Roman "Master and Margarita": Apa yang dienkripsi oleh Bulgakov. Roman "Master and Margarita": Apa yang dienkripsi oleh Bulgakov untuk apa yang dihukum Voland Roman

Di Balus Setan, nasibnya lebih lanjut ditentukan oleh Woland pada teori, yang menurutnya setiap orang akan diberikan oleh keyakinannya .... Berlioz muncul di depan kita pada bola di gambar kepala irisannya sendiri. Di masa depan, kepala itu berubah menjadi mangkuk dalam bentuk tengkorak pada kaki emas, dengan mata zamrud dan gigi mutiara .... Tengkorak itu dilemparkan ke engsel. Dalam hal ini, semangat Berlioz dan tidak ditemukan penting.

Ivan Nikolaevich tunawisma

Penyair, anggota pijat. Nama keluarga nyata - Ponyarev. Diposting oleh puisi anti-agama, salah satu pahlawan pertama (bersama Berlioz), yang bertemu dengan Korovyev dan Woland. Dia jatuh ke klinik untuk sakit mental, juga yang pertama bertemu dengan tuan. Kemudian dia adalah Herald, berhenti terlibat dalam puisi dan menjadi profesor di Institut Sejarah dan Filsafat.

Stepan Bogdanovich Lyarkheev.

Direktur Theatre Varieta, tetangga Berlioz, juga tinggal di "apartemen buruk" di taman. Sleacher, Womanizer dan Drunkard.

Untuk "ketidaksesuaian resmi" diteleportasi di Yalta oleh FBI Woland.

Nikanor Ivanovich Bosoya.

Ketua perumahan di Garden Street, di mana Wolve menetap saat tinggal di Moskow. Zhaden, pada Hawa membuat halangan dana dari kasir Departemen Perumahan.

Koroviev telah menyimpulkan kontrak dengannya untuk perumahan sementara dan memberikan suap, yang, seperti selanjutnya menyetujui Ketua"Dia memadamkan dirinya ke dalam portofolionya." Kemudian Korovyev, atas perintah Voland, mengubah rubel yang ditransmisikan menjadi dolar dan atas nama salah satu tetangga yang dilaporkan pada mata uang tersembunyi di NKVD.

Mencoba setidaknya entah bagaimana membenarkan dirinya sendiri, Bosoy mengakui penyuapan dan menyatakan tentang kejahatan serupa dari asistennya, yang mengarah pada penangkapan semua anggota perumahan. Karena perilaku lebih lanjut, interogasi dikirim ke rumah sakit psikiatris, di mana mimpi buruk dikejar, terkait dengan persyaratan untuk lulus mata uang yang ada.

Ivan Savaievich Vareuha.

Variasi administrator teater. Dia jatuh ke dalam cakar ke geng Woland, ketika itu digunakan dalam cetakan korespondensi NKVD dengan LikeAMEV yang jatuh ke Yalta. Dalam hukuman untuk "kebohongan dan kekasaran melalui telepon," itu mengubah Gella menjadi seorang penembak vampir. Setelah bola, itu kembali ke manusia dan dibebaskan. Setelah menyelesaikan semua peristiwa yang dijelaskan dalam novel, Varenuha menjadi orang yang lebih baik, sopan dan jujur.

Fakta yang menarik: hukuman Varenui adalah "inisiatif pribadi" Azazello dan Hippo.

Gregory Danilovich Rimsky

Variasi teater Phonde-Director. Dia terkejut dengan serangan terhadapnya Gella, bersama dengan temannya Varenuh, begitu banyak sehingga dia benar-benar berbalik, dan setelah dia memilih untuk melarikan diri dari Moskow. Pada interogasi di NKVD meminta dirinya "ruang lapis baja".

Georges Bengali.

Variasi teater konferensi. Sangat kejam dihukum oleh rombongan Woland - dia merobek kepalanya - karena komentar yang tidak berhasil bahwa ia dibebaskan selama presentasi. Setelah kembalinya kepala, dia tidak bisa datang ke tempatnya dan dikirim ke klinik Profesor Stravinsky. Sosok Bengalsky adalah salah satu dari banyak tokoh satir, tujuan yang merupakan kritik terhadap masyarakat Soviet.

Vasily Stepanovich lastochkin.

