Kata kerja tidak beraturan dalam bahasa Perancis. Kata kerja tidak beraturan dalam bahasa Perancis Kata kerja tidak beraturan dalam bahasa Perancis

Apa rahasia menguasai kata kerja bahasa Prancis? Tidak ada rahasia besarnya, namun jika Anda mengetahui seluk-beluk berikut ini, akan tetap lebih mudah untuk mempelajarinya. Ngomong-ngomong, di artikel ini kami akan memberi tahu Anda bagaimana anak-anak Prancis mengatasi kata kerja.

Terjemahan dari bahasa Inggris artikel oleh Camille Chevalier-Karfis “Rahasia Menguasai Konjugasi Kata Kerja Perancis” dari situs frenchtoday.com

1. Kesulitan tata bahasa Perancis. Apa bedanya dengan mengkonjugasikan kata kerja bahasa Inggris

Sekarang (sekarang)

Ambil, kata kerja “parler” (diterjemahkan sebagai “berbicara”). Perhatikan bagaimana hal itu berakhir. Di buku teks, akhiran digarisbawahi, dicetak tebal, atau merah.

• Ya, omong-omong e
• Kamu bicara yaitu
• Saya katakan e
• Dia berkata e
• Secara setara e
• Parl kita aktif
• Anda parl ya
• kataku masuk
• Dia parl masuk

Konjugasi Kata Kerja Perancis - Present Tense

Misalnya, bagi siswa berbahasa Inggris, konjugasi seperti itu tidak biasa. Dalam bahasa Inggris Anda menambahkan"S"menjadi orang ketiga tunggal (Dia dia itu). Kecuali beberapa kata kerja tidak beraturan sepertimenjadi- menjadi, kata kerjanya tidak akan banyak berubah:

• Saya berbicara, Anda berbicara, kami berbicara, mereka berbicara... Dan selanjutnya: dia berbicara, dia berbicara, itu berbicara

Terlihat sederhana dibandingkan konjugasi Perancis, bukan?

2. Kata kerja Perancis “Biasa”.

Kata kerja "ruang tamu"adalah kata kerja “biasa”. Kata kerja tersebut dikonjugasikan sesuai dengan skema di atas.

Pertimbangkan kata kerjanya"ruang tamu" lebih berhati-hati:

• Kami menghapus "eh"– dasar tetap ada"parl".

Parler – er = parl

• Pada batangnya kita tambahkan akhiran yang sesuai dengan kata ganti objek.

Ya= dasar + e = ya, omong-omong

kamu= dasar + yaitu = kamu parles

Ya, ayolah= dasar + e = aku, elle, dengan kata lain

Akal= dasar + aktif = alasan yang bagus

kamu= dasar + ya = kamu parlez

Sakit, ya+ dasar + masuk = ya, dia orang tua

Siswa menghabiskan waktu berjam-jam untuk menuliskan konjugasi ini.

Buku teks tata bahasa penuh dengan kata-kata tersebut, dalam present tense dari mood indikatif dan semua tenses dan mood lainnya. Buku-buku tersebut menjanjikan bahwa dengan berlatih dengan cara ini Anda akan menguasai kata kerja.

Biarkan saya tidak setuju!

Konjugasi kata kerja “aller” - terjemahan “pergi”

3. Klasifikasi dalam bahasa Perancis

Kata kerja Perancis diklasifikasikan menuruttiga kelompok kata kerja, yang struktur konjugasinya “ditentukan sebelumnya”.

1. Kelompok pertama= Kata kerja Perancis yang diakhiri dengan "ER".
2. Kelompok kedua= Kata kerja Perancis yang diakhiri dengan "IR".
3. Kelompok ketiga= Kata kerja Perancis yang diakhiri dengan "RE".

Sejauh ini terlihat logis.

SELAIN ITU, bahasa Prancis memiliki banyak kata kerja “tidak beraturan”: kata kerja dengan model konjugasi yang tidak jelas dan lain-lain.

Kelompok pertama, kelompok "ER", hanya mencakup satu kata kerja tidak beraturan: kata yang berakhiran "er" TETAPI tidak mengikuti pola konjugasi yang sama dengan kata kerja "parler".

