Kata ganti posesif dalam bahasa Spanyol. Kata ganti posesif dalam bahasa Spanyol Apa itu kata ganti

KATA GANTI POSSESIF DALAM BAHASA SPANYOL

Kita gunakan kata ganti posesif ketika kita ingin mengatakannya siapa pemilik barang tersebut .

Kata ganti posesif adalah sebagai berikut:

mi - ku

kamu - punya kamu

su - miliknya, dia, milikmu

sekarang - kita

vuestro - milikmu

su - milik mereka, milikmu

Misalnya ,

mi teman- Temanku

kamu teman- temanmu

Ada kata ganti posesif lainnya:

Seperti yang Anda lihat, keduanya diterjemahkan dengan cara yang persis sama.

Satu-satunya perbedaan adalah mereka selalu ditempatkan setelah kata benda:

Ini adalah teman saya. - Dialah temanku saya.

Lagi:

Anda bisa menempatkan sebelum kata ganti kata benda hanya dari kolom pertama ,

A setelah kata benda - hanya kata ganti dari kolom kedua .

Anda tidak bisa mengatakan mío amigo saja saya teman

Anda tidak bisa mengatakan amigo mi saja temanku mio

Beberapa poin penting lainnya terkait dengan kata ganti posesif:

Pertama: Tentu saja semua kata ganti berubah jumlahnya.

Jika kita berbicara

bukan "temanku", tapi " teman-teman saya ", maka semua kata ganti akan setuju:

Contoh:

mi S teman S-teman-teman saya,tu S teman S-televisi oh teman

teman S suyo S-temannya, teman S vuestro S-teman Anda

Kedua. Semua kata ganti diakhiri dengan huruf TENTANG , berbeda-beda berdasarkan jenis kelamin.

Artinya, jika kita berbicara bukan tentang teman, tetapi tentang pacar, maka kata ganti akan setuju seperti ini:

Contoh:

nuestr A baiklah A-teman kami, vuestr A baiklah A- pacar Anda

baiklah A mi A-pacar saya, baiklah A suy A- temannya (dia, milikmu, milik mereka, milikmu)

Dan satu hal terakhir. Perhatikan frasa ini:

Ya mi coche. Ya el coche saya. - Ini mobil saya. Mobil ini milik saya.

Putra ini bunga-bunga. Putra las Flores tuya. - Ini bungamu. Bunga-bunga ini milikmu.

Jika kita bertaruh kata ganti sebelum kata benda, maka sudah tidak ada artikel yang digunakan.

Bayangkan sebelum kata benda hanya ada satu kursi kosong- baik untuk artikel atau kata ganti.

Anda tidak dapat menggunakan keduanya secara bersamaan dan berkata:

Ini adalah rumahku. Hanya Es mi coche.

Tetapi jika kata ganti dipindahkan dan ditempatkan setelah kata benda, maka spasi di depan kata benda tersebut dikosongkan dan di sana harus ditempatkan kata sandang, dan kata sandang pasti, karena kita berbicara tentang objek yang sangat spesifik, milik seseorang.

Beberapa kata tentang kata ganti posesif .

1. Ada dua bentuk kata ganti posesif dalam bahasa Spanyol: kata ganti kata sifat dan kata ganti kata benda. Hari ini kita akan membicarakannya kata ganti-kata sifat posesif.
2. Kata ganti kata sifat posesif selalu digunakan dengan kata benda. Misalnya: Mi nombre. Itu benar.
3. Kata ganti kata sifat posesif selalu digunakan sebelum kata benda, dan tidak pernah digunakan setelahnya. Misalnya: Temanku, dan tidak pernah – temanku mi.
4. T ú adalah kata ganti. T kamu adalah kata sifat kata ganti posesif.

Maskulin dan feminin. Jamak dan tunggal.

1. Jenis kelamin dan jumlah kata ganti posesif akan bergantung pada jenis kelamin dan jumlah kata benda yang digunakan.
2. Kata ganti posesif yang berubah bentuk: Nuestro (nuestra) dan vuestro (vuestra). Semua kata ganti lainnya tidak berubah bentuknya dan dapat digunakan dengan kata benda maskulin dan feminin tanpa perubahan. Misalnya: Casa, feminin. Itu dia mi rumah. Coche, maskulin. Itu dia mi coche.
3. Untuk membentuk jamak, tambahkan –s pada kata ganti. Misalnya mi – mis. Tu - tu. Vuestra – vuestra.

