rumah Uskup Agung Basil (Krivoshein)

Siapakah "Tata Bahasa Nazi"? Sprache dan Boden

Terjemahan Grammar Nazi dilakukan dari dua bahasa. Dalam bahasa Inggris, kata pertama berarti "tata bahasa", dan kata kedua dalam bahasa Jerman adalah "Nazi". Kita berbicara tentang meme Internet yang terkenal dan nama ironis (dan nama diri) dari salah satu komunitas di Internet. Lebih detail mengenai apa yang dimaksud dengan Grammar Nazi akan dibahas pada artikel.

Konsep umum

Komunitas online Grammar Nazi terkenal karena pendekatannya terhadap masalah literasi yang sangat bertele-tele dan intoleransi. Mereka menilai seseorang hanya dari tingkat kemahiran bahasanya. Dan khususnya tentang kemampuan menulis dengan benar.

Proyek Internet "Urbanculture" berbicara tentang Grammar Nazi sebagai makhluk online yang peduli dengan segenap jiwanya terhadap ejaan kata yang benar, tanda baca, dan kemurnian ucapan asli secara umum. Banyak anggota komunitas Internet menganggap “makhluk” ini sebagai troll gemuk yang memicu kontroversi dan pelecehan secara tiba-tiba. Hal ini juga menghasilkan “banyak kebisingan tentang ketiadaan.”

Di situs web yang sinis dan lucu, "Mengintai" Tata Bahasa Nazi didefinisikan sebagai ahli bahasa nasional, Nazi tata bahasa, fasis linguistik, penjaga yang melek huruf. Mereka digambarkan sebagai orang yang melek huruf agresif dengan kemampuan membaca bawaan dan rasa keindahan yang tinggi. Mereka menjadi sangat kesal ketika seseorang membuat kesalahan – ejaan atau tata bahasa. Mereka segera bergegas menyerang, melambaikan kamus dan merujuk ke Gramota.ru.

GN Kekejaman

Nama komunitas yang kami pertimbangkan berasal dari kata “Nazisme”, yang mengacu pada kekejaman anggotanya. Terkadang anggota Grammar Nazi menggunakan lambang yang berisi huruf Latin besar “G”, bergaya bendera Third Reich. Lambang ini menunjukkan tanda-tanda tiruan dari simbol-simbol Nazi, yang telah berulang kali ditunjukkan oleh lembaga penegak hukum.

Di antara para Wikipediawan juga ada Grammar Nazi. Mereka menghabiskan sebagian besar waktunya untuk memperbaiki kesalahan dalam artikel. Anggota Grammar Nazi disingkat GN, atau GN. Jika rekan GN sendiri melakukan kesalahan, terutama saat mencela orang bodoh, mereka menyebut Grammmar Nazi fail (kegagalan). Harus dipahami bahwa ketika GBV menyerukan pemusnahan orang-orang yang buta huruf, hal tersebut tidak berarti perwujudan literal dari tindakan yang mereka serukan. Mereka akan memberikan teguran keras atau “mengaktifkan larangan tersebut”.

Beginilah cara ahli bahasa M.A. Krongauz menulis tentang Grammar Nazi yang paling “parah”. Menurutnya, penggiat literasi yang paling radikal adalah masyarakat yang mengabaikan kepentingan komunikasi. Mereka tidak membahas topik yang disebutkan, tetapi menganalisis kesalahan yang dilakukan lawan bicara dalam pidato tertulis. Ciri khas mereka adalah keinginan untuk mengoreksi lawan bicaranya, dan tidak berkomunikasi dengannya.

Prasyarat obyektif

Menurut sebagian pengguna internet, fenomena Grammar Nazi tidak muncul begitu saja. Saat ini, bukan rahasia lagi bagi siapa pun bahwa dengan penyebaran World Wide Web, banyak sekali orang yang berdatangan ke dalamnya, yang sebagian besar melek hurufnya masih menyisakan banyak hal yang diinginkan.

Akibatnya, tingkat terjadinya komunikasi, seperti yang mereka katakan, tidak bersinar. Baik dari segi etika maupun literasi. Meskipun demikian, ada sekelompok orang yang berpendidikan tinggi, sangat cerdas, berwawasan luas, banyak membaca dan terpelajar.

Secara wajar, wujud ketidaktahuan yang meluas, rasa tidak hormat terhadap bahasa ibu, dan terkadang bahkan memamerkan kekurangan tersebut, membuat sebagian dari mereka merasa geram. Dan ini sungguh “memalukan bagi negara.”

Apakah ada manfaatnya?

Apakah ada manfaat dari anggota komunitas ini? Menurut sejumlah netizen, hal itu sudah jelas. Dengan mengoreksi kesalahan orang lain, mereka meningkatkan tingkat literasi internet. Pengguna lain berpendapat bahwa tidak ada yang salah dengan adanya kesalahan dalam teks. Yang penting esensinya jelas.

Terhadap hal ini GN menjawab bahwa kaidah-kaidah dalam bahasa ada bukan demi keindahan, melainkan justru agar manusia saling memahami. Dan jika setiap orang menulis sesuai keinginannya, maka hasilnya bukanlah penyampaian pemikiran secara tertulis kepada lawan bicaranya, melainkan “aliran kesadaran”.

Ada argumen lain yang menentang GBV. Bahasa bukanlah substansi yang membeku, ia berkembang, sehingga melakukan penyesuaian-penyesuaian penting tertentu terhadapnya, termasuk ke arah penyederhanaan, cukup dapat diterima. Sementara Grammar Nazi mempertahankan konservatisme mereka dengan sia-sia.

Menanggapi hal tersebut, GN membalas: bahasa dalam kehidupan satu generasi, serta aturan-aturan yang ada di dalamnya, sedikit sekali berubah sehingga dapat menimbulkan kesenjangan yang nyata. Dan semua alasan seperti ini berasal dari si jahat.

Kerugian besar ada pada metodenya

Jika kita mempertimbangkan gagasan GN dalam bentuk yang sangat umum, maka pada pandangan pertama semuanya tampak tidak terlalu buruk. Perkembangan budaya bicara, kecintaan pada bahasa Rusia, pembersihan kesalahan - semua ini bisa disebut terpuji.

Namun, terlepas dari niat baik para Grammar Nazi, metode yang mereka gunakan untuk mencapai kemampuan melek huruf terkadang “di luar batas”. Ini adalah trolling (bullying), penghinaan terhadap peserta lain, ancaman terhadap mereka.

Menurut M. A. Krongauz, dalam praktiknya, segala sesuatu sering kali berujung pada pukulan menyakitkan bagi setiap orang yang melakukan kesalahan. “Arogansi linguistik” yang ditunjukkan oleh Grammar Nazi sangat berlebihan dan memiliki awal yang merusak. Menunjukkan kesalahan cukup mudah, namun dengan desain jauh lebih sulit.

Tentang beberapa insiden

Mari kita berikan contoh perhatian yang ditunjukkan oleh pihak berwenang terhadap fenomena yang kita gambarkan.