Varietas akuntan. Sementara saya menyerahkan kasir, saya menemukan jejak tinggal voland manis di institusi tempat ia mengunjungi. Selama commissioning kasir, secara tak terduga menemukan bahwa uang berubah menjadi berbagai mata uang asing, di mana ia ditangkap.

Saraf tidak berdiri, seperti yang mereka katakan, dan Romawi tidak menunggu akhir protokol dan berlari ke kantornya. Dia duduk di meja dan mata yang meradang menatap Chervoni Magic yang tergeletak di depannya. Pikiran phonde mendaftarkan pikiran. Luar, buzz halus. Aliran umum mengalir keluar dari varietas bangunan di jalan. Sampai audiensi yang sangat diperparah, phondriktor tiba-tiba melaporkan getar polisi yang berbeda. Dengan sendirinya, dia tidak pernah menjanjikan sesuatu yang menyenangkan. Dan ketika dia berulang kali, yang lain, lebih kuat dan berkelanjutan, dan kemudian bergabung dan jelas gogot, dan bahkan semacam Ululyukania, Phindar segera menyadari bahwa masih ada sesuatu yang memalukan dan kotor di jalan. Dan itu, tidak peduli seberapa ingin memberhentikannya, ada hubungannya dengan sesi menjijikkan, diproduksi oleh seorang penyihir hitam dan asistennya. Fondar sensitif tidak salah.

Hanya dia yang melihat ke dalam jendela pergi ke taman, wajahnya memutar, dan dia tidak dengan sedih, dan ragu-ragu:

Aku tahu itu!

Dalam cahaya terang dari lampu jalan terkuat, dia melihat di trotoar di bagian bawah wanita di satu baju dan polelon ungu. Namun, pada kepala wanita itu, ada topi, dan di tangan payung.

Sekitar wanita ini, yang dalam keadaan kebingungan total, lalu berjongkok, lalu lari yang rusak di suatu tempat, kerumunan khawatir, menerbitkan tawa yang sama, dari mana Phonde diadakan di bagian belakang embun beku. Dekat wanita itu, beberapa warga negara yang melompat dari mantel musim panas dan kegembiraan tidak mengatasi lengan, di mana tangan macet.

Teriakan dan tawa menderu berasal dari tempat lain - itu dari pintu masuk kiri, dan, membalik kepalanya ke sana, Grigory Danilovich melihat wanita kedua, dalam pakaian merah muda. Dia melompat dari trotoar di trotoar, berusaha bersembunyi di pintu masuk, tetapi publik yang berlawanan melanggar jalan, dan orang miskin mengorbankan kesembronoan dan semangatnya terhadap pakaian, tertipu oleh perusahaan dari fagota yang dikutuk, hanya memimpikan satu tentang satu hal - jatuh melalui bumi. Polisi bergegas ke yang disayangkan, gemerisik oleh peluit udara, dan untuk polisi bergegas beberapa anak muda yang ramping di topi. Mereka memancarkan tawa dan kait ini.

Likhach yang cukup tipis terbang ke cara pertama untuk menyebar dan mengilhami kuda yang patah tulang. Wajah Usach dengan gembira menyeringai.

Roman mengetuk dirinya sendiri kepalanya, meludah dan memantul dari jendela.

Dia duduk sebentar di meja, mendengarkan jalan. Peluit pada berbagai titik mencapai kekuatan tertinggi, dan kemudian mulai berlangganan. Skandal itu, mengejutkan Romawi, entah bagaimana dilikuai secara tak terduga dengan cepat.

Sudah waktunya untuk bertindak, harus minum semangkuk tanggung jawab yang pahit. Perangkat dikoreksi selama cabang ketiga, perlu untuk menelepon, melaporkan yang terjadi, meminta bantuan, debu, tuangkan semuanya di lyarkheev, menusuk diri sendiri dan sebagainya. Ugh kamu adalah iblis! Dua kali sutradara kesal meletakkan tangannya di tabung dan menghapusnya dua kali. Dan tiba-tiba dalam keheningan yang mati dari kabinet sendiri pecah dengan dering tepat di hadapan phondrector, dan dia bergidik dan mengerutkan kening. "Namun, saraf saya kesal," pikirnya dan mengangkat telepon. Segera dibayar darinya dan menjadi kertas putih. Tenang, pada saat yang sama, suara wanita gila dan bejat berbisik ke dalam tabung:

Jangan menelepon, Roman, tidak ada yang luar biasa.