Pola konjugasi kata kerja patut diperhatikan"alergi", yang JUGA sangat berguna dalam bahasa Prancis. Meski belum final, karena ada juga kata kerja yang berakhiran “ER” yang salah dilihat dari akhirannya, namun berubah dasar saat mengeja. Seperti"jetter". Tapi aku keluar dari topik.

Jadi, kelompok pertama kata kerja Perancis dengan"ER"pada akhirnya - padat. Banyak kata kerja berguna yang dikonjugasikan menggunakan pola ini.

Namun, dua “kelompok” lainnya memiliki banyak pengecualian.

Ya, kata kerja seperti "grossir" (untuk menambah berat badan), “finir” (untuk menyelesaikan, “choisir” (memilih) - kata kerja beraturan di"IR". Namun sebagian besar kata kerja berakhiran "IR", salah. Ini adalah kata kerjanya:"venir" (akan datang), "tenir" (tahan), “mengerikan” (berbicara). Daftarnya berlangsung lama.

Jadi bagaimana pembelajar bahasa Prancis mengetahui kata kerja yang mana"IR"benar atau salah?

Ketika ada begitu banyak pengecualian pada suatu grup, dan pengecualian ini merupakan kata kerja yang umum, apakah masih perlu fokus pada grup ini?

Apakah Anda perlu menghabiskan waktu berjam-jam untuk mempelajari bagan “IR” dan “RE” ini, atau apakah waktu tersebut lebih baik digunakan untuk mengasah kata kerja tidak beraturan yang umum Anda gunakan? Putuskan sendiri.

4. Rahasia konjugasi kata kerja Perancis

Rahasianya begini: tonton video di YouTube, dengarkan pidato bahasa Prancis dan Anda akan mempelajari konjugasi kata kerja yang benar secara implisit, tanpa berfokus pada tata bahasa.

Mari kita ambil kata kerjanya "ruang tamu"di masa sekarang.

Bentuk kata kerja setelahnya"Je, tu, il, elle, on, ils, elles"diucapkan persis sama ="parl".Sama seperti pangkalan.

Setelah "akal" jelas "aktif" Bagaimana [ɔ] hidung = “parlons”, setelah "kamu" jelas [e] = "parles", serta bentuk infinitif dari kata kerja "parler". Jadi, ucapkan “parlez = parler = parl”.

Bahasa Prancis adalah bahasa yang hidup. Orang menggunakannya setiap hari untuk berkomunikasi. Akan lebih mudah jika Anda mempelajarinya tidak hanya dari buku teks.

Logika yang sama berlaku untuk bahasa Prancis.Tulis Passéberdasarkan kesepakatan:

• Parler, parlez, parl, parle, parls, parles = "parl"

Semuanya diucapkan sama.

Oleh karena itu, ketika Anda berbicara, Anda tidak boleh berpikir untuk membuat kesepakatan dalam pidato Anda. Ini hanya penting dalam menulis.

Pertama, Anda harus belajar berbicara bahasa Prancis. Temukan audio atau video dari kata kerja atau kata lain yang diucapkan oleh penutur asli. Dengarkan beberapa kali. Sekarang ucapkan kata kerjanya dengan keras dan semirip mungkin dengan cara penutur asli mengucapkan kata tersebut. Inilah yang dilakukan anak-anak di Prancis - mereka belajar bahasa melalui telinga.

5. Kesalahan paling kasar dan umum dalam kata kerja Perancis

Jika lebih banyak perhatian diberikan pada pengucapan kata kerja Perancis, saya tidak akan mendengar banyak siswa mengucapkannyadiam "THT" setelah ils/ellesdalam kata kerja Perancis.

Ini adalah kesalahan paling populer. Anda tidak dapat membayangkan berapa banyak siswa Perancis tingkat lanjut yang benar-benar “terbunuh” oleh kata kerja.

Dan jangan biarkan aku memulainyaakhir yang mengikat dan diam. Apakah kamu tahu itu"S" V "akal" Dan "kamu" tidak pernah diucapkan sebagai “S”? Jangan pernah, sama sekali, jangan pernah mengucapkannya!