  • Di Buryatia, di Ulan-Ude, aktivis gerakan Pengawal Muda M. Burdukovskaya didenda oleh pengadilan karena menerbitkan lambang Tata Bahasa Nazi di halaman VKontakte pada tahun 2014. Menurut keputusan pengadilan, dia melanggar larangan simbol Nazi di Rusia.
  • Pada tahun 2015, kepala Total Dictation Foundation, A. Pavlovsky, dipanggil ke Kantor Kejaksaan Distrik Oktyabrsky di Rostov-on-Don tentang kemungkinan pembiayaan Grammar Nazi Foundation. Hal ini dijelaskan oleh fakta bahwa kantor kejaksaan memutuskan bahwa kita sedang membicarakan gerakan pro-Nazi.

Untuk menghindari kesalahpahaman, sebagai kesimpulan saya ingin mencatat bahwa ungkapan Kazak Grammar Nazi tidak ada hubungannya dengan konsep yang dibahas dalam artikel tersebut. Ini adalah nama programnya, di mana di Kazakhstan, mulai tahun 2017, terjadi transisi bertahap ke Latinisasi bahasa Kazakh.

Ini adalah judul jelek yang saya putuskan untuk dipilih untuk materi saya berikutnya. Waktu kita bergerak maju, dan seiring berjalannya waktu, banyak hal berubah. Bahasa yang kita gunakan juga berubah, dan diskusi seputar hal itu terus berlanjut. Tidak hanya di sini, tapi juga di luar negeri. Selain itu, di Barat, diskusi semacam ini sering kali bersifat Russofobia.
Di Ukraina (begitulah ungkapan yang tepat dari sudut pandang norma linguistik), telah terjadi perang sejak lama, termasuk soal bahasa. Deputi Verkhovna Zrada (tidak ada nama lain untuk parlemen Ukraina) sudah menyatakan dari tribun bahwa bahasa Rusia adalah dialek utara bahasa Ukraina. Di negara-negara Baltik (yaitu di Latvia), referendum baru-baru ini diadakan untuk memberikan status bahasa Rusia sebagai bahasa negara kedua. Ketika hasil menunjukkan bahwa mayoritas memilih "ya", penghitungan suara dihentikan jauh sebelum pemungutan suara terakhir diperiksa dan hasilnya dibatalkan begitu saja.


Ya, dan "g"ramathes" kita juga tidak segan-segan menjatuhkan linggis ke dalam kotoran dan mengambil kecenderungan dan nyanyian neoliberasi, ditambah dengan semangat libertinisme. Satu atau dua - dan besok Anda sudah menjadi monyet seperti Obama sang Untermensch dan para majikannya. Hitler juga mengatakan bahwa "Orang-orang Slavia harus direduksi menjadi bahasa isyarat." Betapapun kontradiktifnya hal ini, bukan orang-orang Slavia yang paling cocok untuk berperan sebagai korban, melainkan orang-orang Amerika. Konsep "Amerika/Pindos/Yankee" saat ini akan lebih logis untuk dianggap sinonim dengan konsep "Untermensch" /unmensch”, karena AS adalah “masyarakat” submanusia/non-manusia, apapun posisi yang mereka tempati. dalam “masyarakat” mereka, baik itu tunawisma, orang biasa, globalis Illuminati, presiden negara, personel dan kepala layanan khusus, Pentagon, polisi, pengadilan, Departemen Luar Negeri, perusahaan lintas samudera - secara umum , daftarnya bisa dilanjutkan lebih jauh, tapi kami tidak akan melakukannya. Dan semua itu karena bahasa Inggris, sebagai bahasa resmi Amerika Serikat, tidak memiliki kekuatan hukum. Di Amerika, mereka bahkan pernah mencoba mengadakan referendum untuk memberikan kekuatan hukum pada bahasa tersebut. , namun masalah ini tidak pernah terselesaikan karena kontradiksi yang memanas. Akibatnya, masih mengudara, dan disebut. “Negara AS” terus menjalankan kebijakan genosida global (termasuk linguistik).


Ketika suatu masyarakat mulai menyadari bahwa bahasanya mungkin hilang, muncullah kelompok aktivis di stratanya, yang bisa disebut “aktivis tanah bahasa” atau tata bahasa Nazi, yang tujuannya adalah memperjuangkan ejaan bahasa ibu mereka. Mereka juga disebut ekstremis linguistik/fasis/Nazi karena simbol-simbol yang digunakan di Internet. Hari ini saya menganggap perlu untuk memberi tahu Anda tentang fenomena ini, yang saat ini telah menjadi bagian integral dari kehidupan kita dan telah mendapatkan momentumnya sejak lama. Tentu saja, materi ini dapat menimbulkan reaksi keras dari para jaksa Bandera yang liberal, yang dapat kita andalkan di Rusia - pada kenyataannya, seluruh sistem peradilan Federasi Rusia benar-benar dipenuhi dengan orang-orang Justinder yang berseragam ini. Saudara-saudara, apakah Anda tidak menyukai stigma yang saya kemukakan mengenai Anda? Betul sekali, Anda akan tahu cara mengubah para pejuang keadilan, termasuk keadilan linguistik, menjadi sapi perah yang bisa Anda gunakan untuk membuka kasus tanpa mendapat hukuman dan menagih denda demi keuntungan Anda sendiri. Anda tidak akan mati kelaparan, dan jika Anda mati, maka ini adalah masalah Anda, bukan masalah pihak ketiga yang tidak ada hubungannya, dan tidak ada gunanya menyerang mereka yang membela bahasa ibu mereka (dan bahasa kita bersama). Materi ini setara dengan beberapa informasi “batu kuning” (itulah yang saya putuskan untuk disebut unit informasi baru (Ylst) dengan analogi dengan nama gunung berapi super terbesar di planet kita) dan bertujuan tidak hanya untuk melindungi mereka yang berada di dalamnya. hari ini disebut tata bahasa-nazi, tetapi lebih dari itu, ini adalah penyelidikan independen dan kasus pidana terhadap hakim dan jaksa kita. Ada pepatah: “jangan menghakimi, maka kamu tidak akan dihakimi”, namun ada juga jawaban yang layak, yang akan saya parafrasekan: “ketika keadilan menjadi pidana, hak menjadi hakim adalah milik setiap orang. warga negara." Saya yakin sebagian besar dari Anda setuju sepenuhnya dengan rumusan ini dan akan menyatakan solidaritas dan pengertian Anda dengan saya.


Mengapa saya memutuskan untuk mengambil tindakan ini dan secara pribadi bertindak sebagai juri bahasa? Mengingat tahun-tahun mahasiswa saya, saya ingat untuk apa tesis saya dipersembahkan. Itu disebut "Kebijakan Bahasa Austria". Secara umum, saya beruntung karena sebelum saya mempelajari Bahasa Asing di universitas (saya tidak akan menyebutkannya), tempat saya belajar, tidak ada makalah tentang Austria yang ditulis sama sekali. Fakultas ini akan berusia 75 tahun tahun depan, namun saya bersyukur pada takdir yang memberi saya kesempatan untuk menjadi pionir Austria (tentu saja saya ironis di sini). Saat itulah saya mulai mengembangkan keyakinan konservatif sayap kanan ekstrem yang saya anut saat ini. Oleh karena itu, banyak teman sekelas (seperti yang kalian tahu, sebagian besar siswa bahasa asing adalah perempuan) malah berpaling dari saya, namun pada prinsipnya saya tidak menyesalinya sama sekali hingga saat ini, untungnya ada yang berasal dari filologis yang sama. departemen yang mendukung saya.