Su, su dan su. Kata ganti su dalam bahasa Spanyol.

Seperti yang sudah Anda ketahui, setidaknya ada 4 kata ganti yang memiliki bentuk kata ganti posesif yang sama: “Su”. Terkadang, tanpa konteks, sulit untuk memahami siapa atau apa yang dibicarakan seseorang saat menggunakan kata ganti posesif “Su”.

Misalnya: Sus amigos son muy simpáticos.

Dari kalimat ini kita tidak dapat memahami teman siapa yang dibicarakan orang tersebut.

Oleh karena itu, ketika Anda menggunakan kata ganti posesif Su, ingatlah selalu bahwa Anda harus memberikan konteks agar tidak membingungkan lawan bicara Anda. Dan itu sama sekali tidak sulit untuk dilakukan. Misalnya:

Ricardo adalah sahabatku. Su hermana tiene venaticinco tahun lalu.

Ustedes putra estudiantes. Su escuela esmuy grande.

Mereka sudah punya sesuatu. Su gato es pequeño y negro.

Beberapa contoh lagi:

Mi gato es pequeño, bonito, blanco dan negro.

Susana sudah melakukannya. Su perro es muy grande y gordo. Su perro se llama Sharik. Sharik es marron y blanco.

Tidak ada yang baru. Es rojo y pequeño. Itu juga sangat bagus.

Ellos son nuestro vecinos. Terima kasih Luis dan Gloria. Nak, viejos. Luis tiene sesenta y cinco años dan Gloria tiene sesenta y ocho. Anakku.

Mis hijos tienen una casa muy grande. Rumahmu adalah pemandangan yang indah.

¿José Alejandro Domínguez Velázquez? Vuestro nombre es muy grande.

Keluarga. Los Simpson.

Bart adalah hermano de Lisa.

Lisa adalah hermana de Bart.

Homer adalah ayah dari Bart dan Lisa dan Marge adalah mamamu.

Homer dan Marge anak esposos.

El padre de Homer es el Abuelo Abraham.

Dan la esposa de Abraham se llama Mona. Mona adalah mama de Homer.

Homer sudah punya teman. Se llama Ramuan.

Y Marge tiene dos hermanas. Una se llama Patty y la otra se llama Selma.

Bart dan Lisa sudah menjadi teman baik. Ini masalah kecil Maggie. Maggie adalah seorang bayi.

Selma, hermana de Marge, juga punya bayi. Baiklah, Ling.

La abuela de Ling (mamá de Marge, Selma y Patty), yaitu llama Jackeline. El abuelo se llama Clancy.

Bart es el walikota.

Lisa adalah bagian kedua dari sini.

Dan Maggie adalah yang paling pequeña.

Selma y Patty putra las tías de Bart, Lisa y Maggie. Ramuannya juga sama.

El abuelo es muy viejo.

Homer itu bagus, tapi dialihkan.

La mamá, Marge, tiene el pelo azul dan rizado.

Bart tiene el pelo corto.

Lisa dan Maggie juga.

Homer no tiene pelo.

Todos son amarillos y tienen unos ojos muy muy grandes :)

Kata-kata baru:

Abuelo, abuelito: kakek, kakek

Abuela, abuelita: wanita, nenek

Padre, papá: ayah, ayah

Madre, mama: ibu, ibu

Esposo, sa: suami, istri

Juga: Marido y mujer: suami dan istri

Hijo, ja: Nak, putri

Tidak, tidak. Cucu, cucu perempuan

Tío, a: paman, bibi

Bebe: Nak

El mayor, más grande: yang tertua, bahkan lebih tua

Segunda: kedua

La más pequeña: yang termuda

Deskripsikan diri Anda dalam bahasa Spanyol.

Siapa kamu?Seperti apa penampilanmu? Apa yang Anda lakukan dalam hidup? Berapa usiamu? Asalmu dari mana?

El es de Italia. Lain lagi, Lama Adriano. Adriano es viejo dan alegre. Es cocinero dan bekerja di restoran comida italiana. Adriano tiene poco pelo y no es delgado ni gordo. Adriano sudah cincuenta dan cuatro bertahun-tahun.