Akhiran ini tidak diucapkan atau diucapkan seperti"Z"saat mengikat. Akan lebih mudah jika Anda mengingat ini:

• Tidak = tidak

• Vous = voo

Dan sekarang kita akan mempelajari kata kerja bahasa Perancis yang membutuhkanpeniadaan bunyi dlm ucapandan mengucapkannya dengan benar.

6. Metode pengajaran bahasa Prancis tanpa materi audio

Belajar bahasa Prancis tanpa materi audio adalah kejahatan mengingat teknologi dan kemampuan modern.

Setiap orang yang belajar bahasa Prancis secara mandiri atau di kelas pasti memilikinyaBescherelles atau tutorial lainnyauntuk memeriksa bagaimana kata kerja ditulis. Jika Anda berencana menulis dalam bahasa Prancis, Anda memerlukan buku seperti ini. Mereka digunakan oleh anak-anak sekolah di Perancis.

7. Kunci sukses belajar bahasa Prancis adalah membuat prioritas

Saya tidak mengatakan bahwa semua metode pengajaran lainnya buruk. Namun pendekatan pembelajaran dengan cepat menjadi ketinggalan jaman. Bahasa Prancis tidak diajarkan kepada orang asing dengan cara yang sama. Ada perbedaan. Bayi Perancis tahu cara berbicara sebelum dia bisa menulis!

Seorang anak berusia lima tahun akan terkejut mengetahui hal itubentuk "tu" biasanya membutuhkan "S". Ini hal baru baginya.

Pikiran orang dewasa kita bekerja secara berbeda dibandingkan pikiran anak-anak. Mengetahui tata bahasa dapat dan akan membantu Anda menguasai bahasa Perancis.

• Jika Anda belajar bahasa Prancis untuk komunikasi: tonton video (dari kartun sederhana hingga film serius), dengarkan radio dan jangan terlalu menyiksa diri Anda dengan tata bahasa.
• Jika Anda belajar bahasa untuk lulus ujian tertulis: pelajari tata bahasanya, baca buku bersama materi audio dan pahami logika metode pengajaran yang Anda gunakan.

Untuk mengasah kata kerja bahasa Prancis, misalnya, Anda harus:

1. Pahami cara pengucapan kata kerja, sebelum mengajar mereka.
2. Latihan (dengan audio)dengan kata kerja yang paling berguna dan umum digunakan (baik beraturan maupun tidak beraturan).
3. Pelajari kata kerja bersama dengan kata ganti. Mereka harus mengalir secara alami dari mulut Anda dengan kliping, pengikatan, atau penyempitan yang benar.
4. Mengajar tidak teratur.Kebodohan lain dari metode pengajaran tradisional: di sekolah mereka memaksa untuk belajar"ya" sebelum "aku akan". Otak Anda memprioritaskan konjugasi kata kerja dengan cara ini, dan kemudian Anda terkejut karena Anda tidak dapat mengingat bentuk mana yang muncul setelahnya"aku akan".
5. Hafalkan bentuk-bentuk negatif dengan baik, sehingga Anda tidak perlu “menambahkan” partikel negatif setiap saat, dan partikel tersebut akan segera muncul di kepala Anda. Hal yang sama berlaku untuk inversi atau pertanyaan.
6. Ketahui kapan harus menggunakan tenses dan suasana hati Perancis. Seorang pemula tidak perlu mempelajari mood subjungtif Perancis. Ini seharusnya belum menjadi prioritasnya. Tetap dalam present indicative tense untuk saat ini = ini adalah tense yang paling umum digunakan (bahkan dapat berperan sebagai subjungtif secara tidak sengaja karena sering kali memiliki bentuk kata kerja yang sama)!

8. Bagaimana orang Perancis mengetahui kata kerja mana yang harus digunakan

Jika Anda mengira semua orang Prancis memahami konjugasi bahasa Prancis dan tahu kapan harus menggunakan mood subjungtif, Anda salah besar.

Ya, kami mempelajarinya di sekolah. Tapi itu sudah lama sekali. Dan kami tidak terlalu memperhatikannya (walaupun tata bahasa dan konjugasi bahasa Prancis adalah bagian besar dari kurikulum sekolah Prancis, bagian yang jauh lebih besar dibandingkan tata bahasa Inggris di negara-negara berbahasa Inggris).