Oke, sepertinya saya terlalu panjang dalam perkenalannya. Baiklah, selanjutnya saya akan lanjut ke topik materinya.

Grammar Nazis: siapa mereka dan bagaimana kemunculannya?

Seperti yang kita ketahui dari sejarah, setelah berakhirnya Perang Dunia II, Eropa berada dalam reruntuhan dan dibangun kembali terutama dengan uang AS. Ada yang disebut "Rencana Marshall", dinamai pemimpin militer Amerika J.C. Marshall, yang menyediakan dana untuk pemulihan Eropa yang dilanda perang. Amerika praktis tidak menderita akibat perang, karena melakukan operasi militer di wilayah asing dan di Samudera Pasifik. Bagian Eropa Timur dari Uni Soviet saat itu sangat menderita, tetapi para pemimpin Uni Soviet memutuskan untuk tidak ikut dalam perbudakan dan mulai memulihkan sendiri wilayah-wilayah yang hancur di negara itu tanpa bantuan dari luar. Dan jika Rencana Dawes, yang diadopsi setelah Perang Dunia Pertama, hanyalah sebuah pemanasan, maka Rencana Marshall menyebabkan munculnya blok dan badan ekonomi dan politik baru, yang sekarang dikenal sebagai Uni Eropa, Komunitas Ekonomi Eropa. , OSCE, PACE dan NATO di bawah naungan Amerika Serikat. Nantinya, Uni Soviet akan membuat bloknya sendiri - ATS dan CMEA. Perlu dicatat bahwa CMEA didirikan sebelum NATO, tetapi hal ini akan dibahas dalam materi berikut.
Mengambil keuntungan dari kenyataan bahwa Eropa mulai pulih dengan uang mereka, Amerika Serikat memutuskan untuk mengambil uang tersebut “di bawah perwalian.” Dan ini berarti bahwa realitas Amerika mulai merambah ke dalam kehidupan dan kehidupan sehari-hari rata-rata orang Eropa. Hal ini juga berdampak pada bahasanya. Misalnya, dalam bahasa Jerman yang sama muncul analoginya dalam bahasa Inggris, misalnya. r Komputer=r Rechner, r Ponseltelefon=s Handy, s Radio=r Rundfunk, joggen=dauerlaufen, dll. Bahasa Prancis juga menderita, meskipun jangan lupa bahwa bahasa Inggris juga banyak meminjam dari bahasa Prancis. Amerikanisasi bahasa tituler dimulai.

Banyak yang akan bertanya: dari mana asal pinjaman Perancis dalam bahasa Inggris? Ya, sederhana saja: jauh sebelum Amerika Serikat muncul di peta dunia, pertikaian utama untuk supremasi di Eropa adalah antara Inggris (Inggris Raya), penguasa lautan di Eropa, dan Prancis, unit geopolitik terbesar di Eropa. Kadang-kadang bahkan Jerman perlu dilibatkan. Ada suatu masa ketika bahasa dominan di Eropa adalah bahasa Prancis, yang digunakan dalam pidato orang Inggris, tetapi sejak awal abad ke-15. Bahasa Inggris mulai menggantikan bahasa Prancis dan menjadi bahasa dominan di dunia. Seperti yang mereka katakan, Inggris membalas budi kepada Prancis. Sejak saat itu, sudah menjadi tradisi bahwa dalam bahasa asing di universitas, ketiga bahasa ini (Inggris, Jerman, dan Prancis) menjadi bahasa utama untuk dipelajari. Saat ini, pembelajaran bahasa Mandarin semakin populer (hampir 1,5 miliar penutur asli); bahasa Spanyol juga sedang populer (dan ini bukan hanya Spanyol, tetapi hampir seluruh Amerika Latin kecuali Brasil; bahasa resmi di sana adalah bahasa Portugis), yaitu belajar di AS sebagai bahasa asing kedua.


Semua ini mengarah pada fakta bahwa norma linguistik bahasa ibu mulai terganggu, khususnya ungkapan “penulis zhzhot” mendapatkan popularitas tertentu. Itu bukan lagi bahan tertawaan, dan saat itulah mereka muncul - Grammar Nazis.


Tentu saja kenyataannya mereka tidak sama dengan yang terlihat di foto dan mereka tidak membawa senapan mesin di tangan dengan perban di siku. Simbol “linguofascist” modern adalah huruf Latin G dengan gaya swastika pada lingkaran putih dengan bingkai merah. Anda semua pasti pernah melihat bendera Third Reich, dan untuk suratnya sendiri, agak mengingatkan pada logo partai Yunani terkenal "Golden Dawn" (nama sendiri "Chrysi Avgi"), yang tidak hanya menganut terhadap pandangan sayap kanan dan fasis yang ekstrem, tetapi juga terhadap Euroscepticisme yang radikal. Dan SYRIZA (kelompok ekstrim kiri; Bolshevik Nasional, seperti yang kita katakan) bagaikan bunga jika dibandingkan dengan mereka. Baru-baru ini, pemimpin Fajar Emas, Nikolaos Michaloliakos, datang ke Rusia untuk melakukan unjuk rasa mendukung negara kita di Ukraina. Partai tersebut, bagaimanapun, menentang Sektor Kanan Ukropov dan mengkritik keras tindakannya di Donbass.


Logo "Chrysi Avgi".

Tapi mari kita kembali ke topik pembicaraan kita. Istilah "tata bahasa Nazi" muncul pada awal tahun 1990-an dalam bahasa Inggris di antara entitas seperti feminazi, gym Nazi, kereta dorong Nazi, menyusui Nazi. menyusui), dll.; menjadi meme Internet internasional dan memasuki bahasa Rusia pada akhir abad ke-20.

Inilah yang ditulis surat kabar Sevastopol tentang hal ini dalam materinya “Battle for Grammar” (http://sevastopol.press/2013/09/08/bitva-za-grammatiku/):
"Tata Bahasa Nazi (ahli bahasa, Grammar Nazi) sama sekali tidak ada hubungannya dengan Third Reich, mereka hanyalah orang-orang yang menulis dengan benar dan memperbaiki kesalahan orang lain di Internet. Beberapa menganggap mereka sebagai orang yang, karena tidak ada hubungannya, mencari-cari kesalahan dengan kesalahan dalam teks dan ucapan lawan bicaranya. Faktanya, perwakilan Grammar Nazi memperjuangkan literasi dan kemurnian bahasa. Mereka tidak perlu secara khusus mencari kesalahan, karena mereka sendiri melukai mata dan bertindak Tata Bahasa Nazi seperti kain merah pada banteng Dan buta huruf di Internet ada di setiap langkah, karena membanjiri sekolah-sekolah yang jorok dan siswa setengah terpelajar yang tidak tahu apa-apa tentang menghormati bahasa ibu mereka.


Pangeran Peter Vyazemsky dikreditkan dengan kutipan bahwa “Pushkin menganggap penghinaan terhadap bahasa Rusia sebagai penghinaan yang ditimpakan padanya secara pribadi.” Dengan prinsip yang sama, tata bahasa Nazi sangat tersentuh oleh buta huruf orang-orang di sekitar mereka.