Tabung segera kosong. Merasa merinding di belakang, Phindar meletakkan telepon dan melihat kembali untuk beberapa alasan di jendela untuk punggungnya. Melalui langka dan masih lemah ditutupi dengan sayuran cabang maple, ia melihat bulan berlari di awan transparan. Untuk beberapa alasan, ditantang bagi cabang-cabang, Romawi memandang mereka, dan semakin banyak menyaksikan, semakin kuat dan lebih keras itu ditutupi oleh rasa takut.

Setelah melakukan upaya sendiri, Phondar akhirnya berbalik dari Jendela Lunar dan Rose. Tidak mungkin ada pembicaraan untuk menelepon, lebih dan tidak bisa, dan sekarang Phondar hanya memikirkan satu hal - seolah-olah meninggalkan teater sesegera mungkin.

Dia mendengarkan: Bangunan teater itu diam. Roman menyadari bahwa dia sudah lama sendirian di lantai dua, dan rasa takut anak-anak yang tak terpisahkan mengambil alih mereka dengan pemikiran ini. Dia tidak bisa berpikir tanpa gemetar bahwa dia harus pergi sendirian di koridor kosong dan turun tangga. Dia dengan tergesa-gesa meraih cacing-cacing hipnotis dari meja, menyembunyikannya ke dalam portofolio dan batuk setidaknya menghibur dirinya sendiri. Batuk keluar serak, lemah.

Dan di sini sepertinya dia dari bawah pintu kabinet, dia tiba-tiba membentang kelembaban busuk. Gemetar melewati belakang phondratector. Dan kemudian mereka masih menabrak jam secara tak terduga dan mulai berdetak tengah malam. Dan bahkan perkelahian itu menyebabkan gemetar di direktur bersirip. Tapi akhirnya hatinya jatuh ketika dia mendengar bahwa kunci bahasa Inggris diam-diam diputar di pintu dengan tenang. Menaiki portofolio basah, tangan dingin, Fillire merasa bahwa jika gemerisik ini akan berlangsung lumpur di sumur, dia tidak akan berdiri dan menjijikkan.

Akhirnya, pintu itu memberi jalan bagi upaya, terungkap, dan Varenuha memasuki kantor secara diam-diam. Roman seperti berdiri, dan duduk di kursi, karena kakinya bergabung. Setelah mendapatkan udara ke dada, dia tersenyum seolah-olah senyum memalukan dan diam-diam ...

Ya Tuhan, bagaimana kabarmu takut padaku!

Ya, penampilan tiba-tiba ini bisa ditakuti oleh siapa pun, dan tetap pada saat yang sama itu adalah sukacita besar. Padahal setidaknya satu tip dalam bisnis yang membingungkan ini.

Nah, bicarakan segera! Baik! Baik! - Cooker Roman, berpegang teguh pada tip ini, - Apa artinya semua ini?

Dan Varenuha, tanpa melepas topi, pergi ke kursi dan duduk di sisi lain meja.

Harus dikatakan bahwa dalam jawabannya, Varenuhi menandai keanehan lembut, yang segera memasak direktur phonde, dalam sensitivitasnya yang dapat berdebat dengan seismograf salah satu stasiun terbaik di dunia. Bagaimana? Mengapa Varenuha berjalan ke kantor Phonderactor, jika dia percaya bahwa dia tidak ada di sana? Bagaimanapun, dia memiliki kantornya sendiri. Ini sekali. Dan yang kedua: dari apa pun pintu masuk Varenuha memasuki gedung, ia mau tidak mau harus bertemu dengan satu dari tugas malam, dan salah satu dari mereka diumumkan bahwa Grigory Danilovich akan tinggal di kantornya untuk sementara waktu.

Tetapi untuk waktu yang lama, Phindar tidak memikirkan keanehan ini. Tidak sebelum itu.

Kenapa kamu tidak menelepon? Apa arti semua peterseli ini dengan yalta berarti?

Nah, apa yang saya katakan, setelah menendang, seolah-olah dia terganggu oleh gigi yang sakit, administrator menjawab, "Mereka menemukannya di sebuah restoran di Pushkin.

Bagaimana dengan pushkin?! Apakah dekat Moskow? Dan telegram dari yalta?

Apa yang ada di sana, ke neraka, Yalta! Mengetros Pushkin Telegraph, dan mulai mengutuk, termasuk mengirim telegram dengan tanda Yalta.