Sebaliknya kita mengandalkan diri kita sendiri bakat Perancis. Itu sebabnya kita dapat berbicara suatu bahasa karena kita dapat menulisnya dengan benar.

Misalnya, jika saya menulis:

Il faut que tu aies du Courage = Anda memerlukan keberanian.

Saya sangat tergoda untuk menulis“il faut que tu es du keberanian”. Menyebabkan? Karena"kamu itu" banyak digunakan, dan terdengar seperti"tu aies". Tentu saja, ini bukan mood yang sama (indikatif subjungtif - subjungtif). Itu bahkan bukan kata kerja yang sama! (etre vs. avoir), namun begitu kuatnya kebiasaan menulis "tu es" sehingga sebenarnya merupakan kesalahan yang sangat umum.

Jadi bagaimana saya tahu itu adalah mood subjungtif? Saya akan menganggap kata kerjanya sebagai subjungtif Perancis yang salah:

Il faut que tu saches... misalnya.

Meskipun sisa kalimatnya tidak berfungsi"menikmati", Kemudian "aku salah"membutuhkan mood subjungtif, itu sudah cukup.

Selamat belajar bahasa Prancis, dan ingat, pengulangan adalah kuncinya!

Les verbes irréguliers (“le verbes irréguliers” - kata kerja tidak beraturan) adalah kata kerja yang perubahan waktu, jenis kelamin, dan jumlahnya tidak terjadi sesuai aturan. Terlepas dari kenyataan bahwa kata kerja tidak beraturan menimbulkan kesulitan bahkan bagi penutur asli, siswa sudah diperkenalkan kepada kata kerja tersebut pada tahap pertama pembelajaran bahasa Prancis. Hal ini terutama berlaku untuk unit leksikal yang sering digunakan dalam pidato.

sekali

Être (“Être” - to be) menjadi kata kerja Perancis pertama yang familiar bagi pemula. Kemampuan mengkonjugasikan ktre sudah diperlukan pada tahap awal pembelajaran. Le présent de l`indicatif ("le présent de l`indicatif" - present indicatif) dari kata kerja "to be" terlihat seperti ini:

je suis (“je syu`i” - saya)

nous sommes (“baik lele” - kita)

tu es (“tu e” - kamu ada)

vous êtes (“vu zet” - kamu)

il est (“il e” - dia ada)

ils sont (“il with” - mereka ada)

Perlu dicatat bahwa dalam present tense kata kerja “to be” tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Jika dalam bahasa Perancis kita mengatakan “Je suis Marie”, terjemahan dari kalimat tersebut adalah “I am Marie”. Le participe passé (“le participe passé” - past participle) dari kata kerja être - été. Kata kerja “menjadi”, selain digunakan secara mandiri, juga dapat digunakan sebagai le verbe auxiliaire (“le verbe auxiliaire” adalah kata kerja bantu), sehingga kehilangan makna leksikal utamanya.

Le passé composé (“le pa`se kopo`ze” - bentuk lampau yang kompleks) adalah salah satu contoh penggunaan kata kerja “menjadi” sebagai kata bantu. Sekelompok kecil kata kerja dikonjugasikan dengan être, banyak di antaranya menunjukkan gerakan, serta kata kerja refleksif: nous sommes nés (“well som ne” - kita dilahirkan), il s`est allé (“il se ta`le” - dia pergi). Le participe passé dari kata kerja “menjadi” sesuai dalam jenis kelamin dan nomor dengan kata ganti.

Avoir

Avoir (“a`voir” - to have), bersama dengan kata kerja “to be,” juga harus dipelajari pada tahap awal. Hadiah ini menunjukkan:

j`ai (“zhe” - saya punya)

nous avons ("baiklah, demi itu" - kita punya)

tu sebagai (“tu a” - kamu punya)

vous avez (“voo za`ve” - sudah)

il a (“il a” - dia punya)

ils ont (“il zo” - mereka punya)

Dalam kebanyakan kasus, kata kerja “memiliki” tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Ungkapan “J`ai une pomme” (“zhe yun pom”) dalam bahasa Rusia akan berbunyi seperti “Saya punya sebuah apel”, dan bukan “Saya punya sebuah apel”. Selain itu, kata kerja avoir dapat menjadi bagian dari konstruksi, misalnya, “avoir peur” (“a’voir peur” - takut). Le participe passé dari kata kerja “memiliki” - eu.