Stilisasi di bawah panji Chetnik Serbia. Mereka yang memiliki "Dengan iman kepada Tuhan. Pemukiman atau kematian"

Tata Bahasa Nazi tidak dapat dengan tenang lewat jika mereka menemukan “Saya suka”, “Saya ingin”, “tergelincir”, “berbaring”, “mengenakan mantel” dan ekspresi buta huruf serupa. Mendengar kata “berdering” dalam percakapan dengan penekanan pada suku kata pertama, ia tidak akan melewatkan kesempatan untuk mengoreksi lawan bicaranya. Kaum fasis linguistik memperbaiki kesalahan dan memberikan komentar dengan kompeten, dalam bentuk yang tegas namun agresif, dengan kebencian rahasia atau setidaknya perasaan superior atas lawannya. Misalnya saja menyebutnya sebagai ternak yang buta huruf. Perilaku ini disebut “Tata Bahasa Nazi sangat marah.”


Konflik sering muncul atas dasar ini di komunitas online dan jejaring sosial. Orang yang buta huruf, dalam menanggapi ejekan, biasanya berusaha membenarkan dirinya sendiri. Seperti, “apa bedanya dengan yang tertulis, yang penting jelas.” Menanggapi pernyataan seperti itu, tata bahasa Nazi mungkin ingin lawan bicaranya terbakar di api neraka atau mengomunikasikan keinginan mereka untuk melakukan tindakan kekerasan terhadap seseorang yang tidak menghormati bahasa Rusia menggunakan kamus ejaan.


Tata bahasa Nazi memiliki hierarkinya sendiri, yang disusun secara parodi berdasarkan model jajaran pasukan SS. Dari siswa termuda, siswa yang sangat baik dari Grammar Jugend, hingga Grammar Fuhrer, yaitu Dietmar Elyashevich Rosenthal - profesor, ahli bahasa Soviet dan Rusia, penulis banyak karya tentang bahasa Rusia. Grammar Nazi mengulangi bahwa dia akan menghukum siapa saja yang menyimpang dan tidak menghormati bahasa Rusia.


Ada topik di forum Sevastopol yang disukai oleh para tata bahasa Nazi dan orang-orang yang melek huruf - di dalamnya pernyataan buta huruf dari anggota forum dikumpulkan dan diejek. Selain kesalahan yang biasa terjadi pada orang-orang berbahasa Rusia yang buta huruf, di mana pun tempat tinggalnya, berikut adalah toponim Sevastopol yang sering digunakan dengan kesalahan besar. Misalnya, Anda sering dapat menemukan jalan “Rudnevo”, “Yumashevo”, “Steponyan”, “Tolstova”, “Kalipischenko”, “Vakalyunchik” dan juga “Ostryakovo” yang misterius. Daftar toponim tersebut dikumpulkan di portal Sevastopol.


Tata Bahasa Nazi adalah orang-orang yang banyak membaca, melek huruf, cerdas dengan pandangan yang baik; banyak dari mereka lulus dari Fakultas Filologi.


Ada yang menganggap gramatikalisme sebagai perilaku abnormal bahkan gangguan jiwa akibat kerumitan dan keluhan masa kanak-kanak, karena pendukungnya siap membenci seseorang karena suatu kesalahan. Yang lain yakin bahwa mengoreksi kesalahan teks orang lain hanyalah cara untuk menegaskan diri sendiri. Namun sikap bersemangat dalam menjunjung tinggi norma dan aturan bahasa dapat dijelaskan oleh intoleransi ekstrem terhadap buta huruf dan tidak lebih. Dan terciptanya komunitas tata bahasa-nazi adalah sejenis humor dan keinginan untuk menjadi bagian dari komunitas orang-orang yang melek huruf."


Berikut adalah beberapa kesalahan paling umum:
1. Jangan ragu untuk membunuh kondektur yang mengatakan “BAYAR HARGA ANDA”! Anda dapat “membayar ongkosnya” atau “membayar ongkosnya”!
2. Kata “LIE” TIDAK ADA dalam bahasa Rusia! Dengan lampiran - harap: PUT, BAYAR, SAMPAH.
3. Apakah Anda masih “menelepon”? Kalau begitu kami mendatangimu! Orang-orang terpelajar berkata: "Vasya memanggilmu", "Panggil ibumu".


4. Seperti yang Anda ketahui, ada dua masalah di Rusia: “-TSYA” dan “-TSYA”. Jadi mengapa tidak memperbaikinya di kelas lima? Ajukan pertanyaan pada kata kerja: “Apa fungsinya?” atau “Apa yang harus saya lakukan?” Jika ada “b” pada pertanyaan, maka ada “b” pada kata kerja, jika tidak, tidak ada juga di kata kerja!

5. Tidak ada kata “secara umum” dan “secara umum”! Ada kata “IN GENERAL” dan “IN GENERAL”. Dan titik.


6. Saatnya menerapkan denda uang untuk menulis “Maaf” dan bukan “Maaf”.

7. Bagaimana cara memasukkan huruf “U” ke dalam kata “masa depan” untuk membuat “masa depan”? Bagi mereka yang menderita mania menjejalkan huruf tambahan, gunakan kamus ejaan dan ulangi: "Saya akan" - "masa depan", "ikuti" - "berikutnya".


8. Berapa lama Anda bisa ragu: “Datang” atau “Datang”? Ingat sekali dan untuk selamanya, dengan benar - “DATANG”. TAPI di masa depan: AKAN DATANG, AKAN DATANG, AKAN DATANG.


9. Apakah Anda sudah memesan espresso? Untuk memasaknya lebih cepat? Kopinya disebut "ESPRESSO"! Dan ada juga “lAtte” (penekanan pada “A”, dua “T”) dan “capuChino” (satu “H”).


10. Selamat ulang tahun (apa?)! Saya akan pergi (ke mana?) ke hari ulang tahun (apa?) saya! Saya berada di pesta ulang tahun. Tidak, “Aku akan pergi ke pesta ulang tahunmu”, “Selamat, selamat ulang tahun” dan ajaran sesat serupa!
11. Cewek, kalau cowok menulis “cewek cantik” dan “tampak menarik”, beri tanda silang tebal padanya! Mengapa Anda harus begitu melek huruf?!
12. Ingatlah bahwa “TETAP DILIHAT” ditulis secara terpisah!
13. Setiap orang yang masih mengatakan “IHNY” akan terbakar di neraka!


Baru-baru ini, ahli bahasa terkenal Maxim Krongauz menerbitkan buku “Albanian Self-Teacher”. Kemudian dia memberikan 2 wawancara tentang hal ini

Maxim Krongauz

“Banyak sekali gadis yang mengakses Internet”(Wawancara dengan Gazeta.ru)
Maxim Krongauz memberi tahu Gazeta.Ru tentang bukunya “Albanian Self-Teacher”, nyashechka, mi-mi-mi dan pichalka, yang terjadi dalam bahasa Rusia berkat blog, jejaring sosial, dan jaringan secara umum.

“Albanian Self-Teacher” telah dirilis - sebuah buku baru oleh ahli bahasa terkenal Maxim Krongauz, yang didedikasikan untuk petualangan bahasa Rusia modern di Internet. Penulisnya memberi tahu Gazeta.Ru tentang cara mengenali birokrat secara online, bagaimana politik memengaruhi bahasa, dan mengapa menulis tanpa huruf bukanlah hal yang memalukan saat ini.