Ya ... Ya ... yah, oke, oke ... - Saya tidak mengatakan, tetapi seolah-olah Roman hilang. Matanya menyala dengan cahaya kuning. Di kepala ada gambaran meriah pembusukan stepa dari pekerjaan. Pembebasan! Pembebasan direktur Phonde yang telah lama ditunggu-tunggu dari bencana ini di hadapan Lyarkayev! Atau mungkin Stepan Bogdanovich akan mencapai sesuatu dan penghapusan yang lebih buruk ... - detail! - Kata Roman, mengetuk papier pers di atas meja.

Dan Varenuha mulai menceritakan detailnya. Hanya dia yang datang ke sana, di mana dia dikirim oleh phondar, dia segera menerima dan mendengarkan cara yang paling hati-hati. Tidak seorang pun, tentu saja, dan pikiran tidak mengizinkan Stepa berada di Yalta. Baiklah sekarang setuju dengan asumsi Varenuha, bahwa Lyarkheev, tentu saja, di Pushkin "Yalta".

Dimana dia sekarang? - menyela administrator fondar yang bersemangat.

Nah, ke mana harus, - Dia menjawab, menyeringai, administrator, - tentu saja, di detoksifikasi.

Baiklah! AI, terima kasih!

Dan Varenuha melanjutkan ceritanya. Dan semakin ia menceritakan, semakin terang rantai Lyarkheev Rudeness dan aib, dan setiap tautan selanjutnya dalam rantai ini hilang di direktur depan, dan setiap tautan selanjutnya dalam rantai ini lebih buruk daripada yang sebelumnya. Apa yang layak setidaknya tarian mabuk dalam pelukan dengan telegraph di halaman di depan Telegraph Pushkin di bawah suara semacam merayakan harmonik! Berlomba untuk beberapa jenis warga, meremas dari horor! Mencoba bertarung dengan prasmanan di "Yalta"! Menyebarkan bawang hijau di lantai "Yalta" yang sama. Caring ke delapan botol putih kering "Ai-Danil". Tentu saja penghitung dari pengemudi taksi, yang tidak ingin menyerahkan mobil stepa. Ancaman untuk menangkap warga yang mencoba menghentikan para pelaut poker. Singkatnya, horor gelap.

Stepa dikenal luas di kalangan teater Moskow, dan semua orang tahu bahwa pria ini bukan hadiah. Tapi bagaimanapun, apa yang dikatakan administrator tentang dia, bahkan untuk stepa terlalu banyak. Ya juga. Meski terlalu terlalu ...

Mata berduri dari Romawi di seberang meja menabrak orang administrator, dan semakin jauh katanya, semakin besar mata ini menjadi. Semakin banyak vitalitas dan detail tertua, yang dimasukkan administrator mereka ... semakin sedikit yang percaya kisah Fondar. Ketika Varenuha berkata bahwa Stepa mogok pada kenyataan bahwa dia mencoba untuk melawan mereka yang datang setelah dia mengembalikannya ke Moskow, Phondar sudah dengan tegas tahu bahwa semua yang dia katakan padanya administrator kembali pada tengah malam, semua berbohong! Berbohong dari kata pertama ke kata terakhir.

Varenuha tidak pergi ke Pushkino, dan stepa di Pushkin sendiri juga tidak. Tidak ada telegrafi mabuk, tidak ada gelas yang pecah di restoran, Steppa tidak merajut dengan tali ... - Tidak ada apa-apa.

Hanya direktur keuangan yang didirikan sendiri dalam pemikiran bahwa administrator membawanya, ketakutan merangkak di tubuhnya, dimulai dengan kakinya, dan lagi, lagi, Finnirer dibuat, yang menarik lantai dengan kelembaban berbahaya. Untuk sesaat, saya tidak membawa mata dari administrator, entah bagaimana anehnya bangga di kursi, sepanjang waktu tampaknya tidak keluar dari bawah naungan biru lampu meja, entah bagaimana secara mengejutkan ditutupi diduga dari bola lampu bohlam. , - Fondar hanya memikirkan satu hal apa artinya semua ini? Mengapa begitu berani berada di gedung sepi dan diam juga belakangan ini kembali kepadanya oleh administrator? Dan kesadaran bahaya, tidak diketahui, tetapi bahaya mengerikan, mulai mencoba jiwa phondrate. Berpura-pura bahwa dia tidak melihat pengemudi bercanda dan fokus pada korannya, Phondar menganggap wajahnya, hampir tidak lagi mendengarkan fakta bahwa Warenuha itu. Ada sesuatu yang tampak lebih tidak bisa dijelaskan daripada yang tidak diketahui mengapa sebuah kisah fanatik tentang petualangan di Pushkin, dan ini adalah sesuatu yang berubah dan dalam perilaku administrator.