Avoir dapat digunakan sebagai kata kerja bantu dalam banyak bentuk tata bahasa, yang paling umum digunakan adalah Le passé composé. Kebanyakan kata kerja digunakan dengan avoir dalam tense ini. Le participe passé dapat konsisten dengan les compléments d'objet direct ("le cople'ma do'bzhe di'rekt" - kata ganti yang menjalankan fungsi objek langsung). Misalnya: ma mère était très jeune quand elle m`a eue (“ma mayor était très jeune quand elle m`a eue” - ibu saya masih sangat muda ketika dia melahirkan saya).

alergi

Aller (“a`le” - pergi, berjalan) karena ketidaktahuan dapat diklasifikasikan sebagai kata kerja kelompok pertama, karena memiliki akhiran yang khas. Padahal, kata kerjanya termasuk kelompok ketiga dan tidak beraturan. Hadiah ini menunjukkan:

je vais (“je ve” - aku pergi)

nous allons (“baiklah, ayo pergi” - kita berangkat)

tu vas (“tu va” - kamu datang)

vous allez (“voo za`le” - kamu datang)

il va (“il va” - dia datang)

ils vont (“il in” - mereka datang)

Dalam bentuk lampau, kata kerja “pergi” dikonjugasikan dengan être, yang berarti gerakan. Le participe passé dari kata kerja - allé. aller sendiri bertindak sebagai kata bantu dalam Le futur immédiat (“le futur imé’dya” - waktu yang digunakan untuk menunjukkan waktu dekat; tidak memiliki analogi dalam bahasa Rusia, diterjemahkan menggunakan kata bantu dan konstruksi khusus): je vais palungan (“zhe ve ma'zhe" - aku mau makan sekarang, aku mau makan).

Venir

Penggunaan venir (“ve`nir” - datang, tiba) sering disalahartikan dengan penggunaan aller, yang menunjukkan pergerakan dari suatu objek, sedangkan venir adalah pergerakan menuju suatu objek. Hadiah ini menunjukkan:

je viens (“je vie” - saya datang)

nous venons (“baiklah, itu dia” - kami datang)

tu viens (“tu vie” - kamu datang)

vous venez (“vou ve`ne” - kamu datang)

il vient (“il vie” - dia datang)

ils viennent (“il vienne” - mereka datang)

Le participe passé dari kata kerja - venu. Dalam past tense, venir dikonjugasikan dengan kata kerja “to be”, yang artinya participle harus sesuai dengan kata ganti. Sebagai venir bantu, digunakan dalam Le passé immédiat (“le pa`se ime`dya” - bentuk waktu yang menunjukkan suatu tindakan yang baru saja terjadi; tidak ada padanannya dalam bahasa Rusia, diterjemahkan dengan kata tambahan): je viens de vous mengerikan (“zhe Vieux deux deer” - saya baru saja bilang).

Kata kerja tidak beraturan harus dipelajari secara bertahap, mencoba menggunakan materi baru dalam pidato tertulis dan lisan sesering mungkin.

Selamat siang teman teman!

Hari ini saya ingin bercerita tentang kata kerja tidak beraturan dalam bahasa Prancis. Konsep tata bahasa ini merupakan ciri khas banyak bahasa Eropa. Biasanya kelompok ini mencakup kata-kata yang berubah untuk menyusun kalimat dengan cara yang tidak khas untuk kata kerja lainnya. Kata kerja tidak beraturan bahasa Prancis, tidak seperti, misalnya, bahasa Inggris, dibagi menjadi kelompok ketiga yang terpisah. Terlepas dari kenyataan bahwa kelompok tersebut bukan yang pertama atau kedua, banyak dari kata-kata ini dipelajari pada awal perkenalan dengan bahasa tersebut. Mengapa? Saya akan menceritakannya kepada Anda nanti.

Pembagian menjadi beberapa kelompok

Pertama, mari kita ingat bagaimana mereka didistribusikan dalam bahasa Prancis menurut jenis konjugasinya. Secara total, ada tiga jenis perubahan kata yang menunjukkan tindakan, berdasarkan tense (3 kelompok):

• Yang pertama diakhiri dengan –er.
• Yang kedua berakhiran – ir.
• Yang ketiga tidak beraturan, diakhiri dengan – re, – oir. Tetapi sejauh ini adalah pengecualian, maka di peringkat mereka akan ada cukup banyak akhiran dari kelompok pertama dan kedua.

