Travel Gullivier dalam versi singkat online. Jonathan Swift - Gullover Travel (dalam menceritakan kembali untuk anak-anak)

Jonathan Swift.

Negara tempat badai membawa Gullover, disebut Liliputia. Liliputa tinggal di negara ini.

Pohon-pohon tertinggi di Liliputia tidak lebih tinggi dari semak kismis kami, rumah-rumah terbesar berada di bawah meja. Raksasa seperti Gulliver, tidak ada yang pernah melihat di Liliputia.

Kaisar memerintahkannya untuk membawanya ke ibukota. Untuk ini, Gullover dan melambung.

Lima ratus tukang kayu membangun gerobak besar untuk dua puluh dua roda sesuai pesanan Kaisar.

Gerobak sudah siap selama beberapa jam, tetapi tidak begitu mudah untuk tetap berpegang pada Gullier-nya.

Itulah yang datang dengan insinyur Liliputian untuk ini.

Mereka mengatur gerobak di sebelah raksasa yang sedang tidur, di BOC-nya; Kemudian mereka mengetuk delapan puluh kolom ke tanah dengan balok di lantai atas dan mengenakan balok-balok tebal ini dengan kait di satu ujung.

Tali tidak lebih tebal dari Bemp.

Ketika semuanya sudah siap, Liliputs mulai pergi. Mereka membungkus torso, baik kaki dan kedua tangan Gullover dengan perban yang kuat dan, mengaitkan perban dengan kait, mulai menarik tali melalui blok.

Sembilan ratus kekuatan terpilih dikumpulkan untuk pekerjaan ini dari seluruh liliputia.

Mereka beristirahat di tanah dengan kaki mereka dan, menuangkan kembali, berjuang tali dengan kedua tangan.

Satu jam kemudian, mereka berhasil mengangkat Gullivier dari tanah di Waller, setelah dua jam - di jari, melalui tiga - mereka membungkusnya dengan kereta.

Satu setengah ribu kuda terbesar dari kandang pengadilan, masing-masing naik dari anak kucing yang baru lahir, dimanfaatkan di tenda berturut-turut.

Couterley melambaikan ketukan, dan gerobak perlahan-lahan berguling ke jalan utama Liliputia - Millido.

Gulliver masih tidur. Dia mungkin tidak bangun sampai akhir jalan, jika dia secara tidak sengaja membangunkan salah satu petugas penjaga kekaisaran.

Itu terjadi begitu.

Gerobak melompati roda. Untuk menariknya, aku harus berhenti.

Selama ini berhenti, beberapa orang muda memang melihat wajah Hullywer apa yang dia tidur. Dua naik ke gerobak dan diam-diam merobek wajahnya sendiri. Dan yang ketiga adalah petugas penjaga, - tanpa bergabung dengan kuda, dibesarkan pada sanggurdi dan menggelitik dia lubang hidung kiri dengan ujung puncaknya.

Gulliver tanpa sadar menggeliat hidungnya dan bersin keras.

"Apch!" - gema berulang.

Berani diinjak-injak ke angin yang ditiup.

Dan para gulliver terbangun, mendengar para pengemudi, dan menyadari bahwa dia beruntung di suatu tempat.

Sepanjang hari kuda diseret oleh Gullover yang terhubung di jalan-jalan Liliputia.

Hanya larut malam kereta berhenti, dan kuda-kuda ditolak untuk memberi makan dan minum.

Sepanjang malam di kedua sisi gerobak berjaga-jaga ribuan penjaga: lima ratus - dengan obor, lima ratus - dengan busur saat siap.

Panah diperintahkan untuk melepaskan lima ratus panah di Gullyer, jika hanya dia menelan bergerak.

Ketika pagi tiba, gerobak pindah.

Tidak jauh dari gerbang kota di alun-alun berdiri sebuah kastil kuno yang ditinggalkan dengan dua menara sudut. Tidak ada yang tinggal di kastil untuk waktu yang lama.

Gullywer dibawa ke kastil kosong ini.

Itu adalah bangunan terbesar di semua liliputia. Menara hampir dalam pertumbuhan manusia. Bahkan raksasa seperti gulliver bisa dengan bebas

crane di semua empat di pintunya, dan di Aula Paradle dia mungkin akan berhasil meregang menjadi ketinggian penuh.

Tapi Gulliver belum mengetahuinya. Dia berbaring di gerobaknya, dan dari semua sisi kerumunan Liliputs melarikan diri kepadanya.

Guardian berkuda melaju penasaran, tetapi masih bagus sepuluh ribu orang berhasil berjalan-jalan di sepanjang kaki Gullivier, di dadanya, bahu

kedua lutut saat dia berbaring terhubung.

Tiba-tiba sesuatu meneriakkan kakinya. Dia sedikit mengangkat kepalanya dan melihat beberapa liliputs dengan lengan baju dan dalam alarm hitam.

Hammer kecil berkilauan di tangan mereka.

Dari dinding kastil ke kakinya, mereka membentang sembilan puluh satu rantai ketebalan seperti itu, seperti yang mereka lakukan secara umum selama berjam-jam, dan mereka menutup mereka di pergelangan kaki tiga puluh enam istana gantung. Rantai itu begitu lama sehingga gulliver bisa berjalan di sekitar pad di depan kunci dan bebas merangkak ke rumahnya.

Pandai besi selesai bekerja dan pindah. Guardy melumpuhkan tali, dan para Gulliver berdiri di atas kakinya.

- Ah, - Liliputs berteriak, - Queenbus Flessrin! Queenbus Flesrin!

Di Liliputski, ini berarti: "Pria Gunung! Man-Mountain! "

Gulliver dengan lembut menyilangkan kakinya untuk tidak menghancurkan seseorang dari penduduk setempat, dan melihat sekeliling.

Gulliver sangat melirik bahwa dia tidak memperhatikan betapa banyak populasi ibukota dikumpulkan di sekitarnya.

Liliputa menjaga kakinya, mengusir gesper sepatu dan membuat kepala topi berguling-guling di tanah,

Anak-anak itu berpendapat siapa dari mereka yang akan mengganggu batu itu ke hidung Gullyer,

Para ilmuwan ditafsirkan di antara mereka sendiri, di mana Cuinbus Flessrin berasal.

"Di buku-buku lama kami ditulis," kata seorang ilmuwan, "bahwa seribu tahun yang lalu, laut melemparkan monster yang mengerikan ke pantai. Saya pikir Cyinbus Flesrin membentak dari dasar laut.

"Tidak," jawab ilmuwan lain, "monster laut harus memiliki insang dan ekor quiibus Flebus jatuh dari bulan.

Pria bijak Liliputia tidak tahu bahwa ada negara lain di dunia, dan berpikir bahwa ada beberapa liliputs di mana-mana.

Para ilmuwan telah lama berjalan di sekitar Gulliera dan mengayunkan kepala mereka, tetapi tidak punya waktu untuk memutuskan di mana Cyinbus Flesrin berasal.

Pengendara di Raven Horses dengan Spears, pasangan menyebarkan kerumunan.

- Peplam Lezing, Nephalian! - Berteriak pengendara.

Gulliver melihat kotak emas di atas roda. Sebuah kotak dibawa oleh kuda putih. Di dekatnya juga, pada kuda putih, pria kecil itu bergegas di helm emas dengan bulu.

Pria kecil di helm itu berguling ke sepatu Gullivier dan mengepung kudanya. Kuda itu takut dan meremas angin.

Sekarang, beberapa petugas berlari dari dua sisi ke pengendara, meraih kudanya di bawah bisul dan dengan hati-hati memalingkan muka dari tikus

Pengendara dengan kuda putih adalah Kaisar Liliputia. Dan Permaisuri itu duduk di gerbong emas.

Empat cangkir memberhentikan Flap Velvet pada halaman, menempatkan kursi kecil yang berlapis emas dan membuka pintu gerbong.

Permaisuri keluar dan duduk di kursi, menempatkan gaun itu.

Di sekitarnya di bangku emas, wanita pengadilannya sakit.

Mereka berpakaian sangat megah sehingga seluruh halamannya mirip dengan rok luar, disulam dengan sutra emas, perak dan multi-warna.

Kaisar melompat dari kudanya dan berkeliling Gürlover beberapa kali. Rombongannya diikuti.

Untuk lebih mempertimbangkan Kaisar, Gulliver Loe di samping.

Yang Mulia setidaknya untuk seluruh kuku di atas para absennya. Dia tinggi di tiga jari dan, mungkin, dianggap sebagai pria yang sangat tinggi di Liliputia.

Di tangan, Kaisar membuat pedang telanjang sedikit lebih pendek dari jarum rajut. Berlian berkilauan pada gagang emas dan selubungnya.

Yang Mulia kekaisaran melemparkan kepalanya kembali dan dia bertanya kepada Gullyer.

Gulliver tidak mengerti pertanyaannya, tetapi kalau-kalau dia memberi tahu Kaisar siapa dia dan dari mana dia tiba.

Kaisar hanya mengangkat bahu.

Kemudian Gulliver mengatakan hal yang sama di Belanda, Latin, dalam bahasa Yunani, dalam bahasa Prancis, dalam bahasa Spanyol, dalam bahasa Italia dan Turki.

Tetapi Kaisar Liliputia, seperti yang bisa dilihat, tidak tahu bahasa-bahasa ini. Dia mengangguk ke kepala Gullivar, melompat ke kuda dan bergegas kembali ke Millido. Mengikutinya, Permaisuri pergi dengan para wanita.

Dan Gulliver tetap duduk di depan kunci, seperti anjing rantai sebelum stan.

Pada malam hari, Gullyruer memadati setidaknya tiga ratus ribu liliputs - semua penduduk kota dan semua petani dari desa-desa tetangga.

Di mana-mana saya ingin melihat apa yang Quinbus Flessrine adalah pria gunung.

Gullivier menjaga penjaga itu, bersenjatakan tombak, busur, dan pedang. Penjaga diperintahkan untuk diperintahkan ke Gullivera dan melihat sehingga dia tidak akan mogok dari rantai dan tidak melarikan diri.

Dua ribu tentara berbaris di depan kastil, tetapi masih banyak warga yang menembus sistem.

Beberapa memeriksa tumit Gullyer, yang lain melemparkan kerikil ke dalamnya atau bertujuan dari bawang ke dalam tombol rompinya.

Boom lilel menggaruk leher, panah kedua hampir membuatnya ke mata kiri.

Kepala Guardian memerintahkan tangkapan kenakalan, ikat mereka dan berikan cyunchbus flesrin.

Itu lebih buruk daripada hukuman lain,

Tentara mengikat Liliputs enam anggota dan, mendorong ujung-ujung bodoh dari puncak, melaju ke kaki Gullover,

Gulliver membungkuk, hantu semua dengan satu tangan dan dimasukkan ke dalam saku Kamzol-nya.

Hanya satu pria kecil yang meninggalkan tangannya, dengan hati-hati mengambil dua jari dan mulai mempertimbangkan.

Pria kecil itu meraih jari Gullyer dengan kedua tangan dan teriak menjengkelkan.

Gulliver menjadi orang yang mengasihani. Dia dengan lembut tersenyum padanya dan mengeluarkan pisau perochny dari kantong kendaraan untuk memotong tali itu

Tangan dan kaki Liliput dikaitkan.

Liliput melihat gigi brilian Gullyer, melihat pisau besar dan bahkan berteriak lebih keras. Kerumunan di bagian bawah dewan jatuh dari horor.

Tidak akan lari, kekaisaran mengancam rasa lapar yang mengerikan, karena setiap hari akan makan lebih banyak roti dan daging, daripada memberi makan seribu tujuh ratus dua puluh delapan liliputs. Ini menghitung satu ilmuwan, yang diundang ke Dewan Rahasia, karena ia sangat mampu menghitung.

Yang lain berpendapat bahwa Kuenbus menyegarkan sama berbahayanya dengan pergi hidup-hidup. Dari dekomposisi mayat besar itu, wabah dapat dimulai tidak hanya di ibukota, tetapi di seluruh Kekaisaran.

Sekretaris Negara Reldressed meminta Kaisar Firman dan mengatakan bahwa Gullover tidak boleh dibunuh setidaknya selama

Tembok benteng baru di sekitar Meldeno tidak akan dibangun. Seorang pria-gunung makan roti dan daging lebih dari seribu tujuh ratus dua puluh delapan liliputs, tetapi dia, benar, dan akan bekerja setidaknya dua ribu liliputs. Selain itu, dalam hal perang, itu dapat melindungi negara lebih baik daripada lima benteng.

Kaisar itu duduk di atas takhta di bawah corchine dan mendengarkan mengatakan para menteri.

Ketika relazel cumshot, dia menganggukkan kepalanya. Semua orang mengerti bahwa dia menyukai kata-kata sekretaris negara.

Tetapi pada saat itu, Admiral Skyrish Bulges, komandan seluruh armada Liliputia, bangkit dari kursinya.

"Manusia Gunung," katanya, "yang terkuat dari semua orang di dunia, ini benar. Tapi itu sebabnya harus dieksekusi sesegera mungkin. Lagi pula, jika selama perang ia akan mencoba bergabung dengan musuh Liliputia, maka sepuluh resimen penjaga kekaisaran tidak akan dapat mengatasinya. Sekarang dia

masih di tangan Liliput, dan perlu untuk bertindak sampai terlambat.

Bendahara Flimnap, Jenderal Lyman dan Hakim Belmf setuju dengan pendapat Admiral.

Kaisar itu tersenyum dan mengangguk kepala laksamana - dan bahkan lebih dari sekali, sebagai relampress, dan dua kali. Terlihat bahwa pidato ini lebih menyukainya.

Nasib Gullivier diselesaikan.

Tetapi pada saat itu pintu terbuka, dan dua petugas yang mengirim kepala penjaga kepada Kaisar terbunuh di aula Dewan Rahasia. Mereka menjadi sebelum Kaisar berlutut dan melaporkan apa yang terjadi di alun-alun.

Ketika petugas memberi tahu bagaimana gulliver itu dengan anggun dengan tahanannya, sekretaris yang reldressed kembali menanyakan kata-kata itu.

Dia mengucapkan pidato panjang lainnya, di mana dia berpendapat bahwa Gullover tidak akan takut dan bahwa dia akan jauh lebih berguna bagi Kaisar daripada yang mati.

Pada saat yang sama, harus dikenali bahwa "bepergian Lemuel Gullyer ..." Hampir kehilangan relevansi politiknya, penalaran lama tentang ini atau bahwa perangkat negara itu membosankan, dan sebagian besar panah kritis dan satir sekarang dikirim ke mana-mana. Tetapi fakta bahwa banyak halaman novel abadi dari Swift dipersepsikan secara mengejutkan segar dan bahkan topikal. Terutama ini menjadi jelas sekarang sehubungan dengan ...

Jadi, kami memiliki bab yang tidak dikenal dari "Travel Lemuel Gullyer ...", yang secara signifikan melengkapi versi tradisional, telah lama dan tidak cukup dikenal sebagai literatur anak-anak. Publikasi ini "Travel ..." Kami sengaja menyebut "petualangan erotis Gullivier", untuk segera memperingatkan pembaca bahwa buku ini tidak berarti untuk anak-anak dan remaja.

Bagaimanapun, pembaca saat ini harus menemukan swift yang sama sekali berbeda. Dalam sebuah surat tertanggal 29 September 1725, Swift menulis kepada temannya penyair A. Pop tentang "Travel Lemu Gullyer ...": "Mereka akan muncul di pers, ketika kemanusiaan akan pantas mereka ..."

280 tahun yang lalu, kata-kata ini ditulis, dan 260 tahun telah berlalu sejak hari penulis hebat pergi. Perjalanan Gullover asli untuk pembaca sudah lama. Kami berharap umat manusia telah mendapatkan kenalan dengannya.

Igor Kubersky,

kepala Departemen Linguistik Institut Sitologi Suitologi

St. Petersburg,

Bepergian ke Liliputia.

Saya, Lemuel Gulliver, lahir oleh yang ketiga dari lima anak dalam keluarga pemilik tanah sederhana dari Nottinghampsh, diperkenalkan ke cahaya pertama sebagai dokter kapal, dan kemudian Kapten. Saya beruntung, dan nasib mengarang saya, dan karena itu saya berhasil kembali ke rumah, melihat banyak mukjizat, tentang yang saya memutuskan untuk memberi tahu rekan senegaranya, sehingga mereka, anehnya penulis saya, dapat belajar tentang apa yang terjadi di Bumi Corners terpencil itu Di mana saya beruntung mengunjungi.

Catatan saya diberikan kepada penerbit, yang namanya ya tidak akan menajiskan bagian halaman, karena teks yang diterbitkan oleh mereka memiliki kesamaan yang sama dengan aslinya, sepotong daging sapi yang dapat dimiliki dengan ini, tetapi mengunjungi perut dan mengunjungi secara alami dibebaskan. Dan jika saya menghindar unsur-unsur alam, saya menjadi korban penerbit Inggris yang membuat Lemuel Gullover, seorang musafir pemberani dan naturalis, duplikat dan tidak pantas, jangankan oleh pencipta nasibnya sendiri, dan mengekspresikan kiasan, oleh pengamat yang kalah dan pasif dari kehidupan orang lain.

Seseorang dapat mengatakan itu berkat mereka, penerbit saya, saya menjadi terkenal dengan seluruh dunia. Tapi apakah saya bermimpi tentang kemuliaan seperti itu, pergi ke perjalanan panjang?! Pekerja saat ini mirip dengan Herostratova. Ketenaran pekerjaan adalah penderitaan yang panjang, yang ternyata menjadi tahanan di Liliput, dan tiba-tiba mainan di Bobdingnegian Girl ... tetapi saya ingin meyakinkan jenis pembaca saya, itu di mana-mana dan di mana saja, bahkan di Keadaan paling luar biasa, saya hidup, mengkonfirmasi kebutuhan pencipta di AS. Saya selalu menjadi Lemuel Gulliver, yang saya hormati untuk menyajikan Anda dalam catatan ini, dan di mana pun nasib melemparkan saya - apakah negara itu kuda, atau di tanah laputan, serta di tanah Balnibarby, Laggnegg, Glakbdrobdrib - tetap setia pada dirinya sendiri. Saya berharap bahwa pembaca tidak akan sulit untuk mencari tahu di mana kebenaran, di mana kebohongan, yang mana dari dua gulliver itu nyata, dan yang diciptakan pada saat penerbit yang penuh dan pada saat yang sama.

Saya bukan milik nama panggilan, atau ke Sibaritam, atau kepada para hedonis dan sekte pagan lainnya. Tetapi saya sebagai dokter tahu bahwa kita diberkahi dengan sensualitas dan keinginan, tanpa manifestasi KOI, berhenti menjadi mereka yang menciptakan kita pencipta. Dan saya, Lemuel Gulliver, selalu tetap sendiri. Dan bahkan lebih, ketika nasib selama berbulan-bulan, dan bahkan bertahun-tahun meninggalkan saya di Dotol, negara-negara yang tidak dikenal.

Lama setelah edisi pertama catatan saya, saya melemparkan buku itu di buku di rumah, ingin mempublikasikan pekerjaan saya dalam bentuk aslinya atau setidaknya menerbitkan tambahan untuk itu. Tapi sia-sia! Jawabannya selalu bagi saya penjelasan munafik, referensi ke moralitas publik, diduga ditolak oleh masyarakat "gaya berisiko" itu, di mana ciptaan saya yang sederhana ditulis, dan seterusnya, sebagainya.

Yah, biarkan mereka tetap dengan moralitas mereka sendiri, dan saya yakin suatu hari nanti (setidaknya setelah kematian saya) kebenaran akan menang: naskah ini akan melihat cahaya, dan saya akan muncul di depan publik karena itu. Itu bukan penaklu, api dan pedang menaklukkan yang lemah, bukan bajak laut laut yang kejam, tidak dioleskan di saku pacar gadis itu, dan dengan demikian Lemuel Gulliver, yang selalu terus hidup di dalam cara hukum Ilahi dan hukum Alam membutuhkannya. Namun, untuk menghakimi Anda, pembaca saya.

Penulis menginformasikan beberapa informasi tentang dirinya dan keluarga. Motif pertama untuk bepergian. Itu membuat kapal karam, bilah diselamatkan dan dengan aman mencapai pantai negara Liliputs. Itu ditawan dan menghilang di dalam negeri.

Ayah saya memiliki perkebunan kecil di Nottinghamshire; Saya adalah yang ketiga dari lima putranya. Ketika saya berusia empat belas tahun, dia mengirim saya ke Emanuel College di Cambridge « ... Empat belas tahun ... di perguruan tinggi Emanuel di Cambridge ..."Pada masa itu, itu adalah usia yang biasa diterimanya universitas. Leiden - Kota Belanda, dalam abad-abad XVII-XVIII. Itu terkenal dengan universitasnya (terutama fakultas kedokteran), yang tertarik pada siswa asing, termasuk Inggris.Di mana saya tinggal selama tiga tahun, dengan rajin memberikan kelas saya; Namun, biaya konten saya (walaupun saya menerima kepuasan yang sangat sedikit) tak tertahankan untuk keadaan ayah yang rendah hati, dan karena itu saya diberikan kepada ajaran kepada Bapak Jemsu Betsu, seorang ahli bedah yang luar biasa di London, dari mana saya menghabiskan waktu empat tahun. Uang kecil dikirim kepada saya pada saat ayah saya, saya habiskan untuk belajar navigasi dan industri matematika lainnya, orang-orang yang berguna akan bepergian, karena saya selalu berpikir bahwa lebih cepat atau lambat ini akan jatuh. Setelah meninggalkan Tuan Taruhan, saya kembali ke rumah saya dan pulang darinya, Paman John John dan kerabat lainnya adalah empat puluh poundsterling dan mendaftarkan janji bahwa akan setiap tahun dikirim ke Leiden Thirty Pound. Di kota ini, selama dua tahun dan tujuh bulan, saya mempelajari kedokteran, mengetahui bahwa dia akan berguna dalam perjalanan panjang.

Segera setelah kembali dari Leiden, saya, pada rekomendasi guru saya yang terhormat Tuan Taruhan, memasuki ahli bedah ke kapal menelan, yang pergi di bawah kapten Pannel Abraham. Saya telah menjalani tiga setengah tahun, melakukan beberapa perjalanan ke Levant dan negara-negara lain Levant - Islands dan pantai Mediterania Timur di Malaya Asia, pusat perdagangan antara barat dan timur.. Setelah kembali ke Inggris, saya memutuskan untuk menetap di London, mengapa Tuan Betse mendorong saya, guru saya yang merekomendasikan saya kepada beberapa pasien. Saya menghapus bagian dari rumah kecil di juri lama dan atas saran teman-teman yang menikah Misy Mary Burton, putri kedua dari Mr. Edmund Berton, jalan yang membosankan-ke-baru, yang menerima empat ratus pound mahar.

Tetapi sejak dua tahun kemudian, taruhan guru saya yang baik meninggal, dan saya punya teman kecil, maka perbuatan saya terguncang: karena hati nurani tidak memungkinkan saya untuk meniru teknik-teknik buruk dari banyak teman saya. Itulah sebabnya, berkonsultasi dengan istrinya dan beberapa akrab, saya memutuskan untuk menjadi pelaut lagi. Selama enam tahun, saya adalah seorang ahli bedah di dua kapal dan membuat beberapa perjalanan ke Timur dan Barat-India, yang agak meningkatkan situasi keuangan saya. Saya mengabdikan diri untuk membaca penulis terbaik, kuno dan baru, karena selalu dicap di jalan dengan buku-buku; Di pantai, moral dan kebiasaan penduduk asli diamati dan mempelajari bahasa mereka yang berkat ingatan yang baik sangat mudah bagi saya.

Perjalanan terakhir ini keluar tidak terlalu sukses, dan saya, lelah dengan kehidupan asli, memutuskan untuk duduk di rumah bersama istri dan anak-anak saya. Saya pindah dari Old-jury ke Fetter Lane, dan dari sana ke Woppin, berharap memiliki latihan antara pelaut, tetapi harapan ini tidak dibenarkan. Setelah menunggu tiga tahun meningkatkan posisi saya, saya menerima tawaran kapten William Prucadda yang menguntungkan, pemilik kapal antilop, pergi bersamanya ke Laut Selatan. Pada 4 Mei 1699, kami membintangi jangkar di Bristol, dan perjalanan kami sangat sukses.

Untuk beberapa alasan, akan tidak pantas untuk mengganggu pembaca dengan deskripsi terperinci tentang petualangan kami di laut ini; Cantik itu akan mengatakan bahwa ketika beralih ke India Timur, kami ditugaskan badai mengerikan ke barat laut Vandimenova Vandimenova Bumi. - Bagian Australia, diselidiki pada tahun 1642 oleh Navigator Belanda Abel Tasman dan dinamai setelah mereka menghormati Gubernur Estony Anthony Wang Dime.. Menurut pengamatan, kami berada di 30 liter2 "Lintang Selatan. Dua belas orang dari kru kami meninggal karena pekerjaan yang terlalu berat dan makanan yang buruk; sisanya sangat dibongkar. 5 November (awal musim panas di tempat-tempat ini) adalah kabut tebal, jadi para pelaut. Hanya pada jarak Polokabeltov dari kapal yang memperhatikan Raly; tetapi angin itu begitu kuat sehingga kami terburu-buru, dan kapal itu langsung jatuh. Enam kru, termasuk saya, berhasil menarik perahu dan menjauh dari kapal dan menjauh dari kapal dan menjauh dari kapal dan menjauh dari kapal dan menjauh dari kapal dan menjauh dari kapal dan menjauh dari kapal dan menjauh dari kapal dan menjauh dari kapal dan menjauh dari kapal dan menjauh dari kapal dan menjauh dari kapal dan menjauh dari kapal dan menjauh dari kapal. kapal dan batu. Menurut perhitungan saya, kami pergi ke utusan tentang tiga liga, sementara mereka tidak keluar sama sekali dari kekuatannya, karena mereka kewalahan di kapal. Karena itu, kami menyerah pada kehendak Gelombang, dan setelah setengah jam kapal dibatalkan dengan angin tiba-tiba dari utara. Apa yang terjadi pada kawan-kawan perahu saya, tetapi juga dengan mereka yang menemukan berlindung di atas batu atau tinggal di kapal, saya tidak bisa mengatakan itu; saya pikir itu Mereka semua mati. Sedangkan bagi saya, saya berenang di mana mata saya terlihat, disesuaikan dengan angin dan pasang. Saya sering menurunkan kaki saya, tetapi tidak m OV untuk meraba-raba bawah; Ketika saya benar-benar malu dengan kekuatan saya dan tidak dapat melawan ombak, saya merasakan tanah di bawah kaki saya, dan badai sementara itu secara signifikan mereda. Bagian bawah di tempat ini sangat menunjukkan bahwa saya harus berkeliling Mil sebelum saya sampai di pantai; Menurut asumsi saya, itu terjadi sekitar jam delapan malam. Saya masih setengah terselam, tetapi saya tidak bisa membuka tanda-tanda perumahan dan publik; Atau setidaknya saya terlalu lemah untuk membedakan apa pun. Saya merasa kelelahan ekstrem; Dari kelelahan, panas, serta dari mabuk di kapal, semi-dimensi cognac sangat mengkloning tidur. Aku berbaring di atas rumput, yang sangat rendah dan lembut di sini, dan tertidur begitu keras, karena tidak pernah tidur dalam hidup. Dalam perhitungan saya, tidur saya berlangsung sekitar sembilan jam, karena ketika saya bangun, itu sudah cukup ringan. Saya mencoba bangun, tetapi saya tidak bisa bergerak; Saya berbaring telentang dan menemukan bahwa tangan dan kaki saya di kedua sisi diikat ke tanah dan dengan cara yang sama melekat pada tanah rambut panjang dan tebal saya "Saya mencoba untuk bangun ..." - Episode ini mungkin terinspirasi oleh kisah penulis Yunani kuno Filostrat ("Eikoves", yaitu, "Lukisan") tentang bagaimana Hercules mengikat Pygmy menyerang dia:

Pygmeni sangat ingin membalas dendam atas kematian Antea. Menemukan Hercules Tidur, mereka mengumpulkan semua kekuatan mereka terhadapnya. Satu phalanx menyerang tangan kirinya; Terhadap kanan, lebih kuat, mereka mengirim dua falanxies. Pemanah dan Prasas, kagum dengan ukuran besar pahanya, mengepung kaki Hercules. Di sekitar kepalanya, seolah-olah di sekitar Arsenal, mereka menyiram baterai, dan Raja sendiri mengambil tempatnya di dekat mereka. Mereka membakar rambutnya, mulai melempar sabit di matanya, dan agar dia tidak bisa bernapas, menutup mulut dan lubang hidungnya. Tetapi yang satu ini hanya bisa membangunkannya. Dan ketika dia bangun, kemudian, menghina kebodohan mereka, membawa mereka semua di kulit singa dan dibawa ke Euryfia.