— Yang Anda maksud dengan “bahasa Albania” adalah bahasa yang digunakan di RuNet. Apakah tren linguistik dan komunikasi beralih dari Internet ke bahasa Rusia sehari-hari?

— Bahasa yang digunakan di Internet tidak lagi menjadi jargon, melainkan menjadi sebuah gaya. Tentu saja, ini tetap menjadi semacam klub bagi para inisiat, namun batasan-batasan ini sekarang sudah sangat kabur. Oleh karena itu, saya percaya bahwa “bahasa Albania” bukanlah bahasa dari satu budaya, seperti halnya “bahasa bajingan”, ini adalah bahasa yang kita semua gunakan untuk menulis saat online. Terlebih lagi, bahasa ini sudah mulai mempengaruhi cara kita menulis dan berbicara secara offline. Misalnya, saya mendengar siswa mengucapkan kata “preved”, menekankan fakta bahwa ini adalah salam Internet. Saat ini saya melihat bagaimana media secara aktif menggunakan teknik dan tanda yang lahir di Internet: emoticon, kata-kata seperti “pichalka” dan lain-lain.

— Dalam buku Anda, Anda menarik perhatian pada fakta bahwa saat ini tidak ada salahnya menulis tanpa huruf. Mengapa?

— Dengan munculnya Internet, banyak sekali orang yang belum pernah menulis sebelumnya tertarik untuk menulis. Jurnalis dan penulis biasa menulis, mereka diperiksa oleh editor dan korektor. Orang biasa tidak perlu menulis apa pun selain laporan kerja dan memo. Saat ini, tidak hanya banyak orang yang tertarik untuk menulis, tetapi hasil kegiatan mereka langsung diketahui publik. Sekolah Soviet berkembang dalam diri kita semua, terpelajar dan buta huruf, rasa malu karena membuat kesalahan - kita hanya bisa membuat kesalahan di pagar. Tidak mungkin untuk mempertahankan penghalang psikologis ini dan berkomunikasi sepenuhnya. Komunikasi internet adalah komunikasi langsung, cepat dan intens. Pertanyaannya adalah: malu dan tidak berkomunikasi, atau berkomunikasi dan tidak malu. Terlebih lagi, para “bajingan” membantu mengatasi rasa malu ini dengan cara yang sederhana - mereka mengubah buta huruf menjadi sebuah permainan. Kekaburan ini membuat pelepasan rasa malu menjadi lebih mudah.

— Anda menampilkan “bahasa bajingan” dan gaya literasi, yang diwakili oleh subkultur “Tata Bahasa Nazi”, sebagai dua fenomena yang berlawanan. Bisakah kita mengatakan bahwa “Grammar Nazis” hanya menggantikan “bajingan”? Dan sekarang menjadi melek huruf dan tidak anti melek huruf menjadi hal yang modis?

— Anti-keaksaraan mengingkari peraturan dan dengan tegas mengabaikannya. Grammar Nazi adalah tren kebalikannya, yang berada di kutub lain. Mereka adalah orang-orang yang berjuang melawan anti-literasi dan buta huruf. Terlebih lagi, mereka bertarung dengan sangat sengit sehingga mereka menerima nama yang tidak terlalu menyenangkan ini, yang kini cukup dibanggakan oleh sebagian dari mereka. Tidak dapat dikatakan bahwa "tata bahasa Nazi" menggantikan "bajingan". Mode untuk “bahasa bajingan” telah berlalu, tetapi pelanggaran lain muncul, yang diserang oleh “tata bahasa Nazi”.
- Yang mana, misalnya?

— Salah satu paradigma budaya penting yang menggantikan “bajingan” adalah “sentimentalitas baru.” Gadis-gadis kecil ini, “vanila”, “imut”, yang menyingkirkan “bajingan” dengan bahu mereka yang lemah. Saat ini kita sering mendengar kata-kata seperti “nyashka”, “mimimi”, “pichalka”. Orang-orang yang bukan bagian dari budaya kekanak-kanakan ini mengulanginya dengan senang hati. Pertama dengan ironi, seolah mengutip. Namun, kini semua orang menggunakan kata-kata tersebut, bahkan media.

— Menurut Anda dari mana datangnya keinginan untuk cadel di Internet?

— Budaya perempuan secara massal memainkan peran besar tidak hanya dalam masyarakat kita. Ada bahasa khusus, misalnya bahasa Fakatsa - bahasa buku harian gadis-gadis Israel. Gadis-gadis itu datang ke Internet cukup terlambat. Mula-mula para intelektual datang, lalu para “hooligan” datang, dan kemudian sejumlah besar perempuan datang. Berbagai kelompok sosial dan budaya bergabung dengan Internet secara bertahap. Misalnya, baru-baru ini para pejabat mulai menggunakan Internet. Ngomong-ngomong, ini cukup canggung: mereka terus-menerus diejek karena bahasa resminya bocor bahkan di Internet.

— Anda menulis bahwa sejumlah besar kata dan frasa baru muncul di dunia blog sebagai komentar klise. Seberapa relevan genre ini di era suka?

— Suka juga klise, hanya mekanis. Jika sebelumnya saya dapat memilih dari 5-10 peringkat positif dan dua lusin peringkat negatif - tulis "atstoy" atau "aptar zhzhot", hari ini kita melihat bahwa bahkan di blogosphere sendiri, hal-hal yang cukup mekanis telah muncul. Jika tidak ada yang ingin saya katakan, saya memilih yang klise. Misalnya, "+1". Google berhasil menggunakan klise dari blogosphere ini dan mengubahnya menjadi sebuah tombol (artinya tombol jejaring sosial Google Plus), yang cukup masuk akal, karena berarti dukungan terhadap pernyataan itu sendiri. Facebook menciptakan suka, dan itu menjadi sangat penting dalam hidup kita. Dalam bahasa Rusia, selain kata "like" itu sendiri, turunannya juga muncul - "like", "like", "like". Kesukaan telah menjadi ukuran keberhasilan sosial; orang diukur dengan kesukaan. Kami melihat bahwa masyarakat perlu memiliki klise tertentu untuk berpartisipasi dalam dialog, karena banyak orang tidak punya apa-apa untuk dikatakan, namun ingin mengatakannya. Komunikasi modern terus-menerus melibatkan kita. Kalau kita diam saja, maka kita berperilaku salah, yang benar adalah selalu bereaksi, berdialog. Frase stabil membantu kita di sini, dan bahkan lebih mudah lagi - suka.

— Dapatkah kita mengatakan bahwa komunikasi sedang disederhanakan?

— Ini bukan penyederhanaan, namun bantuan komunikasi langsung. Sebelumnya, seseorang dapat membaca teks dan tidak berkata apa-apa, tidak perlu berkomentar. Saat ini, berkomentar dan bereaksi terhadap teks adalah salah satu fenomena komunikatif yang paling penting. Pembaca yang malas cukup menambahkan suka dan merasa puas. Klise membantu kita mengisi kekosongan, dan kita harus mengisinya, karena kita semua terlibat dalam komunikasi.

— Dalam buku Anda, Anda berangkat dari fakta bahwa teks telah menjadi inti komunikasi, karena komunikasi lisan pun telah berpindah ke format tertulis. Bagaimana hubungannya dengan anggapan bahwa gambar telah menjadi komponen utama komunikasi dalam budaya modern?