Ellos putra Francesses. Mereka adalah estudiantes dan trabajadores. Itu adalah perasaanku. Itu adalah hablan Perancis.

Yo kedelai Jackie Chan dan kedelai chino. Tengo cincuenta dan siete. Kedelai muy fuerte dan divertido. Saya pelo es corto dan negro. Mis ojos son marrones y rasgados. Kedelai delgado y no soy muy alto. Aktor kedelai dan deportista.

Namaku adalah Natalia. Tengo vente años y soy de Rusia. Kedelailah yang banyak, alegre, joven y bonita. Kamu sangat ahli. Studio di universitas. Saya orangnya marron dan banyak sekali. Yo tengo ojos son redondos y marrones. Yo bukan trabajo.

Di salah satu jalan MoCkvy:

"- Halo! Apakah itu Gael García, sebenarnya?
- Iya, ya...
- ¡Tentu saja itu! Anda adalah aktor Meksiko. ¿Eres de Meksiko? ya? Ya, ini dari Meksiko. Ini adalah film Meksiko. ¿Cuántos años tienes?
- Tengo treinta y dos años, ¿Y tú? ¿Bagaimana kamu llama? ¿Cuántos años tienes?
- Hei, Ksyusha. Tengo venatitrés tahun lalu. ¡Y estoy muy alegre sekarang!
- Anda hablas español muy bien.
- Ya, kamu adalah estudiante de español. Studio español di universitas. ¡Gael, ini guapo! :)
- Gracias Susha? Ksisha? Shusha?
- Tidak tidak tidak. Namaku adalah Ksyu-sha. Kyusha. Banyak semangat untuk bekerja :)
- Mucho gusto de conocerte juga.”

Til Schweiger adalah aktor yang lebih baik. Itu adalah guapo yang bagus. Ini adalah hal yang sangat bagus dan indah. Dia sudah tenang dan tenang selama bertahun-tahun.

Kami adalah orang Amerika. Yo soy Brad Pitt dan dia adalah Angelina Jolie. Dia adalah aktor terkenal. Yo tengo el pelo castaño y corto. Angelina Jolie memiliki orang yang besar dan orang negro. Demikian pendapatnya. Anda tidak perlu khawatir dan tenang selama bertahun-tahun. Saya pikir saya sudah tiga tahun dan seis años.

Yo kedelai torero. Kedelai de España. Yo hablo español. Saya pelo es corto dan negro. Kedelai alto y delgado. Saya llamo Raúl dan tengo treinta años.

Kami adalah orang Jepang. Hablamos solamente japonés. Nuestro pelo es negro, lacio y muy largo. Somos delgadas dan pequeñas. Nuestro ojos son negros y rasgados.

Yo kedelai de la India. kedelai hindu. Kedelai adalah mujer dan tengo venaticinco tahun lalu. Kedelai morena dan tengo ojos azules. Mi pelo es castaño oscuro. Kedelai delgada y no kedelai alta, kedelai baja. Hablo hindú dan juga bahasa Inggris.

David Beckham adalah pemain sepak bola Inggris. Itu sangat putih dan putih. Su pelo es corto dan rubio. Itu delgado dan fuerte. Sudah tiga tahun dan seis años. Sus ojos son azules.

Hei, Carmen.

Aku sayang Carmen. Tengo banyak teman. Mi mejor amiga se llama Luisa. Anda sudah melakukannya bertahun-tahun dan sudah melakukannya tiga tahun yang lalu. Somos estudiantes. Mi familia es grande dan su familia es pequeña. Yo tengo papa y mama. Dia sendirian, mama. Ayahku sudah treinta y ocho años dan mi mamá tiene treinta y siete años.

Ibu saya bekerja dalam sebuah penyelamatan. Ini adalah maestra de niños pequeños. Ayah saya adalah arsitektur dan bekerja di sebuah bangunan. Ibu de Luisa adalah sekretaris. Ibumu sudah berlatih dan melakukan sesuatu selama bertahun-tahun.

Luisa y yo somos muy buenas amigas. Ella es alta, delgada y tiene ojos grandes. Luisa es muy alegre dan divertida.

Saya llamo sofía dan tengo cincuenta tahun lalu.