Pembaca dapat membayangkan, di mana posisi yang tidak nyaman saya berbaring selama ini. Akhirnya, setelah banyak usaha, saya cukup beruntung untuk memecahkan tali dan menarik pasak ke mana tangan kiri saya terikat; Menjalankannya ke wajah, saya mengerti bagaimana mereka mengikat saya. Pada saat yang sama, bergegas keluar dari semua kekuatan dan menyebabkan rasa sakit yang tak tertahankan, saya tampak sedikit renda, yang melampirkan rambut saya ke tanah di sisi kiri, yang memungkinkan saya untuk memutar kepala saya dua inci. Tetapi ciptaan itu sekunder untuk melarikan diri sebelum saya berhasil menangkap seseorang dari mereka. Lalu ada tangisan melengking, dan ketika dia duduk, aku mendengar beberapa dari mereka mengulangi dengan keras: "Toleh Lonak". Pada saat yang sama, saya merasakan ratusan panah di tangan kiri saya, yang menuangkan saya, seperti jarum; Setelah itu, voli kedua diikuti di udara, tampaknya memotret dari Portira di Eropa, dan saya kira, banyak panah jatuh di tubuh saya (meskipun saya tidak merasakannya) dan beberapa di wajah yang saya buru-buru. untuk menutup dengan tangan kiri Anda. Ketika hujan es ini mengerang, saya mengerang karena kebencian dan rasa sakit dan mencoba membebaskan diri Anda lagi, tetapi kemudian saya mengikuti voli ketiga, lebih kuat dari yang pertama, dan beberapa makhluk ini mencoba menusuk saya dengan tombak di Boca, tetapi untungnya, tetapi, saya. punya jaket kulit yang tidak bisa mereka pecahkan. Saya menilai bahwa hal yang paling bijaksana adalah dengan damai sampai malam malam, ketika tidak sulit bagi saya untuk membebaskan diri Anda dengan bantuan tangan kiri yang sudah diselesaikan; Sedangkan untuk penduduk asli, saya punya alasan untuk berharap bahwa saya dapat menangani pasukan yang dapat mereka lakukan terhadap saya jika hanya mereka akan terdiri dari makhluk pertumbuhan yang sama dengan yang saya lihat. Namun, nasib memerintahkan saya sebaliknya. Ketika orang-orang ini memperhatikan bahwa saya berbaring dengan tenang, mereka berhenti melemparkan panah, tetapi pada saat yang sama pada suara tertegun yang saya simpulkan bahwa jumlahnya telah meningkatkannya. Pada jarak empat meter dari saya di seberang telinga kanan saya, saya mendengar ketukan yang berlangsung lebih dari satu jam, semacam konstruksi akurat. Memalingkan kepalanya ketika mereka mengizinkan tali dan pasak, saya melihat platform kayu, menjulang di atas tanah selama setengah kaki, di mana empat penduduk asli bisa cocok, dan dua atau tiga tangga untuk membawanya « ... Platform Kayu ..."Di sini, mungkin, petunjuk sarkastik 1688 yang menyebar setelah revolusi di antara aristokrasi Vigian adalah kebiasaan - untuk melakukan selama kampanye terpilih pada pidato publik dengan pidato publik.. Dari sana, salah satu dari mereka, tampaknya, orang yang mulia, berbalik kepada saya dengan pidato panjang, dari mana saya tidak mengerti kata itu. Tetapi saya harus menyebutkan bahwa sebelum awal pidato saya, orang yang tinggi berteriak tiga kali: "Langro de Gul San" (kata-kata ini, serta yang sebelumnya, kemudian, saya diulangi dan dijelaskan kepada saya). Sekarang, setelah ini, seseorang mendatangi saya lima puluh penduduk asli dan memotong tali yang menempel di sisi kiri kepala, yang memberi saya kesempatan untuk mengubahnya dan, dengan demikian, menyaksikan wajah dan gerakan pembicara. Dia menurut saya oleh seorang pria paruh baya, meningkat tiga lainnya, menemaninya; Salah satu yang terakhir, sedikit lebih dari jari tengah saya, mungkin halaman, memegang kereta, dua orang lain berdiri di sekitar suite-nya. Untuk semua aturan, ia memainkan peran pembicara: beberapa periode pidatonya mengungkapkan ancaman, yang lain - janji, kasihan dan nikmat. Saya menjawab dengan beberapa kata, tetapi dengan pandangan pengajuan, saya memiliki reeddown ke matahari dan tangan kiri dan, seolah-olah, menyebut kilau di Saksi-Saksi; Dan karena saya hampir mati karena kelaparan, - untuk terakhir kalinya saya dalam beberapa jam sebelum meninggalkan kapal, maka persyaratan alam begitu menguasai bahwa saya tidak dapat menahan ketidaksabaran saya dan (mungkin, melanggar aturan kesopanan) Agak sekali memilih jari Anda ke mulut, ingin menunjukkan apa yang ingin saya makan. Hurggo (sehingga mereka menyebut martabat penting, seperti yang saya pelajari nanti) Saya mengerti saya dengan sempurna. Dia turun dari paritas dan diperintahkan untuk menempatkan di sisi beberapa tangga saya, yang mereka naiki dan menuju mulut saya selama lebih dari seratus penduduk asli, sarat dengan keranjang dengan Kushans, yang disiapkan dan dikirim pada komando Monarch, segera setelah dia punya berita tentang penampilan saya. Di Kushan, ini datang daging beberapa binatang, tetapi saya tidak bisa membongkar apa itu. Ada bilah, ham dan fillet, yang tampaknya mengingatkan domba, sangat disiapkan, tetapi setiap bagian hampir tidak sama dengan sayap lark. Saya menelan dua dua dan tiga irisan bersama dengan tiga roti Karabi ukuran tidak ada lagi peluru senapan. Penduduk asli melayani saya sangat rusak dan ribuan tanda menyatakan keterkejutan mereka pada ketinggian dan nafsu makan saya.

Kemudian saya mulai melakukan tanda-tanda lain, menunjukkan apa yang ingin saya minum. Dengan jumlah yang dimakan, mereka menyimpulkan bahwa mustahil untuk memuaskan saya dengan kecil, dan, sebagai orang-orang, mereka sangat cerdik, sangat cerdik terseret pada saya, dan kemudian mengendarai salah satu barel terbesar ke tangan saya dan bordir. dari itu; Saya dengan mudah mengeringkannya dengan satu roh, karena dia tidak lebih dari setengah menit kami. Anggur secukupnya menyerupai burgundy, tapi itu jauh lebih menyenangkan. Kemudian mereka membawakan saya barel lain, yang saya minum dengan cara yang sama, dan membuat tanda untuk memberikannya, tetapi mereka tidak lagi memiliki. Ketika saya melakukan semua keajaiban yang dijelaskan, para lelaki kecil itu berteriak dari kegembiraan dan menari di dadaku, mengulangi seruan pertama saya berkali-kali: "Geekin Degu." Tanda-tanda mereka meminta saya untuk mengatur ulang kedua barel ke tanah, tetapi pada awalnya memerintahkan Downstairs yang dimahkotai untuk dihancurkan, berteriak keras: "Bora Mivol"; Dan ketika barel terbang ke udara, seru bulatnya terdengar: "Geekina Degu." Saya akui, saya terjadi lebih dari sekali keinginan untuk meraih empat puluh atau lima puluh pria kecil yang jatuh di bawah lengan, ketika mereka berjalan bolak-balik di tubuh saya, dan membuangnya. Tetapi kesadaran bahwa mereka dapat menyebabkan saya lebih banyak masalah daripada mereka yang telah saya alami, tetapi juga janji serius yang diberikan kepada saya, karena saya sangat menafsirkan perilaku tunduk saya, "Pikiran-pikiran ini segera didorong. Di sisi lain, saya menganggap dirinya hukum keramahtamahan dengan populasi ini yang tidak menyesali biaya untuk memperlakukan yang luar biasa. Pada saat yang sama, saya tidak bisa cukup untuk menganjurkan makhluk kecil, mabuk untuk memanjat tubuh saya dan berjalan di sekitarnya, sementara salah satu tangan saya gratis, dan tidak memiliki keraguan saat melihat komoditas tersebut. , yang seharusnya saya lihat. Setelah beberapa saat, ketika mereka melihat bahwa saya tidak bertanya lagi, saya memiliki peringkat yang sangat tinggi di wajah Yang Mulia Kekaisarannya. Yang Mulia, setelah mencari-cari bagian bawah kaki kanan saya, menuju wajah saya, ditemani selusin pria suite. Dia mempresentasikan kepercayaannya dengan segel kerajaan, membawa mereka ke mataku, dan berbalik dengan pidato yang berlangsung sekitar sepuluh menit dan diucapkan tanpa tanda-tanda kemarahan sedikit pun, tetapi itu dengan tegas dan tegas, dan dia sering menunjuk jarinya ke depan seperti itu Ternyata kemudian, arah ke ibukota, yang setengah mil dari kami, di mana, menurut Keputusan Yang Mulia dan Dewan Negara, saya harus menggendong saya. Saya menjawab dalam beberapa kata yang tetap tidak dapat dipahami, jadi saya harus menggunakan bantuan Gerakan: Saya menunjukkan tangan saya yang bebas ke tangan lain (tetapi saya membuatnya tinggi di atas kepala keunggulannya, takut akan menyakitinya atau rombongannya) , kemudian di kepala dan tubuh saya, memberi pemahaman sehingga saya dibebaskan.

Mungkin, Yang Mulia mengerti saya dengan cukup baik, karena dengan berbagi kepala negatif, gerakan menjelaskan bahwa saya harus dibawa ke ibukota sebagai tahanan. Bersamaan dengan ini, dia melakukan tanda-tanda lain, memberikannya untuk memahami bahwa mereka akan memberi makan saya di sana, minum dan umumnya berjalan baik dengan saya. Di sini saya kembali memiliki keinginan untuk mencoba memecahkan ikatan saya; Tapi, perasaan masih menyalakan rasa sakit di wajah dan tangan yang ditutupi dengan lecet, dan banyak panah masih terjebak di dalamnya, dan memperhatikan bahwa jumlah musuh saya meningkat sepanjang waktu, saya memberi tanda-tanda untuk memahami segala sesuatu dengan saya. Puas dengan persetujuan saya, Hurgo dan rombongannya hanyalah hancur dan pensiun dengan wajah Merry. Tak lama setelah itu, saya mendengar pendidikan umum, di antaranya kata-kata itu sering diulang: "Abu Selian", dan merasa bahwa di sisi kiri, kerumunan besar melonggarkan tali sedemikian rupa sehingga saya bisa berbelok di sisi kanan dan untuk mengejutkan; Kebutuhan ini dikirim oleh saya dengan berlimpah, yang sangat menakjubkan kreasi kecil, yang, menebak gerakan saya, yang akan saya lakukan, segera berpisah di kedua arah, agar tidak masuk ke sungai, dibelanjakan dari saya dengan kebisingan dan kekuatan yang luar biasa. Bahkan sebelumnya, mereka mengurapi wajah saya dan tangan bau yang menyenangkan, yang beberapa menit menenangkan nyeri terbakar yang disebabkan oleh panah mereka. Semua ini, dalam hubungannya dengan sarapan yang memuaskan dan anggur yang indah, memiliki efek menguntungkan pada saya dan membungkuk untuk tidur. Saya tidur, seperti yang saya diberitahu, sekitar delapan jam; Tidak ada yang mengejutkan dalam hal ini, karena dokter, atas perintah Kaisar, Mixed Sleepy Minum dalam barel dengan anggur.

Rupanya, begitu penduduk asli menemukan saya tidur di bumi setelah kapal karam, mereka segera mengirim utusan kepada Kaisar dengan berita tentang penemuan ini. Dewan Negara segera dirakit dan keputusan dibuat untuk menghubungkan saya ke yang dijelaskan di atas (yang terpenuhi pada malam hari ketika saya tidur), kirimkan saya banyak makanan dan minum dan buat mobil untuk mengangkut saya ke ibukota. Mungkin keputusan ini tampaknya terlalu berani dan berbahaya, dan saya yakin bahwa dalam kasus serupa, tidak ada raja Eropa yang akan bertindak seperti itu. Namun, menurut saya, keputusan ini sama bijaksana, dan juga murah hati. Bahkan, katakanlah orang-orang ini akan mencoba membunuhku dengan tombak dan panah mereka saat tidurku. Apa yang akan terjadi? Merasa sakit, saya mungkin segera bangun dan cocok dengan kemarahan memotong tali, yang terhubung, setelah itu mereka tidak bisa menolak dan berharap belas kasihan dari saya.

Orang-orang ini adalah matematika yang sangat baik dan mencapai kesempurnaan besar dalam mekanik berkat promosi dan dukungan Kaisar, pelindung ilmu pengetahuan yang terkenal. Monarch ini memiliki banyak mobil di atas roda untuk log carriage dan gravitasi besar lainnya. Dia sering membangun kapal perang besar, kadang-kadang mencapai panjang sembilan kaki, di tempat-tempat di mana hutan konstruksi tumbuh, dan dari sana mengangkutnya ke mesin-mesin ini selama tiga ratus atau empat ratus meter ke laut. Lima ratus untuk tukang kayu dan insinyur diinstruksikan untuk segera membuat gerobak terbesar, yang hanya mereka lakukan. Itu adalah platform kayu, naik tiga inci dari tanah, sekitar tujuh kaki panjang dan empat lebar, dua puluh dua roda. Seruan yang saya dengar adalah salam orang pada kesempatan kedatangan kereta ini, yang dikirimkan untuk saya, tampaknya empat jam setelah saya pergi ke darat. Dia diatur di dekat saya, secara paralel dengan tubuh saya. Kesulitan utama terdiri dari, bagaimanapun, untuk meningkatkan dan menempatkan saya ke dalam gerobak yang dijelaskan. Untuk tujuan ini, delapan puluh tumpukan didorong ke satu kaki masing-masing, dan tali yang sangat kuat dimasak dalam benang kami; Tali ini dilampirkan dengan kait ke berbagai dressing, yang pekerja membungkus leher, tangan, batang dan kaki saya. Sembilan ratus kekuatan terpilih mulai menyeret tali menggunakan banyak blok yang melekat pada tumpukan, dan dengan demikian kurang dari tiga jam saya dibesarkan, masukkan ke dalam gerobak dan terikat dengan tegas. Semua ini memberi tahu saya nanti, karena selama operasi ini saya tidur nyenyak, yang tenggelam oleh pil tidur yang dicampur dengan rasa bersalah. Satu setengah ribu kuda terbesar dari kandang pengadilan, berebut masing-masing sekitar empat setengah inci, perlu membawa saya ke ibukota, terletak, seperti yang telah disebutkan, setengah mil dari tempat saya berbaring.

Kami berada di jalan selama satu jam empat, ketika saya bangun berkat kasus yang sangat lucu. Gerobak berhenti untuk beberapa jenis perbaikan; Mengambil keuntungan dari ini, dua atau tiga orang muda dijemput untuk melihat siapa saya ketika saya tidur; Mereka naik ke gerobak dan diam-diam menyelinap ke wajahku; Di sini salah satu dari mereka, petugas penjaga, menempatkan saya di lubang hidung kiri atas puncaknya; Telah ditandai seperti sedotan, dan saya bersin keras. BRAVER yang ketakutan langsung menghilang, dan hanya setelah tiga minggu saya belajar alasan kebangkitan tiba-tiba saya. Kami menghabiskan sisa hari itu di jalan; Pada malam hari, mereka berlokasi sedang berlibur, dan di samping saya pada lima ratus penjaga di kedua sisi, setengah dengan obor, dan setengah lainnya dengan busur pada upaya pertama untuk bergerak. Dengan matahari terbit, kami kembali di jalan dan berada di dua ratus meter dari gerbang kota. Kaisar dan seluruh halamannya datang untuk bertemu, tetapi para pejabat tertinggi sangat menentang niat Yang Mulia untuk bangkit ke tubuh saya, takut akan mengekspos bahaya-Nya dari orang-Nya.

Di alun-alun di mana gerobak dihentikan, sebuah kuil kuno disentuh, yang dianggap paling luas di seluruh kerajaan. Beberapa tahun yang lalu, candi ini diturunkan oleh pembunuhan brutal, dan sejak saat itu penduduk setempat, yang berbeda dengan ketahuan besar, mulai menatapnya sebagai tempat, kuil yang tidak layak; Akibatnya, ia menghadapi gedung publik, semua dekorasi dan peralatan terbuat dari itu. Bangunan ini ditunjuk untuk kediaman saya. Pintu besar yang menghadap ke utara memiliki sekitar empat kaki dalam bordir dan hampir dua kaki ke lebar, jadi saya bisa menghadapinya. Di kedua sisi pintu, pada jarak sekitar enam inci dari tanah, dua jendela kecil berada; Di jendela kiri, pandai besi pengadilan menghabiskan sembilan puluh satu rantai, seperti wanita Eropa kita dengan jam, dan besarnya hampir sama; Rantai ini diperbaiki pada kaki kiri tiga puluh enam kunci gantung « ... Tiga puluh enam istana menggantung. " - Jumlah yang sama dari Swift yang disebut dalam "dongeng barel", diterbitkan dalam dua lebih dari dua dekade ke "Gullivier":

Saya menulis 91 pamflet pada tiga pemerintahan ke layanan 36 fraksi.

Kaisar Liliputia disertai dengan banyak bangsawan datang untuk mengunjungi penulis dalam kesimpulannya. Deskripsi eksternal dan pakaian Kaisar. Penulis diangkat sebagai guru untuk mengajarkan bahasa Liliput. Dengan perilakunya yang lemah lembut, dia mencari bantuan Kaisar. Mencari kantong penulis dan ambil pedang dan pistol darinya

Naik ke kaki Anda, saya melihat sekeliling. Saya harus mengakui bahwa saya tidak pernah harus melihat lanskap yang lebih menarik. Seluruh daerah sekitarnya tampaknya menjadi taman yang solid, dan bidang berpagar, di mana masing-masing menempati tidak lebih dari empat puluh kaki persegi, mirip dengan tempat tidur bunga. Bidang-bidang ini berganti-ganti dengan hutan, merangkak, di mana pohon-pohon tertinggi, sejauh yang saya bisa menilai tidak lebih dari tujuh kaki. Kiri Lay the City, yang memiliki spesies pemandangan teater.

Selama beberapa jam saya sangat terganggu oleh satu kebutuhan alami, karena tidak mengherankan, sejak terakhir kali saya lebih mudah selama hampir dua hari yang lalu. Perasaan malu digantikan oleh dorongan yang paling parah. Hal terbaik yang bisa saya lakukan adalah merangkak ke rumah saya; Jadi saya lakukan; Setelah ditutup di belakang pintu, aku naik ke kedalaman, sejauh rantai diizinkan, dan membebaskan tubuhnya dari mengganggunya. Tapi itu satu-satunya kasus yang bisa berfungsi sebagai alasan untuk menuduh saya dalam kenajisan, dan saya berharap untuk menghubungkan pembaca yang tidak memihak, terutama jika dia matang dan tanpa sabar membahas situasi kesusahan di mana saya berada. Selanjutnya, saya mengirim berarti kebutuhan pagi-pagi di udara terbuka, meninggalkan kuil, berapa banyak rantai yang diizinkan, dan langkah-langkah yang tepat diambil untuk memastikan bahwa para pelayan yang ditugaskan untuk tujuan ini terjadi di gerobak dorongan untuk datang kepada saya . Saya tidak akan tinggal lama untuk masalah ini, pada pandangan pertama, seolah-olah tidak penting, jika tidak perlu untuk secara terbuka membenarkan dari bagian kebersihan, yang, seperti yang saya tahu, beberapa misteri saya senang, Mengacu pada ini dan kasus-kasus lainnya.

Setelah selesai dengan bisnis ini, saya pergi untuk menghirup udara segar. Kaisar telah turun dari menara dan menuju ke saya menunggang kuda. Keberanian ini nyaris tidak harganya sangat mahal. Faktanya adalah bahwa meskipun kudanya dilatih dengan sempurna, tetapi dengan tontonan yang luar biasa - seolah-olah gunung itu pindah kepadanya, itu bergoyang. Namun, Kaisar, menjadi pengendara yang luar biasa, dipertahankan di pelana, sampai para pelayan tidak tiba, yang, meraih kuda di bawah minuman keras, membantu keagungannya untuk pergi. Setelah diturunkan dari kuda, dia menatapku dengan kejutan besar dari semua sisi, sambil memelukku, di luar panjang rantai untukku. Dia memerintahkan para koki dan kepala pelayan yang berdiri di siapkan, mengajukan saya untuk makan dan minum, dan mereka yang mengidap saya ketentuan dan anggur di gerobak khusus pada jarak sehingga saya bisa mendapatkannya. Saya mengambil mereka dan dengan cepat dikosongkan; Dua puluh troli semacam itu adalah Kushans, dan sepuluh minuman. Setiap gerbong dengan ketentuan dihancurkan oleh saya dalam dua atau tiga tenggorokan, dan untuk anggur, saya menuangkan isi sepuluh serpihan tanah liat menjadi satu kartun dan pernah mengeringkannya; Saya juga memasuki sisa anggur. Permaisuri, pangeran muda dan putri darah bersama dengan para wanita pengadilan duduk di kursi, tetapi setelah berpetualang dengan kuda Kaisar, mereka semua bangkit dan mendekati orangnya, yang ingin saya gambarkan sekarang. Dia telah tumbuh hampir di kuku saya di atas semua absennya « ... pada kuku saya di atas semua hentian Anda ..."- Di bawah Liliputia, Swift memaksudkan Inggris, dan Kaisar Liliputian, menurut rencananya, seharusnya beberapa fitur untuk menyerupai George I. Tetapi raja Inggris sedikit tinggi, canggung, dan sopan santunnya dirampas martabat. Ada kemungkinan bahwa perbedaan eksternal ditekankan oleh Swift untuk pertimbangan hati-hati, tetapi mungkin saja, menciptakan sindirannya, ia tidak berusaha untuk memotret kesamaan.; Yang ini cukup untuk menginspirasi ketakutan kompetitif. Fitur wajahnya yang keras dan berani, bibir Austria, hidung elang, warna wajah zaitun, stan langsung, batang tubuh, tangan dan kaki secara proporsional, gerakan anggun, megah postur « ... Bibir Austria ..."- Para anggota Dinasti Austria Habsburgs memiliki bibir bawah yang diikat.. Dia bukan lagi pemuda pertama - dia berusia dua puluh delapan tahun dan sembilan bulan, dan tujuh dari mereka dia memerintah, dikelilingi oleh kesejahteraan, dan sebagian besar menang. Untuk lebih mempertimbangkan Yang Mulia, saya berbaring di sisiku, sehingga wajahku sehingga wajahku menentangnya, dan dia berdiri di jarak hanya tiga meter dariku; Selain itu, setelah itu saya mengambilnya beberapa kali di tangan saya dan karena itu saya tidak bisa melakukan kesalahan dalam uraiannya. Pakaian Kaisar sangat sederhana dan sederhana, gaya - sesuatu rata-rata antara Asia dan Eropa, tetapi di kepala akan ada helm emas ringan, dihiasi dengan batu dan bulu mulia di atas. Dia menyimpan pedang telanjang di tangannya, kalau-kalau aku mematahkan rantai; Pedang ini panjangnya sekitar tiga inci, Efs emasnya dan selubung dihiasi dengan berlian. Suara Yang Mulia menusuk, tetapi bersih dan sedemikian rupa sehingga tidak dapat berdiri sehingga saya dapat dengan jelas mendengarnya. Para wanita dan anak-anak di henti-hantu semua berpakaian sangat, jadi tempat yang diduduki oleh mereka mirip dengan rok yang disisih, disulam dengan pola emas dan perak. Yang Mulia Kekaisaran sering mengajukan banding padaku dengan pertanyaan yang aku jawab padanya, tetapi dia juga tidak mengerti sepatah kata pun dari apa yang diucapkan satu sama lain. Di sini ada imam dan pengacara (seperti yang saya simpulkan pada kostum mereka), yang diperintahkan untuk bergabung dengan saya dalam percakapan; Saya, pada gilirannya, berbicara dengan mereka dalam berbagai bahasa, dengan siapa setidaknya sedikit akrab: dalam bahasa Jerman, di Belanda, Latin, dalam bahasa Prancis, dalam bahasa Spanyol, di Italia dan Lingva Frank Lingva Frank - pelabuhan kata keterangan Mediterania, yang terdiri dari campuran kata Italia, Spanyol, Yunani, Arab, dan lainnya.Tetapi semua ini tidak memimpin apa pun. Dua jam kemudian, halaman pensiun, dan saya ditinggalkan di bawah penjaga yang kuat - untuk melindungi terhadap yang berani dan, mungkin bahkan sampah perempuan jahat, yang terus-menerus berusaha untuk memilah-milah yang lebih dekat dengan saya, sejauh keberanian sudah cukup; Beberapa bahkan memiliki ketakutan untuk menempatkan beberapa panah pada saya ketika saya duduk di tanah di pintu rumah saya; Salah satu dari mereka hampir membuatku senang ke mata kiri. Namun, Kolonel memerintahkan untuk mengambil enam instigator dan memutuskan bahwa hukuman terbaik bagi mereka akan diikat dan memberikan ke tangan saya. Para prajurit melakukannya, mendorong puncak ujung-ujungnya yang bodoh bagi saya; Aku mencemooh semuanya di tangan kananku dan lima dimasukkan ke dalam saku Camcol; Adapun keenam, aku berpura-pura seperti aku ingin memakannya hidup-hidup. Pria kecil yang malang itu bertanya-tanya, dan Kolonel dan petugas menjadi perhatian yang kuat ketika mereka melihat bahwa saya mengambil pisau sen dari sakuku. Tetapi segera saya menenangkan mereka: Lasko memandangi tahanan saya, saya memotong tali yang mengikat tali dan dengan hati-hati mengenakan bumi; Dia bermigrasi mig. Demikian pula, saya masuk dan beristirahat, mengambil salah satu kantong. Dan saya melihat bahwa para prajurit dan orang-orang tetap sangat puas dengan belas kasihan saya, tentang cahaya yang sangat menguntungkan bagi saya di bawah pengadilan.

Dengan permulaan malam saya tidak bekerja di rumah saya dan pergi tidur di Bare Earth. Jadi, saya menghabiskan malam sekitar dua minggu, di mana saya memiliki tempat tidur untuk memesan kaisar untuk saya. Enam ratus kasur magnitude biasa dibawa, dan bekerja dimulai di rumah saya: seratus lima puluh potong dijahit bersama, dan satu kasur terbentuk, cocok untuk saya panjang dan lebar; Empat kasur seperti itu meletakkan satu di sisi lain, tetapi lantai padat dari batu halus, di mana aku tidur, tidak jauh lebih lembut darinya. Dengan perhitungan yang sama, seprai dibuat, selimut dan seprai, cukup dihancurkan untuk orang tersebut, yang telah lama terbiasa dengan kekurangan.

Segera setelah pesan tentang kedatangan saya dipisahkan oleh kerajaan, bagaimana dari mana-mana mulai berduyun-duyun untuk melihat saya, kerumunan orang kaya, kerinduan dan orang-orang yang ingin tahu. Desa-desa hampir kosong, yang akan diramalkan dengan kerusakan besar pada pertanian dan rumah tangga, jika perintah tepat waktu dari Yang Mulia tidak memperingatkan bencana. Dia memerintahkan orang yang sudah melihat saya, untuk kembali ke rumah dan tidak mendekati kamar saya lebih dekat dari lima puluh meter tanpa izin dari halaman, yang membawa para menteri penghasilan besar.

