahagia? Apakah Emilia dan Dobbin bahagia? Siapa di antara kita yang bahagia di dunia ini?

Dua gadis muda meninggalkan rumah kos Nona Pinkerton. Emilia Sedley, putri seorang bangsawan kaya, adalah contoh orang Inggris murni, kecantikan dan kebajikan yang agak hambar. Dia “memiliki hati yang baik, lembut dan murah hati,” dan, sejujurnya, tidak bersinar dengan kecerdasan. Rebecca Sharp adalah cerita yang berbeda. Putri seorang seniman dan penari balet yang tidak bermoral, seorang wanita Prancis, “pendek, rapuh dan pucat”, tetapi satu pandangan dari mata hijaunya sudah mampu membuat pria mana pun terpesona. Becky, yang tumbuh dalam kemiskinan yang ceria, cerdas, berlidah tajam, memahami orang lain dan bertekad untuk memenangkan tempatnya di bawah sinar matahari dengan cara apa pun, bahkan melalui kemunafikan dan penipuan. Apa yang harus dilakukan, karena orang miskin tidak memiliki orang tua yang penuh kasih, kekayaan, atau gelar - segala sesuatu yang memberi makan kebajikan teman-temannya yang lebih bahagia.

Emilia, yang dengan tulus terikat pada Becky, mengundangnya untuk tinggal, dan dia memanfaatkan keramahtamahan itu dengan cara terbaik. Penipu kecil itu tahu cara menyenangkan semua orang, tapi yang terpenting, dia mencoba pesonanya dengan sukses terbesar pada Joseph Sedley, saudara laki-laki Emilia. Sanjungan, kepura-puraan, dan “malas, pemarah, dan ceria” ini siap untuk langkah terakhir yang menentukan. Sayangnya, kebetulan dan Tuan George Osborne, tunangan Emilia, ikut campur dalam masalah ini, akibatnya harapan si intrik muda hancur dan Joseph melarikan diri. Halaman baru terbuka dalam kehidupan Nona Sharp: dia mengambil tugas sebagai pengasuh di Royal Crawley, tanah warisan Sir Pitt Crawley, “seorang lelaki tua yang sangat vulgar dan sangat kotor,” seorang pemabuk, pelit dan pembuat onar . Kecerdasan, kemampuan berpura-pura, dan kemunafikan membantu Becky memenangkan hati semua penghuni perkebunan, dimulai dengan murid-muridnya dan diakhiri dengan Tuan Pitt Crawley, putra tertua baronet, seorang “pria terpelajar” sejati, yang bahkan ayahnya yang kejam pun takut. Mengenai hal terakhir, Becky menemukan “banyak cara yang berguna baginya.” Belum genap satu tahun berlalu sebelum dia menjadi benar-benar tak tergantikan, hampir menjadi nyonya rumah.

Royal Crawley diberkati dengan kunjungan tahunan dari saudara tiri Sir Pitt yang belum menikah, yang memiliki banyak uang di rekening banknya. Wanita tua ini “berkenalan dengan ateis dan orang Prancis”, suka hidup riang dan menganiaya temannya, pelayannya, dan pada saat yang sama banyak kerabatnya dengan harapan menerima warisan. Dia tidak tahan dengan Sir Pitt atau putra sulungnya, tapi dia memuja putra bungsunya, Rawdon Crawley, seorang petugas penjaga yang bodoh, bajingan, penjudi, dan duelist. Nona Crawley menganggap Rebecca begitu menawan dan jenaka sehingga, setelah jatuh sakit, dia membawanya ke rumahnya di London, di mana kisah cinta antara pengasuh miskin dan putra bungsu baronet berakhir. Berakhir dengan pernikahan rahasia, karena meskipun bibinya sangat menyukai Kebebasan dan Kesetaraan, dia bisa menjadi sangat marah. Semuanya terungkap setelah kematian istri Sir Pitt, ketika dia, yang tidak terlalu sedih dengan kematian dini ini, mencoba mengembalikan Rebecca ke Royal Crawley. Sir Pitt berlutut, mengundangnya untuk menjadi Lady Crawley, dan pada saat itu Becky yang tak kenal takut, untuk pertama kalinya dalam hidupnya, kehilangan akal sehatnya dan menangis “yang paling tulus”. Kenapa dia terburu-buru? Kesempatan yang terlewatkan!

Sementara itu, awan berkumpul di atas kepala Emilia, dan yang mengejutkan, pelakunya adalah Napoleon, atau Boni, begitu orang Inggris menyebutnya. Pelarian Bonaparte dari Elba dan pendaratan pasukannya di Cannes mengubah keadaan di bursa saham dan menyebabkan kehancuran total John Sedley, ayah Emilia. Dan siapa yang ternyata menjadi “kreditor yang paling keras kepala dan keras kepala”? Teman dan tetangganya John Osborne, yang dia bantu untuk keluar ke dunia nyata. Properti Sedley dilelang, keluarganya pindah ke apartemen sewaan yang kumuh, tapi bukan itu alasan Emilia menderita. Masalahnya adalah gadis yang berpikiran sederhana ini mencintai pengantin prianya bukan seperti yang seharusnya dia cintai di Vanity Fair, tetapi dengan sepenuh hati dan selama sisa hidupnya. Dia dengan tulus menganggap George Osborne yang kosong, narsis, dan pesolek sebagai pria paling tampan dan cerdas di dunia. Berbeda dengan Rebecca, yang semua tindakannya ditentukan oleh “kepentingan pribadi, keegoisan, dan kebutuhan”, Emilia hidup hanya dengan cinta. Dan George... George dengan anggun membiarkan dirinya dicintai, tanpa melepaskan hiburan murni bujangan dan tanpa memanjakan pengantinnya dengan perhatian khusus.