— Saya setuju dengan pendapat ini, namun sebagai seorang ahli bahasa, saya lebih tertarik mempelajari komponen tekstual komunikasi. Sekarang kita melihat seni kompleks yang mencakup teks, gambar, dan audio. Teks modern tidak hanya bersifat verbal, tetapi beragam dan terdiri dari banyak komponen. Demotivator dan hal-hal serupa secara bertahap mulai ketinggalan zaman, tetapi digantikan oleh sesuatu yang lain. Misalnya, “atcards” adalah gambar dengan teks kecil. Ada pencarian terus-menerus untuk sesuatu yang baru, termasuk di bidang penggabungan gambar dan teks.

— Anda menarik kesejajaran, meski bersyarat, antara peristiwa sejarah dan perubahan bahasa: munculnya “zaumi” dengan revolusi; munculnya subkultur Internet baru, seperti “bajingan”, dengan runtuhnya Uni Soviet. Sejauh mana peristiwa politik dalam beberapa tahun terakhir, seperti gerakan protes, mempengaruhi bahasa?

— Jika kita berbicara tentang gerakan protes, maka kita dapat berbicara tentang kekuatan kreatif bahasa yang luar biasa. Frasa dan kata-kata baru diciptakan setiap saat. Dalam kaitan ini, kita dapat mengingat kembali masa Revolusi Februari 1917: pada saat itu bahasa juga menyadari potensi kreatifnya. Saya mengutip contoh dari buku karya Sergei Osipovich Kartsevsky - nama partainya adalah KVD, yang merupakan singkatan dari “tempat angin bertiup.” Hal ini sangat mirip dengan apa yang terjadi di Internet saat ini. Meskipun sebenarnya singkatan seperti itu tidak terlalu khas untuk bahasa Rusia. Bahasa Rusia pada masa Perang Dunia I sangat dipengaruhi oleh penggunaan komunikasi telegraf. Muncul singkatan yang diberlakukan oleh kondisi komunikasi. Hal yang kurang lebih sama terjadi saat ini, namun pembatasan diberlakukan pada kami melalui Twitter dan SMS.

— Komputer dan segala jenis gadget memaksa kita mengetik teks, sehingga dominasi ucapan tertulis dibandingkan ucapan lisan. Apa jadinya budaya menulis yang ada jika di masa depan semua gadget ini lebih mudah dikendalikan melalui suara? Bagaimana jika bahasa lisan mencoba mendapatkan kembali formatnya?

“Baru-baru ini, mustahil membayangkan bahwa bentuk tulisan akan menjadi begitu penting bagi kami. Faktanya, selama sepuluh tahun terakhir, bentuk tertulis telah menggantikan bentuk lisan di banyak bidang. Ruang lingkup dialog adalah bidang pidato lisan, namun saat ini orang lebih nyaman bertukar SMS daripada berbicara satu sama lain. Oleh karena itu, menurut saya pidato tertulis tidak lagi mudah untuk ditolak, kita sudah terbiasa. Toh, alat utama komunikasi lisan biasa pun, telepon, saat ini lebih sering digunakan untuk komunikasi tertulis. Dunia telah terbalik. Saya tidak berpikir dia akan kembali bangkit dalam waktu dekat.

— Dalam buku Anda, Anda memperhatikan “publisitas intim.” Setiap hari kita melihat berita tentang seseorang yang dipecat karena postingan kontroversial atau foto tidak senonoh di Facebook. Menurut Anda seberapa cepat orang akan belajar membedakan ruang pribadi dan ruang publik di Internet?

— Saya memberikan contoh yang sepenuhnya bersifat anekdot dalam buku ini: gangster menjelaskan kejahatan mereka secara rinci di Internet, karena alasan tertentu percaya bahwa polisi tidak akan membacanya. Namun, hal ini terjadi secara rutin. Keinginan untuk berkomunikasi, untuk mengobrol, lebih kuat daripada perasaan akan bahaya. Seseorang tidak bisa menahan diri untuk tidak mengatakan sesuatu yang buruk tentang atasannya. Seiring berjalannya waktu, masyarakat akan belajar membedakan ruang privat dan ruang publik, namun hal ini tetap tidak menghentikan mereka untuk mengobrol.

"Afftara ke dinding"(Wawancara dengan RG)
Sebuah istilah baru telah muncul dalam bahasa ahli bahasa yang menggambarkan bahasa Rusia di Internet - “grammar-nazi”.

Ini adalah nama yang diberikan kepada komunitas pengagum “hebat dan perkasa” yang sangat agresif dengan kemampuan melek huruf bawaan. Siapakah ekstremis linguistik dan dari siapa mereka membela bahasa ibu mereka? Direktur Institut Linguistik Universitas Negeri Rusia untuk Kemanusiaan, Maxim Krongauz, yang baru saja menerbitkan buku baru, “Albanian Self-Teacher,” menjawab pertanyaan-pertanyaan ini untuk RG.

— Jika kita berbicara tentang bahasa baru di Internet, mungkin sudah terlambat untuk mempelajari “bahasa Albania”. Semua “Preved, bear!” ini, Anda lihat, ada di masa lalu...


Maxim Krongauz: Penting bagi Anda untuk menangkap fenomena tersebut pada puncak popularitasnya. Dan bagi saya - ketika sudah jelas apa artinya. Saat ini kita memahami lebih banyak hal dibandingkan tahun 2006-2007, ketika “aptar zhot” sedang populer. Kedua, yang saya maksud dengan “Albania” bukanlah “bahasa bajingan”, bukan bahasa subkultur tertentu, tetapi ciri khusus bahasa Rusia di Internet. Mereka hidup dan akan terus ada, karena ada mekanisme linguistik yang memunculkan fenomena tersebut.

—Dari mana asal kata aneh “Albania” ini?

Maxim Krongauz: Ini pertama kali muncul pada tahun 2004 dalam ejaan biasa - "Albania" dan hanya berarti "bahasa yang langka dan tidak diketahui". Ketika seorang blogger berbahasa Inggris Scottishtiger dengan angkuh bertanya tentang bahasa yang digunakan untuk menulis teks berbahasa Rusia untuk foto-foto yang dia sukai, dia dijawab: “Albania.” Sikap merasa benar sendiri yang dilakukan orang Amerika menyebabkan kemarahan di dunia blog. Flash mob “Pelajaran Bahasa Rusia Albania” segera diselenggarakan. Komentar ditulis di blog Scottishtiger dengan saran untuk “belajar bahasa Albania”. Sekarang ini menunjukkan ketidakmampuan dan keangkuhan lawan bicaranya. Ngomong-ngomong, sebelum perilisan album barunya, Madonna memposting di blognya permohonan kepada penggemarnya di Rusia, yang dibuat menggunakan program terjemahan otomatis, blogger Rusia mengumumkan kampanye “Ayo ajari Madonna menulis dalam bahasa Albania!”

- Hal buruk apa yang dia tulis?

Maxim Krongauz: Nah, ini kutipan singkatnya: “Untuk penggemar (penggemar) saya di Rusia. Saya ingin menyambut Anda secara pribadi di blog saya... Jangan lupa untuk membeli album pengakuan tari saya yang baru...” (Bagi mereka yang tidak' Tidak mengerti, penyanyi itu menyapa para penggemarnya, mengingatkan mereka untuk tidak lupa membeli album barunya “Confession on the Dance Floor”.