Sementara itu, Kaisar terus memberi nasihat di mana pertanyaan itu dibahas bagaimana hubungannya dengan saya. Kemudian, saya belajar dari salah satu teman dekat saya, orang itu sangat terkenal dan didedikasikan untuk rahasia negara bahwa halaman itu dalam kesulitan besar mengenai saya. Di satu sisi, mereka takut bahwa saya tidak akan merusak rantai; Di sisi lain, khawatir bahwa konten saya akan terlalu mahal dan dapat menyebabkan kelaparan di negara ini. Kadang-kadang mereka berhenti pada pikiran untuk mencicipkan saya atau, setidaknya, tertidur di wajah saya dan tangan panah beracun untuk dikirim ke yang berikutnya; Tetapi kemudian mereka diperhitungkan bahwa dekomposisi mayat besar itu dapat menyebabkan wabah di ibukota dan di seluruh kerajaan. Di tengah-tengah pertemuan-pertemuan ini di pintu, beberapa petugas berkumpul di pintu, dan dua dari mereka, dirawat dalam pertemuan itu, menyajikan laporan terperinci tentang tindakan saya dengan siam mischiefs yang disebutkan. Ini membuat kesan yang menguntungkan pada Yang Mulia dan seluruh Dewan Negara, yang segera dikeluarkan oleh Keputusan Kaisar, yang membeli semua desa yang terletak dalam sembilan ratus meter dari ibukota, memberikan setiap pagi di enam lembu jantan, empat puluh domba. Dan ketentuan lain untuk mejaku, bersama dengan jumlah roti, anggur, dan minuman lainnya yang sesuai, pada pajak yang ditetapkan dan karena jumlah yang dialokasikan untuk tujuan ini dari perbendaharaan keagungannya sendiri. Perlu dicatat bahwa raja ini hidup terutama pada pendapatan dari perkebunan pribadi mereka dan sangat jarang, dalam kasus yang paling luar biasa, mengacu pada subsidi kepada subjek tersebut « ... sangat jarang ... mengacu pada subsidi ..."- Petunjuk cepat pada subsidi yang diminta oleh raja-raja Inggris dari parlemen sebagai kebutuhan publik dan biaya pribadi., yang wajib menuntutnya untuk berada dalam perang senjata mereka sendiri. Selain itu, ketika saya didirikan oleh staf para pelayan di enam ratus, untuk siapa uang Harche dilepaskan dan dibangun di kedua sisi pintu saya yang nyaman. Itu sama-sama diberikan pada urutan yang tiga ratus penjahit menjahit untuk saya setelan gaya lokal; Agar enam ilmuwan terhebat dari Yang Mulia untuk mengajari saya bahasa lokal dan, akhirnya, agar bisa lebih sering dibuat di hadapan latihan pada kuda milik Kaisar, pengadilan dan penjaga, untuk mengajar mereka untuk saya. Semua pesanan ini dieksekusi dengan benar, dan tiga minggu kemudian saya membuat keberhasilan besar dalam studi bahasa Liliputian. Selama waktu ini, Kaisar sering menghormati saya dengan kunjungannya dan dengan anggun membantu mentor saya untuk mengajar saya. Kita sudah bisa menjelaskan satu sama lain, dan kata-kata pertama yang saya pelajari, menyatakan keinginan untuk membuat Yang Mulia berkenan untuk memberi saya; Kata-kata ini, saya mengulangi Kaisar setiap hari di pangkuan Anda. Menanggapi permintaan saya, Kaisar, sejauh yang saya bisa mengerti, mengatakan bahwa pembebasan adalah masalah waktu yang tidak dapat diberikan tanpa persetujuan Dewan Negara dan bahwa sebelum saya berutang "Luzrahmin Pesso Deumarlon Empozo", Yaitu, berikan sumpah untuk menjaga dunia bersamanya dan kekaisarannya. Namun, mencakup dengan saya akan menjadi yang paling baik; Dan Kaisar menyarankan kesabaran dan kesopanan untuk mendapatkan sikap yang baik terhadapnya dan rakyatnya. Dia meminta saya untuk tidak tersinggung, jika dia memberi perintah kepada pejabat khusus untuk memperdebatkan saya « ... Cari aku ..."- Deskripsi pencarian dan penyitaan dari isi kantong yang sama sekali tidak berbahaya - ini adalah ejekan dari Swift atas semangat agen negara Inggris yang terlibat dalam pencarian senjata pada orang yang diduga simpati terhadap jacobitis, yaitu pendukung Pemulihan Stuarts, digulingkan pada 1688 dan diusir dari Inggris. Salah satu agen-agen ini di Irlandia yang diserahkan kepada penjara Dublin yang dipilih dari item "berbahaya" yang cepat: KocherGu, penjepit dan sendok.Karena dia percaya bahwa saya memiliki senjata yang harus sangat berbahaya jika cocok dengan ukuran besar tubuh saya. Saya meminta Yang Mulia untuk tenang dalam masalah ini, mengatakan bahwa itu siap menanggalkan pakaian dan berubah menjadi kantongnya di hadapannya. Semua ini saya jelaskan beberapa kata, bagian dari tanda. Kaisar itu menjawab saya bahwa sesuai dengan hukum Kekaisaran, pencarian harus dilakukan oleh dua pejabat; Apa yang mengerti bahwa persyaratan hukum ini tidak dapat dilakukan tanpa persetujuan saya dan bantuan saya; Apa, menjadi pendapat tinggi tentang kemurahan hati dan keadilan saya, ia akan dengan tenang memberikan pejabat ini ke tangan saya; Hal-hal apa yang dipilih oleh mereka akan dikembalikan kepada saya jika saya meninggalkan negara ini, atau saya akan dibayar untuk mereka seperti saya sendiri menunjuk. Saya mengajak kedua pejabat di tangan saya dan menempatkan mereka terlebih dahulu di kantong camzole, dan kemudian dalam semua yang lain, kecuali selama dua jam dan satu rahasia, yang tidak ingin saya tunjukkan, karena memiliki beberapa hal kecil, tidak ada seorang pun Kecuali aku, tidak perlu. Di kantong per jam berbaring: dalam satu perak menonton, dan di dompet lain dengan beberapa emas. Tuan-tuan ini memiliki kertas, bulu dan tinta dan membuat tanda terperinci dalam semua yang mereka temukan « ... detail dari semua ..."- Swift membuat memimpin kegiatan Komite Rahasia yang ditetapkan oleh Perdana Menteri Pemerintah Vigo Robert Walpol, yang menggantikan teman The Swift-Bolinber. Mata-mata komite ini mengarah pada pengawasan di Prancis dan Inggris untuk kegiatan Jacobites dan bolin yang terkait dengan mereka, pada 1711, yang menandatangani negosiasi rahasia dengan pemerintah Prancis. Sebagai hasil dari negosiasi ini, dunia Utrecht disimpulkan (1713), yang mengakhiri perang untuk warisan Spanyol.. Ketika inventaris selesai, mereka meminta saya untuk mendarat mereka di tanah sehingga mereka dapat memperkenalkannya kepada Kaisar. Kemudian saya menerjemahkan inventaris ini ke dalam bahasa Inggris. Ini kata untuk Word:

Pertama, di saku kanan camzole seorang pria hebat dari gunung (jadi saya menyampaikan kata-kata Queenbus Flessrine), setelah inspeksi menyeluruh, kami hanya menemukan sepotong besar kanvas kasar, yang berukuran dapat melayani karpet untuk bagian depan Hall of the Istana Yang Mulia. Di saku kiri, kami melihat dada perak besar dengan tutup dari logam yang sama, yang kami, watchrs, tidak dapat menaikkan. Ketika, dalam persyaratan kita, peti dibuka dan salah satu dari kita masuk ke sana, kemudian dia melaju berlututnya menjadi semacam debu, bagian dari yang, naik ke individu kita, memaksa kita berdua bersin keras beberapa kali. Di saku kanan rompi, kami menemukan qip besar zat putih tipis yang dilipat sendirian; Kipa ini, lebih tebal pada tiga orang, diikat dengan tali yang tahan lama dan ditulis oleh tanda-tanda hitam, yang, menurut asumsi kita yang rendah hati, esensi tidak lebih dari menulis, masing-masing huruf sama dengan setengah dari telapak tangan kita. Di saku hidup kiri ternyata menjadi alat, ke belakang mana dua puluh aliran panjang menyerupai frekuensi di depan halaman Yang Mulia; Menurut asumsi kami, alat ini adalah gunung menyisir rambutnya, tetapi ini hanya asumsi: kami tidak selalu mengganggu dia dalam pertanyaan, karena kami sangat sulit untuk menjelaskan kepadanya. Dalam kantong besar di sisi kanan kasus tengah (ketika saya menerjemahkan kata "Ranfulo", di mana mereka bermaksud celana) kami melihat pilar besi berongga, panjangnya dalam pertumbuhan manusia, melekat pada sepotong kayu yang kuat, lebih besar dalam ukuran dari pilar; Di satu sisi pilar, potongan besar besi, bentuk yang sangat aneh, tujuan yang tidak dapat kita tentukan. Mesin serupa ditemukan oleh kami di saku kiri. Di saku yang lebih kecil di sisi kanan ada beberapa cakram datar dari logam putih dan merah, dari berbagai ukuran; Beberapa cakram putih tampaknya perak, begitu besar dan berat sehingga kita hampir tidak bisa membesarkannya. Di saku kiri, kami menemukan dua kolom hitam dari bentuk tidak teratur; Berdiri di bagian bawah saku, kami hanya bisa mendapatkan top mereka dengan kesulitan besar. Salah satu kolom ada di ban dan terdiri dari bahan padat, tetapi di ujung atas ada semacam tubuh putih bulat, dua kali semakin banyak kepala kita. Setiap kolom tertutup piring baja besar; Percaya bahwa ini adalah senjata berbahaya, kami menuntut gunung dari seorang pria untuk menjelaskan penggunaannya. Setelah menggerakkan kedua senjata dari kasus ini, ia mengatakan bahwa di negaranya, salah satu dari mereka mencukur janggutnya, dan daging lainnya memotong daging. Selain itu, pada pria mount, kami menemukan dua kantong lagi, di mana tidak bisa masuk. Kantong-kantong ini ia menyebut arloji; Mereka mewakili dua celah lebar yang dipotong menjadi bagian atas dari penutup rata-rata, dan karenanya sangat dikompresi oleh tekanan perutnya. Rantai perak besar diturunkan dari saku kanan dengan mobil yang luar biasa berbaring di bagian bawah saku. Kami memerintahkannya untuk mengambil semua yang melekat pada rantai ini; Subjek yang diungkapkan ternyata mirip dengan bola, setengah dari yang terbuat dari perak, dan yang lain dari beberapa logam transparan; Ketika kita, perhatikan di sisi bola ini, beberapa tanda aneh terletak di sekitar keliling, mencoba menyentuh mereka, jari-jari kita tersisa dalam zat transparan ini. Man Gunung membawa mobil ini ke telinga kami; Kemudian kami mendengar suara terus menerus mirip dengan suara roda pabrik air. Kami percaya bahwa ini adalah binatang yang tidak dikenal, atau dewa yang dihormati olehnya. Tetapi kita lebih cenderung pendapat terakhir, karena, sesuai dengan jaminannya (jika kita memahami dengan benar penjelasan tentang pria gunung, yang berbicara dengan sangat buruk dalam bahasa kita), dia jarang melakukan apa-apa, tanpa berkonsultasi dengannya. Subjek ini ia memanggil oracle dan mengatakan bahwa ia menunjukkan waktu setiap langkah hidupnya. Dari saku jam kiri, pria itu menghancurkan jaringan yang hampir sama dengan memancing, tetapi diatur sedemikian rupa sehingga dapat ditutup dan terbuka seperti dompet daripada yang dia layani; Di web kami menemukan beberapa potongan logam kuning besar, dan jika itu emas asli, itu harus mewakili nilai yang luar biasa.

Dengan demikian, sesuai dengan perintah-perintah Yang Mulia, dengan hati-hati memeriksa semua kantong gunung gunung, kami pindah ke survei lebih lanjut dan menemukan ikat pinggang yang terbuat dari kulit binatang besar; Pada sabuk ini di sisi kiri, pedang hang, lima kali lebih lama dari rata-rata pertumbuhan manusia, dan dengan hak - tas atau tas, dibagi menjadi dua kompartemen, dari mana di masing-masing dapat menempatkan tiga kasus Yang Mulia. Kami menemukan dalam satu banyak bola dari logam yang sangat berat; Setiap bola, besarnya hampir dengan kepala kita, membutuhkan kekuatan besar untuk mengangkatnya; Di departemen lain, sekelompok butiran hitam tidak terlalu besar volume dan berat: kita bisa mengenakan telapak tangan ke lima puluh biji-bijian.

Begitulah tingginya tingkat gunung yang ditemukan oleh kami selama pencarian mayoritas pria, yang membuat dirinya sopan dan dengan rasa hormat yang tepat untuk para eksekutif perintah Yang Mulia. Diikat oleh tanda tangan dan aplikasi pers pada hari keempat, bulan delapan puluh sembilan dari pemerintahan kemajuan Anda.

Klephrin frek,

Marcy Frekok.

Ketika inventaris ini dibacakan oleh Kaisar, Yang Mulia menuntut, meskipun dalam bentuk paling halus sehingga saya akan memberikan beberapa item yang tercantum di dalamnya. Pertama-tama, dia menyarankan untuk menyerahkan kepadanya pedang, yang saya lepas dengan sarungnya dan dengan segala sesuatu yang bersamanya. Sementara itu, Kaisar memerintahkan tiga ribu pasukan terpilih (yang pada hari ini mereka membawa penjaga Yang Mulia) untuk mengelilingi saya pada jarak yang terkenal dan terus melihat Lukas, yang saya, tidak memperhatikan, sejak saya tidak memperhatikan, sejak saya. Mata diarahkan kepada Yang Mulia. Kaisar berharap saya mengekspos pedang, yang, meskipun di tempat-tempat dan berkarat dari air laut, tetapi glitter masih cerah. Saya patuh, dan pada saat yang sama semua prajurit membiarkan jeritan horor dan kejutan: sinar matahari tercermin pada baja membutakan mereka ketika saya mengayunkan pedang dari sisi ke sisi. Yang Mulia, berani dari raja-raja, takut kurang dari yang bisa saya harapkan. Dia memerintahkan saya untuk memasukkan senjata ke selubung dan mungkin berhati-hati untuk berhenti di bumi enam dari ujung rantai saya. Kemudian dia menuntut untuk menunjukkan salah satu pilar besi berongga, di mana ia bermaksud senjata saku saya. Saya mengambil pistol dan, atas permintaan Kaisar, diberhentikan, sebagaimana ia bisa, penggunaannya; Kemudian, menagihnya hanya oleh bubuk mesiu, yang berkat porokhovnitsa yang ditutup secara hermetis ternyata benar-benar kering (semua pelaut bijaksana mengambil tindakan pencegahan khusus untuk ini), saya memperingatkan Kaisar sehingga tidak takut, dan menembak ke udara. Kejutan kali ini jauh lebih kuat daripada saat melihat pedang saya. Ratusan orang jatuh, seolah-olah dikalahkan sampai mati, dan bahkan Kaisar sendiri, meskipun dia berdiri di atas kakinya, tidak bisa datang untuk dirinya sendiri selama beberapa waktu. Saya memberikan kedua pistol dengan cara yang sama seperti pedang, dan hanya dengan peluru dan bubuk mesiu, tetapi saya meminta Yang Mulia untuk mempertahankan api terakhir, karena dia bisa menyalakan istana kekaisaran ke udara. Saya sama-sama memberi jam tangan bahwa Kaisar diperiksa dengan rasa ingin tahu yang besar dan memerintahkan dua penjaga paling sekarat untuk membawanya keluar, meletakkannya di atas tiang dan meletakkan tiang di atas bahu, seperti portir di Inggris, barel dengan elemen. Kebisingan terus menerus dari mekanisme per jam dan pergerakan panah menit, yang terlihat jelas, terlihat jelas, karena liliputs memiliki lebih banyak visi akut daripada kita. Dia menawarkan para ilmuwan untuk menyatakan pendapatnya tentang mobil ini, tetapi pembaca sendiri menebak bahwa para ilmuwan tidak datang ke kesimpulan bulat, dan semua asumsi mereka, yang, bagaimanapun, saya tidak mengerti dengan baik, sangat jauh dari kebenaran; Kemudian saya melewati uang perak dan tembaga, dompet sepuluh kali lipat dan beberapa koin emas kecil, pisau, pisau cukur, sisir, tembakau perak, saputangan dan notebook. Saber, pistol dan kantong bubuk dan peluru dikirim ke gerobak ke gudang keagungannya, sisa hal dikembalikan kepada saya.

Saya sudah mengatakan di atas bahwa saya memiliki saku rahasia yang tidak ditemukan detektif saya; Ini memiliki kacamata (terima kasih kepada penglihatan yang lemah, kadang-kadang saya menggunakannya), tabung peeling saku dan beberapa hal kecil lainnya. Karena hal-hal ini tidak membayangkan minat bagi Kaisar, saya tidak mempertimbangkan hutang kehormatan untuk menyatakan mereka, terutama karena saya takut, tidak peduli bagaimana mereka tersesat atau bergabung jika mereka jatuh di tangan orang lain.

Keledai dan perilaku yang baik saya bingung dengan saya Kaisar, Halaman, Angkatan Darat dan secara umum seluruh orang yang mulai saya beri makan harapan untuk Ray of Freedom. Saya mencoba dalam segala hal untuk memperkuat lokasi yang menguntungkan ini. Populasi secara bertahap terbiasa dengan saya dan kurang takut pada saya. Kadang-kadang saya pergi ke tanah dan membiarkan lima atau enam leiling untuk menari di tangan saya. Pada akhirnya, bahkan anak-anak pergi untuk bermain petak umpet di rambut saya. Saya belajar memahami agak lumayan dan berbicara bahasa mereka. Suatu hari, Kaisar memiliki pemikiran untuk menghibur saya dengan ide-ide akrobatik, di mana Liliputs, ketangkasan dan keindahan mereka, lebih unggul daripada orang lain yang diketahui oleh saya. Tetapi tidak ada yang mengoceh saya seperti itu sebagai latihan penari kabel, dibuat pada benang putih tipis panjangnya dua kaki, membentang pada ketinggian dua belas inci dari tanah. Pada subjek ini saya ingin berhenti lebih dan meminta pembaca sedikit kesabaran.

Latihan-latihan ini dibuat hanya oleh orang-orang yang terdiri dari kandidat untuk posisi tinggi dan mencari favorit pekarangan. Mereka dilatih pada seseorang dalam seni ini dan tidak selalu dibedakan dengan asal usul mulia atau pendidikan yang luas. Ketika lowongan terbuka untuk posisi tinggi, sebagai akibat dari kematian atau opal (yang sering terjadi), lima atau enam pelamar tersebut diserahkan kepada Kaisar untuk memungkinkan mereka untuk menghibur keagungan kekaisaran dan halaman menari di tali; Dan siapa yang akan melompat di atas segalanya, tanpa jatuh, menerima posisi kosong. Sangat sering bahkan menteri pertama menerima perintah untuk menunjukkan ketangkasan mereka dan bersaksi di depan Kaisar bahwa mereka tidak kehilangan kemampuan mereka. Flimnap, Kanselir Departemen Keuangan, menikmati ketenaran seseorang yang telah membuat lompatan dengan tali ketat yang ketat, setidaknya dalam satu inci lebih tinggi dari yang bisa suatu hari nabiah lain di seluruh Kekaisaran. Saya harus melihat bagaimana dia jatuh beberapa kali di batu di papan kecil yang melekat pada tali dengan ketebalan yang tidak lagi berkedut Inggris. Teman saya Reldressel, Sekretaris Kepala Rahasia, menurut pendapat saya, - jika hanya persahabatan saya tidak membutakan saya kepadanya, - dapat mengambil tempat kedua dalam hal ini setelah Kanselir Departemen Keuangan. Perjalanan yang tersisa hampir pada tingkat yang sama dalam seni yang sama. « ... Latihan penari kabel ..."Di sini: citra satir yang cekatan dan penipuan politik yang tak tahu malu dan intrik, dengan bantuan karir yang mencapai vikus kerajaan dan pos pemerintah. Flimnap. - Gambar ini adalah Satira di Robert Walpola, di mana Swift sangat bermusuhan dan berulang kali mengejeknya. Unprinciple dan Careerisme Walpola, yang digambarkan di sini dengan cepat seperti "melompat pada tali", terekspos dan ketakutan, penyair dan penulis drama John Gay (1685-1752) dalam "reseksi opera" (1707), dan Henry Filding (1707) -1754) Komedi politik "Kalender Historis untuk 1756" (1757). Reldresser. - Rupanya, dengan nama ini menggambarkan hitungan Stenchop, yang secara singkat digantikan oleh Robert Walpola pada tahun 1717. Perdana Menteri Stenchop lebih toleran milik Jacobitis dan Tori; Di antara yang terakhir ada banyak teman cepat..

Hiburan ini sering disertai dengan kemalangan, ingatan yang mempertahankan sejarah. Saya sendiri melihat bagaimana dua atau tiga pelamar yang disebabkan cedera. Tetapi bahayanya semakin meningkat, ketika para menteri itu sendiri menerima perintah menunjukkan ketangkasan mereka. Sebab, berusaha untuk melampaui diri Anda dan saingan mereka, mereka menunjukkan semangat seperti itu yang jarang, yang mana dari mereka tidak putus dan tidak jatuh, kadang-kadang bahkan dua kali dan tiga. Saya yakin bahwa untuk satu atau dua tahun sebelum kedatangan saya, Flimnap pasti akan menghancurkan lehernya, jika salah satu bantal kerajaan, secara tidak sengaja berbaring di lantai, tidak melunakkan pukulan dari kejatuhannya « ... flimnap pasti akan menghancurkan lehernya ..."- Setelah kematian tembok, berkat intrigues dari Duchess of Kendelskaya, salah satu favorit George I, Robert Walpola pada 1721 lagi menunjuk Perdana Menteri. Duchess Kendelskaya di sini dan bernama "bantal kerajaan alegoris.".

Selain itu, dalam kasus-kasus khusus, satu hiburan lagi disajikan di sini, yang diberikan di hadapan hanya Kaisar, Permaisuri dan Menteri Pertama. Kaisar menempatkan tiga benang sutra tipis di atas meja - biru, merah dan hijau, masing-masing enam inci. Utas ini dirancang sebagai hadiah kepada orang-orang bahwa Kaisar ingin membedakan tanda khusus dari bantuan mereka. Biru, merah dan hijau - Warna Pesanan Bahasa Inggris dari Garter, Baths dan SV. Andrei. Urutan kuno Bani, didirikan pada 1559 dan menghentikan keberadaan pada tahun 1669, dipulihkan oleh Walpol pada 1725, terutama untuk menghargai antek mereka. Walpol sendiri dianugerahi perintah ini pada tahun yang sama dengan pesanan ini dan urutan garter - pada 1726, yaitu, pada tahun edisi pertama Gullyer. Dalam edisi pertama buku dari hati-hati bukannya warna otentik dari pesanan, yang lain disebut: ungu, kuning dan putih. Dalam edisi kedua, Swift menggantikannya dengan bunga-bunga nyata dari pesanan bahasa Inggris.. Upacara berlangsung di Hall Throne Great dari Yang Mulia, di mana pelamar terkena ketangkasan, sangat berbeda dari yang sebelumnya dan tidak memiliki kesamaan dengan mereka yang telah saya amati di negara-negara Dunia lama dan baru. Kaisar memegang tongkat di tangan dalam posisi horizontal, dan pelamar, saling mendekati, melompati tongkat, maka mereka merangkak bolak-balik beberapa kali, tergantung pada itu, tongkat dinaikkan atau diturunkan; Kadang-kadang salah satu ujung tongkat memegang Kaisar, dan yang lainnya adalah menteri pertamanya, kadang-kadang memegang tongkat hanya yang terakhir. Siapa yang akan melakukan semua latihan yang dijelaskan dengan kemudahan dan kelincahan terbesar dan paling membedakan dalam jumper dan merangkak, ia dianugerahi benang biru; Merah diberikan oleh kelincahan kedua, dan hijau adalah yang ketiga. Benang yang diberikan dikenakan dalam bentuk ikat pinggang, berlutut dua kali di pinggang. Di halaman, jarang bertemu dengan seseorang yang tidak akan memiliki sabuk seperti itu.

Setiap hari, kuda dihabiskan oleh kuda dari hambatan resim dan kerajaan, jadi mereka segera berhenti membuatku takut dan mendekati kaki paling, tidak melempar ke samping. Pengendara memaksa kuda untuk melompati tangan saya di bumi, dan sejak kekaisaran kekaisaran pada kuda romal melompat bahkan melalui kaki saya, meninggalkan sepatu; Itu lompatan yang benar-benar luar biasa.

Begitu saya memiliki kebahagiaan untuk mencuri kaisar dengan cara yang paling tidak biasa. Saya meminta untuk mendapatkan beberapa tongkat dengan panjang dua kaki dan tebal dalam tongkat biasa; Yang Mulia memerintahkan Forester Utama untuk membuat pesanan yang sesuai, dan keesokan paginya, tujuh rimbawan membawa yang diperlukan pada tujuh gerobak, yang masing-masing telah dimanfaatkan oleh delapan kuda. Saya mengambil sembilan tongkat dan dengan kuat memukul mereka di tanah dalam bentuk alun-alun, setiap sisi panjangnya dua setengah kaki; Pada ketinggian sekitar dua kaki, saya diikat ke empat sudut kotak ini empat tongkat sejajar dengan bumi; Kemudian sembilan pasak saya menarik sapu tangan dengan ketat sebagai drum; Empat tongkat horizontal, menjulang lebih dari syal sekitar lima inci, membentuk sesuatu seperti pagar di setiap sisi. Setelah lulus dari persiapan ini, saya meminta Kaisar untuk melepaskan dua puluh empat cavalurists terbaik untuk latihan di situs oleh saya. Yang Mulia menyetujui proposal saya, dan ketika Cavalurists tiba, saya membesarkan mereka secara bergantian menunggang kuda dan dalam layanan penuh dengan petugas yang diperintahkan oleh mereka. Dibangun, mereka dibagi menjadi dua detasemen dan mulai manuver: mereka diizinkan dalam satu sama lain panah bodoh, bergegas satu sama lain dengan pedang telanjang, kemudian beralih ke penerbangan, kemudian mengejar, kemudian mengambil serangan, - dalam sebuah kata. , menunjukkan keringat militer terbaik, yang harus saya lihat. Tongkat horizontal tidak memungkinkan pengendara dan kuda mereka jatuh dari situs. Kaisar datang ke antusiasme seperti itu, yang membuat saya mengulangi hiburan ini selama beberapa hari untuk ditumpahkan dan pernah berkenan untuk memanjat dirinya ke situs dan secara pribadi memerintahkan manuver "Kaisar datang ke tempat yang menyenangkan ..." - Sebuah petunjuk George I ke parade militer.. Meskipun dengan susah payah, ia berhasil meyakinkan Permaisuri untuk memungkinkan saya memegangnya di kursi tertutup pada jarak dua meter dari situs, sehingga dia bisa melihat seluruh ide. Untungnya bagi saya, semua latihan ini dengan aman; Begitu hanya kuda panas dari salah satu petugas yang memukul lubang dengan kuku-kuku di sembar hidung saya dan, tersandung, jatuh dan membatalkan pelananya, tetapi saya segera membantu kedua lubang dengan satu tangan, menurunkan semua kavaleri di bumi dengan cara yang sama dengan cara yang sama karena membesarkannya. Kuda yang jatuh meluncurkan kaki depan kiri, tetapi pengendara itu tidak terluka. Saya benar-benar memperbaiki saputangan, tetapi sejak itu telah berhenti mempercayai kekuatannya dalam latihan berbahaya seperti itu.

Selama dua atau tiga hari sebelum pembebasan saya, pada saat saya menghibur halaman penemuan saya, Madie tiba di majesa-nya dengan laporan bahwa beberapa subjek, mengemudi di dekat tempat saya ditemukan, melihat di bumi itu besar Tubuh hitam, bentuk yang sangat aneh, dengan tepi datar lebar di sekitar ruang, sama dengan kamar tidur Yang Mulia, dan dengan tanah menengah ke ketinggian pertumbuhan manusia; Bahwa ini bukan makhluk hidup seperti yang mereka ketakutan, karena itu terletak pada rumput, dan beberapa dari mereka berkelilingnya beberapa kali; Apa, menjadi di pundak satu sama lain, mereka naik ke puncak tubuh misterius, yang ternyata merupakan permukaan yang rata, dan tubuh di dalam lantai di dalam, apa yang mereka yakini, tenggelam di kakinya; bahwa mereka dengan rendah hati mengungkapkan asumsi, apakah itu afiliasi seorang pria gunung; Dan jika senang dengan Yang Mulia, mereka membawanya untuk mengirimkannya hanya lima kuda. Saya segera menebak apa yang dibahas, dan sungguh-sungguh senang dengan berita ini. Rupanya, datang setelah kapal karam ke pantai, saya sangat kesal karena saya tidak memperhatikan bagaimana topi saya terbang ke tempat malam saya, yang saya ikat ke dagu dengan renda, ketika memancing di atas kapal, dan dengan erat menariknya telinga saat berenang di atas laut. Mungkin, saya tidak memperhatikan, ketika renda robek, dan memutuskan bahwa topi itu hilang di laut. Ketika menggambarkan sifat dan tujuan dari item ini, saya memohon keagungannya untuk memberikan pesanan sehingga ia dikirimkan kepada saya sesegera mungkin. Pada hari lain, topi itu dibawa kepada saya, tetapi dalam kondisi yang tidak brilian. Agers menghantam dua lubang di ladang pada jarak satu setengah inci dari tepi, terhubung untuk mereka dengan kait, kaitnya mengikat tali yang panjang ke harness dan serat dengan cara saya berjalan dengan baik. Tetapi karena fakta bahwa tanah di negara ini sangat mulus dan halus, topi menerima lebih sedikit kerusakan daripada yang saya harapkan.

Setelah dua atau tiga hari setelah kejadian yang dijelaskan, Kaisar memberi perintah di Angkatan Darat yang terletak di ibukota dan daerah sekitarnya, untuk siap untuk pertunjukan. Yang Mulia datang fantasi untuk memberikan hiburan yang agak aneh. Dia ingin saya berada di pose sebuah kolossus Rhodes, menyebarkan kakinya sebanyak mungkin « ... dalam pose Colossus Rhodes ..."- Colossus - patung perunggu raksasa dari Dewa Matahari Helios, didirikan di pelabuhan Pulau Rhodes pada 280 SM. e. Kaki patung beristirahat di pantai di kedua sisi pelabuhan. Patung itu dihancurkan oleh gempa 56 tahun kemudian.. Kemudian dia memerintahkan komandan-in - pemimpin militer yang berpengalaman dan pelindung besar saya) untuk membangun pasukan dengan baris tertutup dan menahan mereka dengan upacara seremonial antara kaki saya - infanteri pada dua puluh empat orang berturut-turut, dan kavaleri Enam belas - dengan DrumBo, spanduk yang terbuka dan mengangkat puncak. Seluruh tubuh terdiri dari tiga ribu infanteri dan ribuan kavaleri. Yang Mulia memberi perintah kepada tentara, di bawah rasa takut akan hukuman mati, berperilaku cukup terjangkau sehubungan dengan orang saya selama Maret upacara, yang, yang, bagaimanapun, tidak mencegah beberapa perwira muda, meninggal di bawah saya, mengangkat mata; Dan katakan yang sebenarnya, pantalonia saya pada saat itu dalam kondisi buruk sehingga mereka memberikan alasan untuk tertawa dan datang dengan takjub.