Parade gemilang Becky melalui Vanity Fair berakhir dengan bencana. Rawdon menuduhnya melakukan pengkhianatan, jika bukan pengkhianatan, mencoba menantang Lord Steyne untuk berduel dan akhirnya meninggalkan Inggris untuk mengambil jabatan gubernur Pulau Coventry (diperoleh untuknya oleh Lord Steyne yang sama). Rebecca menghilang, dan Rawdon Crowley Jr. tetap dalam perawatan paman dan istrinya, yang menggantikan ibunya. Bagaimana dengan Emilia? Kematian suaminya hampir merenggut nyawanya; dia hanya diselamatkan dengan kelahiran putranya, yang dia idolakan, sama seperti dia mengidolakan suaminya. Dia tinggal bersama orang tuanya untuk waktu yang lama, dengan berani menanggung kemiskinan dan kesulitan serta menemukan kegembiraan dalam diri Georgie kecil. Tapi John Osborne tua, yang terkejut melihat kemiripan cucunya dengan mendiang putranya, menawarkan untuk mengambil anak itu dan membesarkannya sebagai seorang pria sejati. Emilia yang malang putus dengan putranya demi kebaikannya dan, setelah kematian ibunya, menemukan hiburan dengan mencerahkan hari-hari terakhir ayahnya yang sudah tua. Namun saat Rebecca mengalami keruntuhan parah, keberuntungan berbalik menghadap Emilia. Mayor Dobbin kembali dari India bersama saudara laki-lakinya Joseph, yang bersumpah bahwa mulai sekarang keluarganya tidak akan membutuhkannya. Betapa hati setia sang Mayor berdebar kencang ketika dia mendekati rumah tempat tinggal Ny. Osborne, betapa bahagianya dia ketika mengetahui bahwa dia belum menikah. Benar, dia juga tidak punya banyak harapan. Emilia sepertinya masih belum menyadari cinta Dobbin yang tanpa pamrih dan penuh pengabdian, masih belum melihat kelebihannya yang luar biasa. Dia tetap setia pada kenangan suaminya, meninggalkan Dobbin untuk “berjaga-jaga dan merana” dengan segala kekejaman kebajikan. Segera John Sedley meninggal, diikuti oleh John Osborne. Dia meninggalkan setengah kekayaan Georgie kecil dan mengembalikan janda dari "putra tercinta" ke hak perwalian. Emilia mengetahui bahwa dia berhutang budi juga kepada Dobbin; dia mengetahui bahwa Dobbin adalah dermawan tak dikenal yang mendukungnya di tahun-tahun yang membutuhkan. Tapi “atas pengabdian yang tak tertandingi ini dia hanya bisa membayarnya dengan rasa syukur”...

Di tepi sungai Rhine, di sebuah kadipaten kecil, dua “teman” bertemu lagi. Emilia melakukan perjalanan ke luar negeri bersama putranya, saudara laki-lakinya, dan Dobbin, dan Rebecca telah lama berkeliling Eropa, menyia-nyiakan konten yang diberikan suaminya kepadanya dalam permainan kartu dan petualangan yang meragukan, dan di mana pun rekan senegaranya dari masyarakat yang baik menghindar. darinya seolah-olah dia diganggu. Namun kemudian dia melihat Joseph Sedley, dan harapan muncul dalam jiwanya. Penderita fitnah yang malang, yang nama kehormatan dan anak kesayangannya diambil, seperti di masa lalu, dengan mudah menipu pesolek gemuk dan Emilia, yang, tampaknya, tidak bijaksana sama sekali dan tidak belajar apa pun. Dobbin, yang selalu membenci Becky, bertengkar dengan Emilia karena dia dan untuk pertama kalinya dalam hidupnya mencela dia karena tidak menghargai “kasih sayang yang dengan bangga akan dibagikan oleh jiwa yang lebih agung.” Dia memutuskan untuk berpisah dengan Emilia selamanya. Dan kemudian Becky, yang dipenuhi kekaguman pada Dobbin dan “rasa kasihan yang menghina” pada Emilia, melakukan satu-satunya tindakan tanpa pamrih dalam hidupnya. Dia menunjukkan surat Emilia George yang membuktikan perselingkuhannya. Idola itu dikalahkan. Emilia bebas dan bisa membalas perasaan Dobbin. Ceritanya akan segera berakhir. Dobbin bersatu dengan Emilia, mereka menjalani kehidupan yang tenang dalam kenyamanan rumah mereka sendiri dan berteman dengan penduduk Royal Crawley. Joseph menjalani kehidupan menyedihkan sebagai budak Rebecca hingga akhir hayatnya. Dia meninggal dalam “keadaan yang tidak dapat dijelaskan.” Rawdon Crowley Sr. juga meninggal karena demam kuning. Putranya mewarisi hak milik dan harta warisan setelah kematian pamannya. Dia tidak ingin melihat ibunya, tetapi memberinya tunjangan yang besar, meskipun ibunya sudah cukup kaya. Rebecca memiliki banyak teman yang menganggapnya tersinggung secara tidak adil. Dia hidup besar dan bersemangat tentang kegiatan amal. Itu saja. Apakah Rebecca bahagia? Apakah Emilia dan Dobbin bahagia? Siapa di antara kita yang bahagia di dunia ini?