Keunikan yang terakhir adalah bahwa masing-masing dari mereka tidak hanya mengubah akhiran tergantung pada konjugasinya, tetapi juga batangnya. Seperti apa bentuknya? Lihatlah tabel di mana konjugasi beberapa kata kerja tidak beraturan diberikan, dan Anda akan melihat perbedaannya:

Ingin mempelajari lebih lanjut? Maka sekolah online wrabbit cocok untuk Anda! Di sini guru akan segera menilai level Anda dan memilih materi pembelajaran yang akan membantu Anda menguasai bahasa secepat mungkin. Saya menyarankan Anda untuk mencobanya, karena ini adalah salah satu cara belajar tercepat dan progresif.

Pernahkah Anda memperhatikan bahwa akhir cerita diulangi untuk semua orang? Ini adalah: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent/ont. Namun dasar-dasarnya berubah cukup signifikan: savoir – sai/sav; devoir – doi(v)/dev. Bagaimana cara mengetahui batang apa yang ada dalam kata yang Anda butuhkan? Pelajari saja. Harap dicatat bahwa saya sengaja menawarkan kepada Anda tabel perubahan Les verbes irréguliers pada waktu sekarang. Tenses lain memiliki akhirannya sendiri untuk pembentukan dan kata bantunya, sehingga mengkonjugasikan kata kerja tidak beraturan di dalamnya jauh lebih mudah.

Penting

Pendatang baru sering bertanya-tanya ada berapa Les verbes irréguliers? Ada lebih dari seratus pengecualian, tetapi Anda tidak boleh mempelajari semuanya sekaligus. Untuk memulainya, pilihlah yang mungkin berguna bagi Anda dalam pidato Anda dan mana yang paling sering digunakan. Daftar dengan terjemahan yang paling umum digunakan akan membantu Anda:

1. aller - untuk pergi
2. - memiliki
3. boire – untuk minum
4. connaître – memahami, mengetahui
5. kurir – untuk berlari
6. croire – pikirkan, hitung
7. mengerikan – untuk berbicara
8. écrire – untuk menulis
9. utusan - untuk mengirim
10. - menjadi
11. faire - untuk melakukan
12. bulu – untuk melarikan diri
13. lira - baca
14. mettre – untuk menempatkan
15. mourir – mati
16. naître – untuk dilahirkan
17. nuire – menyakiti
18. ouvrir – untuk membuka
19. partir - untuk pergi
20. prendre – ambil
21. recevoir - untuk menerima
22. rire - tertawa
23. menikmati - mengetahui
24. venir – yang akan datang
25. vivre – untuk hidup
26. lihat – untuk melihat
27. vouloir – berharap

Untuk memudahkan mengubahnya menjadi bentuk present, past, atau future tense, terdapat tabel khusus yang menunjukkan aturan konjugasi. Ingat cara menggunakan barang yang dapat dikembalikan?

Empat utama

Akhirnya kita sampai pada pertanyaan mengapa kelompok kata kerja ketiga dipelajari sejak awal. Soalnya mengandung empat kata kerja yang bersifat pembantu untuk pembentukan tenses kompleks. Kata-kata tersebut adalah: Être (menjadi, adalah), avoir (memiliki), aller (pergi, berjalan), venir (datang, datang). Saya akan memberi tahu Anda lebih banyak tentang ini dalam topik yang didedikasikan untuk para pembantu penting ini. Saya mengusulkan untuk melihat contoh konjugasinya dalam ilustrasi:

Perbedaan antara aller dan venir juga terlihat di sini: yang pertama berarti gerak suatu benda, dan yang kedua berarti gerak KE suatu benda.

Secara umum, tidak ada yang rumit, apalagi mengingat frekuensi penggunaan kata-kata tersebut dalam pidato. Pengecualian terjadi dalam berbagai bahasa, namun selalu memiliki beberapa fitur yang membuatnya mudah diingat. Hal utama adalah melihat fitur-fitur ini.