Saya mengajukan Kaisar begitu banyak kenangan tentang karunia kebebasan, yang akhirnya Yang Mulia menaruh pertanyaan ini untuk diskusi pertama dari kantornya, dan kemudian Dewan Negara, di mana tidak ada yang menyatakan keberatan dengan pengecualian Skyrish Bulgeolam, yang senang , tanpa alasan dengan sisi saya, menjadi musuh mematikan saya Skyrish Bulgeola. - Ini dimaksud dengan Duke of Argayl, dihina oleh serangan cepat di Skotlandia, yang diadakan di pamfletnya "semangat publik Vigov". Dalam salah satu puisi, Swift itu sendiri menyebutkan proklamasi, di mana, dengan perintah Duke of Argayl, dijanjikan hadiah untuk mengeluarkan penulis pamflet ini.. Tetapi, terlepas dari oposisi-Nya, kasus ini diputuskan oleh semua dewan dan disetujui oleh Kaisar yang menguntungkan saya. Bulges memegang jabatan Galbet, yaitu, Laksamana Armada Kerajaan, menikmati keyakinan besar Kaisar dan seorang pria yang sangat berpengetahuan dalam bisnisnya, tetapi cemberut dan tajam. Namun, dia akhirnya yakin untuk memberikan persetujuan mereka, tetapi dia bersikeras bahwa ia dipercayakan untuk menyusun kondisi di mana saya akan mendapatkan kebebasan, setelah saya akan diberikan sumpah yang serius untuk mengamati mereka. Kondisi tonjolan skyrish ini mengantarkan saya secara pribadi, ditemani oleh dua sekretaris dan beberapa orang yang mulia. Ketika mereka membaca, saya harus bersumpah bahwa saya tidak menghancurkan mereka, dan ritual sumpah itu sempurna pada bea cukai dari tanah air saya, dan kemudian dengan cara metode yang ditentukan oleh hukum setempat, menyimpulkan bahwa saya harus menjaga saya Kaki kanan di tangan kiri saya, posisi pada saat yang sama jari tengah tangan kanan ke topik, dan besar di atas telinga kanan. Tapi, mungkin, pembaca yang ingin tahu akan menjadi gagasan tentang gaya dan ekspresi karakteristik orang-orang ini, dan juga untuk berkenalan dengan kondisi yang saya terima kebebasan; Oleh karena itu, saya akan memberikan terjemahan literal penuh di sini dari dokumen yang ditunjukkan, membuat saya paling menyeluruh.

Golbasto Markan Evle Gerdail ShephinMolliolu, Kaisar Powerful Liliputia, Otrada dan kengerian alam semesta, yang memiliki, menempati lima ribu blues (sekitar dua belas mil di lingkar), didistribusikan ke batas ekstrim dunia « ... ke batas ekstrim dunia ..."Ada ketidakakuratan di sini: Lebih lanjut dikatakan bahwa Liliputs menganggap datar dataranya.; Monarch atas raja-raja, yang terbesar dari putra-putra manusia, kakinya beristirahat di tengah bumi, dan kepala yang berkaitan dengan matahari; Pada satu penandaan lutut bergetar dari Bumi Raja; Menyenangkan saat musim semi, dermawan sebagai musim panas, berlimpah pada musim gugur dan parah saat musim dingin. Yang Mulia menasihati baru-baru ini tiba di kepemilikan surgawi kami kepada Man Mount barang-barang berikut bahwa seorang pria pegunungan di bawah sumpah serius yang berjanji untuk memenuhi:

1. Man Gunung tidak berhak meninggalkan negara kita tanpa izin kami dengan aplikasi cetak besar.

2. Dia tidak punya hak untuk memasuki ibukota kita tanpa perintah khusus kita, dan warga harus diperingatkan dalam dua jam untuk memiliki waktu untuk bersembunyi di rumah mereka.

3. Named Man mount harus membatasi jalan-jalannya di jalan utama kami dan tidak berani berjalan atau pergi ke padang rumput dan ladang.

4. Selama berjalan di jalan bernama, ia harus hati-hati melihat kakinya, agar tidak menginjak-injak seseorang dari jenis kita atau kuda dan gerobak mereka; Dia seharusnya tidak membawa ke tangan subjek-subjek ini tanpa persetujuan mereka.

5. Jika pengiriman cepat lomba diperlukan ke tempat tujuan, maka pria gunung itu melakukan satu kali ke bulan di saku bulan bersama dengan kuda pada jarak enam hari jalan dan (jika perlu) untuk memberikan Menghasilkan Messenger dengan aman dan melestarikan kembali ke Yang Mulia Kekaisaran kita.

6. Dia harus menjadi sekutu kita melawan Pulau Bler Fupus bermusuhan dan menggunakan segala upaya untuk menghancurkan armada musuh, yang saat ini dilengkapi untuk menyerang kita.

7. Menyebutkan Man Gunung dalam waktu santai melakukan untuk membantu pekerja kami, membesarkan batu-batu yang sangat berat ketika membangun tembok taman utama kami, serta selama pembangunan bangunan kami yang lain.

8. Sebutkan Gunung Man untuk dua mies harus secara akurat mengukur keliling dari barang-barang kita, melewati semua pantai dan setelah meminta jumlah langkah.

Akhirnya, di bawah sumpah khusyuk, manusia bernama berkomitmen untuk secara akurat mematuhi kondisi pabrik, dan kemudian dia, seorang pria gunung, akan menerima makanan sehari-hari dan minum dalam jumlah yang cukup untuk memberi makan 1728 dari subjek kami, dan akan menikmati gratis. akses kepada orang Agustus kami dan menandatangani bantuan kami. Itu diberikan di Bellybra, di istana kita, pada hari kedua belas bulan pertama masa pemerintahan kita.

Saya dengan sukacita besar dan memuaskan sumpah dan menandatangani poin-poin ini, meskipun beberapa dari mereka tidak begitu terhormat seperti yang saya inginkan; Mereka didikte oleh Bulgolam Skyrish yang sangat marah, Laksamana Tertinggi. Setelah membawa sumpah, rantai saya segera dihapus, dan saya mendapat kebebasan penuh; Kaisar sendiri menghormati saya dengan kehadirannya pada upacara pembebasan saya. Sebagai tanda terima kasih, saya jatuh ke kaki keagungannya, tetapi Kaisar memerintahkan saya untuk berdiri dan setelah banyak kata-kata belas kasihan, yang saya - untuk menghindari celaan di kesombongan - saya tidak akan mengulangi, saya menambahkan bahwa saya menambahkan, saya menambahkan bahwa saya Berharap untuk menemukan hamba yang bermanfaat dan seseorang cukup layak bagi mereka yang ramah bahwa dia sudah memiliki saya dan mungkin ada di masa depan.

Biarkan pembaca nikmat memperhatikan fakta bahwa dalam paragraf terakhir dari kondisi kembali kepada saya kebebasan, Kaisar memutuskan untuk memberi saya makanan dan minuman dalam jumlah yang cukup untuk memberi makan 1728 liliputs. Setelah beberapa waktu, saya bertanya kepada salah satu teman saya yang berkaitan, bagaimana angka yang akurat itu dipasang. Dia menjawab bahwa ahli matematika dari Yang Mulia, menentukan ketinggian pertumbuhan saya dengan bantuan kuadran dan menemukan bahwa ketinggian ini dalam kaitannya dengan ketinggian Liliput, seperti dua belas ke satu, ditutup, berdasarkan kesamaan Dari tubuh kita, bahwa volume tubuh saya sama dengan setidaknya, volume 1728 badan liliputs, dan karenanya, itu membutuhkan lebih dari sekali makan untuk waktu yang sama. Dari sini, pembaca dapat menyusun konsep kedua mitra bangsa ini dan perhitungan bijak dari Sovereign-nya.

Deskripsi Millido, ibukota Liliputia, dan Istana Kekaisaran. Percakapan penulis dengan Sekretaris Negara Pertama. Penulis menawarkan layanannya kepada Kaisar dalam perangnya

Setelah menerima kebebasan, saya pertama-tama meminta izin untuk memeriksa Millido, ibukota negara. Kaisar itu dengan mudah diberikan kepada saya, tetapi benar-benar dihukum tidak menyebabkan bahaya bagi tidak ada penduduk atau rumah mereka. Tentang niat saya untuk mengunjungi kota populasi diberitahukan oleh proklamasi khusus. Ibukotanya dikelilingi oleh dinding yang disulam dalam dua setengah kaki dan ketebalan setidaknya sebelas inci, sehingga dapat sepenuhnya aman untuk dilewati oleh gerbong beberapa kuda; Tembok ini ditutupi dengan menara yang kuat, menjulang ketinggian jarak sepuluh kaki dari yang lain. Melangkah melalui gerbang barat besar, saya sangat lambat, menyamping, melewati dua jalan utama dalam satu rompi, dari rasa takut merusak atap dan cornices rumah-rumah dari lantai caftan mereka. Saya memancing dengan sangat hati-hati, agar tidak menghentikan orang yang lewat - oleh, tetap di jalan, bertentangan dengan penduduk prameksi ibukota, bukan untuk keluar untuk keamanan dari rumah. Jendela-jendela lantai atas dan atap rumah-rumah ditutupi dalam berbagai pemirsa, yang, saya pikir, tidak ada salah satu perjalanan saya, itu tidak terjadi pada tempat yang lebih ramai. Kota ini memiliki bentuk segi empat yang tepat, dan setiap sisi dinding perkotaan sama dengan lima ratus kaki. Dua jalan utama, setiap lima kaki lebar, berpotongan di sudut kanan dan membagi kota selama empat kuartal. Jalan-jalan samping dan lorong-lorong, di mana saya tidak bisa masuk dan hanya melihat mereka, berada di lebar dari dua belas hingga delapan belas inci. Kota ini dapat menampung hingga lima ratus ribu pancuran. Rumah tiga dan lima lantai. Cakar dan pasar penuh dengan barang.

Istana kekaisaran terletak di pusat kota di persimpangan dua jalan utama. Dikelilingi oleh stamina dua kaki bordir, yang berjarak dua puluh kaki dari bangunan. Saya memiliki izin dari Yang Mulia untuk melangkahi tembok, dan karena jarak yang memisahkannya dari istana cukup besar, dapat dengan mudah mengeksplorasi yang terakhir di semua sisi. Halaman luar mewakili persegi dengan sisi empat puluh kaki dan mengakomodasi dua halaman lain, di mana ruang kekaisaran berada di dalam. Saya benar-benar ingin memeriksanya, tetapi sulit untuk melaksanakan keinginan ini, karena gerbang utama yang menghubungkan satu halaman dengan yang lain hanya memiliki delapan belas inci dalam bordir dan lebar tujuh inci. Di sisi lain, pembangunan halaman eksterior mencapai sulaman setidaknya lima kaki, dan karena itu saya tidak bisa melangkahinya, tidak membuat kerusakan yang signifikan pada bangunan, terlepas dari kenyataan bahwa mereka memiliki dinding yang tahan lama, dari batu bebek, dan tebal empat inci. Pada saat yang sama, Kaisar sangat ingin menunjukkan kepada saya keindahan istananya. Namun, saya berhasil menerapkan keseluruhan keinginan kami hanya setelah tiga hari, yang saya gunakan untuk mempersiapkan pekerjaan. Di taman kekaisaran, dalam seratus meter dari kota, saya memotong pisau kecil saya dengan beberapa pohon terbesar dan membuat dua hal dari mereka dengan bordir sekitar tiga kaki dan cukup kuat untuk menahan keparahan saya. Kemudian setelah pengumuman kedua, penduduk peringatan, saya kembali pergi ke istana melalui kota dengan dua tabret di tangan saya. Pergi keluar dari sisi halaman eksterior, saya menjadi satu bangku, mengangkat yang lain di atas atap dan dengan hati-hati menaruhnya di taman bermain dengan lebar delapan kaki, memisahkan halaman pertama dari yang kedua. Kemudian saya menelan lelaki bebas melalui bangunan dari satu ke yang lain dan mengangkat tongkat panjang pertama dengan crochet. Dengan bantuan trik tersebut, saya mencapai halaman batin; Di sana saya berbaring di tanah dan membawa wajah ke jendela tengah jendela, yang akan rusak dibiarkan terbuka: jadi saya mendapat kesempatan untuk memeriksa kamar-kamar mewah yang dapat Anda bayangkan. Saya melihat Permaisuri dan pangeran muda dalam istirahat mereka dikelilingi oleh rombongan. Yang Mulia Kekaisaran dengan anggun berkenan untuk tersenyum kepada saya dan dengan anggun memperpanjang pegangannya melalui jendela, yang saya cium "Majaikan kekaisarannya ..." - Ada dalam pikiran sang Ratu Anna, yang diperintah oleh Inggris pada 1702-1714..

Namun, saya tidak akan memikirkan detail lebih lanjut, karena saya menyimpannya karena hampir siap untuk mencetak tenaga kerja yang lebih luas, yang akan membuat deskripsi umum dari kekaisaran ini sejak fondasi, kisah raja-rajanya selama berabad-abad yang lama, pengamatan mengenai Perang dan politisi, hukum, ilmu pengetahuan, dan agama mereka di negara ini; tanaman dan binatangnya; Moral dan kebiasaan penghuninya dan materi yang sangat penasaran dan instruktif lainnya. Saat ini, tujuan utama saya adalah untuk menyajikan peristiwa yang terjadi dalam keadaan ini selama hampir sembilan bulan menginap di dalamnya.

Sekali di pagi hari, dua minggu setelah pembebasan saya, saya datang kepada saya, disertai dengan hanya satu lacey, reldresser, sekretaris kepala (sebagai gelar di sini) atas kasus rahasia. Dengan memerintahkan Kumor untuk berharap di sela-sela, dia meminta saya untuk memberinya satu jam dan mendengarkannya. Tanya saya dengan rela menyetujui ini karena menghormati salin dan keunggulan pribadi, serta dengan mempertimbangkan banyak layanan yang diberikan kepada saya di pengadilan. Saya mengungkapkan kesiapan untuk pergi ke tanah sehingga kata-katanya dapat lebih mudah untuk mencapai telingaku, tetapi dia lebih suka bahwa selama percakapan kami, saya menyimpannya di tangan saya. Pertama-tama, ia mengucapkan selamat kepada saya dengan pembebasan, memperhatikan bahwa dalam hal ini dan ia memiliki beberapa prestasi; Dia menambahkan, bagaimanapun, jika itu bukan untuk posisi saat ini di pengadilan, saya, mungkin, tidak akan segera mendapatkan kebebasan. Apa pun yang cemerlang tampaknya menjadi alien pada posisi kita, Sekretaris berkata, bagaimanapun, dua kejahatan mengerikan di atas kita: partai-partai paling parah di dalam negeri dan ancaman invasi musuh eksternal yang kuat. Adapun kejahatan pertama, Anda perlu mengatakan bahwa sekitar tujuh puluh bulan saya lalu « ... sekitar tujuh puluh bulan yang lalu ..."Di sini, rupanya, perlu untuk memahami" tujuh puluh tahun yang lalu ", yaitu, jika perjalanan pertama Gulliver terjadi pada 1699, itu adalah 1629, yang merupakan awal dari konflik antara Carl I dan orang-orang yang menyelesaikan sipil. Perang, Revolusi dan Eksekusi Raja. Di Kekaisaran, dua partai garansi dibentuk, yang dikenal sebagai Trexenov dan Slearesen « ... dua pesta bertikai ... Trexenov dan Slearesen ..."- Tori dan Vigi. Kecanduan Kaisar terhadap tumit rendah - tanda perlindungan partai Vigov., dari sepatu hak tinggi dan rendah pada sepatu, yang berbeda dari satu sama lain. Namun, diperdebatkan bahwa sepatu hak tinggi paling konsisten dengan entri negara kuno kami, bagaimanapun, tidak peduli bagaimana itu, Yang Mulia memerintah, hanya tumit rendah yang digunakan dalam posisi pemerintah, serta di semua posisi yang dikukuhkan oleh mahkota, yang Anda miliki mungkin mungkin, diperhatikan. Anda juga harus memperhatikan bahwa tumit pada sepatu Majesty-nya per keturunan ganda lebih rendah daripada semua halaciah (FRERT sama dengan bagian keempat belas inci). Benci antara kedua pihak ini datang ke fakta bahwa anggota seseorang tidak akan atau minum atau berbicara dengan anggota orang lain. Kami percaya bahwa Trexena, atau High Heels, melampaui kami dengan angka, meskipun daya sepenuhnya dimiliki kepada kami « ... Trexena ... Superior kita dengan angka, meskipun kekuatan sepenuhnya dimiliki oleh kita. " - Vigi berkontribusi pada penderitaan George I dan karena itu selama pemerintahannya berkuasa didukung oleh borjuasi dan bagian dari aristokrasi, yang memegang parlemen di tangan mereka. Meskipun Tori lebih unggul daripada Vigus, di antaranya tidak ada persatuan, karena bagian dari mereka berada di sisi jacobitis, berusaha untuk memulihkan dinasti Stuarts di atas takhta.. Tapi kita takut bahwa kehormatan kekaisarannya, pewaris takhta, memiliki beberapa lokasi untuk sepatu hak tinggi; Setidaknya, tidak sulit untuk memperhatikan bahwa satu tumit lebih tinggi dari yang lain, sebagai akibat dari mana gaya berjalan dari Yang Mulia adalah penduduk « ... Melihat kesengsaraannya. " - Permusuhan Pangeran Welsh untuk ayahnya dan Vigam adalah perumpamaan di kota-kota. Intrigan yang terampil, ia mencari dukungan dari para pemimpin Tori dan di Vigov yang terasa lepas. Menjadi raja, dia menipu harapan mereka dan pergi di kepala Kementerian Robert Walpola.. Jadi, di antara para pekerja sipil ini, kami saat ini mengancam invasi dari Pulau Blefiscus - kekaisaran besar lainnya di alam semesta, hampir sama luasnya dan kuat sebagai kekaisaran keagungannya. Dan meskipun Anda mengklaim bahwa ada kerajaan dan negara bagian lain di dunia yang dihuni oleh orang-orang besar yang sama seperti Anda, namun, para filsuf kami sangat meragukan ini: mereka lebih siap untuk berasumsi bahwa Anda telah jatuh dari bulan atau dari bintang, Karena tidak ada keraguan bahwa seratus manusia pertumbuhan Anda dalam waktu singkat dapat menghancurkan semua buah dan seluruh ternak dari kepemilikan Yang Mulia. Selain itu, kronik kami untuk enam ribu bulan tidak menyebutkan negara lain selain dua kerajaan besar - Liliputia dan Blefic. Jadi, kedua kekuatan kuat ini melakukan perang yang sengit dalam kelanjutan tiga puluh enam bulan. Alasan perang adalah keadaan berikut. Semua orang dibagi dengan keyakinan bahwa telur rebus ketika memakannya ke dalam makanan, waktu waktu terbagi dari ujung yang bodoh; Tetapi kakek dari Kaisar saat ini, menjadi seorang anak, memotong jarinya untuk sarapan, mematahkan telur dengan cara kuno. Kemudian Kaisar, ayah dari anak itu, menerbitkan dekrit yang meresepkan semua rakyatnya di bawah rasa takut akan hukuman yang ketat untuk memecahkan telur dari ujung yang tajam. « ... Break telur dari ujung yang tajam. " - Permusuhan antara bodoh dan pointedies adalah citra alegoris dari perjuangan antara umat Katolik dan Protestan, yang mengisi sejarah Inggris, Prancis dan negara-negara lain untuk perang, pemberontakan, eksekusi.. Undang-undang ini memusatkan undang-undang ini, yang, menurut Chronicles kami, adalah penyebab enam pemberontakan, di mana satu kaisar kehilangan nyawanya, dan yang lainnya - mahkota « ... Seorang kaisar kehilangan hidup, dan yang lain - mahkota. " - Ada dalam pikiran Karl I Stewart, dieksekusi pada 1649, dan Jacob II Stewart, digulingkan dengan takhta dan dikeluarkan dari Inggris setelah revolusi 1688.. Ini terus-menerus terbakar pada raja-raja Bler Fupus, dan setelah penindasan mereka, orang-orang buangan selalu ditemukan di Kekaisaran ini. Terserah sebelas ribu fanatik, yang selama ini pergi ke eksekusi, hanya untuk tidak memecahkan telur dari ujung yang tajam. Ratusan volume besar yang dikhususkan untuk kontroversi ini dicetak, tetapi buku-buku tupuffer telah lama dilarang, dan seluruh partai dirampas hukum hak untuk memegang posisi publik. Selama ini, Kaisar Bler Fulles sering, melalui utusan mereka, membuat kami peringatan, menuduh kami di gereja berpisah dengan melanggar dogma utama dari hebat nabi kami gantung, menetapkan lima puluh empat pasal bluundecral (yang beralkohol). Sementara itu, itu hanyalah interpretasi kekerasan dari teks, kata-kata asli yang mengatakan: Semua orang percaya sejati dapat memecahkan telur dari yang sama dengan yang lebih nyaman. Memecahkan pertanyaan yang sama: Apa yang berakhir untuk dikenali lebih nyaman, dalam penghakiman saya yang sederhana, harus diberikan dengan masing-masing atau, sebagai pilihan terakhir, pihak berwenang Hakim Tertinggi Kekaisaran « ... pihak berwenang Hakim Tertinggi Kekaisaran. " - Petunjuk, pada Undang-Undang (Hukum) tentang VersOity yang diterbitkan di Inggris pada tahun 1689 dan menghentikan penganiayaan terhadap sekte agama Anciousters.. The Exorelled Bodoh, selangit Kaisar Blower Fouffus dan menemukan dukungan seperti itu dan mendorong orang-orang mereka yang berpikiran seperti di dalam negara kita, bahwa selama tiga puluh enam bulan kedua kaisar memimpin perang berdarah dengan berbagai keberhasilan. Selama waktu ini, kami kehilangan empat puluh kapal linier dan sejumlah besar kapal kecil dengan tiga puluh ribu pelaut dan prajurit terbaik. « ... Kami kehilangan empat puluh kapal linear ..."- Di pamflet" perilaku sekutu "(1711), Swift mengutuk perang dengan Prancis. Inggris membawa kerugian besar di dalamnya, dan perang adalah beban berat bagi rakyat. Perang ini didukung oleh Vigi dan komandan Duke Malboro Angkatan Darat Inggris.; Diyakini bahwa hilangnya musuh bahkan lebih signifikan. Tetapi, terlepas dari ini, musuh telah melengkapi banyak armada baru dan sedang bersiap untuk menanam pendaratan di wilayah kami. Itulah sebabnya mengapa kekaisarannya Yang Mulia, cukup mempercayai kekuatan dan keberanian Anda, memerintahkan saya untuk membuat presentasi urusan publik ini.

Saya meminta sekretaris untuk menyaksikan kaisar penghormatan terendah saya dan membawa kepada informasinya bahwa, meskipun saya, sebagai orang asing, tidak perlu mengganggu pasukan partai, namun saya siap, tanpa menyiapkan hidup saya, untuk melindungi orangnya, untuk melindungi orang-Nya, untuk melindungi orangnya dan negara dari invasi inrogen apa pun.

Penulis berkat fiksi yang sangat cerdas memperingatkan invasi musuh. Dia bersinar dengan gelar tinggi. Ada duta besar Kaisar Blefiscus dan bertanya perdamaian. Api dalam sisa Permaisuri karena kelalaian dan diciptakan oleh penulis cara untuk menyelamatkan sisa istana

Empire Blebleska adalah pulau, yang terletak di utara-timur laut dari Liliputia dan dipisahkan darinya hanya dengan selat, lebar dalam delapan ratus meter. Saya belum melihat pulau ini; Mempelajari tentang perkiraan invasi, saya berusaha untuk tidak muncul di bagian pantai itu dari kepedulian untuk dilihat dari kapal musuh, yang tidak punya informasi tentang kehadiran saya, karena selama perang segala macam hubungan antara kedua empires Dilarang ketat di bawah rasa takut akan kematian dan kaisar kita memberlakukan embargo pada hasil semua kapal dari pelabuhan tanpa kecuali. Saya memberi tahu Yang Mulia yang dikompilasi oleh saya rencana penangkapan semua armada musuh, yang, seperti yang kami pelajari dari pengintai kami, berlabuh, siap untuk mengangkat layar pada angin yang lewat. Saya bertanya kepada para pelaut paling berpengalaman mengenai kedalaman selat, seringkali mereka mengukurnya, dan mereka mengatakan kepada saya bahwa pada air tinggi, kedalaman ini di bagian tengah selat sama dengan tujuh puluh glumgleffs, - yang sekitar enam kaki Eropa, - di Semua tempat lain tidak melebihi lima puluh glumgleffs. Saya pergi ke pantai timur laut, terletak di seberang Blebfusk, berbaring di belakang Tuberk dan mengirim pipa judulnya ke armada musuh yang berlabuh, di mana ia memiliki hingga lima puluh kapal perang dan sejumlah besar transportasi. Kembali ke rumah, saya memesan (saya memiliki wewenang untuk memberi saya sebanyak mungkin tali yang paling kuat dan besi. Tali itu ternyata tebal dalam benang, dan jeruji besarnya di jarum rajut kita. Untuk memberikan kekuatan yang kuat untuk tali ini, saya memberi makan tiga kali dan dengan gawang memutar sepanjang tiga batang besi bersama-sama, menekuk ujungnya dalam bentuk kait. Pada melampirkan lima puluh kait seperti itu ke jumlah tali yang sama, saya kembali ke pantai timur laut dan, melepas kaftan, sepatu, dan stoking, di jaket kulit memasuki air setengah jam sebelum air pasang. Pada awalnya, saya dengan cepat pindah vyrod, dan tengah berlayar sekitar tiga puluh meter, sementara saya tidak merasa lagi di bawah bawah; Dengan demikian, kurang dari setengah jam saya mencapai armada.

Melihatku, musuh datang ke kengerian yang dia terinjak-injak dari kapal dan berenang ke pantai, di mana dia mengumpulkan setidaknya tiga puluh ribu. Kemudian, setelah mengusir cangkang saya dan menghubungkan hidung setiap kapal dengan crochet, saya mengikat semua tali menjadi satu node. Selama pekerjaan ini, musuh membentakku dengan panah yang mendung, dan banyak dari mereka ada di tangan dan wajah. Selain rasa sakit yang mengerikan, mereka sangat mencegah pekerjaan saya. Yang paling saya takutkan untuk mata saya dan mungkin akan kehilangan mereka jika saya tidak datang dengan obat langsung untuk perlindungan. Di antara hal-hal lain yang Anda butuhkan, saya telah selamat dari kacamata yang saya simpan di saku rahasia, yang telah hancur, seperti yang saya perhatikan di atas, dari perhatian Watchr kekaisaran. Saya memakai kacamata ini dan mengikatnya dengan erat. Bersenjata dengan cara ini, aku dengan berani terus bekerja, meskipun panah musuh, yang, meskipun mereka jatuh ke gelas, kacamata tidak menyakiti mereka. Ketika semua kait disesuaikan, saya mengambil simpul di tangan saya dan mulai menyeret; Namun, tidak ada kapal yang dipindahkan dari tempat itu, karena mereka semua berpegang teguh pada jangkar. Dengan demikian, saya tetap untuk membuat bagian paling berbahaya dari perusahaan saya. Saya merilis tali dan, tinggal kait di kapal, dengan berani memotong tali jangkar dengan pisau, dan lebih dari dua ratus panah senang saya di wajah dan tangan. Setelah itu, saya meraih tali yang terhubung ke simpul, tempat kait saya terpasang, dan dengan mudah menyeret kapal perang musuh terbesar lima puluh « ... dan dengan mudah menyeret kapal perang musuh terbesar lima puluh. " - Swift memiliki dalam kondisi dunia Utrecht antara Inggris, dan Prancis, memberikan dominasi Inggris di laut..

Blefusanans, yang tidak memiliki gagasan sekecil apa pun tentang niat saya, pertama bingung dari takjub. Melihat seperti saya memotong tali jangkar, mereka berpikir bahwa saya akan membiarkan kapal-kapal pada kehendak angin dan ombak atau untuk mendorong mereka satu sama lain; Tetapi ketika seluruh armada pindah, terpesona oleh tali saya, mereka datang ke keputusasaan yang tak terlukiskan dan mulai mengumumkan udara dengan jeritan bisu. Bahaya sekali, saya berhenti untuk menghapus panah dari tangan dan wajah dan menyerempet tempat-tempat yang dipilih yang disebutkan sebelumnya oleh salep, yang diberikan Liliputs kepada saya dengan kedatangan saya. Kemudian saya melepas kacamata dan, menunggu sekitar satu jam, sementara air ragu-ragu, V-tengah selat bergerak dan dengan aman tiba dengan kargo saya di Port Imperial Liliputia. Kaisar dan seluruh halamannya berdiri di pantai, menunggu hasil dari perusahaan besar ini. Mereka melihat kapal-kapal mendekati bulan sabit yang luas, tetapi mereka tidak memperhatikan saya, karena saya berada di dada di dalam air. Ketika saya melewati tengah selat, kecemasan mereka meningkat bahkan lebih, karena saya terjun ke dalam air di leher. Kaisar memutuskan bahwa saya tenggelam dan bahwa armada musuh mendekati niat bermusuhan. Tapi tak lama ketakutannya menghilang. Dengan setiap langkah, selat menjadi lebih kecil, dan aku bahkan bisa mendengar dari pantai. Kemudian, menaikkan ujung tali yang diikat armada, saya berteriak keras: "Hidup Kaisar Liliputia yang kuat!" Ketika saya melangkah ke darat, raja besar membentak saya dengan segala macam pujian dan segera memberikan gelar Nardaka, yang tertinggi di negara bagian.