Tengo cuatro hijos. Mis hijos son hombres todos. Putra nombresnya, Pablo, Alberto, Daniel dan Francisco. Pablo tiene venatiocho tahun lalu. Alberto tiene venaticuatro, Daniel tiene venatitrés dan Francisco, el más pequeño, tiene venate.

Dos de mis hijos están casados: Pablo dan Daniel. La esposa de Pablo se llama Carolina dan la esposa de Daniel se llama Paula. Daniel está soltero y no tiene novia. Francisco tiene novia. Ella se llama Laura.

Saya pikir itu lama Rodrigo. Itu sudah terjadi sejak tahun lalu. Itu adalah kegembiraan. Begitu juga.

Julian

Yo kedelai pequeño. Semua anak lelaki agung. Mi hermana Rosario, mi prima Sandra dan mi primo Arturo son grandes. Yo soy muy pequeño. Sebenarnya. Mi mama, mi pap, mis tios. Semua anak muy grandes. Saya tidak punya waktu untuk melakukannya selama beberapa tahun. Uno... dos... tres... cuatro. Beberapa tahun yang lalu. Cuatro dedos de mi mano. Tidak ada. Aku sayang Julian. Ibu saya se llama Rosario dan juga saya hermana. Mi hermana es alta y su pelo es muy muuy largo y negro. Ibu punya anak yang baik. Ayahku juga yang lain. Es grande y un poco gordo. Ayahku senang dan marah. Ibu saya cerdas dan bonita. Dan aku sangat jarang melakukannya. Siempre habla manyo y yo no entiendo nada.

Saya baru

Ini sangat menyenangkan. Tengo novia dan se llama Fernanda. Ella es alta y muy blanca. Es delgada, alegre, bonita dan juga sangat menarik. Dia berusia 21 tahun (veintiún) tahun. Yo tengo años 21 (veintiún) años también. Namaku adalah Arturo. Kedelai belajar biologi di universitas. Saya baru saja diseñadora dan juga belajar di universitas.

Vladimir

Vladimir es mi hijo. Namanya Rusia, tapi dia adalah Meksiko. Hai rusa kedelai, aku llamo Svetlana. Saya esposo es Meksiko, saya lama Enrique. Sekarang, Vladimir, sudah bertahun-tahun belajar di universitas geografi. Vladimir adalah seorang chico guapo, de pelo negro dan corto. Tiene ojos grandes y es muy delgado. Saya pikir dan Anda juga ingin melakukan hija. Nuestra hija se llama Elena. Elena es pequena. Sudah bertahun-tahun yang lalu. Es delgada y tiene ojos muy grandes y de color miel. Pelo itu sangat besar, rizado dan castaño. Vladimir habla español dan ruso, tapi Elena solo habla español.

Kata-kata baru:

Amigo, ga: teman, pacar

Keluarga: keluarga

Yo no entiendo: Saya tidak mengerti

Mejor, (el mejor, mi mejor, la mejor, dll): yang terbaik

Mucho: banyak

Siempre: selalu

Sendirian: hanya

Dedo: jari

Biologi: biologi

Raro, ra: jarang, aneh

Bagian tubuh dan wajah

Kami terus mendeskripsikan orang dalam bahasa Spanyol dan hari ini kami akan mempelajari bagian tubuh dan wajah mana yang disebut dalam bahasa Spanyol. Anda sudah tahu: Pelo atau pelo dan ojos.

Mi cabeza es muy grande

Ya, cabeza itu pequeña

Mi cara es bonita

Mi cara no es muy bonita

En mi cara yo tengo…

Ya ampun

(Dan juga tengo pestañas largas)

Sebuah cerita

Kamu tidak tahu.
(En mi boca tengo labios rosas)

(Y juga dientes)

Juga tengo dos orejas

Dan juga tengo dos cejas muy grandes

Ada orang yang fanatik

Lainnya adalah barba

Kalian yang lain adalah orang yang barbar dan fanatik.

Kamu tidak punya apa-apa

Ya, itu saja

También tengo dos pie

Ya, itu saja

Bagaimana menurutmu? Preposisi: En, sadar.

Kata kerja Estar digunakan untuk menunjukkan lokasi suatu benda atau orang. Kita tidak akan pernah menggunakan kata kerja Ser ketika berbicara tentang keberadaan sesuatu.