Berlangganan ke blog saya. Temukan lebih banyak artikel dan aturan berguna, dan Anda juga akan menerima sebagai hadiah - buku ungkapan dasar dalam tiga bahasa, Inggris, Jerman, dan Prancis. Keuntungan utamanya adalah adanya transkripsi bahasa Rusia, sehingga bahkan tanpa mengetahui bahasanya, Anda dapat dengan mudah menguasai frasa sehari-hari.

Pelatihan lisan dan membaca literatur Perancis akan membantu Anda dengan mudah menggunakan segala bentuk kata kerja tidak beraturan. Saya harap saya membantu Anda menguasai bagian tata bahasa yang penting seperti konjugasi kelompok ketiga kata kerja Perancis. Bagikan informasi ini dengan teman Anda dan pelajari bahasa sambil bermain. Anda dapat membaca hal-hal yang lebih sederhana dan bermanfaat tentang bahasa di blog saya, berlangganan dan jangan ketinggalan.

Aku bersamamu, Nataya Glukhova, semoga harimu menyenangkan!

Bahasa Prancis adalah salah satu bahasa paling populer di dunia, bersama dengan bahasa Inggris dan Spanyol. Setiap tahun di Rusia semakin banyak orang yang mulai mempelajari bahasa ini.

Kata kerja dalam bahasa Prancis mudah diingat dan umumnya diubah menurut prinsip yang sama. Ada kata kerja beraturan dan tidak beraturan, kelompok pertama, kedua dan ketiga.
Yang benar adalah yang terkonjugasi dengan cara yang sama untuk setiap kelompok. Anda hanya perlu mencari tahu kelompok mana kata kerjanya, hal ini dapat dilakukan dengan melihat akhirannya.
Kata kerja yang diakhiri dengan -er termasuk dalam kelompok pertama. Kata kerja yang diakhiri dengan -ir termasuk dalam kelompok kedua. Kata kerja ini memiliki akhiran -iss dalam bentuk jamak dalam present tense. Kata kerja yang dalam bentuk tak tentu mempunyai akhiran -er, -re, -oir, serta kata kerja yang mempunyai akhiran -ir, tetapi tidak mempunyai akhiran -iss dalam bentuk jamak sekarang termasuk dalam kelompok ketiga.
Kata kerja seperti itu disebut tidak beraturan, tidak memiliki aturan konjugasi khusus. Setiap kata kerja tersebut berubah menurut pola yang berbeda, tetapi untungnya, jumlahnya sedikit. Kata kerja tidak beraturan diyakini terbentuk di masa lalu dan bertahan hingga hari ini. Kebetulan juga “ketidakteraturan” dari satu kata kerja mulai menyebar ke kata kerja lain. Ini adalah bagaimana seluruh kelompok muncul, terdiri dari kata kerja tidak beraturan yang dikonjugasikan dengan cara yang sama.

Misalnya pada kata kerja

Kemungkinan besar, perubahan terjadi pada tahap awal perkembangan, dan dalam bahasa Prancis modern, berbagai bentuk kata kerja tetap dalam bentuk yang berbeda. Kemudian skema konjugasi ini dipertahankan dan sekarang digunakan dengan kata kerja lain, misalnya kata kerja “aller”:

Di antara kata kerja kelompok ketiga, beberapa subkelompok dibedakan, sehingga lebih mudah diingat:

Contoh konjugasi beberapa kata kerja:

Kata kerja tidak beraturan yang paling umum:
Avoir, apprendre, écrire, connaitre, acheter, répondre, aller, savoir, venir, prendre, sortir, comprendre, partir, faire, devoir, voir, dormir, lire, croire, entendre, boir, petugas, finir, vouloir, choisir, pouvoir, réussir, ouvrir, conduire, cueillir, eteindre, mentir, construire, mettre, traduire.

Kata kerjanya menempati tempat khusus dalam bahasa Prancis. Tata bahasa Perancis mungkin lebih memperhatikan bagian pidato ini daripada bagian lainnya. Mereka yang belajar bahasa Prancis tahu bahwa ada tiga jenis atau tiga kategori kata kerja dengan akhiran dan konjugasinya sendiri.