Yang Mulia menyatakan keinginan untuk menemukan kasus untuk menangkap dan membawa semua kapal musuh lainnya di pelabuhannya. Ambisi raja sangat kejam sehingga kaisar dikandung, tampaknya, tidak lagi kurang selain untuk menarik seluruh kekaisaran menggertak di provinsi sendiri dan mengelolanya melalui gubernurnya, menghancurkan chub bodoh dan menjalani semua blefusan untuk memecahkan telur dari tajam. Akhir, sebagai akibatnya dia akan menjadi satu-satunya penguasa alam semesta. Tetapi saya sangat mencoba menolak Kaisar dari niat ini, memimpin banyak argumen yang diminta bagi saya sebagai pertimbangan politik dan rasa keadilan; Kesimpulannya, saya sangat menyatakan bahwa saya tidak akan pernah setuju untuk menjadi instrumen memperbudak orang-orang yang berani dan bebas. Ketika pertanyaan ini memasuki diskusi Dewan Negara, para menteri paling bijak ada di pihak saya « ... untuk menggambar Kekaisaran Seluruh Kekaisaran di provinsi Anda sendiri ..."- Komandan Inggris Duke Malboro dan pendukungnya - Vigi - dianggap cukup mungkin penaklukan lengkap Prancis. Ini menentang ini, Tori, yang menuntut kesimpulan dunia. Kata-kata Hellyer mengisyaratkan ini: "Menteri Wiser ada di sisiku.".

Pernyataan saya yang berani dan jujur \u200b\u200bsejauh itu bertentangan dengan rencana politik keagungan kekaisarannya, bahwa ia tidak akan pernah bisa memaafkan saya. Yang Mulia sangat terampil membuatnya memahami hal ini di dewan, di mana, seperti yang saya pelajari, anggota paling bijaksana adalah, tampaknya, pendapat saya, meskipun mereka mengungkapkannya hanya keheningan; Lainnya, musuh rahasiaku, tidak bisa menahan beberapa komentar, secara tidak langsung diarahkan pada saya. Sejak saat itu, dari Yang Mulia dan pertanian terhadap saya, kelompok-kelompok menteri dimulai, yang mulai tumbuh dalam waktu kurang dari dua bulan sebelum saya akhirnya. Dengan demikian, layanan terbesar yang diberikan oleh raja-raja, tidak dapat menyeret pada sisi mereka semangku, jika ada penolakan pada pengampunan gairah mereka.

Tiga minggu setelah prestasi yang dijelaskan dari Kaisar Blefusk tiba kedutaan serius dengan proposal tunduk dunia, yang segera disimpulkan pada kondisi, sangat bermanfaat bagi Kaisar kita, tetapi saya tidak akan sepenuhnya mengucapkan perhatian pembaca. Kedutaan itu terdiri dari enam utusan dan sekitar lima ratus orang berkeringat; Tuple dibedakan dengan keindahan besar dan cukup terdiri dari besarnya raja dan pentingnya misi. Pada akhir negosiasi damai, di mana saya berkat saya kemudian valid atau, setidaknya, tampaknya dipengaruhi oleh pengadilan memberikan banyak layanan kepada kedutaan, ekspresi mereka, secara pribadi menyadari perasaan ramah saya, menghormati saya kunjungan resmi. Mereka mulai dengan sopan santun tentang keberanian dan kemurahan hati saya, maka atas nama Kaisar diundang untuk mengunjungi negara mereka dan, akhirnya, meminta mereka untuk menunjukkan kepada mereka beberapa contoh kekuatan saya yang luar biasa, yang mereka dengar begitu indah. Saya siap untuk memenuhi keinginan mereka, tetapi saya tidak akan membuat pembaca dengan deskripsi detailnya.

Setelah beberapa waktu dari keunggulan mereka untuk kesenangan dan kejutan besar, saya meminta para duta besar untuk menyaksikan rasa hormat saya terhadap Yang Mulia, Tuhan mereka, ketenaran nilai-nilai yang dalam keadilan memenuhi seluruh dunia dengan kekaguman, dan mentransfer padat saya Keputusan untuk secara pribadi mengunjunginya sebelum kembali ke tanah air saya. Akibatnya, pada audiensi pertama, Kaisar kami, saya memintanya untuk memberinya untuk mengunjungi Raja Blefusan; Kaisar meskipun dia memberikan persetujuannya, tetapi pada saat yang sama dinginnya secara eksplisit bagi saya, alasan yang saya tidak bisa mengerti sampai satu orang memberi tahu saya rahasia bahwa Flimnap dan Bulges digambarkan di depan Kaisar saya dengan Kedutaan sebagai tindakan berlepotan, meskipun saya dapat menjamin bahwa hati nurani saya benar-benar bersih dalam hal ini. Di sini, untuk pertama kalinya, saya memulai ide tertentu tentang apa yang menterinya dan yard « ... digambarkan di depan Kaisar hubungan saya dengan kedutaan sebagai tindakan ketidaksetiaan ..."Ini adalah sedikit dari Balrid dan negosiasi rahasianya dengan Prancis tentang kesimpulan dunia yang terpisah (kecuali Inggris, Austria dan Belanda berpartisipasi dalam warisan Spanyol). Pengisian Walpol adalah ia mengkhianati kepentingan negara demi tujuan partai, mantan Menteri Bolinbroks, tanpa menunggu pengadilan, melarikan diri ke Prancis..

Perlu dicatat bahwa para duta besar berbicara dengan saya dengan seorang penerjemah. Bahasa Blefusanta berbeda dari bahasa Liliput, sejauh mereka berbeda di antara bahasa mereka dari dua orang Eropa. Pada saat yang sama, masing-masing negara ini bangga dengan zaman kuno, keindahan dan ekspresi bahasanya, milik penghinaan yang jelas bagi bahasa tetangganya. Dan Kaisar kami, menggunakan keuntungan dari posisinya yang diciptakan oleh penyitaan armada musuh, memerintahkan kedutaan untuk menyerahkan kredensial dan bernegosiasi dalam bahasa Liliputia. Namun, perlu diperhatikan bahwa hubungan perdagangan yang ramai antara kedua negara, keramahan diberikan oleh ekstensi negara tetangga sebagai liliputia dan bler fles, serta kustom yang mengirim anak muda dari bangsawan dan pemilik tanah mereka kepada tetangga mereka untuk menjadi Dipoles, menyaksikan cahaya dan membiasakan diri dengan kehidupan dan di tangan orang-orang, mengarah pada kenyataan bahwa jarang ditemukan di sini yang dibentuk oleh seorang bangsawan yang berpendidikan, seorang pelaut atau pedagang dari kota tepi laut, yang tidak akan berbicara dalam kedua bahasa. Dalam hal ini, saya meyakinkan beberapa minggu kemudian ketika saya pergi untuk menyaksikan rasa hormat saya kepada Kaisar Blefisk. Di antara kemalangan besar, dipahami oleh saya berkat kejahatan musuh saya, kunjungan ini ternyata sangat dermawan bagi saya, apa yang akan saya katakan di tempat saya.

Pembaca mungkin, ingatlah bahwa di antara kondisi di mana kebebasan diberikan kepada saya sangat memalukan dan tidak menyenangkan bagi saya, dan hanya kebutuhan ekstrim yang membuat saya menerima mereka. Tetapi sekarang, ketika saya mengenakan gelar Nardaka, yang tertinggi di Kekaisaran, kewajiban bahwa saya akan menjatuhkan martabat saya, dan itu perlu untuk memberikan keadilan bagi Kaisar, dia tidak pernah mengingatnya tentang mereka. Namun, tak lama sebelum itu, saya memiliki kasus untuk membuatnya menjadi Yang Mulia, karena setidaknya bagi saya bahwa layanan yang luar biasa. Sekali di tengah malam di pintu perumahan saya menangis keributan; Saya terbangun dengan ngeri dan mendengar kata Borglum yang berulang kali berulang. Beberapa penganiah, menerobos kerumunan, memohon kepada saya untuk segera mengajukan banding ke istana, sejak sisa dari kemalasan kekaisarannya dipeluk oleh nyala api pada kelalaian satu Freillina, yang tertidur karena membaca novel, tidak melalui lilin. Pada suatu saat aku berdiri. Menurut pesanan biasa, jalan itu dibersihkan untuk saya; Selain itu, malam itu adalah bulan, jadi saya berhasil sampai ke istana, tidak ada yang menjebak di jalan. Tangga sudah ditekan di dinding kamar-kamar yang terbakar dan banyak ember dibawa, tetapi airnya jauh. Bucket-ember ini besarnya dengan bidal yang hebat, dan liliputs yang malang dengan ketekunan besar mengarsipkannya kepada saya; Namun, nyala api sangat keras sehingga ketekunan ini membawa sedikit manfaat. Saya dapat dengan mudah memadamkan api, sampul istana dengan kafet saya, tetapi, sayangnya, saya berhasil mengenakan hanya jaket kulit. Kasus ini tampaknya berada dalam posisi planik dan putus asa, dan istana yang luar biasa ini tidak diragukan lagi akan terbakar, jika berkat kehadiran Roh, tiba-tiba saya tidak menemukan sarana untuk menyelamatkannya. Pada malam sebelumnya, saya minum banyak anggur yang sangat baik, yang dikenal sebagai "limigrim" (Blefusans memanggilnya "Flounders", tetapi nilai kami di atas), yang ditandai dengan efek diuretik yang kuat. Untuk kesempatan paling bahagia, saya tidak pernah mereda dari mabuk. Sementara itu, panas dari api dan pekerjaan yang ditingkatkan pada pemadamannya dipengaruhi oleh saya dan mengubah anggur ke dalam urin; Saya merilisnya dalam banyak hal dan jadi itu tidak tepat bahwa dalam tiga menit api benar-benar berkeringat, dan sisa bangunan megah, didirikan oleh karya beberapa generasi, diselamatkan dari kehancuran.

Sementara itu, itu menjadi benar-benar ringan, dan saya kembali ke rumah, tidak menunggu rasa terima kasih dari Kaisar, karena meskipun saya memiliki layanan yang sangat penting, tetapi tidak tahu bagaimana Yang Mulia akan bereaksi terhadap cara dia diberikan, terutama jika diperhitungkan Undang-undang dasar menyatakan tidak seorang pun, termasuk pejabat paling tinggi, belum memiliki hak untuk buang air kecil dari pagar istana, di bawah rasa takut akan hukuman berat. Namun, saya sedikit diyakinkan dengan pesan Yang Mulia, bahwa ia akan memerintahkan para abadi yang besar untuk menanggung keputusan resmi pada pengampunan saya, yang, yang tidak pernah saya capai. Di sisi lain, saya secara rahasia diberitahu bahwa Permaisuri, sangat terganggu oleh tindakan saya, pindah ke bagian paling terpencil dari istana, dengan kuat memutuskan untuk tidak membangun kembali tempat sebelumnya; Pada saat yang sama, ia di hadapan perkiraannya bersumpah untuk membalas dendam « ... Aku bersumpah membalas dendam padaku. " "Ratu Anna sangat marah dengan" amoralitas "serangan terhadap Gereja dalam" dongeng dongeng "satir, yang, melupakan layanan politik kementerian kepada pelayanannya, dikembalikan ke saran dari klerus tertinggi dan menolak untuk melakukannya memberinya posisi uskup. Swift di sini memperingati prasangka wanita Ratu dan Pengadilan. Dalam bab ini, Gulliver bukan lagi seorang musafir yang ingin tahu di negara yang tidak dikenal - ia menetapkan teori dan pemikiran dari Swift itu sendiri. Menurut banyak peneliti, bab ini mengusir karakter satir dari seluruh deskripsi Liliputia, karena perusahaan yang masuk akal di negara ini dijelaskan di sini. Memperhatikan inkonsistensi ini, Swift sendiri merasa perlu untuk menentukan lebih lanjut bahwa ini adalah hukum kuno Liliputia, yang tidak ada hubungannya dengan "korupsi moral modern, yang merupakan hasil dari degenerasi yang mendalam.".

Tentang penghuni Liliputia; Ilmu, hukum, dan kebiasaan mereka; Sistem membesarkan anak-anak. Gaya hidup penulis di negara ini. Rehabilitasi kepada mereka seorang wanita bangsawan

Meskipun deskripsi terperinci dari Kekaisaran ini, saya bermaksud untuk mencurahkan penelitian khusus, untuk memenuhi pembaca ingin tahu, saya sekarang akan mengekspresikan beberapa komentar umum tentangnya. Pertumbuhan rata-rata penduduk asli sedikit lebih tinggi dari enam inci, dan itu mendefinisikan nilai hewan dan tumbuhan: misalnya, kuda dan sapi jantan tidak ada di atas empat atau lima inci, dan domba lebih tinggi dari satu setengah inci. ; Angsa sama dengan burung pipit kita, dan sebagainya sampai makhluk kecil yang hampir tidak terlihat bagi saya. Tetapi alam telah mengadaptasi visi Liliput kepada subjek di sekitar mereka: mereka melihat dengan baik, tetapi pada jarak pendek. Berikut adalah gagasan tentang keparahan visi mereka sehubungan dengan mata pelajaran keluarga: Saya memberi saya kesenangan untuk menonton koki, mengambil lark, besarnya tidak lebih dari lalat kami, dan seorang gadis yang tak terelakkan di tempat yang tak terlihat Telinga jarum. Pohon-pohon tertinggi di Liliputia tidak lebih dari tujuh kaki; Maksud saya pohon-pohon di taman kerajaan besar, yang atasannya hampir tidak bisa mencapai, meregangkan tangannya. Semua sisa vegetasi memiliki dimensi masing-masing; Tetapi saya memberi pembaca sendiri untuk membuat perhitungan.

Sekarang saya akan membatasi diri hanya oleh komentar paling muda tentang sains mereka, yang selama berabad-abad berkembang di negara ini di semua sektor. Saya akan memperhatikan maneru yang sangat asli dari surat-surat mereka: Liliputs tidak ditulis sebagai orang Eropa - dari kiri ke kanan, bukan sebagai orang Arab - kanan ke kiri, bukan sebagai Cina - dari atas ke bawah, tetapi sebagai wanita Inggris - halaman sudut ke yang lain.

Liliput mengubur orang mati, meletakkan tubuh ke bawah, karena pendapat memegang pendapat bahwa setelah sebelas ribu bulan orang mati akan bangkit kembali; Dan sejak saat ini bumi (yang dipertimbangkan oleh Liliputs) akan muncul terbalik, maka orang mati dengan kebangkitan mereka akan berlari langsung di kaki mereka. Para ilmuwan mengakui absurditas keyakinan ini; Namun demikian, mendukung orang-orang sederhana, kebiasaan tetap dan masih.

Dalam kekaisaran ini, ada hukum dan adat istiadat yang sangat aneh, dan, jangan menjadi kebalikan dari hukum dan adat istiadat saya, saya akan mencoba berbicara dengan bek. Diinginkan hanya bahwa mereka benar-benar digunakan dalam praktik. Pertama-tama saya akan menunjukkan hukum di pangkalan « ... bertindak tentang ruang bawah tanah. " "Spionase itu tersebar luas di Inggris pada masa pemerintahan George I dari rasa takut akan Jacobites, berusaha menggulingkan raja.. Semua kejahatan negara dihukum di sini dengan sangat ketat; Tetapi jika terdakwa membuktikan kepolosannya selama proses, jaksa segera mengalami eksekusi yang memalukan, dan dari propertinya yang bergerak dan tidak bergerak dibebankan dalam jumlah empat kali lipat yang mendukung kehilangan waktu, karena bahaya bahwa dia Tunduk pada perampasan yang diuji olehnya selama kesimpulan penjara, dan untuk semua biaya yang dipercayai oleh pertahanannya. Jika dana ini tidak cukup, mereka dengan murah hati dilengkapi dengan mahkota. Selain itu, keluhan Kaisar yang dibebaskan oleh tanda publik dari kebaikannya, dan di seluruh Negara menyatakan kepolosannya.

Liliputs menganggap penipuan kejahatan yang lebih parah daripada pencurian, dan karena itu hanya dalam kasus jarang itu tidak dihukum dengan kematian. Dengan kehati-hatian yang diketahui, kewaspadaan dan dosis kecil akal sehat, mereka berdebat, Anda selalu dapat menghemat properti dari pencuri, tetapi orang yang jujur \u200b\u200btidak memiliki perlindungan terhadap penipu yang cerdas; Dan karena, ketika membeli dan menjual, transaksi perdagangan berdasarkan pinjaman dan kepercayaan terus-menerus dibutuhkan, maka dalam kondisi ketika ada penipuan konvensi dan itu tidak dapat dihukum oleh hukum, pedagang yang jujur \u200b\u200bselalu menderita, dan pulutnya akan menang . Saya ingat suatu hari saya mengajukan petisi sebelum raja untuk satu penjahat, yang dituduh menggelapkan sejumlah besar uang yang diterima olehnya atas nama pemilik, dan dalam melarikan diri dengan uang ini; Ketika saya meletakkannya sebelum Yang Mulia, sebagai mitigasi keadaan, fakta bahwa dalam hal ini hanya ada penyalahgunaan kepercayaan diri, Kaisar menemukan yang mengerikan, yang saya kutip dalam pertahanan dari argumen yang dituduh, hanya memperburuk kejahatannya; Dalam hal ini, berbicara kebenaran, saya tidak punya apa-apa untuk diperdebatkan, dan saya terbatas pada pernyataan templat bahwa berbagai orang memiliki berbagai kebiasaan; Saya harus mengakui, saya sangat bingung.

Meskipun kami menyebut kami hadiah dan hukuman oleh dua engsel, di mana seluruh mobil pemerintah berputar, tetapi tidak ada tempat, kecuali Liliputia, saya belum memenuhi penerapan prinsip ini dalam praktiknya. Semua menyampaikan bukti yang cukup bahwa ia benar-benar memenuhi hukum negara dalam tujuh dari lama, menerima hak atas hak istimewa terkenal, sesuai dengan pangkat dan situasi publik, dan ditentukan oleh jumlah uang yang sepadan dari dana, khususnya untuk subjek ini ditunjuk; Pada saat yang sama, orang seperti itu menerima gelar hancur, yaitu, penjaga hukum; Judul ini ditambahkan ke nama keluarga, tetapi tidak masuk keturunan. Dan ketika saya memberi tahu Liliput bahwa pemenuhan undang-undang kami dijamin hanya oleh ketakutan akan hukuman dan tidak ada tempat yang disebutkan tentang penghargaan untuk ketaatan mereka, Liliputa menganggapnya sebagai kerugian besar dari manajemen kami. Itulah sebabnya di Lembaga Yudisial setempat keadilan digambarkan dalam bentuk seorang wanita dengan enam mata - dua di depan, dua dari belakang dan satu per satu dengan pihak, - yang berarti kewaspadaannya; di tangan kanannya dia memegang tas emas di luar ruangan, dan di pedang kiri di selubung sebagai tanda bahwa dia siap untuk hadiah daripada bisa "... Pedang di selubung ..." - Biasanya dewi keadilan digambarkan dengan pedang telanjang, mengancam penjahat Kari..

Ketika memilih kandidat untuk setiap posting lainnya membahas kualitas moral daripada jaringan mental. Liliputs berpikir bahwa karena umat manusia membutuhkan pemerintah, semua orang dengan perkembangan mental rata-rata mampu menempati posisi satu atau lain, dan bahwa pemeliharaan tidak pernah ada dalam pikiran untuk menciptakan rahasia urusan publik, di mana hanya sedikit jenius hebat yang mampu menembus , lahir tidak lebih dari tiga pada abad ini. Sebaliknya, mereka percaya bahwa kebenaran, moderasi dan kualitas serupa tersedia untuk semua orang dan bahwa latihan dalam kebajikan ini, bersama dengan pengalaman dan niat baik, membuat setiap orang yang cocok untuk melayani ayah mereka di satu atau lebih dari posisi, dengan pengecualian mereka yang membutuhkan pengetahuan khusus. Menurut pendapat mereka, ketenangan mental tertinggi tidak dapat menggantikan keunggulan moral, dan tidak ada yang lebih berbahaya untuk menginstruksikan pos dengan Darovytians, karena kesalahan yang dilakukan oleh ketidaktahuan oleh seseorang yang dilakukan oleh niat baik tidak dapat memiliki konsekuensi fatal bagi barang-barang publik sebagai seseorang. Kegiatan dengan kejam, kecenderungannya berbakat untuk mengurangi cacat mereka, mengalikannya dan memanjakannya kepada mereka.

Demikian pula, ketidakpercayaan dalam Providence Divine membuat seseorang tidak cocok untuk pendudukan kantor publik. « ... tidak percaya pada Providence Divine ..."- Orang yang diadakan di layanan publik dan posisi publik yang diduduki wajib menghadiri Gereja di Inggris dan melakukan semua ritual keagamaan.. Dan pada kenyataannya, Liliputs berpikir bahwa begitu raja menyebut diri mereka utusan Providence, akan sangat konyol untuk menunjuk orang-orang ke tempat-tempat pemerintah yang membantah otoritas, berdasarkan tindakan raja.

Menjelaskan hukum kekaisaran ini dan lainnya, yang akan dibahas lebih lanjut, saya ingin memperingatkan pembaca bahwa deskripsi saya hanya menyangkut perusahaan asli suatu negara yang tidak ada hubungannya dengan korupsi moral modern, yang merupakan hasil dari degenerasi yang mendalam. Jadi, misalnya, pembaca telah mengenal pembaca untuk menunjuk orang-orang ke posisi negara tertinggi orang, menari dengan terampil pada tali, dan memberikan tanda-tanda perbedaan kepada mereka yang melompati tongkat atau merangkak di bawahnya, untuk yang pertama, untuk yang pertama, untuk yang pertama, untuk yang pertama. waktu kakek dari Kaisar Pemerintahan dan perkembangan ini mencapai pertumbuhan ketidakpastian partai dan pengelompokan « ... Kakek sekarang Kaisar yang berkuasa ..."- Berarti Raja Yakub I, di mana pemberian perintah dan judul orang-orang dengannya telah mencapai ukuran skandal..

Periur bicara dianggap sebagai tindak pidana (dari cerita kita tahu bahwa tampilan seperti itu ada dari orang lain), dan liliputs pada kesempatan ini juga: sekali seseorang mampu membayar kejahatan kepada dermawannya, ia harus menjadi musuh Dari semua orang lain dari siapa ia tidak menerima bantuan, dan karena itu ia layak mati.

Pandangan mereka tentang kewajiban orang tua dan anak-anak sangat berbeda dari kita. Berdasarkan fakta bahwa koneksi laki-laki dan perempuan didasarkan pada hukum besar alam, yang memiliki tujuan reproduksi dan kelanjutan spesies, Liliputa percaya bahwa pria dan wanita setuju, seperti sisa hewan, yang mengarah ke nafsu, dan bahwa cinta orang tua untuk anak-anak berasal dari kecenderungan alami yang sama; Akibatnya, mereka tidak mengakui kewajiban anak itu kepada Bapa untuk fakta bahwa ia memproduksinya atau ibunya untuk melahirkannya, karena, menurut pendapat mereka, dengan mempertimbangkan kesusahan manusia di Bumi, kehidupan Itu sendiri bukan untungnya, selain itu, orang tua sama sekali tidak dipandu oleh niat untuk memberinya hidup, dan pikiran mereka diarahkan ke sisi lain. Mengandalkan argumen ini dan serupa, Liliputs percaya bahwa pengasuhan anak-anak dapat berhak atas orang tua mereka, sebagai akibatnya ada lembaga pendidikan publik di setiap kota, di mana mereka berkewajiban memberi anak-anak mereka dari kedua jenis kelamin, kecuali petani dan pekerja , dan di mana mereka bercita-cita dan dibesarkan dari usia dua puluh, yaitu, sejak saat itu, pada asumsi Liliputs, anak itu muncul primator pertama dari kehancuran. Lembaga pendidikan. - Di Liliputia, ide-ide pedagogis dari filsuf Yunani kuno Plato, yang percaya bahwa generasi muda harus diberikan ide-ide tinggi tentang moralitas dan utang sipil.. Sekolah masing-masing adalah beberapa jenis, masing-masing oleh situasi publik dan semi anak-anak. Pendidikan dan pendidikan dilakukan oleh guru yang berpengalaman yang mempersiapkan anak-anak pada sifat kehidupan, sesuai dengan posisi orang tua mereka dan kecenderungan dan kemampuan mereka sendiri. Pada awalnya saya akan menceritakan beberapa kata tentang institusi pendidikan untuk anak laki-laki, dan kemudian tentang lembaga pendidikan untuk anak perempuan.

Institusi pendidikan untuk anak laki-laki yang berasal dari mulia atau mulia berada di bawah bimbingan guru yang solid dan berpendidikan dan banyak asisten mereka. Pakaian dan makanan anak-anak ditandai dengan kesederhanaan dan kesederhanaan. Mereka dibesarkan dalam aturan kehormatan, keadilan, keberanian; Mereka mengembangkan kesopanan, belas kasihan, perasaan religius dan cinta untuk tanah air. Mereka selalu untuk kasus ini, kecuali untuk waktu yang diperlukan untuk makanan dan tidur, sangat pendek, dan dua jam tangan rekreasi yang dikhususkan untuk latihan tubuh. Hingga empat anak, gaun anak-anak dan strip hamba, tetapi sejak zaman ini, keduanya mereka melakukan sendiri, tidak peduli seberapa mulia asal mereka. Pelayan, yang memakan waktu setidaknya lima puluh tahun (diterjemahkan di tahun-tahun kami), dilakukan hanya oleh pekerjaan terendah. Anak-anak tidak pernah membiarkan untuk berbicara dengan seorang pelayan, dan selama istirahat mereka bermain kelompok, selalu di hadapan seorang pendidik atau asistennya. Dengan demikian, mereka dipagari dari tayangan awal omong kosong dan sebaliknya, yang disediakan oleh anak-anak kita. Orang tua mengizinkan tanggal dengan anak-anak mereka hanya dua kali setahun, setiap tanggal berlanjut tidak lebih dari satu jam. Mereka diizinkan mencium anak hanya pada pertemuan dan perpisahan; Tetapi para pendidik, tidak ada dalam kasus-kasus seperti itu, tidak memungkinkan mereka untuk berbisik di telinga, untuk berbicara kata-kata lembut dan membawa mainan, kelezatan sebagai hadiah, dan sejenisnya.

Jika orang tua tidak berkontribusi biaya tepat waktu untuk konten dan pendidikan anak-anak mereka, maka biaya ini menagih terhadap mereka oleh pejabat pemerintah.

Institusi pendidikan untuk anak-anak dari kaum bangsawan biasa, pedagang dan pengrajin diatur oleh pola yang sama, dengan perbedaan bahwa anak-anak bermaksud untuk menjadi pengrajin, dari sebelas tahun, sementara itu, sementara anak-anak melanjutkan pendidikan umum hingga lima belas tahun, yang sesuai dengan kami dua puluh satu tahun. Namun, ketelitian kehidupan sekolah secara bertahap melemah dalam tiga tahun terakhir.

Pada lembaga pendidikan perempuan, gadis-gadis asal bangsawan dibesarkan hampir sama dengan anak laki-laki, hanya bukannya pelayan, mereka berpakaian dan menanggalkan nanah yang belum lahir, tetapi selalu di hadapan seorang guru atau asistennya; Setelah mencapai lima tahun, para gadis berpakaian diri mereka sendiri. Jika itu terjadi bahwa pengasuh mengizinkan dirinya untuk memberi tahu gadis-gadis itu beberapa dongeng yang mengerikan atau konyol atau mencuri mereka beberapa trik bodoh, yang begitu biasa dari pelayan kami, maka yang bersalah dengan trotter yang terkena cambuk memukul publik, adalah pergi ke penjara Selama setahun dan kemudian mengacu pada selamanya di bagian negara yang paling sepi. Berkat sistem pengasuhan, wanita muda di Liliputia juga akan malu dengan pengecut dan omong kosong, seperti pria, dan berkaitan dengan penghinaan untuk segala macam dekorasi, dengan pengecualian kesopanan dan rapis. Saya tidak melihat perbedaan dalam pengasuhan mereka, karena perbedaan gender; Hanya latihan fisik untuk anak perempuan yang lebih ringan dan jalannya ilmu untuk mereka kurang luas, tetapi mereka diajarkan oleh aturan rumah tangga. Karena di sana, itu adalah kebiasaan untuk berpikir bahwa di kelas atas, istri harus menjadi suami temannya yang masuk akal dan imut, karena masa mudanya tidak abadi. Ketika gadis itu berusia dua belas tahun, yaitu, itu datang dalam pernikahan lokal, orang tuanya atau wali datang ke sekolah, dan membawa rasa terima kasih yang mendalam kepada pengasuh, bawa pulang, dan perpisahan seorang gadis muda dengan teman-teman jarang membutuhkan biaya air mata.