Kami menggunakan kata depan “ en”, ketika kita mengatakan bahwa suatu benda berada di dalam sesuatu atau di suatu tempat tertentu. Misalnya:

“El gato está en la caja” (Kucing di dalam kotak.) Dan “El gato está en la calle” (Kucing di jalan).

Selain itu, kata depan “en” digunakan untuk mengartikan “pada sesuatu”. Meskipun preposisi "sobre" ("on") ada dalam bahasa Spanyol, preposisi "en" ("on") lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Tolong jangan bingung. :) Dalih en dapat digunakan sebagai preposisi sadar(artinya “hidup”). Namun tidak sebaliknya. Saya akan menunjukkan kepada Anda penggunaan preposisi dengan sebuah contoh.

Snoopy dan apel.

apel di atas meja. Namun, kami tidak melihatnya dan oleh karena itu kami bertanya kepada teman kami: “¿Dónde está la manzana?” Dia menjawab: “Está en la mesa”

Snoopy sedang berada di rumah. Diterjemahkan secara harfiah: “Snoopy di rumah” (yang artinya Snoopy di atap).

Jika seseorang bertanya: “Dónde está Snoopy?”, kita harus menjawab “sobre la casa”, tetapi bukan “en la casa”. Mengapa? Jika kita mengatakan “en su casa” itu berarti “di dalam rumah”. Jadi, agar tidak membingungkan lawan bicara kita, kita perlu mengatakan: “Snoopy está sobre su casa.”

Itu adalah panggilan telepon.

Kami sedang berada di restoran.

Itu adalah penyelamatan.

Komputer putih itu sedingin es.

Perangkatnya juga tidak berwarna sama.

Comida juga sama dengan pesan tersebut

Hal itu terjadi di rumahmu

Dan gato itu tenang di kamera.

Snoopy sedang berada di rumahmu
Dan polisi Amarillo itu sadar Snoopy.

Yo estoy en la ciudad

Dan kamu suka di kamp itu.

Contoh:

1. Hai aku, lama sekali Enrique. Tengo 12 tahun dan escuela sekarang. Saya hermano walikota se llama Alfredo y está en la universidad. Ayahku adalah Alfredo yang juga sedang bekerja. Ibu saya adalah Lilia dan dia berada di rumah atau di rumah sekarang.

2. Teman-temanku ada di kafe. Tengo 3 sahabat. Ellos se llaman Facundo, Carlos y César. Facundo es alto dan alegre. Cesar itu cerdas dan bajo. Carlos bukan yang lain, bukan yang bajo, dan yang lainnya. Facundo sudah berusia 34 tahun, Cesar berusia 32 tahun dan Carlos Tiene berusia 45 tahun. Yo tengo 35 tahun dan aku llamo Andrés.

3.
- Apakah itu di universitas?

Tidak, ini adalah rumah. ¿Kamu?

Estoy en la calle.

4. Hoy mi familia no está en casa. Itu adalah panggilan telepon. Mis papás están en el cine. Mis hermanos berada di taman. Saya berada di kafe baru Anda.

5.
- Bagaimana menurutmu?

Ini adalah tempat tidurku. Apakah ini yang kamu lakukan?

Estoy di otobus.

- ¿Y donde está Ana?

Dia adalah teman baik.

6. Bagaimana menurutmu? Tidak ada di rumah. Ini adalah panggilan telepon.

- ¡¿Apakah ini ponselku?!

Ini di sillon.

Kata-kata baru:

Caja: kotak

Panggilan: jalan

Ciudad: kota

Kampo: desa

Conmigo: denganku

Sillon: sofa

Computadora: komputer (kebanyakan digunakan di Amerika Latin)

Ordenador: komputer (kebanyakan digunakan di Spanyol)

Saya tinggal di… Vivo dan…

1. Yo soy de Rusia y vivo en México. Yo vivo en la calle Acatempa en el numero 101.

Kamu adalah Rusia, tapi, apakah Donde hidup? di Rusia?

TIDAK. Vivo di Meksiko.

- ¿Hidup di suatu departemen atau di rumah?

Hidup di rumah.

- Ah! Yo vivo di departemen kecil.

3. Yo soy de España, y vivo en mi pais. Vivo di panggilan Lope de Vega di nomor 12. Di departemen # (nomor) 8

- Halo! Bagaimana menurutmu?

Baik, terima kasih, ¿Y tu?