Ketika dia mengatakan kepada visor bebek dari topi di mata untuk melemparkan bayangan di wajahnya, tidak peduli bagaimana lembar surat kabar, dia berhasil mempertimbangkan memar besar di sisi kanan hidung. Selain itu, administrator berdarah penuh sekarang pucat dengan kapur palhery tidak sehat, dan di lehernya ia memiliki batuk bergaris tua karena alasan tertentu. Jika Anda menambahkan manir menjijikkan dari administrator selama ketidakhadirannya, perubahan tajam dalam suara yang telah menjadi tuli dan kasar, perubahan suara yang tajam yang telah menjadi tuli dan kasar, bantalan, dan kekacauan di mata, "itu aman. Mengatakan bahwa Ivan Savaievich Varenuha menjadi tidak dapat dikenali.

Sesuatu yang masih burda terganggu oleh fother, tetapi apa sebenarnya, dia tidak bisa memahami bagaimana otak yang meradang, betapa dia mengintip dalam Varenuhu. Yang dia bisa berargumen bahwa ada sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya, tidak alami di persimpangan administrator ini dengan kursi terkenal.

Yah, mereka akhirnya kewalahan, tenggelam dalam mobil, - Varenuha berdengung, mengintip dari balik lembaran dan memar telapak tangan.

Roman tiba-tiba mengulurkan tangannya dan, seolah-olah, mobil sebuah telapak tangan, pada saat yang sama memainkan jari-jarinya di atas meja, menekan tombol bel dan pengukuran listrik.

Di gedung kosong, sinyal tajam pasti akan terdengar. Tetapi sinyalnya tidak diikuti, dan tombol itu ditempatkan dengan aman ke papan papan. Tombol sudah mati, panggilannya dimanjakan.

Trik dari Phonderactor tidak luput dari Varenuhi, yang bertanya, mengganggu, dan di matanya itu adalah api yang jelas jahat:

Apa yang kamu panggil?

Mesin, - Ducho menjawab Direktur Felbar, menarik tangannya dan, pada gilirannya, menanyakan suara keras: - Apa wajahmu di wajahmu?

Mobil itu terdaftar, menabrak pintu, - Warenuha menjawab, melepas matanya.

"Kebohongan!" - Seru secara mental phondar. Dan kemudian tiba-tiba matanya bulat dan menjadi benar-benar gila, dan dia menatap belakang kursi.

Dari belakang kursi, di lantai, berbaring dua bayangan, satu bulu dan berkewil, lemah dan abu-abu. Itu jelas terlihat di lantai bayangan belakang kursi dan kakinya yang runcing, tetapi tidak ada kepala bayangan varenuhi di lantai di lantai, seperti di bawah kaki tidak ada kaki administrator.

"Dia tidak membuang bayangan!" - Mental menangis secara mental. Menggigilnya memukulnya.

Varenuha Vareuha melihat sekeliling, mengikuti mata Roman yang gila, untuk bagian belakang kursi dan menyadari bahwa dia terbuka.

Dia bangkit dari kursi (sama melakukan sutradara yang suka) dan mundur dari meja hingga langkah, meremas portofolio di tangannya.

Saya menebak, terkutuk! Dia selalu dapat dipahami, "nyengir nyengir dengan sempurna dalam menghadapi phondractor, kata Varenuha, tiba-tiba melompat dari kursi ke pintu dan dengan cepat pindah ke kastil Buggy. Fondar mati-matian melihat ke bawah, mundur ke jendela, mengarah ke kebun, dan di jendela ini, dipenuhi dengan lunion, melihat wajah seorang gadis telanjang yang telah terbang ke gelas dan tangannya telanjang, mencari di jendela dan berusaha untuk membuka katup yang lebih rendah. Bagian atas sudah terbuka.