Di lembaga pendidikan untuk anak perempuan kelas bawah, anak-anak dilatih oleh semua jenis karya yang sesuai dengan seks dan situasi publik mereka. Gadis-gadis yang ditujukan untuk kerajinan tetap dalam lembaga pendidikan hingga tujuh tahun, dan sisanya hingga sebelas.

Keluarga-keluarga kelas bawah membuat bendahara kecuali biaya tahunan, sangat tidak signifikan, sebagian kecil dari pendapatan bulanan mereka; Dari kontribusi ini terbentuk mahar untuk anak perempuan. Dengan demikian, biaya orang tua terbatas di sini oleh hukum, karena Liliputs berpikir bahwa akan sangat tidak adil untuk memungkinkan seseorang, dalam mengobati insting mereka, untuk menghasilkan anak-anak ke cahaya dan kemudian mempercayakan beban konten mereka. Adapun orang-orang yang mulia, mereka memberikan kewajiban untuk menempatkan modal yang terkenal untuk setiap anak, masing-masing, untuk situasi publiknya; Modal ini selalu dilestarikan dengan hati-hati dan tidak dapat diganggu gugat.

Petani dan pekerja memegang anak-anak mereka di rumah "Para petani dan pekerja memegang anak-anak mereka di rumah ..." - Di zaman cepat hanya sedikit dari kelas "bawah" yang menerima pendidikan.; Karena mereka bertunangan hanya dengan budidaya dan pemrosesan Bumi, pendidikan mereka tidak terlalu berlaku untuk masyarakat. Tetapi pasien dan orang tua terkandung di pengasih, karena permohonan sedekah adalah suatu pekerjaan, tidak diketahui dalam kekaisaran.

Tapi, mungkin, beberapa detail mengenai kelas dan gaya hidup saya di negara ini akan tertarik pada pembaca ingin tahu di negara ini, di mana saya tinggal sembilan bulan dan tiga belas hari. Keadaan paksa, saya menemukan penggunaan kecenderungan saya untuk mekanik dan membuat diri saya cukup nyaman meja dan kursi dari pohon-pohon terbesar di Royal Park. Dua ratusan Schawa didakwa dengan pembuatan sepatu, tempat tidur dan linen meja dari kain yang paling tahan lama dan kasar, yang hanya bisa mereka jangkau; Tetapi dan dia harus ditumpahkan, terlipat beberapa kali, karena keyshop paling tebal lebih tipis dari Kisie kita. Potongan kanvas ini biasanya tiga inci lebar dan panjang tiga kaki. Orang Belosh melepas ukuran dari saya ketika saya berbaring di tanah; Salah satu dari mereka menjadi dari leher saya, lutut lainnya, dan mereka meregangkan tali di antaranya, mengambil masing-masing untuk tujuannya, yang ketiga diukur dengan panjang tali satu inci. Mereka kemudian mengukur ibu jari tangan kanan daripada terbatas pada; Melalui perhitungan matematika berdasarkan kenyataan bahwa keliling kuas dua kali lipat jari, lingkar leher dua kali lipat dari kuas, dan lingkaran pinggang dua kali lebih banyak keliling, dan dengan kemeja lama saya , yang saya jahit di bumi di depan mereka sebagai sampel saya pakaian hanya untuk pertumbuhan. Dengan cara yang sama, penjahit diinstruksikan untuk menjahit jas bagi saya, tetapi untuk penghapusan ukuran, mereka menggunakan penerimaan lain. Aku berlutut, dan mereka meletakkan tangga untuk tubuhku; Di tangga ini, salah satu dari mereka naik ke leher saya dan menurunkan pipa lipatan ke lantai, yang merupakan panjang kaftan saya; Lengan dan pinggang saya mengikuti sendiri. Ketika kostum sudah siap (dan menjahitnya di kastil saya, karena rumah terbesar tidak akan cocok), maka dia sangat mengingatkan selimut yang dibuat oleh wanita Inggris dari termos materi, dengan perbedaan warna yang berbeda.

Melalui tiga ratus koki di barak kecil nyaman, dibangun di sekitar rumah saya, di mana mereka tinggal bersama keluarga mereka, dan diwajibkan untuk memasak saya dua piring untuk sarapan, makan siang, dan makan malam. Saya mengambil dua puluh danau di tangan saya dan meletakkannya di atas meja; Seratus kawan-kawan mereka dilayani di bagian bawah ke lantai: Beberapa memakai Kushan, yang lain menyeret ke pundak barel dengan anggur dan segala macam minuman; Danau, berdiri di atas meja, sesuai kebutuhan, sangat terampil mengangkat semua ini di blok khusus, seperti di Eropa kita menaikkan ember air dari sumur. Masing-masing hidangan mereka, saya menelan satu aparat, setiap tong anggur diseret oleh satu tegukan. Domba mereka secukupnya lebih rendah dari kita, tetapi daging sapi sangat baik. Begitu saya mendapat sepotong besar kaki, yang saya harus memotongnya menjadi tiga bagian, tetapi ini adalah kasus yang luar biasa. Para pelayan sangat kagum, melihat bahwa saya makan daging sapi dengan tulang, saat kami makan lark. Angsa dan Indeek setempat, saya menelan biasanya pada satu bagian penerima tamu, dan, kita harus memberi keadilan, burung-burung jauh lebih enak dari kita. Saya mengambil burung dangkal ke ujung pisau selama dua puluh atau tiga puluh persegi.

Yang Mulia, mendengar tentang gaya hidupku, berkata begitu dia akan bahagia (itu akan berdebat dengannya) untuk makan bersama saya, ditemani oleh Pasangan Augusta dan putri muda dan putri. Ketika mereka tiba, saya meletakkannya di atas meja melawan saya di kursi depan, dengan keamanan pribadi di samping. Di antara para tamu juga merupakan perbendaharaan Perbendaharaan Flimnap, dengan batang putih di tangan; Saya sering menangkap pandangannya yang tidak adil, tetapi melihat bahwa saya tidak memperhatikan mereka, dan makan lebih biasa untuk kemuliaan tanah air saya yang terkasih dan mengejutkan halaman. Saya punya alasan untuk berpikir bahwa kunjungan ini kepada Yang Mulia memberi kesempatan untuk menurunkan saya di mata Sovereign-nya. Menteri yang sama selalu menjadi rahasia musuh saya, meskipun saya secara eksternal melakukan jauh lebih lembut daripada yang Anda harapkan dari cemberutnya dengan cara yang sama. Dia menampilkan Kaisar negara yang buruk dari Treasury Negara, mengatakan bahwa ia dipaksa untuk menggunakan pinjaman untuk minat besar; bahwa kursus tiket perbankan turun sembilan persen di bawah Alpari; Bahwa konten saya harganya Yang Mulia lebih dari satu setengah juta spuits (koin emas terbesar dalam liliputs, besarnya dalam payet kecil) dan, akhirnya, bahwa Kaisar akan diterima dengan sangat bijaksana jika mengambil keuntungan dari kasus yang menguntungkan pertama untuk Pengusiranku di luar Kekaisaran.

Saya adalah tugas untuk mempertahankan kehormatan seseorang yang terpengaruh karena saya seorang wanita terhormat. Kanselir Departemen Keuangan datang ke Fantasi Kepala untuk mendorong pasangan saya kepada saya berdasarkan gosip, terbang ke arah lidah jahat, yang mengatakan kepadanya, seolah-olah ketuhanannya diam dengan hasrat gila bagi orang saya. Banyak kebisingan skandal yang diberkahi dengan pengadilan mendengar, seolah-olah dia diam-diam datang kepada saya. Saya dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa semua ini adalah fitnah yang paling tidak jujur, satu-satunya alasan untuk ekspansi perasaan ramah yang tidak bersalah dari penerangannya disajikan. Dia benar-benar sering pergi ke rumah saya, tetapi selalu dilakukan secara terbuka, dan dengannya kereta itu duduk tiga orang lagi: saudara perempuan, putri dan pacar; Dengan cara yang sama, wanita pengadilan lain datang kepada saya. Sebagai saksi, saya mendesak banyak pelayan saya: biarkan salah satu dari mereka berkata, apakah dia melihat kereta di pintu saya, tidak tahu siapa di dalamnya. Biasanya dalam kasus seperti itu, saya segera pergi ke pintu setelah laporan hamba-Ku; Ketika dia menyaksikan rasa hormatnya terhadap para pendatang, saya dengan hati-hati mengambil kereta dengan sepasang kuda (jika dia dimanfaatkan enam, peramal selalu berjongkok empat) dan meletakkannya di atas meja, yang saya dikelilingi oleh pagar seluler lima inci Tarif bordir. Seringkali ada empat gerbong akrab yang dipenuhi dengan wanita elegan di atas meja saya. Saya sendiri duduk di kursi saya dan bocor kepada mereka. Sementara saya berbicara dengan cara ini dengan satu kereta, yang lain diam-diam melingkari meja saya. Banyak jam sore saya menghabiskan sangat menyenangkan dalam percakapan seperti itu, tetapi baik Kanselir dari perbendaharaan, atau dua crougles dan drento ragu-ragu (biarkan mereka melakukan apa-apa, dan saya akan menyebutnya nama mereka) tidak akan pernah bisa membuktikan kepada saya Siapa pun penyamaran, selain Sekretaris Negara Reldressel, yang mengunjungi saya sekali pada perintah khusus Yang Mulia Kekaisarannya, seperti dijelaskan di atas. Saya tidak akan tinggal lama pada detail ini jika pertanyaan itu tidak menyentuh begitu dekat dengan nama baik wanita berpangkat tinggi, belum lagi saya sendiri, meskipun saya mendapat kehormatan untuk mengenakan gelar Nardaka, yang tidak memiliki Kanselir Departemen Keuangan, karena semua orang tahu bahwa dia hanya glum-glum, dan gelar ini memiliki derajat yang sama lebih rendah dari tambang, di mana gelar Marquis di Inggris di bawah judul Herzog; Namun, saya setuju untuk mengakui bahwa pos yang ditempati olehnya menempatkannya di atas saya. Novel-novel-novel-novel ini, yang kemudian saya pelajari tentang orang yang tidak layak disebut kasus ini, untuk beberapa waktu Kanselir Keuangan Flimnap melawan istrinya dan masih di luar saya. Meskipun dia segera dan mendamaikan istrinya, memastikan khayalannya, tetapi saya selamanya kehilangan rasa hormat dan segera melihat bahwa posisi saya juga terguncang di mata Kaisar sendiri, yang berada di bawah pengaruh kuat favoritnya.

Sebelum mengatakan bagaimana saya meninggalkan negara ini, mungkin pantas untuk mengabdikan pembaca dalam detail trek rahasia yang telah dirawat terhadap saya selama dua bulan.

Berkat posisi rendahnya, saya masih tinggal jauh dari Royal Yard. Benar, saya mendengar banyak dan membaca tentang Nruls of Great Monars, tetapi saya tidak pernah berharap untuk memenuhi efek yang mengerikan dari mereka di negara yang begitu besar yang dikelola, seperti yang saya pikirkan, dalam semangat aturan, sama sekali mirip dengan mereka yang mengatur di Eropa.

Sama seperti saya bersiap untuk pergi ke Kaisar Blefuska, satu yang signifikan di halaman orang tersebut (yang saya memiliki layanan yang sangat besar pada saat itu ketika itu dalam ketidaksenangan yang luar biasa dari Yang Mulia) diam-diam tiba di malam hari Di portshore tertutup dan, tanpa menyebut dirinya, diminta untuk menerimanya. Porter dikirim, dan saya menaruh pursheze bersama dengan keunggulannya di saku Kalfan saya, setelah itu, setelah memerintahkan seorang hamba yang setia untuk berbicara dengan semua orang bahwa saya tidak sehat dan saya pergi tidur, saya mengunci pintu untuk pintu saya, meletakkannya. Pintu ke meja dan duduk di kursi melawannya.

Ketika kami bertukar salam bersama, saya perhatikan kekhawatiran besar tentang wajah Yang Mulia dan ingin belajar tentang alasannya. Kemudian dia memintanya untuk mendengarkannya dengan sabar, karena itu adalah masalah kehormatan dan kehidupan saya, dan menoleh dengan pidato berikutnya, yang segera saya rekam hak untuk peduli.

Perlu untuk memberi tahu Anda, ia mulai bahwa baru-baru ini ada beberapa pertemuan komite khusus dalam rahasia yang mengerikan tentang Anda, dan dua hari yang lalu Yang Mulia menerima keputusan akhir.

Anda tahu betul bahwa hampir sejak tanggal kedatangan Anda di sini Skyrish Bulges (Gelbet, atau Supreme Admiral) menjadi musuh fatal Anda. Saya tidak diketahui alasan awal untuk permusuhan ini, tetapi kebenciannya sangat intensif setelah kemenangan besar, yang menang atas Bler Fouffus, yang sangat memuji kemuliaan Laksamana-Nya. Diartitas ini, di masyarakat dengan Flimnap, Kanselir Keuangan, yang tidak suka untuk Anda karena istri saya diketahui, oleh Jenderal Limtok, Ober-Hofmeister Lelken dan Supreme Hakim BelMAF, telah menyiapkan tindakan yang dituduh oleh pengkhianatan negara dan kejahatan berat lainnya.

Entri ini begitu bersemangat sehingga saya, tahu jasa saya dan kepolosan saya, dari ketidaksabaran nyaris tidak membujuk seorang pembicara, tetapi dia memohon saya untuk menyelamatkan keheningan dan melanjutkan:

Dipandu oleh rasa terima kasih yang mendalam untuk layanan yang Anda berikan, saya mendapat informasi terperinci tentang bisnis ini dan salinan dakwaan, mempertaruhkan bayar kepalaku Dakwaan. - Dakwaan yang dibebankan oleh Gullivari - parodi tuduhan resmi mantan menteri Toria Ormond, Bolinber dan Oxford (Robert Harley) dalam pengkhianatan negara..

Dakwaan

melawan

Quinbus Flesrin, Pegunungan Manusia

Ii. satu

Dengan memperhitungkan bahwa, meskipun undang-undang tersebut, yang diterbitkan pada masa pemerintahan Kekaisaran Majesty Kelina Definar Plud, diputuskan bahwa siapa pun yang akan buang air kecil di pagar Istana Kerajaan, dihukum dan hukuman untuk menghina Yang Mulia; Namun, terlepas dari ini, kata Queenbus Flezrin, dalam pelanggaran eksplisit atas hukum tersebut, dengan dalih memadamkan api yang menutupi seluruh keagungan kekaisarannya, dengan kejam, secara iblis dan jahat, merilis urin yang disebutkan dalam Pendapatan yang ada di pagar yang disebutkan oleh istana kerajaan yang disebutkan, bertentangan dengan hukum yang ada pada subjek ini, dalam pelanggaran hutang, dll., dll.

Ii. 2.

Yang menyebutkan Quinbus Flemrin, yang mengarah ke port kekaisaran armada Kaisar Blower Fupus dan setelah menerima perintah dari keagungan kekaisarannya untuk merebut semua kapal lain dari Kekaisaran BLEFIC, untuk menggambar kekaisaran ini ke provinsi di bawah kendali. Gubernur kami, menghancurkan dan melaksanakan tidak hanya semua anak ayam bodoh, tetapi semua subjek dari Kekaisaran ini, yang tidak akan segera mundur dari Tupupudinal Yersi, - kata Flesti, sebagai pengkhianat berbahaya, mengajukan perpisahan dan cahaya Imperial Majesta untuk menyelamatkannya, Flesenne, dari eksekusi ordo tersebut dengan dalih dari enggan untuk menerapkan kekerasan dalam hal-hal hati nurani dan menghancurkan volossi orang yang tidak bersalah.

Ii. 3.

Bahwa ketika kedutaan yang terkenal dari Courtyard Bleebplek ke pengadilan keagungannya untuk meminta dunia, dia menyebut oleh Flesen, sebagai pengkhianat berbahaya, membantu, mendorong, menyetujui dan menghibur para duta besar yang disebutkan bahwa mereka adalah hamba Raja , siapa yang baru-baru ini merupakan musuh terbuka dari Yang Mulia dan memimpin perang terbuka dengan Yang Mulia.

Ii. empat.

Yang mengatakan Quinbus Flessrin, bertentangan dengan hutang setia, akan melakukan perjalanan ke pengadilan dan ke kerajaan Bler Foots, yang hanya dia terima izin verbal dari Yang Mulia, dan dengan dalih dari yang disebutkan Angkat, ia memiliki niat secara diam-diam dan mengubah perjalanan yang disebutkan dengan tujuan untuk membantu, mendorong, dan mendorong Kaisar Blefiscus, baru-baru ini musuh yang disebutkan di atas dari Kekaisaran Yang Mulia dan yang berada dalam perang terbuka.

Dalam dakwaan, ada juga barang, tetapi baca oleh saya paling signifikan.

* * *

Harus diakui bahwa selama perdebatan panjang tentang tuduhan ini, Yang Mulia menunjukkan merendahkannya untuk Anda, cukup sering merujuk pada kelebihan Anda di depannya dan mencoba untuk melunakkan kejahatan Anda. Kanselir Departemen Keuangan dan Admiral bersikeras untuk mengkhianati Anda kematian yang paling menyakitkan dan memalukan. Mereka menawarkan untuk membakar rumah Anda di malam hari, dipercayakan kepada Jenderal untuk membawa dua puluh ribu tentara bersenjata panah beracun yang ditujukan untuk wajah dan tangan Anda. Ada juga pemikiran untuk memberi rahasia kepada beberapa hamba-hamba Anda untuk minum sepatu dan seprai Anda ke jus beracun, yang akan segera membuat Anda menghancurkan tubuh Anda dan menyebabkan Anda kematian yang paling menyakitkan. Jenderal bergabung dengan pendapat ini, jadi untuk waktu yang lama menentang Anda. Tetapi Yang Mulia, memutuskan apakah akan menyayangkan hidup Anda, dalam kesimpulan, tertarik ke samping Ober-Hofmeister.

Pada puncak debat ini, Reldrell, Sekretaris Kepala untuk Kasus Rahasia, yang selalu menunjukkan dirinya kepada teman sejati Anda, menerima perintah keagungan kekaisarannya untuk menetapkan sudut pandangnya yang dia lakukan, cukup membenarkan pendapat Anda tentang dia. Dia mengakui bahwa kejahatan Anda hebat, tetapi mereka masih meninggalkan tempat untuk belas kasih, kebajikan terbesar raja ini, yang sangat menghiasi keagungannya. Dia mengatakan bahwa persahabatan yang ada di antara dia dan Anda dikenal dengan siapa pun, dan karena itu pertemuan yang sangat digunakan, mungkin akan menemukan pendapatnya untuk bias; Namun, mematuhi perintah yang diperoleh dari Yang Mulia, ia terus terang menyatakan pikirannya; bahwa jika Yang Mulia terkenal, dengan mempertimbangkan jasa Anda dan sesuai dengan kebaikan kebaikan, lepaskan hidup Anda dan untuk dapat membuat kedua mata untuk membelikan Anda, maka ia dengan rendah hati percaya bahwa ukuran seperti itu, memuaskan sampai batas tertentu Keadilan, pada saat yang sama akan mengarah pada kekaguman seluruh dunia, yang akan menyambut begitu jenuh dari Raja, berapa banyak bangsawan dan kemurahan hati orang-orang yang merasa terhormat untuk menjadi penasihatnya; bahwa hilangnya mata tidak akan merusak kerusakan pada kekuatan fisik Anda, berkat yang Anda masih dapat berguna bagi Yang Mulia; kebutaan itu, menyembunyikan bahaya dari Anda, hanya akan meningkatkan keberanian Anda; Yang takut kehilangan pandangan adalah untuk Anda interferensi utama ketika menangkap armada musuh dan apa yang akan Anda miliki cukup untuk melihat semua mata menteri, bahkan raja-raja terbesar adalah puas.

Proposal ini disambut oleh pertemuan tinggi dengan ketidaksetujuan ekstrem. Laksamana Bolgolam tidak dapat mempertahankan ketenangan; Dalam rabies, melompat keluar dari tempat itu, dia bilang dia bertanya-tanya bagaimana sekretaris berani menyerahkan suara untuk pelestarian gaya hidup; bahwa layanan yang Anda render, karena alasan keamanan negara, bahkan lebih memperparah kejahatan Anda; Bahwa karena Anda bisa hanya urin (apa yang dia ajak bicara jijik) untuk memadamkan api di seluruh keagungannya, maka pada waktu lain Anda akan dapat menyebut banjir dengan cara yang sama dan membanjiri seluruh istana; bahwa kekuatan yang memungkinkan Anda untuk menangkap armada musuh, dengan ketidaksenangan pertama, itu akan melayani bahwa Anda akan mengizinkan armada ini kembali; bahwa dia memiliki alasan yang baik untuk berpikir bahwa di kedalaman jiwa Anda adalah cara yang bodoh; Dan sejak pengkhianatan lahir di hati sebelum memanifestasikan dirinya dalam aksi, dia menuduh Anda atas dasar ini dalam pengkhianatan dan bersikeras bahwa Anda dieksekusi.

Kanselir Treasury adalah pendapat yang sama: Dia menunjukkan bahwa perbendaharaan Yang Mulia dibawa ke sana, berkat beban berat untuk menahan Anda, yang akan segera menjadi tak tertahankan, dan proposal sekretaris untuk Anda tidak Hanya tidak akan menyembuhkan dari kejahatan ini, tetapi, dalam semua kemungkinan akan memperburuknya, karena, sebagai pengalaman menunjukkan, beberapa unggas setelah menyilaukan makan lebih banyak dan agak gemuk; Dan jika keagungan sakral dan anggota dewannya, hakim Anda, mengatasi hati nurani mereka, datang ke keyakinan yang kuat dalam kesalahan Anda, maka ini adalah dasar yang cukup untuk menghukum Anda sampai mati, tidak sulit untuk menemukan bukti formal yang diperlukan oleh surat hukum.

Tetapi keagungan kekaisarannya dengan tegas berbicara menentang hukuman mati, dengan anggun mengenal pemberitahuan bahwa jika dewan menemukan perampasan visi Anda tentang visinya terlalu lunak, maka akan selalu ada waktu untuk mengambil yang lain, lebih parah. Kemudian teman Anda adalah sekretaris, dengan penuh hormat dengan meminta izin untuk mendengarkan keberatannya terhadap komentar komentar Kanselir Departemen Keuangan mengenai beban berat, yang diyakinkan oleh Yang Mulia, mengatakan: Karena pendapatan keagungannya sepenuhnya siap membantu yang mulia, Dia tidak akan diambil untuk mengambil langkah-langkah terhadapnya. Jahat dengan mengurangi biaya untuk ketergantungan Anda; Dengan demikian, karena jumlah makanan yang tidak mencukupi, Anda akan mengenakan berat badan yang lebih lemah, menurunkan berat badan, kehilangan nafsu makan Anda dan akan dapat pergi dalam beberapa bulan; Ukuran seperti itu juga akan memiliki keunggulan bahwa dekomposisi mayat Anda akan menjadi kurang berbahaya, karena tubuh Anda berkurang dalam jumlah lebih dari setengah, dan segera setelah kematian Anda adalah lima atau enam ribu subjek Yang Mulia akan dapat memisahkan Daging dari tulang dalam dua atau tiga hari, lipat di gerobak, ambil dan kubur kota untuk menghindari infeksi, dan kerangka untuk melestarikan sebagai monumen, keturunan yang mengejutkan.

Dengan demikian, berkat lokasi yang sangat ramah bagi Anda, sekretaris berhasil datang ke solusi kompromi kasus Anda. Sangat diperintahkan untuk menyelamatkan rencana untuk secara bertahap memanjat Anda dengan kelaparan; Hukuman kebutaan Anda tercantum dalam buku tentang keputusan bulat dari anggota dewan, dengan pengecualian Admiral Bulgeolam, makhluk Permaisuri, yang, berkat hasutan tak henti-hentinya atas kematian Anda; Permaisuri juga mengambil perasaan jahat pada Anda karena cara keji dan ilegal yang Anda janjikan api di sisanya.

Tiga hari kemudian, sekretaris teman Anda akan menerima perintah untuk menampakkan diri kepada kami dan membaca semua poin dakwaan ini; Pada saat yang sama, ia akan menjelaskan betapa besarnya merendahkannya dan mendukung Anda kepada Yang Mulia dan Dewan Negara, berkat mana Anda dijatuhi hukuman hanya untuk menyilaukan, dan Yang Mulia tidak meragukan bahwa Anda tunduk dan serat-syarat tunduk pada kalimat ini. ; Dua puluh bedah Yang Mulia ditunjuk untuk mengamati kinerja yang tepat dari operasi dengan panah yang sangat tipis, yang akan dimasukkan ke dalam bola mata Anda saat Anda berbaring di bumi.

Kami akan membahas, memberikan kehati-hatian Anda untuk mengurus adopsi tindakan yang tepat, saya harus, untuk menghindari kecurigaan, untuk segera menghilangkan rahasia yang sama, seperti tiba di sini.

Dengan kata-kata ini, Yang Mulia meninggalkanku, dan aku tetap sendirian, berkecil hati dengan keraguan dan osilasi yang menyakitkan.

Liliputic memiliki kebiasaan, yang dipimpin oleh Kaisar saat ini dan para Menteri-Nya (sangat tidak mungkin, ketika mereka meyakinkan saya, tentang apa yang dipraktikkan di zaman dahulu): Jika dengan bantuan samar-samar raja atau rahim favorit, pengadilan Kalimat siapa pun untuk hukuman yang kejam, maka Emperor Uters dalam pertemuan Dewan Negara adalah pidato yang menggambarkan belas kasihan dan kebaikannya sebagai kualitas, terkenal dan semua diakui. Pidato segera diumumkan di seluruh Kekaisaran; Dan tidak ada yang menakutkan orang-orang seperti panelis ini ke Kekaisaran Mercy « ... Panechnics Imperial Mercy ..."- Setelah penindasan pemberontakan Yakobitsky tahun 1715 dan kekerasan brutal atas pesertanya di Inggris, sebuah proklamasi diterbitkan, memuji George I. amal.; Karena itu ditetapkan bahwa daripada mereka luas dan menggelepi, tak terkira adalah hukuman dan korban yang tidak bersalah. Namun, harus diakui bahwa, tidak dimaksudkan untuk dilahirkan atau mengasuh peran pengadilan, saya adalah seorang hakim yang buruk dalam hal-hal seperti itu dan tidak dapat menemukan tanda-tanda lemah lembut dan belas kasihan dalam hukuman saya, tetapi, sebaliknya (meskipun, mungkin , itu tidak adil), dia menganggapnya agak kasar daripada ringan. Kadang-kadang saya datang ke ide untuk tampil secara pribadi di hadapan pengadilan dan membela diri, karena jika saya tidak dapat menantang fakta yang ditetapkan dalam dakwaan, maka saya masih berharap bahwa mereka mengizinkan hukuman pelunakan. Tetapi, di sisi lain, menilai dengan deskripsi berbagai proses politik « ... Menilai dari deskripsi banyak proses politik ..."- Petunjuk tuntutan hukum di Inggris, yang berbeda dalam pelanggaran legalitas, intimidasi terdakwa, saksi, juri.Saya harus membaca tentang saya, mereka semua berakhir dalam arti, diinginkan untuk para hakim, dan saya tidak memutuskan untuk memasukkan nasib saya dalam keadaan kritis seperti musuh-musuh yang kuat. Saya sangat tergoda oleh gagasan untuk melawan; Saya mengerti dengan sempurna bahwa, selama saya menikmati kebebasan, semua kekuatan kekaisaran ini tidak dapat mengalahkan saya, dan saya dapat dengan mudah melempar batu dan mengubah seluruh modal menjadi reruntuhan; Tetapi, mengingat sumpah yang diberikan oleh saya kepada Kaisar, semua rahmatnya kepada saya dan tingginya gelar Nardaka, yang dia berikan kepada saya, saya segera menolak proyek ini. Saya hampir tidak mengasimilasi pandangan pengadilan tentang rasa terima kasih dan tidak dapat meyakinkan diri sendiri bahwa tingkat keparahan keagungannya saat ini membebaskan saya dari kewajiban terhadapnya.

Akhirnya saya berhenti pada keputusan, yang mungkin, mungkin, banyak tanpa alasan akan mengoordinasikan saya. Lagi pula, perlu untuk mengakui, saya harus melestarikan visi saya, dan oleh karena itu, dan kebebasan, gegabah dan kurangnya pengalaman saya. Bahkan, jika pada saat itu saya tahu raja-raja dan menteri yang sama dan daya tarik mereka dengan penjahat, jauh lebih bersalah daripada saya, bagaimana saya mempelajarinya nanti, menonton kehidupan pengadilan di negara-negara lain, saya akan dengan sukacita terbesar dan. Mudah mematuhi hukuman ringan seperti itu. Tapi aku masih muda dan panas; Dengan menggunakan resolusi Yang Mulia untuk mengunjungi Kaisar Blefusk, saya bahkan sebelum akhir periode tiga hari mengirim teman saya ke sekretaris sekretaris, di mana ia memberi tahu dia tentang niatnya untuk pergi ke pagi yang sama di Bler Fouffus sesuai dengan resolusi yang diterima oleh saya. Tanpa menunggu jawaban, saya menuju ke pantai, di mana armada kami berlabuh.