Baik. Aku sayang Alfredo. ¿Kamu?

Ya, Anton.

- ¿Dónde hidup?

Vivo di Rusia. ¿Kamu?

Yo vivo di Argentina.

Untuk bertanya dalam bahasa Spanyol “Di mana Anda tinggal?” kami menggunakan frasa: ¿Dónde hidup? untuk bertanya “Dari mana asalmu? Di negara mana Anda tinggal?”, kami menjawab: ¿Apa yang terjadi?

“¿Apa yang terjadi?” “Yo kedelai de + pais”

Asalmu dari mana? Saya dari... "nama negara"

Kata-kata baru dan frasa berguna:

Yo vivo en + pais:
Contoh: Yo vivo di Peru. Ellos viven di Kanada.
Saya tinggal di Peru. Mereka tinggal di Kanada.

Yo vivo en + la calle + nama de la calle + en el #:
Contoh: Yo vivo en la calle Simón Bolivar en el # 20. Anda hidup en la calle Pushkina en el # 8
Saya tinggal di jalan Simon Bolivar 20. Anda tinggal di jalan Pushkin 8.

#: Nomor: nomor

Itu masalahku: di negaraku

¿Apa yang hidup?: Tinggal di negara mana?

¿Apa yang hidup di sini?: Di kota mana kamu tinggal?

¿Hidup di rumah atau di departemen?: Apakah Anda tinggal di rumah atau apartemen?

Casa: rumah

Departemen: Apartemen

Ayo berlatih bahasa Spanyol!

Alfredo es colombiano dan hidup dalam bahasa Spanyol. Kami telah melakukan tiga hal selama bertahun-tahun dan kami berdedikasi untuk bekerja. Alfredo tiene el pelo negro y corto. Itu sangat, cerdas, dan guapo. Alfredo no tiene hijos. Tiene dos hermanos. Sus hermanos hidup di Kolombia. Kamu baru sekali española. Dia tinggal di Madrid, di panggilan Buenavista di nomor 12 di departemen 4.

Yo soy de México pero vivo en Estados Unidos. Tengo sudah lama sekali dan bekerja di sebuah restoran. Aku sayang Agustín. Tengo dos hermanos. Ricardo, 12 tahun dan Felipe, 8 tahun. Ibu saya tinggal di México dengan hermanos. Yo vivo di Amerika Serikat dengan padre saya. Mis hermanos putra estudiantes. Mi mama, mi papá, dan yo trabajamos.

Pada artikel ini kita akan melihat kata ganti posesif dalam bahasa Spanyol.

Kata ganti posesif dalam bahasa Spanyol menunjukkan bahwa satu objek, orang, atau fenomena adalah milik yang lain. Dalam bahasa Spanyol, kata ganti posesif dibagi menjadi dua kelompok: kata ganti kata sifat posesif dan kata ganti kata benda posesif.

Kata ganti-kata sifat posesif dalam bahasa Spanyol

Kata ganti kata sifat posesif dalam bahasa Spanyol selalu digunakan dengan kata benda dan sesuai dengan jenis kelamin (tidak pada semua orang) dan nomor. Kehadiran kata ganti posesif sebelum kata benda dalam bahasa Spanyol memungkinkan Anda menghilangkan artikel tersebut. Posisi kata ganti kata sifat selalu sebelum kata benda:

Tengo una hora para mi vuelo desde Kiev – Saya punya waktu satu jam sebelum penerbangan dari Kyiv

Tabel ini memberikan daftar lengkap kata ganti-kata sifat posesif dalam bahasa Spanyol:

Tidak ada korespondensi lengkap antara kata ganti posesif Rusia dan Spanyol, jadi Anda harus memperhatikan hal ini:

1. Kata ganti posesif vuestro dan turunannya menunjukkan milik beberapa orang, yang masing-masing dapat disebut “kamu”;

2. Kata ganti su dalam bahasa Spanyol tidak mengacu pada kata benda yang memiliki sesuatu, tetapi pada benda yang dimiliki itu sendiri. Selain itu, kata ganti su dalam bahasa Spanyol selalu berkorelasi dengan orang ketiga; dalam bahasa Rusia hubungan ini bisa berbeda-beda.