Romawi berpikir bahwa cahaya di lampu meja padam dan bahwa meja menekuk. Romawi pensiun gelombang es, tetapi untungnya untuk dirinya sendiri, dia membanjiri dirinya sendiri dan tidak jatuh. Sisa pasukan sudah cukup untuk berbisik, tetapi jangan berteriak:

Tolong...

Varenuha, jaga pintu, melompat di dekatnya, menembak di udara untuk waktu yang lama dan berayun di dalamnya. Dia melambai ke arah Romawi, skid dan smokal, mengedipkan mata gadis di jendela.

Dia memanjang, meletakkan kepala merah di jendela, membentang seberapa banyak tangan, kuku mulai menggaruk cutuet yang lebih rendah dan mengguncang bingkai. Tangannya mulai memanjat, seperti karet, dan ditutupi dengan tanaman hijau. Akhirnya, jari-jari hijau sudah mati bertepuk tangan kepala spiinglet, memutihnya, dan bingkai mulai terbuka. Roman menangis dengan buruk, bersandar di dinding dan meletakkan koper ke depan, seperti perisai. Dia mengerti bahwa kematiannya datang.

Bingkai dibuka secara luas, tetapi bukannya malam dan aroma lipa, bau ruang bawah tanah meledak ke dalam ruangan. Almarhum bergabung dengan Windowsill. Roman jelas melihat noda di dadanya.

Dan pada saat ini, sungai Rooster yang tak terduga gembira terbang dari taman, dari gedung rendah untuk ban, di mana burung-burung berpartisipasi dalam program. Gorough melatih ayam jago, mengatur bahwa fajar berguling ke Moskow dari timur.

Rage liar mendistorsi wajah gadis itu, dia berjalan bersumpah serak, dan Varenuha menjerit di pintu dan jatuh dari udara ke lantai.

Creek Rooster berulang, gadis itu mengklik giginya, dan rambutnya naik. Dengan ayam jantan ketiga, dia berbalik dan terbang keluar. Dan setelah dia, memantul dan meregangkan secara horizontal di udara, mengingatkan Cupid terbang, melayang perlahan ke jendela melalui meja tertulis Varenuha.

Abu-abu sebagai salju, tanpa rambut hitam tunggal, seorang lelaki tua yang baru-baru ini masih Roma, berlari ke pintu, mengeringkan tombol, membuka pintu dan bergegas berlari melalui koridor gelap. Pada giliran tangga, dia, dinding dari rasa takut, meraba-raba saklar, dan tangga diterangi. Di tangga, guncangan, lelaki tua yang gemetar jatuh, karena menurutnya bahwa Varenuha dengan lembut runtuh di atasnya.

Lari ke bawah, Roman melihat tugas yang tertidur di kursi di stasiun di lobi. Roman menyelinap melewatinya berjinjit dan menyelinap ke pintu utama. Di jalan dia menjadi agak lebih mudah. Dia datang begitu banyak sehingga, memberinya kepalanya, berhasil mencari tahu bahwa topinya ditinggalkan di kantor.

Tak perlu dikatakan bahwa dia tidak kembali untuknya, tetapi, tersedak, berlari melalui jalan lebar di sudut yang berlawanan di bioskop, di dekat cahaya kusam kemerahan itu menjulang. Semenit kemudian dia sudah berada di dekatnya. Tidak ada yang berhasil mencegat mobil.

Kepada Kurir Leningrad, mari kita beri teh, - bernapas berat dan memegang hatinya, kata orang tua itu.

Di garasi aku pergi, - sopir menjawab dengan kebencian dan berbalik.

Kemudian Roman membuka kancing portofolionya, mengeluarkan lima puluh rubel dari sana dan menyerahkannya melalui jendela depan terbuka ke Shofler.

Dalam beberapa saat, mesin deretan, seperti angin puyuh, terbang di sepanjang cincin taman. Sedtoka bergetar di kursi, dan dalam beberapa fragmen cermin digantung sebelum pengemudi, Romawi melihat mata yang menyenangkan dari sopir, lalu gila mereka.

Melompat keluar dari mobil di depan gedung stasiun, Roman meneriakkan orang pertama dengan celemek putih dan dengan sialan:

Seorang pria dengan sialan melihat jam yang bersinar, merobek tangan Chervoni.

Lima menit dari bawah kubah kaca, stasiun menghilang kurir dan benar-benar menghilang ke dalam kegelapan. Romawi menghilang dengannya bersama.