Mengambil kapal perang besar, saya mengikat tali ke hidungnya, mengangkat jangkar, menanggalkan pakaian, dan menaruh pakaian saya di kapal (bersama dengan selimut yang membawa ke tangan saya), kemudian, mengendarai kapal untuk dirinya sendiri, bagian dari VBHOD, sebagian Banjir, aku sampai pada Royal Port Blefusk, di mana populasi telah lama mengharapkan aku. Saya diberi dua konduktor untuk menunjukkan jalan ke ibukota bleebplek, mengenakan nama yang sama dengan negara. Saya membawa mereka di tangan saya sampai mendekati dua ratus meter ke tujuan kota; Di sini saya meminta mereka untuk memberi tahu tentang kedatangan saya, salah satu sekretaris negara dan menyampaikan kepadanya bahwa saya mengharapkan perintah Yang Mulia. Satu jam kemudian saya menerima jawaban bahwa Yang Mulia, ditemani oleh keluarga Agustus dan peringkat pengadilan tertinggi, membuat saya bertemu dengan saya. Saya mendekati seratus yard. Kaisar dan rombongannya melompat keluar dari kuda, Permaisuri dan wanita pengadilan keluar dari kereta, dan saya tidak memperhatikan ketakutan atau kecemasan sedikit pun. Aku berbaring ke tanah untuk mencium tangan Kaisar dan Permaisuri. Saya menyatakan dia kepada Yang Mulia, yang tiba di sini sesuai dengan janji saya dan dengan penegakan Kaisar, Tuhan saya untuk mendapat kehormatan untuk melihat raja yang kuat dan menawarkan layanan yang bergantung pada saya jika mereka tidak bertentangan dengan tugas-tugas yang setia dari kedaulatan saya; Saya tidak menyebutkan ketidaksadaran saya tentang saya, karena tanpa menerima pemberitahuan resmi, saya bisa dengan baik dan tidak tahu tentang ide-ide terhadap saya. Di sisi lain, saya punya alasan lengkap untuk berasumsi bahwa Kaisar tidak ingin mengkhianati debit saya, jika dia tahu bahwa saya di luar kekuatannya; Namun, ternyata segera saya sangat salah dalam asumsi saya.

Saya tidak akan membuat perhatian pembaca dengan deskripsi terperinci tentang penerimaan yang diberikan kepada saya di pengadilan Kaisar Befusk, yang benar-benar sesuai dengan kemurahan hati raja yang begitu kuat. Saya juga tidak akan berbicara tentang ketidaknyamanan yang saya alami berkat tidak adanya kamar dan tempat tidur yang cocok: Saya harus tidur di bumi telanjang, menyembunyikan selimut saya.

Tiga hari setelah kedatangan di Befusk, keluar dari rasa ingin tahu ke pantai timur laut pulau, saya perhatikan setengah lift di laut terbuka, sesuatu yang mirip dengan kapal yang terbalik. Saya menghapus sepatu dan stoking dan, setelah melewati sekitar dua ratus atau tiga ratus yard, melihat bahwa karena pasang pendekatan subjek; Tidak ada keraguan bahwa ini adalah bilik asli, merobek badai dari beberapa kapal. Saya segera kembali ke kota dan meminta keagungan kekaisarannya untuk memberikan kepada saya dari dua puluh kapal terbesar yang tersisa setelah kehilangan armada, dan tiga ribu pelaut di bawah tim Wakil Admiral. Armada berkeliling pulau itu, dan saya mengubah jalan terpendek ke tempat pantai, di mana saya menemukan perahu; Selama waktu ini, gelombang bahkan akan menggerakkannya. Semua pelaut dilengkapi dengan tali yang saya bocor beberapa kali untuk kekuatan yang lebih besar. Ketika kapal tiba, saya menanggalkan pakaian dan pergi ke kapal Vyod, tetapi dalam seratus meter darinya dipaksa untuk ditenun. Para pelaut melemparkan saya tali, salah satu ujungnya yang saya ikat ke lubang di depan kapal, dan yang lain - ke salah satu kapal perang, tetapi itu tidak cukup baik untuk menggunakan bagian bawah, karena tanpa mendapatkan kaki bawah , Saya tidak bisa bekerja sebagaimana mestinya. Mengingat hal ini, saya harus berenang ke kapal dan, ketika saya memperkuatnya di depan dengan satu tangan. Dengan bantuan gelombang, saya akhirnya mencapai tempat ini di mana saya bisa berdiri, tenggelam di air di depan dagu. Beristirahat dua atau tiga menit, saya terus mendorong perahu sampai air mencapai ketiak saya. Ketika, dengan demikian, bagian yang paling sulit dari perusahaan dieksekusi, saya mengambil sisa tali terlipat di salah satu kapal, dan mengikat mereka terlebih dahulu ke kapal, dan kemudian ke Sembilan menyertai saya kapal. Angin itu lewat, para pelaut menarik kapal itu dengan tarikan, aku mendorongnya, dan kami segera mendekati empat puluh meter ke pantai. Setelah menunggu taruhan ketika perahu itu berada di darat, saya dua ribu orang dilengkapi dengan tali dan mesin, membalikkan kapal dan menemukan bahwa itu adalah kerusakan yang tidak signifikan.

Saya tidak akan mengganggu pembaca dengan deskripsi kesulitan yang harus saya atasi, sehingga saya harus memberikan perahu ke pelabuhan kekaisaran Bler Fouff, di mana, dengan kedatangan saya, kerumunan orang yang bersahaja dipengaruhi oleh tontonan yang belum pernah terjadi sebelumnya oleh tontonan yang belum pernah terjadi sebelumnya. bejana mengerikan seperti itu. Saya memberi tahu Kaisar bahwa kapal ini mengirimi saya bintang yang bahagia sehingga saya membawanya ke tempat saya bisa kembali ke tanah air saya; Dan saya meminta Yang Mulia untuk memberi saya bahan yang diperlukan untuk melengkapi bejana, serta untuk mengakhiri keberangkatan. Setelah beberapa upaya, meyakinkan saya untuk tetap bahwa Kaisar berkenan untuk memberikan persetujuannya.

Saya sangat terkejut bahwa selama waktu ini, sejauh yang saya tahu, saya tidak menerima permintaan saya dari kaisar kami ke halaman. Namun, saya lebih lambat dari Kekaisaran Yang Mulia, saya tidak tahu Kekaisaran Yang Mulia, selama satu menit bahwa saya dikenal karena niatnya, saya melihat dalam keberangkatan saya di Blefic, pemenuhan sederhana dari janji itu, menurut endowment ini, yang merupakan Dikenal seluruh halaman kita; Dia yakin bahwa saya akan kembali beberapa hari ketika upacara penerimaan akan selesai. Tetapi setelah beberapa saat, kurangnya saya tidak terlalu mengganggunya; Setelah berkonsultasi dengan Kanselir Departemen Keuangan dan anggota klip lainnya memusuhi saya, ia mengirim satu orang yang mulia ke halaman dengan salinan dakwaan saya. Messenger ini memiliki instruksi untuk menempatkan belas kasihan yang besar dari Tuhannya pada pandangan raja, yang memiliki pengenaan hukuman ringan, seperti menyilaukan, dan menyatakan bahwa saya berlari dari keadilan dan jika dia tidak kembali, maka saya akan kembali, maka saya akan dirampas gelar Nardaka dan menyatakan pengkhianat. Situasi ini menambahkan bahwa, dalam jenis konservasi perdamaian dan persahabatan antara kedua kerajaan, nausannya memelihara harapan bahwa saudaranya, Kaisar Blefusk, akan memberikan perintah untuk mengirim saya ke Liliputia yang terkait dengan pengkhianatan untuk pengkhianatan « ... menghukum karena pengkhianatan. " - Sebuah sedikit gagasan dari Kementerian Inggris kepada pemerintah Prancis tentang perlindungan yang diberikan oleh yang beremigrasi ke Prancis ke Jacobites..

Kaisar Blefiscus setelah pertemuan tiga hari mengirim jawaban yang sangat baik dengan banyak permintaan maaf. Dia menulis bahwa saudara lelakinya memahaminya semua ketidakmampuan untuk mengirimku ke liliputium yang terkait dengan tangan dan kakinya; bahwa, meskipun saya kehilangan armadanya, ia menganggap dirinya diwajibkan bagi saya untuk banyak layanan yang baik yang diberikan oleh saya selama negosiasi damai; Namun, apa kedua raja akan segera menghela nafas dengan bebas, karena saya menemukan sebuah kapal besar di pantai, di mana saya bisa pergi ke laut; Apa yang dia berikan untuk melengkapi kapal ini dengan bantuan saya dan pada instruksi saya dan berharap bahwa dalam beberapa minggu kedua empires akhirnya menyingkirkan beban yang tak tertahankan seperti itu.

Dengan jawaban ini, yang dikirim kembali ke Liliputia, dan Monarch Blefusk mengatakan kepada saya segala sesuatu yang terjadi, menawarkan saya pada saat yang sama (tetapi di bawah rahasia ketat) patronasenya yang ramah, jika dia ingin tinggal di layanannya. Meskipun saya menganggap tawaran Kaisar yang tulus, tetapi saya memutuskan untuk tidak percaya pada raja-raja, jika mungkin untuk dilakukan tanpa bantuan mereka, dan karena itu, mengekspresikan Kaisar terima kasih atas perhatiannya yang ramah, dengan hormat memaafkan saya. Dan mengatakan bahwa meskipun tidak diketahui, nasib nevzpect mengirimi saya kapal ini, tetapi saya memutuskan untuk memberi diri pada diri sendiri untuk memberikan diri saya pada kehendak laut, daripada melayani sebagai alasan perselisihan antara dua raja yang begitu kuat. Dan saya tidak menemukan bahwa Kaisar tidak menyukai jawaban ini; Sebaliknya, saya tidak sengaja mengetahui bahwa ia tetap sangat senang dengan keputusan saya, seperti sebagian besar menterinya.

Keadaan ini membuat saya bergegas dan pergi daripada yang saya anggap. Halaman, tidak sabar menunggu kepergian saya, memberi saya semua bantuan yang mungkin. Lima ratus orang di bawah kepemimpinan saya membuat dua layar untuk perahu saya, gemerisik untuk dilipat tiga belas kali kain lokal yang paling tahan lama. Membuat peralatan dan tali yang saya ambil alih, memutar bersama selama sepuluh, dua puluh tiga puluh tali setempat yang tebal dan tahan lama. Sebuah batu besar, secara tidak sengaja ditemukan di pantai setelah pencarian panjang, melayani saya jangkar. Saya memberi saya lemak tiga ratus sapi untuk perahu pelumasan dan kebutuhan lainnya. Dengan upaya luar biasa, saya mengurangi sedikit pepohonan di dayung dan tiang; Dalam pembuatan mereka, saya disediakan, bagaimanapun, sangat membantu kapal-kapal tukang kayu dari Yang Mulia, yang selaras dan mengaburkan fakta bahwa saya dilakukan dengan bekerja.

Setelah sebulan, ketika semuanya sudah siap, saya pergi ke ibukota untuk menerima perintah Yang Mulia dan mengucapkan selamat tinggal padanya. Kaisar dengan keluarga Agustus keluar dari istana; Saya jatuh NIC untuk mencium tangannya, yang dia berikan kepada saya; Hal yang sama membuat permaisuri dan semua pangeran darah. Yang Mulia memberi saya lima puluh dompet dengan dua ratus bellu di masing-masing, potretnya ke seluruh ketinggian, yang segera saya sembunyikan ke dalam sarung tangan untuk menakjubkan yang lebih besar. Tetapi seluruh upacara keberangkatan saya begitu terlipat sehingga sekarang saya tidak akan melelahkan pembaca dengan deskripsinya.

Saya terjun ke dalam perahu seratus tiga ratus merek domba, jumlah roti dan minuman yang sesuai dan begitu banyak daging goreng karena empat ratus koki dapat mempersiapkan. Selain itu, saya mengambil dengan enam sapi hidup, dua sapi jantan dan sebanyak domba dengan domba jantan untuk membawa mereka ke tanah air saya dan menikmati pemuliaan mereka. Untuk memberi makan ternak ini, saya menangkap jerami rajut besar dan tas gandum dengannya. Saya benar-benar ingin mengambil dari selusin penduduk asli, tetapi Kaisar tidak menyetujuinya; Tidak puas dengan inspeksi paling hati-hati dari kantong saya, Yang Mulia memerintahkan saya dengan kata jujur \u200b\u200buntuk tidak membawa siapa pun dari rakyatnya bahkan dengan persetujuan mereka dan dengan keinginan mereka.

Mempersiapkan, sebaik mungkin untuk perjalanan, saya meletakkan layar pada 24 September 1701 pada pukul enam pagi. Setelah angin tenggara, sekitar empat liga ke arah utara, pada pukul enam malam saya perhatikan di barat laut, pada jarak setengah menit, sebuah pulau kecil. Saya melanjutkan jalan dan melemparkan jangkar dari sisi Leen pulau, yang tampaknya tidak berpenghuni. Saya memiliki sedikit pembangunan kembali, saya pergi beristirahat. Saya tidur nyenyak dan, sesuai dengan asumsi saya, tidak kurang dari enam jam, karena saya bangun selama dua jam sebelum hari itu. Malam itu cerah. Sarapan sebelum matahari terbit, saya mengangkat jangkar dan mengambil jalan yang sama dengan kompas saku dengan kompas saku seperti hari sebelumnya. Niat saya dicapai oleh salah satu pulau yang berbohong, menurut perhitungan saya, timur laut dari Vandimenova. Pada hari ini, saya tidak membuka apa-apa, tetapi sekitar tiga jam di sore hari berikutnya, karena, menurut perhitungan saya, dua puluh empat mil dari BLEFIC, saya perhatikan berlayar, pindah ke tenggara; Saya sendiri langsung pergi ke timur. Saya memanggilnya, tetapi tidak menerima jawabannya. Namun, angin segera melemah, dan saya melihat bahwa saya bisa menyusul kapal. Saya meletakkan semua layar, dan setelah setengah jam, kapal memperhatikan saya, melemparkan bendera dan dipecat dari pistol. Sulit untuk menggambarkan perasaan gembira ketika tiba-tiba saya berharap lagi untuk melihat jenis tanah air dan orang-orang yang ditinggalkan di sana. Kapal itu berlayar berlayar, dan aku menempel padanya di jam keenam malam pada 26 September. Hati saya berkibar dari senang ketika saya melihat bendera Inggris. Setelah menulis sapi dan domba di saku, saya memanjat kapal dengan semua kargo kecil saya. Itu adalah kapal dagang Inggris yang kembali dari Jepang di tepi laut utara dan selatan; Kapten miliknya, Bapak John Bill dari Deptford, adalah seorang pria hingga tingkat tertinggi dan pelaut yang sangat baik. Kami pada saat itu di bawah 50 garis lintang selatan. Awak kapal terdiri dari lima puluh orang, dan di antara mereka saya bertemu dengan salah satu kawan lama saya, Peter Williams, yang membuat kapten tentang saya ulasan yang paling menguntungkan. Kapten memiliki semacam resepsi dan diminta untuk melaporkan, di mana saya pergi dan ke mana saya pergi. Ketika saya secara singkat memberi tahu dia ini, dia berpikir bahwa saya berbicara tentang dan bahwa kemalangan yang menderita menuangkan pikiran saya. Lalu aku mengambil keluar dari saku sapi dan domba; Ini membuatnya takjub ekstrim dan meyakinkan kebenaran saya. Kemudian saya menunjukkannya emas diterima dari Kaisar Blefiscus, potret Yang Mulia dan luka-luka lainnya. Saya melemparkan kapten dua dompet dengan dua barang gulir di masing-masing dan berjanji untuk memberikannya, pada saat kedatangan di Inggris, sapi hamil dan domba.

Tetapi saya tidak akan mengganggu pembaca dengan deskripsi terperinci tentang perjalanan ini, yang ternyata sangat makmur. Kami tiba di 15 April 1702. Di jalan, saya hanya punya satu masalah: tikus kapal menyeret salah satu domba saya, dan saya menemukannya di celah tulang yang abllosted. Semua sisa ternak, saya telah dengan aman dikirim ke darat dan memasukkannya ke Greenwich ke halaman untuk bermain bola; Rumput tipis dan lembut, atas harapan saya, berfungsi sebagai pakan yang sangat baik. Saya tidak dapat menyelamatkan hewan-hewan ini untuk perjalanan yang begitu panjang jika Kapten tidak memberi saya superstar terbaiknya, yang saya coba ke bubuk, mengolesi air dan memberi mereka dalam hal semacam itu. Dalam kelanjutan dari kunjungan singkat saya di Inggris, saya mengumpulkan sejumlah besar uang, menunjukkan hewan-hewan ini kepada banyak wajah mulia dan lainnya, dan sebelum dimulainya perjalanan kedua menjualnya selama enam ratus pound. Kembali ke Inggris dari perjalanan terakhir, saya menemukan kawanan yang agak besar; Domba terutama rusak, dan saya berharap mereka akan membawa manfaat signifikan dari industri kain berkat tonin luar biasa dari wol mereka « ... mendukung industri berawan ..."- Untuk melindungi industri wol Inggris dari persaingan dengan Irlandia, pemerintah Inggris mengeluarkan sejumlah tindakan yang merusak perekonomian Irlandia. Mengayunlah kemarahan partai yang berkuasa, Swift dengan berani membuat kepala kebijakan perampokan Inggris melawan Irlandia dalam pamflet "Proposal untuk penggunaan umum pabrik Irlandia" (1720) dan dalam "Surat Sukrich" yang terkenal (1724)..

Saya tinggal bersama istri dan anak-anak saya tidak lebih dari dua bulan, karena keinginan saya yang tak pernah puas untuk melihat negara-negara lain tidak memberi saya kedamaian dan saya tidak bisa duduk di rumah. Saya meninggalkan istri saya satu setengah ribu pound dan menyiramnya di rumah yang bagus di Rapriff « ... dalam Redriff. " - Jadi di abad XVII dan XVIII awal. disebut Rosergays.. Sisa properti Anda, bagian dari uang, bagian dari barang, saya akan mengarahkan kondisi saya dengan harapan untuk meningkatkan kondisi saya. Senior paman saya, John mewariskan saya seorang Manor di dekat Epping, membawa setahun hingga tiga puluh pound; Saya menerima penghasilan yang sama dari yang pertama dalam penyewaan jangka panjang saya dari Harchevni Black Bull ke Fetter Lane. Jadi saya tidak takut saya meninggalkan keluarga ke paroki « ... pada perawatan kedatangan. " - Merawat orang miskin memasuki tugas paroki di mana orang miskin hidup. Bantuan dari jumlah yang dikumpulkan dengan sumbangan sedikit.. Anak saya Johnny, dinamai Pamannya, mengunjungi sekolah tata bahasa dan merupakan murid yang baik. Putri saya Betty (yang sekarang menikah dan memiliki anak) mempelajari keterampilan menjahit. Saya mengucapkan selamat tinggal pada istri, anak perempuan dan putraku, dan itu bukan tanpa air mata di kedua sisi, dan duduk di kapal dagang "Advencher", dengan kapasitas tiga ratus ton; Pengangkatannya adalah Surat Surat - pelabuhan penting dan kota belanja di India; Perusahaan India Timur Inggris di dalamnya dibangun pabrik pertama di India., Kapten - John Nicoles dari Liverpool. Tetapi laporan tentang perjalanan ini akan menjadi bagian kedua dari pengembara saya.

Jonathan Swift.

Travel Gullivier.

Bagian satu

Bepergian ke Liliputia.

Tiga-Mahl Brig "Antelope" berlayar ke Samudra Selatan.

Di buritan berdiri seorang Dokter Gulliver dan menatap dermaga di dermaga. Masih ada istri dan dua anaknya: putra Johnny dan putri Betty.

Bukan untuk pertama kalinya mengirim Gulliver ke laut. Dia suka bepergian. Masih di sekolah, dia menghabiskan hampir semua uang, yang mengirimnya seorang ayah, untuk peta maritim dan pada buku-buku tentang negara-negara orang lain. Dia dengan rajin belajar geografi dan matematika, karena ilmu-ilmu ini paling dibutuhkan oleh para pelaut.

Ayah memberi Gullivier kepada pengajaran kepada dokter London yang terkenal pada waktu itu. Gulliver mempelajarinya selama beberapa tahun, tetapi tidak berhenti memikirkan laut.

Pekerjaan medis sangat berguna baginya: Saya menyelesaikan doktrin, ia memasuki kapal ke kapal "menelan" dan berlayar di atasnya tiga setengah tahun. Dan kemudian, menjalani tahun kedua di London, membuat beberapa perjalanan ke India timur dan barat.

Selama berenang, Gulliver tidak pernah ketinggalan. Di kabin saya, ia membaca buku yang diambil dari rumah, dan di pantai memandang bagaimana negara-negara lain tinggal, mempelajari bahasa dan kebiasaan mereka.

Dalam perjalanan kembali, ia merekam petualangan jalan secara rinci.

Dan kali ini, pergi ke laut, Gulliver menangkap notebook tebal dengannya.

Di halaman pertama buku ini, itu ditulis: "Pada 4 Mei 1699, kami membintangi jangkar di Bristol."

Minggu dan berbulan-bulan berlayar "antilop" di Samudra Selatan. Lulus angin sepatap. Perjalanan itu berhasil.

Tetapi suatu hari, ketika pindah ke India timur, kapal itu berlangsung badai mengerikan. Angin dan ombak mendorongnya tidak diketahui di mana.

Dan di trum, stok makanan dan air tawar sudah ada.

Dua belas pelaut meninggal karena kelelahan dan kelaparan. Sisanya nyaris bergerak. Kapal itu melemparkan ke luar sisi sebagai kulit kacang.

Dalam satu malam yang gelap dan badai, angin mengakhiri antelope langsung pada batu akut. Para pelaut menyadarinya terlambat. Kapal itu menabrak tebing dan menabrak dosa.

Hanya Gullivera dan lima pelaut yang berhasil melarikan diri di kapal.

Untuk waktu yang lama, mereka dikenakan di sekitar laut dan akhirnya benar-benar malu dari pasukan. Dan ombak menjadi semakin banyak, dan di sini gelombang tertinggi melemparkan dan membatalkan kapal.

Air menutupi gullover dengan kepala.

Ketika dia membentak, tidak ada yang di dekatnya. Semua rekannya tenggelam.

Gulliver melayang di mana mata terlihat, disesuaikan dengan angin dan pasang surut. Itu dan kemudian mencoba meraba-raba bagian bawah, tetapi itu tidak semuanya. Dan dia tidak bisa lagi berenang lebih lanjut: kaftan basah dan sepatu pembengkakan yang berat menariknya. Dia berjalan dan terkekeh.

Dan tiba-tiba kakinya menyentuh tanah keras.

Itu dangkal. Gulliver dengan lembut melangkah pada hari berpasir sekali - dan perlahan maju, berusaha untuk tidak tersandung.

Itu menjadi lebih mudah dan lebih mudah untuk dikunjungi. Pada awalnya, air datang ke bahunya, lalu ke ikat pinggang, maka hanya berlutut. Dia sudah berpikir bahwa pantai itu benar-benar dekat, tetapi bagian bawah di tempat ini sangat berkorban, dan Gullivera masih harus mematahkan lutut di dalam air.

Akhirnya, air dan pasir tetap ada di belakang.

Gulliver pergi pada halaman, ditutupi dengan rumput yang sangat lembut dan sangat rendah. Dia tenggelam ke tanah, meletakkan telapak tangannya di bawah pipinya dan tertidur dengan kuat.

Ketika gulliver bangun, itu sudah cukup ringan. Dia berbaring telentang, dan matahari bersinar lurus ke wajahnya.

Dia ingin menghapus matanya, tetapi tidak bisa mengangkat tangannya; Saya ingin duduk, tetapi tidak bisa bergerak.

Batang tipis terjerat semua tubuhnya dari ketiak ke lutut; Tangan dan kaki ditarik dengan erat dengan tali tali; Batang membungkus setiap jari. Bahkan rambut tebal panjang Gullyer tertutup rapat pada pasak kecil, melaju ke tanah, dan terjalin dengan tali.

Gulliver mirip dengan ikan, yang terjebak dalam jaringan.

"Benar, aku masih tidur," pikirnya.

Tiba-tiba, sesuatu yang hidup dengan cepat dikeluarkan ke kakinya, sampai ke dada dan berhenti di dagu.

Gulliver menggeliat satu mata.

Sungguh keajaiban! Seperti hidungnya, dia punya pria kecil - seorang pria kecil yang paling nyata! Di tangannya, dia memiliki busur dan anak panah, di belakang belakang - Kolchan. Dan dia sendiri hanya tiga jari.

Setelah lelaki kecil pertama di Gullyer, sepuluh empat dari penembak kecil yang sama memanjat.

Dari kejutan, gulliver berteriak keras.

Para lelaki kecil telah memperhatikan dan bergegas dengan berkerumun.

Dalam pelarian, mereka tersandung dan jatuh, lalu mereka melaju dan satu demi satu melompat ke tanah.

Dua-tiga menit tidak ada orang lain yang mendekati Gullivera. Hanya di bawah telinga ia memiliki suara sepanjang waktu, mirip dengan dayung belalang.

Tetapi segera, orang-orang kecil itu lagi bermimpi dan sekali lagi mulai memanjat kaki, tangan dan bahu, dan yang paling berani dari mereka mabuk ke wajah Hellyer, aku menginjak dagunya dan kurus, tetapi berteriak dengan suara yang jelas:

- Geekin degul!

- Geekin Deguh! Huckin Degul! - Mengambil suara-suara tipis dari semua sisi.

Tetapi apa arti kata-kata ini, Gulliver tidak mengerti, meskipun dia tahu banyak bahasa asing.

Panjang meletakkan gulliver di belakang. Tangan dan kakinya benar-benar terhubung.

Dia mengumpulkan kekuatannya dan mencoba merobek tangan kiri.

Akhirnya dia berhasil. Dia mengeluarkan pasak, di sekitar ratusan tali yang tipis dan kuat dibungkus, dan mengangkat tangannya.

Pada saat yang sama, seseorang di bagian bawah tidur nyenyak:

- Tolgo Lonak!

Di tangan, di wajah, di leher Gullyer, ratusan panah diisi. Panah pada pria kecil itu tipis dan tajam seperti jarum.

Gulliver menutup matanya dan memutuskan untuk berbaring tanpa bergerak sampai malam tiba.

"Dalam kegelapan akan lebih mudah untuk disingkirkan," pikirnya.

Tetapi dia tidak harus menunggu malam di halaman.

Tidak jauh dari telinga kanannya yang sering mendengar, ketukan fraksional, seolah-olah seseorang di dekat sisi cengkeh.

The Hammers mengetuk sepanjang satu jam. Gulliver berbalik sedikit memalingkan kepalanya - mengubahnya tidak lagi memberi serangan dan pasak - dan dekat kepalanya, aku melihat hanya membangun platform kayu. Beberapa pria kecil mendirikan tangga.

Kemudian mereka melarikan diri, dan di tangga mereka perlahan bangkit ke bibir pria kecil itu dalam jas hujan panjang.

Setelah dia, dia adalah yang lain, hampir dua kali lipat tinggi, dan ujung jas hujannya. Mungkin, itu laki-laki laki-laki. Dia tidak lebih dari Gallotober Mizinz.

Yang terakhir muncul di platform dua panah dengan bawang buangan di tangan mereka.

- Langro Deguul San! - Tiga kali meneriakkan pria kecil itu di jas hujan dan memutar gulungan dengan panjang dan lebar dengan daun birch.

Sekarang lima puluh pria kecil berlari ke Gullivar dan memotong tali yang menempel pada rambutnya.

Gulliver menoleh dan mulai mendengarkan bahwa dia membaca si kecil di jas hujan. Pria kecil membaca dan berbicara lama untuk waktu yang lama. Gulliver tidak mengerti apa-apa, tetapi kalau-kalau mengangguk dan menaruh tangan bebas ke hati.

Halaman saat ini: 1 (total, 8 halaman) [Kutipan yang tersedia untuk membaca: 2 halaman]

Font:

100% +

Jonathan Swift.

© Mikhailov M., Riset Disingkat, 2014

© Slepkov A. G., IL., 2014

© Ast Publishing House, 2014

Seluruh hak cipta. Tidak ada bagian dari versi elektronik dari buku ini yang dapat direproduksi dalam bentuk apa pun dan sarana, termasuk memposting di Internet dan di jaringan perusahaan, untuk penggunaan pribadi dan publik tanpa izin tertulis dari pemegang hak cipta.

© versi elektronik dari buku yang disiapkan oleh liter

* * *

Gulliver di negara-negara Liliput

Bab 1

* * *

May may pagi dari dermaga Port Bristol membingkai "Antelope" Maht Brig ".

Dokter kapal Lemuel Gulliver memandang dari buritan ke darat ke pipa acar.

Istri dan dua anaknya, Johnny dan Betty, terbiasa mencapai kepala keluarga dalam berenang - karena kebanyakan dari semua yang ia suka bepergian.

Sudah di sekolah, Lemuel dengan ketekunan khusus mempelajari ilmu-ilmu itu, yang pertama-tama dibutuhkan oleh pelaut - geografi dan matematika. Dan untuk uang yang dikirim oleh Bapa, saya membeli buku-buku tentang negara-negara jauh dan kartu layak laut.