— Jika “bajingan” tidak lagi menjadi mode, lalu siapa yang kini berada di garis depan dalam gaya?

Maxim Krongauz: Anda benar, jika seseorang melanjutkan permainan "hell's soton" ini, itu berarti dia sudah ketinggalan zaman. Ketinggalan zaman bukan dalam artian usia – seringkali fenomena baru di Internet dilakukan oleh orang-orang yang sama sekali tidak muda. Pertanyaannya di sini adalah apa yang disebut dengan kreativitas pada masa kini, kemampuan kreatif. Mereka yang masih berkomunikasi dalam bahasa “bajingan” terlihat provinsial, berada di pinggiran mode linguistik. Dan di tengahnya ada budaya lain. Saya akan menyebutnya sentimentalitas baru. Cadel kekanak-kanakan bukan hanya ciri khas RuNet, tetapi juga tren global. Banyak gadis di Internet yang berbicara "seperti perempuan": maka kata-kata kecil yang lucu seperti "kesedihan", "vanila", sufiks kecil yang tak ada habisnya, beberapa kata seru seperti "mimimi" - reaksi terhadap sesuatu yang lucu, halus, itu tingkat kelembutan tertinggi. Pendewaan bahasa gaul - kata "nyashka" atau "nyashechka" - hanyalah sesuatu yang membuat Anda merasakan kelembutan ini. Itu berasal dari subkultur penggemar kartun Jepang. Tapi pada saat yang sama tampak bagus dalam bahasa Rusia. Tampaknya itu hanya terdiri dari sufiks Rusia yang menawan - inti dari sentimentalitas.


— Bidang semantik “kesedihan” jelas: “Musim panas akan segera berakhir. Kesedihan!” dan senyum sedih. Apa yang dimaksud dengan "vanila"?

Maxim Krongauz: Vanila adalah subkultur. Gadis itu romantis, mereka menyukai pakaian dengan warna vanilla yang lembut, merokok, duduk di ambang jendela, dan minum kopi. Mereka memiliki pinggang dan leher yang tipis, dan mereka sering merasa “sedih”.

— Apakah munculnya sentimentalitas baru berkaitan dengan glamor?

Maxim Krongauz: Jika “bajingan”, untuk mengungkapkan waktu, memberontak terhadap segala sesuatu di dunia: politik, proses ekonomi di negara, budaya, bahkan melawan aturan ejaan, betapapun lucunya kedengarannya, maka para fashionista masa kini benar-benar glamor. Mereka tidak memberontak, tetapi meniru karakter film dan kartun, menciptakan dunia ideal mereka sendiri untuk bersembunyi.

— Jika kita menarik persamaan linguistik dan sosial, maka kemunculan Grammar Nazis terlihat cukup alami...


Maxim Krongauz: Selalu ada aktivis literasi. Anehnya, generasi sekarang menerima gelar yang tidak menarik ini: “Grammar Nazi.” Dilihat dari jejaring sosial tempat ditemukannya ekstremis linguistik (VKontakte dan Twitter), mereka bersatu berdasarkan aturan: lebih penting mengoreksi lawan bicara, menunjukkan kesalahan, daripada mendengarkan apa yang dia katakan. Tata Bahasa Nazi tidak peduli bahwa semua orang berbicara dan menulis tanpa kesalahan, tetapi, pertama-tama, mereka hanya ingin naik ke tingkat yang lebih tinggi pada tangga sosial tertentu, yang dibangun dengan bantuan bahasa. Keluhan utama terhadap mereka adalah bahwa mereka merusak komunikasi. Ngomong-ngomong, Grammar Nazis sendiri banyak melakukan kesalahan, namun mereka menemukan kesalahan pada beberapa penyimpangan standar, misalnya ada tidaknya tanda lunak pada kata kerja na-tsya, -tsya. Mereka tidak tertarik dengan inti perselisihan tersebut. Catatan lucu tentang tata bahasa Nazi telah muncul di Internet. Salah satu dari mereka menceritakan bagaimana mereka memukuli seorang nasionalis Rusia karena dengan bodohnya menulis di dinding pusat perbelanjaan Evropeisky: “Rusia untuk Rusia.” “Kemudian tiga pria sehat berlari ke arah saya, mulai memukuli saya dan berteriak: “Mengapa Rusia dengan huruf kecil, di mana tanda hubungnya, bodoh?” kata korban berusia 20 tahun. Para penyerang ternyata adalah lulusan sekolah kejuruan. departemen filologi. “Dia tidak bisa iambik dari trochee, tidak peduli bagaimana kita mengalahkan, membedakannya,” canda mereka secara filologis.


- Namun orang yang baik bisa jadi buta huruf?

Maxim Krongauz: Dalam periode berbeda dalam sejarah Rusia modern, pertanyaan ini dijawab secara berbeda. Katakanlah, di tahun 90-an di masyarakat (saya tidak berbicara tentang kalangan guru universitas) berpenghasilan kecil dianggap tidak senonoh. Namun menulis atau berbicara secara buta huruf adalah urusan pribadi setiap orang. Kalau ada yang mengoreksi, bisa saja dia ditegur karena tidak sopan. Mereka mengatakan bahwa seseorang memiliki banyak kualitas lain selain melek huruf. Sekarang orang Rusia yang baik kembali memasuki “perangkat pria”. Pelatihan untuk karyawan perusahaan telah menjadi populer, meskipun hasilnya kadang-kadang bersifat anekdotal. Suatu hari saya menelepon toko online. Saya akan membayar belanjaan menggunakan kartu istri saya. Pertanyaan pertama: “Siapa nama pemilik kartu?” Aku menyebut nama istriku. Pertanyaan selanjutnya: “Maria, kamu mau pesan apa?” Suaraku jauh dari feminin... Pemuda di ujung telepon diajari algoritma tindakan: pertama cari tahu nama pemilik kartu, lalu sapa dia dengan namanya... Namun, faktanya pelatihan semacam itu yang diadakan menunjukkan bahwa pidato yang baik menjadi suatu keharusan di bidang-bidang tertentu

Meskipun demikian, perlu diketahui bahwa GN hidup dan berkembang biak di antara kita. Vladimir Pakhomov menyatakan hal ini dalam sebuah wawancara. Saya sampaikan kepada Anda pendapatnya:


"Tata Bahasa Nazi hidup, makmur, dan berkembang biak"
- Pertanyaan apa yang ditanyakan pengguna Gramota.ru selama setahun terakhir? Apa yang membuat Anda tertarik?

Seringkali pertanyaan berkaitan dengan apa yang terjadi di sekitar. Dan tahun ini, tentu saja juga. Ya, ada banyak pertanyaan standar dan biasa tentang koma, tentang infleksi nama keluarga, tentang asal usul kata. Namun banyak pertanyaan mencerminkan apa yang terjadi di luar bahasa. Sekali lagi muncul puncak pertanyaan “ke Ukraina atau ke Ukraina?” Tahun ini mereka menambahkan pertanyaan “di Donbass atau di Donbass?”

Atau, misalnya, bagaimana cara menulis kombinasi “Republik Rakyat Donetsk” dan “Republik Rakyat Lugansk”? Apa aturan untuk mendaftarkannya? Apa nama resmi negara bagian? Apa nama organisasinya? Huruf besar dan kecil mana yang perlu tanda petik?