3. Karena bentuk kata ganti bahasa Spanyol su sama untuk tunggal dan jamak, maka kata depan de digunakan untuk memperjelas kepemilikan

su mesa de el – mejanya

su mesa de ellos – meja mereka

Catatan: Kata ganti orang dalam bahasa Spanyol tú (kamu) ditekankan secara tertulis agar tidak tertukar dengan kata ganti kata sifat posesif tu (kamu)

Kata ganti-kata benda posesif dalam bahasa Spanyol

Kata ganti-kata benda posesif dalam bahasa Spanyol digunakan secara independen, menggantikan kata benda sebenarnya. Kata ganti posesif seperti itu biasanya diawali dengan artikel pasti dalam bahasa Spanyol:

este es tu libro y aquél - el mío – ini bukumu, dan itu milikku

Kata sandang pasti dalam bahasa Spanyol dihilangkan sebelum kata ganti-kata ganti posesif jika muncul setelah kata kerja ser

este lápiz es mío – pensil ini milikku

Tabel menunjukkan daftar kata ganti-kata benda posesif:

Fitur penggunaan kata ganti-kata benda posesif dalam bahasa Spanyol:

1. Terkadang kata ganti posesif dalam bahasa Spanyol dapat digunakan dengan kata sandang pasti netral lo: lo mío – milikku. Dalam hal ini, mereka menggantikan kata benda yang memiliki arti umum

2. Dalam tuturan sastra dan ekspresi himpunan, kata ganti-kata benda posesif dapat menempati posisi setelah kata benda:

Es amiga mía desde que era pequeño - ini adalah teman saya sejak saya masih kecil

Kata ganti posesif dalam bahasa Spanyol, yang menunjukkan kepemilikan orang, fenomena, atau objek tertentu terhadap fenomena atau orang lain, menunjukkan sifat penggunaan ganda: seperti yang disebut kata ganti-kata sifat, serta kata ganti-kata benda.

Jadi, ketika digunakan sebagai kata sifat, kata ganti posesif dalam bahasa Spanyol digunakan secara eksklusif bersama dengan kata benda, menyetujuinya sebagai objek kepemilikan, dalam bentuk orang dan nomor.

Su (3 lembar dan satuan) menarik. (Ketertarikannya jelas).

Sus (3 liter dan jamak) komentarnya sangat menarik. (Usulan mereka sangat menarik).

Pada saat yang sama, perlu dicatat bahwa kata sifat posesif Spanyol memiliki dua bentuk - penuh dan pendek. Varian penuh dicirikan terutama oleh penggunaan postpositif (setelah kata benda dengan penggunaan yang sesuai dengannya). —

La hermana nuestra trabaja en el Hospital. — Adik kami bekerja di rumah sakit.

Penggunaan kata ganti posesif Spanyol ini biasanya menambah nada ekspresif tambahan pada pernyataan, menjadikannya lebih serius dan kutu buku. —

Dialah temanku untuk tetap tinggal. - (Ini adalah temanku selamanya.) + keangkuhan yang berlebihan.

Sebaliknya, bila digunakan dalam bentuk pendeknya, unit pronominal Spanyol posesif ditempatkan sebelum kata benda (penggunaan preposisi), sesuai dengan jumlah, terkadang jenis kelamin (dalam bentuk orang pertama dan kedua jamak), dan kata sandang, dalam hal ini. kasusnya, turun. —

Nuestro (tunggal, m.r.) casa está en other ciudad. (Rumah kami berada di kota lain).

Mis (jamak) ingresos son pequeños. (Penghasilan saya kecil)

Kata ganti posesif seperti su atau sus (his, her, our, yours, yours) mencirikan sejumlah besar orang atau benda. Dalam hal ini, jika konteksnya tidak secara jelas menunjukkan pemiliknya, maka praktiknya adalah menggunakan kata ganti orang yang bertipe klarifikasi bersama dengan de (preposisi), yang ditempatkan setelah kata benda. —

Ini adalah boligrafo dari Usted. (Ini pulpenmu)

Daftar materi faktual

1. Vinogradov V.S. Tata Bahasa Spanyol. - M.: Sekolah Tinggi 2007.

2. Domashnev A., Shishkina I.P., Goncharova E.A. Interpretasi teks sastra. M.: Pendidikan, 1993

3. Komarova Zh.T. Bahasa Spanyol untuk semua orang. — M.: Manajer. 2007