Mimpi laut tidak meninggalkannya dan selama studi Dokter London yang terkenal. Gulliver bergerak dalam bidang kedokteran sehingga dengan rajin itu, setelah lulus, dia segera bisa mendapatkan dokter kapal ke kapal "menelan". Setelah tiga tahun berenang, ia tinggal di London selama dua tahun dan selama waktu ini berhasil membuat beberapa perjalanan panjang.

Gulliver selalu membawa banyak buku untuk membacanya saat berenang. Merawat pantai, dia melihat kehidupan penduduk setempat dengan rasa ingin tahu, dia berkenalan dengan bea cukai, Nravami, mencoba belajar bahasa. Dan tentu mencatat semua pengamatannya.

Jadi sekarang, pergi ke Samudra Selatan, Gulliver mengambil notebook tebal dengannya. Entri pertama muncul di dalamnya:

Bab 2.

Selama beberapa bulan, "Antelope" berlayar terakhir. Angin belakang melambung berlayar, cuaca cerah, dan semuanya berjalan dengan baik.

Tetapi ketika kapal itu menuju ke India Timur, badai mengerikan melarikan diri. Kapal itu ditembak jatuh dari jalur, ombak melemparkannya seperti kulit kacang. Jadi berlangsung selama beberapa hari.

Tackle kapal rusak. Selain semua cadangan makanan dan air tawar di bagasi berakhir. Pelaut yang kelelahan mulai mati karena kelelahan dan haus.

Dan sekali dalam malam yang cepat, badai mendorong "antelope" tepat di atas batu. Tangan pelaut yang melemah tidak bisa mengatasi kontrol, dan kapal di keripik menabrak tebing.

Hanya lima orang bersama dengan Gulliver yang berhasil melarikan diri di kapal. Tetapi badai tidak mencuci segalanya, dan mereka panjang atas ombak, yang meningkat lebih tinggi dan lebih tinggi.

Akhirnya pohon tertinggi mengangkat kapal dan membatalkannya.

Ketika gultiver terbentur ke permukaan, badai seolah-olah dia mulai melemah. Tapi, selain dia, tidak ada yang terlihat di antara ombak - semua rekannya tenggelam.

Di sini Gullivar sepertinya dibawa oleh gelombang. Dengan semua miliknya mulai mendayung untuk aliran, waktu dari waktu ke waktu untuk meraba-raba bagian bawah. Pakaian basah dan sepatu pembengkakan dicegah berlayar, ia mulai root ... dan tiba-tiba kakinya menyentuh dangkalnya!

Upaya terakhir Gulliver berdiri di atas kakinya dan, mengejutkan, pindah ke pasir. Dia nyaris tidak menyimpan kakinya, tetapi menjadi lebih mudah untuk pergi dengan setiap langkah. Segera air sudah mencapai lutut. Namun, dangkal sangat umum, dan yang dibawa dalam air dangkal sudah lama.

Tapi akhirnya dia menginjak tanah yang solid.

Menjangkau rumput, mengeluarkan rumput sangat rendah dan lembut, gulliver loe yang kelelahan, letakkan telapak tangannya di bawah pipi dan segera tertidur.

Bagian 3.

Membangunkan gulliver dari fakta bahwa matahari bersinar tepat di wajah. Dia ingin menyembunyikan telapak tangannya, tetapi untuk beberapa alasan dia tidak bisa mengangkat tangannya; Saya mencoba bangkit, tetapi sesuatu menghalangi dia bahkan untuk bergerak atau setidaknya mengangkat kepala saya.

Sembunyikan mata, Gulliver melihat bahwa dia semua kepala ke kaki ke kaki, seolah-olah web, tali tipis, bengkok pada pasak melaju ke tanah. Mereka diikat dengan helai rambutnya yang panjang.

Dia berbaring seperti ikan yang bingung di nidget.

"Pasti, aku belum bangun," Gulliver memutuskan.

Tiba-tiba dia merasa sesuatu berteriak di kakinya, berlari melintasi tubuh dan berhenti di dadanya. Gulliver menundukkan matanya - dan apa yang dia lihat?

Sebelum dagunya berdiri seorang pria kecil - kecil, tetapi yang paling nyata, pakaian luar biasa, dan bahkan dengan busur di tangannya dan lutut di belakang bahu! Dan dia tidak sendirian - setelah dia, beberapa dari anak-anak bersenjata yang sama berpura-pura.

Gulliver menangis karena takjub. Orang-orang kecil itu diperhatikan oleh dadanya, tersandung pada tombol, dan Kubarem berguling ke bumi.

Untuk beberapa waktu, tidak ada yang terganggu oleh Gullivier, tetapi suaranya, mirip dengan disfot serangga, didistribusikan di telinganya.

Segera si kecil, rupanya, datang untuk diri mereka sendiri dan sekali lagi memanjat kaki dan tangan seorang raksasa berbaring telentang. Yang paling berani dari mereka berani menyentuh tombak di depan dagunya dan dia dibersihkan:

- Geekin degul!

- Geekin Degul! Huckin Degul! - Suara nyamuk yang sama diambil dari semua sisi.

Meskipun Gulliver tahu beberapa bahasa asing, dia mendengar kata-kata ini untuk pertama kalinya.

Dia sudah lama. Ketika Gulliver merasa bahwa dia benar-benar hancur, dia mencoba membebaskan tangan kirinya. Tapi dia hampir tidak berhasil menarik pasak keluar dari tanah dengan tali dan mengangkat tangannya, karena bagian bawahnya adalah derit yang mengganggu:

- Tolgo Lonak!

Dan ada puluhan tajam, seperti pin, lengan menempel di tangannya dan di wajah.

Gulliver nyaris tidak berhasil menggiling matanya dan memutuskan untuk tidak mengambil risiko lagi, dan menunggu malam itu.

"Dalam kegelapan akan lebih mudah untuk membebaskan diri," katanya.

Namun, dia tidak suka menunggu kegelapan.

Di sebelah kanannya mendengar ketukan palu di pohon. Dia berlangsung hampir satu jam. Setelah memutar kepala sebanyak pasak yang diizinkan, gulliver melihat kesan yang baru stroke di dekat bahu kanan, di mana tukang kayu kecil dengan tangga.

Beberapa menit kemudian, seorang pria kecil naik dengan topi tinggi dan jubah jangka panjang. Dia ditemani oleh dua penjaga dengan Spears.

- Langro Degul San! - Teriak seorang pria kecil tiga kali dan membuka gulungan dengan daun penilaian.

Segera, lima puluh bayi mengelilingi kepala raksasa dan melengkung rambutnya dari pasak.

Memutar kepalanya, Gulliver mulai mendengarkan. Pria kecil itu membaca untuk waktu yang sangat lama, lalu sesuatu yang lain berbicara, menurunkan gulungan. Jelas bahwa ini adalah orang yang penting, kemungkinan besar, duta besar penguasa setempat. Dan meskipun Gulliver tidak mengerti sepatah kata pun, dia mengangguk dan meletakkan tangannya yang bebas ke hatinya. Dan karena dia merasakan kelaparan yang kuat, maka hal pertama memutuskan untuk meminta makanan. Untuk melakukan ini, dia membuka mulutnya dan didorong ke jarinya.

Rupanya, bangsawan mengerti tanda sederhana ini. Dia turun dari palet, dan beberapa tangga menempatkan beberapa tangga ke Gullivera yang berbaring.

Kurang dari setengah jam di sepanjang langkah-langkah mulai memelihara portir dengan keranjang dengan makanan. Ini adalah walnut berukuran ham, sepatu bot tidak lebih besar dari kacang, ayam goreng kurang dari lebah kita.

Gulling Gulliver sekaligus menelan dua batang dan tiga lonceng. Mereka mengikuti beberapa lembu jantan goreng, domba jantan kering, selusin anak babi merokok dan beberapa lusin angsa dan ayam.

Ketika keranjang kosong, dua barel besar digulung ke tangan Gullivier - setiap ukuran dari gelas.

Pelukan gulliver dari masing-masing bagian bawah dan Salvo mengering satu demi satu.

Pria kecil yang terkejut bergabung dan gerakan meminta tamu untuk mengatur ulang barel kosong di tanah. Gulliver tersenyum dan melemparkan keduanya sekaligus. Barel, rajutan, melonjak, dengan retak jatuh tentang tanah dan diluncurkan ke samping.

Jeritan keras terdengar di kerumunan:

- Bora Mevola! Bora Mevola!

Dan Gullyer setelah anggur mabuk tertidur. Dia samar-samar merasa anak-anak kecil memeras dadanya dan kakinya, pergi dari samping, seolah-olah dari slide, berkedut di atas jari-jarinya dan menggelitik salinannya.

Gullivar ingin melepaskan joker-jokers ini agar tidak tidur, tetapi dia menyesali para pria yang ramah dan murah hati ini. Bahkan, itu akan kejam dan tidak menyenangkan untuk menghancurkan mereka dengan rasa terima kasih atas suguhan itu. Dan, selain itu, Gulliera mengagumi keberanian luar biasa dari remah-remah ini, yang memiliki dada raksasa, yang bisa merampas nyawa dengan satu klik.

Dia memutuskan untuk tidak memperhatikan mereka dan segera tertidur dengan tidur yang manis.

Pria kecil yang jernih hanya menunggu. Mereka ditambahkan sebelumnya dalam anggur bubuk yang mengantuk untuk menempatkan tawanan besar mereka.

Bab 4.

Negara tempat badai membawa Gullover, disebut Liliputia. Liliputs tinggal di dalamnya.

Semuanya di sini sama seperti yang kita miliki, hanya sangat kecil. Pohon-pohon tertinggi tidak lebih tinggi dari semak currant kami, rumah-rumah terbesar berada di bawah meja. Dan, tentu saja, tidak ada liliputs sebelumnya yang tidak melihat raksasa seperti Gulliver.

Setelah mempelajarinya, Kaisar Liliputia memerintahkan untuk mengirimkannya ke ibukota. Untuk tujuan ini, Gullivier dan harus disapu.

Poltsya Carpenters selama beberapa jam membangun gerbong besar dua puluh dua roda. Sekarang hal yang paling sulit adalah membenamkan raksasa.

Insinyur liliput yang responsif telah menghasilkan bagaimana melakukannya. Gerobak berguling ke sisi Gullyer. Kemudian dimasukkan delapan puluh pilar ke tanah dengan balok di atas dan melewatkan blok tali tebal dengan kait di akhir. Meskipun tali itu bukan semakin tebal dari jalan kami, tetapi ada banyak dari mereka, dan mereka harus bertahan.

Torso, kaki dan tangan tidur rajutan dengan ketat, kemudian mereka mengaitkan perban dengan kait, dan sembilan ratus kekuatan terpilih mulai menarik tali melalui blok.

Setelah satu jam upaya luar biasa, mereka berhasil meningkatkan Gullover di Wallery, satu jam lagi - di jari, maka masalahnya lebih cepat, dan satu jam lagi, raksasa itu melukai gerobak.

Dimulai dalam satu setengah ribu truk berat kuda, masing-masing ukuran dengan anak kucing besar. Pengendara melambai dengan riak, dan semua konstruksi perlahan bergerak menuju kota utama Liliputia - Milldeno.

Dan gulliver selama waktu pemuatan tidak pernah bangun. Mungkin dia akan tidur sepanjang jalan jika bukan salah satu petugas penjaga kekaisaran.

Itulah yang terjadi.

Gerobak jatuh dari kemudi. Saya harus berhenti mengembalikannya ke tempat itu. Pada saat ini, beberapa pendamping militer muda ingin melihat lebih dekat ke wajah Raksasa Tidur. Dua dari mereka naik ke gerobak di dekat kepalanya, dan yang ketiga adalah petugas penjaga yang sama - tidak mengelupas dari kuda, dia melukis sanggurdi dan ujung tombaknya memberitahunya lubang hidung kiri. Gulliver mengerutkan dan ...

- apfch! - Sebarkan di sekitar lingkungan.

Mandrels seolah-olah angin bertiup. Dan yang dibangunkan oleh Gulliver mendengar kuku-kuku pijakan, seruan pengendara dan menebak bahwa dia beruntung di suatu tempat.

Semua jalur yang tersisa ia anggap negara negara negara itu, di mana ternyata.

Dan kami beruntung sepanjang hari. Truk berat Ugrooty tanpa istirahat menyeret kargo mereka. Hanya setelah tengah malam, gerobak itu dihentikan, dan kuda-kuda diluruskan untuk makan dan minum.

Sebelum fajar dari Gullivier terkait menjaga seribu penjaga, setengah - dengan obor, setengah - dengan busur di Siap. Panah dipesan: Jika raksasa akan mencoba untuk bergerak - untuk melepaskannya tepat di wajah lima ratus panah.

Malam berlalu dengan tenang, dan nyaris tidak datang pagi, seluruh prosesi berlanjut.

Bab 5.

Gullivier dibawa ke kastil tua, berdiri di dekat gerbang kota. Tidak ada yang tinggal di kastil untuk waktu yang lama. Itu adalah bangunan terbesar di kota - dan satu-satunya di mana Gulliver bisa memuat. Di aula utama, ia bahkan akan berhasil meregangkan ke ketinggian penuh.

Di sinilah Kaisar memutuskan untuk menyelesaikan tamunya.

Namun, Gulliver sendiri belum tahu tentang itu, dia masih terikat dengan gerobaknya. Meskipun penjaga berkuda dengan rajin disuling dari zewak-nya, melarikan diri ke alun-alun di depan kastil, masih banyak orang berhasil berjalan-jalan di sepanjang raksasa berbaring.

Tiba-tiba, Gulliver merasakan sesuatu yang menyembelih ringannya di pergelangan kaki. Meningkatkan kepalanya, dia melihat beberapa pandai besi dalam celemek hitam untuk mengoperasikan palu mikroskopis. Mereka mengguncangnya di rantai.

Semuanya dipikirkan dengan sangat hati-hati. Beberapa lusin rantai yang mirip dengan rantai untuk jam manual, satu ujungnya berdering ke cincin yang dilingkari ke dinding kastil, dan ujung-ujung lainnya bertepuk tangan pada raksasa, dan pada pergelangan kaki, mereka menutup masing-masing gantung kastil. Rantai itu cukup panjang sehingga gulliver bisa berjalan di depan kunci dan merangkak ke dalamnya.

Ketika pandai besi menyelesaikan pekerjaan mereka, para penjaga memotong tali, dan Gulliver naik ke seluruh ketinggian.

- Ltd! - Jeritan liliputs. - Queenbus Flessrin! Queenbus Flesrin!

Dalam bahasa Liliputia, ini berarti: "Mountain Man! Man-Mountain! "

Pertama-tama, sang gulliver dengan hati-hati memandang kakinya untuk tidak menghancurkan siapa pun, dan baru kemudian mengangkat matanya dan melihat sekeliling.

Traveler kami mengunjungi banyak negara, tetapi keindahan seperti itu tidak melihat di mana saja. Hutan dan ladang di sini seperti tambal sulam, padang rumput dan taman menyerupai tempat tidur bunga mekar. Sungai-sungai dipelintir dengan pita keperakan, dan kota yang terletak di dekatnya tampak mainan.

Sementara itu, kehidupan raksasa mendidih. Di sini mengumpulkan hampir seluruh modal. Warga kota tidak lagi ditahan oleh para penjaga lagi di antara sepatunya, menyentuh gesper, mengetuk tumit - dan, tentu saja, kepala mengubur kepala, menjatuhkan topi dan tanpa berhenti kagum untuk mengisi.

Anak-anak yang sia-sia berpendapat, yang menyeluruh batu ke hidung raksasa. Dan orang-orang beralasan serius, di mana makhluk seperti itu bisa muncul.

- Dalam buku kuno yang sama, dikatakan, "kata ilmuwan berjanggut itu, - bahwa banyak berabad-abad yang lalu, kehidupan raksasa dilemparkan ke tanah. Saya percaya bahwa Quinbus Flesrin juga tersentak keluar dari kedalaman lautan.

"Tetapi jika demikian," Benggara lainnya menentangnya, "Di mana dia memiliki sirip dan insang?" Tidak, bukan, seorang gunung-gunung turun ke AS dari bulan.

Bahkan orang-orang bijak lokal yang paling berpendidikan tidak tahu apa-apa tentang tanah lain dan karenanya mereka percaya bahwa ada beberapa liliputs di mana-mana.

Bagaimanapun, seberapa banyak mereka tidak mengayunkan kepala mereka dan tidak merobek jenggot, mereka gagal sampai pada pendapat umum.

Tetapi pengendara bersenjata mulai mempercepat kerumunan lagi.

- Peplam Sellian! Seler Peplam! Mereka berteriak.

Kotak empedu batu bara pada roda yang dipanen oleh empat kuda putih terungkap ke alun-alun.

Selanjutnya juga, pada kuda putih, seorang pria kecil mengemudi di helm emas dengan pena. Dia mendorong sepatu Hullyer itu sendiri dan mengangkat kudanya di tumpukan. Dia takut, melihat raksasa itu, naik dan hampir menjatuhkan pelana. Tetapi pelarian para penjaga mengambil kuda di bawah boolean dan naik ke samping.

Pengendara di Kuda Putih bukanlah orang lain sebagai Kaisar Liliputia, tetapi dalam gerbong Sat Permaisuri.

Empat cangkir meluncurkan karpet beludru dengan saputangan wanita, memasang kursi berlapis emas di atasnya dan membuka pintu gerbong. Permaisuri pergi ke karpet dan duduk di kursi, dan di sekitarnya di bangku yang dimasak, membesarkan gaun, memperlakukan wanita pengadilan.

Seluruh banyak rombongan begitu habis sehingga daerah tersebut mulai mengingatkan pola bordir selendang oriental berwarna-warni.

Sementara itu, Kaisar turun dari kudanya dan disertai dengan pengawal melewati beberapa kali di sekitar kaki Gullivier.

Dari hormat ke kepala negara, serta untuk mempertimbangkannya dengan lebih baik, sang Gulliver tiba di samping.

Yang Mulia kekaisarannya lebih tinggi dari yang diperkirakan ke seluruh kuku dan, rupanya, dianggap orang yang sangat tinggi di Liliputia.

Dia mengenakan mantel silsilah, dan di tangannya memegang pedang telanjang, mirip dengan tusuk gigi. Dia ditutupi dengan berlian.

Kaisar mengangkat kepalanya dan mengatakan sesuatu.

Gulliver menduga bahwa dia ditanya tentang sesuatu dan untuk berjaga-jaga secara singkat melaporkan siapa dia dan dari. Tetapi Yang Mulia hanya mengangkat bahu.

Kemudian wisatawan mengulangi hal yang sama di Belanda, dalam bahasa Yunani, dalam bahasa Latin, dalam bahasa Prancis, dalam bahasa Spanyol, dalam bahasa Italia dan Turki.

Namun, penguasa Liliputia adalah, seperti yang terlihat, asing. Namun demikian, dia mengangguk dengan baik, melompat pada kudanya kepadanya dan bergoyang kembali ke istana. Dan setelah dia, Permaisuri itu berangkat dalam pembawa emas bersama dengan semua rombongan.

Dan Gulliver tetap menunggu - tidak tahu apa.

Bab 6.

Tentu saja, saya ingin melihat Gullivier. Dan pada malam hari, yang secara harfiah semua penduduk kota dan semua pemukiman di sekitarnya digantung ke kastil.

Sekitar pria gunung dipamerkan oleh penjaga dua ribu - untuk memantau raksasa, dan juga tidak membiarkannya warga penasaran yang tidak perlu. Tapi masih beberapa kepala panas menembus wajah. Beberapa dari mereka melemparkan batu ke dalamnya, dan beberapa bahkan mulai menembak dari bawang, membidik kancing hunian. Salah satu boom menggaruk leher gullivera, dan yang lainnya nyaris terjebak di mata kiri.

Kepala Guardia yang marah memerintahkan untuk menangkap hooligan. Mereka diikat dan ingin memimpin, tetapi kemudian pikiran itu muncul untuk memberi mereka kesedihan manusia - biarkan dia menghukum mereka sendiri. Mungkin akan waspada terhadap eksekusi yang paling kejam.

Enam tahanan ketakutan mulai mendorong tombak ke kaki Queenbus menyemprotkan.

Gulliver membungkuk dan telapak tangan di seluruh kelompok. Dia menempatkan lima di saku camzole, dan keenam dengan hati-hati mengambil dua jari dan didorong ke mata.

Pindah dari rasa takut pada seorang pria kecil yang sakit dengan kaki dan keluhan tentang.

Gulliver tersenyum dan mengambil pisau sen dari sakunya. Melihat gigi bertepuk dan pisau raksasa, Liliput yang disayangkan meneriakkan pasangan yang baik, dan kerumunan di bagian bawah diam menunggu yang paling mengerikan.

Dan gulliver, sementara itu, memotong tali dengan pisau dan menempatkan pria kecil yang gemetar ke tanah. Dia juga mendaftar dengan tawanan lainnya, menunggu nasibnya di sakunya.

- Glum Gleoff Cuinbus Flesrin! - Mencerakkan seluruh area. Ini berarti: "Panjang hidup seorang pria-gunung!"

Segera, kepala wali mengirim dua petugas ke istana, sehingga mereka melapor kepada Kaisar tentang segalanya, yang terjadi di alun-alun di depan kastil.

Bab 7.

Tepat saat ini, Kaisar, bersama dengan para menteri dan penasihat, memutuskan untuk berurusan dengan Gulliver di aula untuk pertemuan rahasia. Spora sudah berlangsung sembilan jam.

Beberapa percaya bahwa Gullover perlu segera bergerak. Jika seorang pria gunung melanggar rantai, dia akan dengan mudah mengangkat semua liliputia. Tetapi bahkan jika dia tidak melarikan diri, seluruh kerajaan menghadapi rasa laparnya, karena raksasa itu memakan lebih dari seribu tujuh ratus dua puluh delapan liliputs - perhitungan yang akurat itu diproduksi oleh satu ahli matematika yang diundang khusus untuk rapat.

Yang lain menentang pembunuhan, tetapi hanya karena dari dekomposisi orang mati yang sudah mati di negara itu tentu akan memulai epidemi.

Kemudian kata-kata itu meminta Sekretaris Negara Reldressed. Dia menyarankan untuk tidak membunuh Gullyer setidaknya sampai dinding benteng baru selesai di sekitar ibukota. Lagi pula, jika dia makan begitu banyak, itu akan dapat bekerja sebagai seribu tujuh ratus dua puluh delapan liliputs.

Dan dalam kasus perang, itu akan dapat menggantikan beberapa tentara dan benteng.

Setelah mendengar sekretaris, Kaisar mengangguk menyetujui.

Tetapi di sini komandan armada Liliputia Admiral Skyresh Bulges naik dari tempat.

- Ya, gunung-gunung itu sangat kuat. Tetapi hanya karena perlu segera dibunuh. Bagaimana jika dia akan pergi ke sisi musuh selama perang? Jadi perlu untuk menghabisinya sekarang saat masih di tangan kita.

Laksamana mendukung bendahara Flimnap, Jenderal Lyman dan Jenderal Jenderal Belmf.

Duduk di bawah Baldakhin-nya, Yang Mulia tersenyum laksamana dan mengangguk lagi, tetapi lebih dari sekali, sebagai sekretaris, dan dua kali. Ini berarti bahwa dia lebih suka Bulgeolam.

Dengan demikian, nasib Gullyer diselesaikan.

Pada saat itu pintu terbuka, dan dua petugas yang dikirim oleh kepala wali termasuk di aula rahasia. Berlutut di depan Kaisar, mereka memberi tahu tentang apa yang terjadi di alun-alun.

Setelah semua orang belajar tentang Pegunungan Manusia, kata-kata itu kembali bertanya kepada Sekretaris Reldressed.

Kali ini dia berbicara panas dan untuk waktu yang lama, meyakinkan yang berkumpul dalam kenyataan bahwa Gullivier seharusnya tidak takut dan bahwa raksasa hidup akan membawa Liliputia lebih banyak manfaat daripada orang mati.

Kemudian Kaisar, berpikir, setuju untuk memaafkan Gullivier, tetapi asalkan dia akan mengambil pisau besar tentang petugas mana yang disebutkan, serta senjata lain yang akan ditemukan selama pencarian.

Bab 8.

Dua pejabat pemerintah dikirim ke Gullivar untuk mencari. Mereka menjelaskan gerakan kepadanya apa yang diinginkan Kaisar darinya.

Gulliver tidak keberatan. Mengambil kedua pejabat di tangan, dia menurunkannya ke semua kantong pada gilirannya dan mengambil fakta bahwa mereka menemukan di sana.

Benar, satu kemiskinan, rahasia, dia bersembunyi dari mereka. Ada kacamata, tabung acar dan kompas. Sebagian besar dia takut kehilangan barang-barang ini.

Pencarian berlangsung tiga jam. Dengan bantuan lentera, para pejabat meneliti kantong Gullyer dan membuat barang-barang yang ditemukan ditemukan.

Setelah menyelesaikan inspeksi saku terakhir, mereka meminta mereka untuk menarik mereka ke tanah, dihancurkan dan segera mengirimkan inventaris mereka ke istana.

Ini adalah teksnya, kemudian diterjemahkan oleh gulliver:

"Item inventaris,

ditemukan di kantong pegunungan gunung.

1. Di saku kanan kaftan meletakkan sepotong besar kanvas kasar, relatif sebanding dengan karpet parade Hall of the Imperial Palace.

2. Di saku kiri, dada logam besar dengan tutupnya, yang bahkan tidak bisa kita angkat. Ketika seorang pria pegunungan pada permintaan kita membuka tutupnya, salah satu dari kita memanjat ke dalam dan melaju menjadi bubuk kuning yang tidak diketahui. Klub bubuk ini, naik, memaksa kami bersin.

3. Di saku kanan celana, kami menemukan pisau besar. Tinggi badannya, jika Anda meletakkannya dengan akhir, melebihi pertumbuhan manusia.

4. Di celana kiri celana, kami melihat tujuan yang tidak dapat dipahami dengan mobil dari kayu dan logam. Karena ukuran besar dan tingkat keparahan, kami tidak bisa melihatnya.

5. Di kantong kanan atas rompi, tumpukan besar persegi panjang sama dalam ukuran lembaran dari bahan putih dan halus yang tidak diketahui, tidak seperti kain. Seluruh tumpukan di satu sisi dijahit dengan tali tebal. Pada lembaran atas, kami menemukan lencana hitam - rupanya, ini adalah rekaman pada bahasa yang tidak diketahui kami. Ukuran setiap huruf adalah tentang telapak tangan.

6. Di saku kiri atas rompi, jaringan ditempatkan, mirip dengan memancing, tetapi dijahit dalam bentuk tas dan memiliki bentrokan - mereka yang berasal dari pejalan kaki.

Ini berisi cakram bulat dan datar yang terbuat dari logam merah, putih dan kuning. Merah, yang terbesar, mungkin dari tembaga. Mereka sangat berat, Anda hanya bisa membesarkan salah satu dari mereka bersama. Putih - kemungkinan besar, perak, ukuran lebih kecil, menyerupai perisai pejuang kami. Kuning - tidak diragukan lagi emas. Meskipun mereka kurang dari yang lain, tetapi yang paling berkeringat. Jika emas tidak palsu, mereka membutuhkan uang besar.

7. Rantai logam seperti jangkar kering dari saku bibir bawah kanan. Di satu ujungnya, itu melekat pada benda bundar dan datar yang besar dari logam yang sama - rupanya, perak. Untuk apa yang disajikannya, tidak jelas. Satu dinding adalah cembung dan terbuat dari bahan transparan. Dua belas tanda hitam yang terletak di lingkaran terlihat melalui itu, dan dua panah logam dengan panjang berbeda, diperkaya di tengah.

Di dalam subjek, rupanya, duduk binatang, yang merata atau ekor, atau gigi. Melihat kebingungan kami, seorang pria-gunung, seperti yang dia bisa, menjelaskan kepada kami bahwa tanpa perangkat ini dia tidak akan tahu kapan dia akan tidur, dan kapan harus mulai bekerja dan kapan selesai.

8. Di saku kiri bawah rompi, kami menemukan sesuatu yang mirip dengan bagian dari pagar Taman Istana. Batang dari Gunung-Mountain Kisi Ini Meninggalkan Rambutnya.

9. Setelah menyelesaikan inspeksi camzole dan rompi, kami memeriksa ikat pinggang gunung. Itu terbuat dari kulit semacam binatang raksasa. Dari sisi kiri di sabuk menggantung pedang pedang lebih panjang dari pertumbuhan manusia rata-rata, dan dari kiri - tas dengan dua cabang, yang masing-masing akan dengan mudah memuat tiga orang dewasa Liliput.

Di satu departemen, ada banyak bola hitam halus dari logam berat dengan ukuran kepala manusia, dan yang lainnya diisi dengan beberapa biji-bijian hitam. Di telapak telapak telapak tangan mereka, mungkin saja cocok dengan beberapa lusin.

Begitulah tingkat lengkap objek yang ditemukan selama pencarian gunung.

Selama pencarian, pria gunung yang disebutkan di atas itu dengan sopan dan membantunya dalam segala hal. "

Pejabat dokumen ini membawa segel dan menaruh tanda tangan mereka:

Klephrin frek. Marcy Frek.