Hari ini kita ingin berbicara tentang kata kerja Perancis dari kelompok ketiga. Seperti yang Anda ketahui, ini adalah kelompok kata kerja yang paling berubah-ubah, yang disebut kata kerja tidak beraturan. Mereka memiliki konjugasinya sendiri, setiap kata kerja memiliki akhirannya sendiri. Apa kelompok ketiga? Kata kerja apa saja yang termasuk dalam kelompok ini? Bagaimana cara mengkonjugasikan kata kerja grup ini? Kami akan mencoba menjawab semua pertanyaan ini di artikel ini, jadi tetaplah bersama kami.

Bagaimana cara mengenali kelompok ketiga?

Sobat, mari kita lakukan sedikit analisis untuk mengidentifikasi kata kerja kategori ketiga dalam bahasa Perancis. Untuk melakukan ini, pertama-tama kita perlu mengingat akhir dari kelompok pertama dan kedua:

kelompok pertama – kata kerja di eh: parler, partager, terminer, bouger, dll.

kelompok pertama – kata kerja di ir: finir, rougir, grandir, dll.

Seperti yang Anda lihat, semuanya sangat jelas dan sederhana. Dan mengkonjugasikan kata kerja dari dua kelompok pertama itu mudah dan sederhana, tetapi kita akan membicarakannya lebih lanjut di artikel kami yang lain. Situasinya agak berbeda dengan kelompok ketiga. Tidak ada aturan yang jelas untuk semua kata kerja dalam kelompok ini, setiap kata kerja dikonjugasikan secara berbeda.

kelompok ke-3 – kata kerja dalam:

ir: venir, partir, penyerang, dll. (kecuali batang kata ganti orang pertama jamak dari suasana indikatif sekarang tidak diakhiri dengan iss).

ulang: memahami, menghadiri, merender, memahami, dsb.

oir: voir, pouvoir, vouloir, dll.

eh: alergi

Baiklah sob, kita sudah mengenal kelompok ketiga, sekarang kita akan membahas tentang konjugasi kata kerja tersebut.

Konjugasi kata kerja dari kelompok ketiga

Kami ingin menarik perhatian Anda pada Présent lebih dari pada Future Simple, Imparfait, atau bentuk kata kerja Perancis lainnya. Pada tenses lain terdapat kata kerja bantu dan akhirannya sendiri untuk pembentukan tenses tersebut.

Masa kini memerlukan tanggung jawab yang lebih besar dalam pembentukan bentuk dan akhirannya. Bagaimana cara belajar mengkonjugasikan kata kerja kelompok ketiga dalam present tense? Pertama, Anda perlu mempelajari cara menyorot batang kata kerja, lalu menambahkan akhiran yang diperlukan ke dalamnya. Sekarang kami akan memberikan beberapa contoh konjugasi setiap jenis kata kerja kelompok ketiga, dan menyoroti bagian akhir untuk pemahaman yang lebih jelas tentang situasinya. Jadi, mari kita mulai melakukan konjugasi.

Seperti yang Anda lihat, teman-teman, akhiran kata kerjanya sama: – S , –S , –T , –aktif , –ya , –masuk. Namun setiap kata kerja mempunyai basisnya masing-masing. Tidak ada aturan yang jelas tentang bagaimana mengenali semua ini, semua trik ini digabungkan. Tidak ada pilihan lain selain menghafal setiap kata kerja yang Anda minati. Jelas bahwa tidak semua orang bisa mempelajari semua kata kerja. Namun Anda dapat memilih sendiri yang paling populer, paling sering, dan mempelajarinya.

Secara terpisah, beberapa kata harus diucapkan tentang kata kerja “menjadi”, “memiliki” dan “pergi”. Kata-kata yang berubah-ubah ini memerlukan bentuk konjugasi khusus, jadi setiap orang yang belajar bahasa Prancis harus mengetahuinya.

Kami telah menunjukkan kepada Anda beberapa contoh konjugasi kata kerja Perancis tidak beraturan. Untuk mempelajari lebih lanjut, Anda perlu membaca bahasa Prancis sebanyak mungkin, serta mengerjakan latihan dan tugas yang berkaitan dengan kata kerja.

Kami berharap Anda sukses dan berteman dengan kelompok kata kerja ketiga sesegera mungkin!