Bagi saya, pertanyaan ini tampaknya cukup sulit dijawab, mengingat Rusia sendiri belum secara resmi mengakui entitas-entitas ini sebagai negara.

Ya, memang sangat sulit untuk menjawabnya. Tampaknya ada contoh serupa - Republik Rakyat Polandia. Tapi ini adalah nama resmi suatu negara yang ada pada periode sejarah tertentu. Dan ketiga huruf kapital diperlukan di sana - tidak ada yang membantahnya.

Dan di sini, pertama, tidak ada fiksasi kamus. Kedua, juga tidak jelas dari sudut pandang hukum. Selain itu, jelas bahwa pilihan ejaan tentu mencerminkan sikap penutur asli terhadap fenomena tersebut.

Seseorang akan menulis setiap kata dengan huruf kapital, dengan demikian menekankan bahwa ini adalah negara merdeka. Yang lain akan menaruhnya dalam tanda kutip. Dan dia tidak akan menggunakan huruf kapital apa pun, dan dengan demikian juga mengungkapkan sikapnya.

Bagaimana Anda menjawab pertanyaan ini?

Anda menyebutkan pertanyaan sakramental “di Ukraina atau di Ukraina.” Saya perhatikan bahwa tidak peduli seberapa banyak Anda menjawab, semua orang masih terus mengumpat dan berdebat. Apakah ada cara untuk menjawabnya agar perdebatan ini bisa berakhir?

Menurutku itu tidak mungkin. Kami terus-menerus menjawab pertanyaan ini selama 15 tahun keberadaan portal ini. Dan mereka masih terus menanyakannya! Kami menjawab bahwa "di Ukraina" benar, ini sesuai dengan norma-norma bahasa Rusia. Pada saat yang sama, kami tahu betul bahwa di wilayah Ukraina sendiri opsi “di Ukraina” digunakan agar tidak menyinggung siapa pun.

Pada suatu waktu, menurut saya opsi “di Ukraina” juga akan menang di Rusia...

Ada suatu masa seperti itu, tetapi sekarang saya memperhatikan yang sebaliknya. Media mulai menekankan penggunaan kata depan “on”. Ini telah mendapatkan popularitas bahkan di antara mereka yang biasa mengatakan “masuk.”

Apa lagi yang Anda tanyakan tentang hal itu yang relevan? Apakah Anda tertarik dengan Ebola?

Ya tentu. Dan banyak juga pertanyaan tentang “Ebola-ebOlu”, mereka bertanya bagaimana cara mengucapkannya. Nama ini tidak termasuk dalam kamus standar (hanya tercantum dalam Kamus Besar Istilah Kedokteran Ensiklopedia), jadi kami hanya dapat memberikan rekomendasi. Kami menyarankan Anda untuk memilih tekanan pada suku kata kedua - EbOla.

Bahkan di awal tahun, terdapat pertanyaan terkait topik olahraga, nama-nama cabang olahraga olimpiade, dan penekanan pada nama atlet.

Kami sendiri berusaha mencegah beberapa pertanyaan, mencoba berbicara tentang olahraga, membuat proyek kecil “Kamus Olimpiade”, di mana kami berbicara tentang apa namanya, dari mana nama-nama itu berasal, bagaimana memanggil seorang atlet, bagaimana membentuk sebuah kata sifat. Dan di sana, hal-hal yang sangat menarik terungkap. Kita melihat bagaimana penekanan pada kata “kereta luncur” dan “kerangka”, misalnya, berubah. Kata-kata ini dipinjam dengan penekanan pada suku kata pertama. Dan kemudian pindah ke yang terakhir.

Apakah Anda sedang mengumpulkan kumpulan pertanyaan lucu?

Kami mengumpulkan pertanyaan dan permintaan. Tahukah Anda bagaimana orang-orang menghubungi kami di meja bantuan ketika mereka mengajukan pertanyaan? Mereka tidak memanggil kita apa pun! Dan “penjaga surat yang terkasih”, dan “para ahli yang dihormati”, “pembela yang besar dan perkasa”, dan “penyelamat kita yang terkasih”. Ini adalah permohonannya.

Saya juga sangat ingat pertanyaan hangat dari salah satu pengguna, tanpa diduga dia memulai: “Halo! Apa kabarmu?" Itu sangat menyentuh.

Kami menulis: “Kami baik-baik saja, kami harap Anda juga.”

Adapun pertanyaan-pertanyaan mendesak: apakah lebih banyak ditanyakan oleh jurnalis, atau apakah ada juga masyarakat awam yang menganggap hal ini penting?

Mereka juga adalah para jurnalis (hal ini tidak mengejutkan, karena “Sertifikat” ini sebenarnya ditujukan terutama kepada para jurnalis ketika sertifikat tersebut dibuat). Dan masyarakat awam, mereka yang mendengarkan dan membaca jurnalis, dan ingin mengecek apakah yang dikatakan jurnalis di sini benar, apakah dia menulis dengan benar, apakah dia melakukan kesalahan.

Baru-baru ini ada gagasan bahwa kita memerlukan portal khusus untuk jurnalis berbahasa Rusia. Apakah itu diperlukan atau tidak? Atau apakah “Gramota” memenuhi persyaratan ini?

Di sini saya ingin mengingat lelucon dari era Soviet: “Mengapa kita membutuhkan dua sekretaris jenderal?” Mengapa kita membutuhkan dua portal? “Sertifikat” awalnya dibuat sebagai database referensi khusus untuk pekerja media. Kemudian materinya mulai berkembang, dan ternyata penerima portal tersebut semuanya adalah penutur asli.

Namun tugas awal ini tetap relevan, tidak ada yang menghapusnya. Dan saya pikir kita bisa memikirkan bagaimana membuat “Literasi” menjadi lebih menarik bagi jurnalis. Mungkin meja informasi harus mempunyai meja terpisah yang akan fokus secara eksklusif pada media dan akan bekerja lebih cepat, bahkan mungkin sepanjang waktu. Namun tentu saja hal ini membutuhkan biaya dan dukungan tersendiri dari negara.

Jurnalis sekarang benar-benar buta huruf, seperti yang dikatakan semua orang? Apakah Anda pingsan saat menyalakan radio atau TV?

aku tidak jatuh. Dan saya, misalnya, tidak pernah mengatakan hal seperti itu tentang jurnalis, dan saya tidak bermaksud demikian.

Jadi kamu bisa hidup?

Tentu saja Anda bisa hidup. Secara umum, menurut saya literasi sekarang lebih banyak diawasi, karena banyak sekali masyarakat yang suka memangsa buta huruf. Grammar Nazis hidup, berkembang, dan berkembang biak. Dan fenomena seperti polisi ejaan rahasia (yang muncul tahun ini) semakin populer. Saya tidak ingat ada kesalahan besar apa pun akhir-akhir ini.

Tentu saja! Baru-baru ini, sebuah gambar beredar di Facebook: “Halo, sekolah!” Ini adalah gambar dari siaran televisi.

Menurut saya, ini lebih merupakan cacat teknis. Seseorang mungkin sedang terburu-buru dan mengabaikannya.

Adapun Grammar Nazi yang hidup dan berkembang biak. Tetap saja kegiatan mereka bermanfaat atau tidak?

Bagi saya kegiatan mereka tidak banyak manfaatnya. Pertama, tata bahasa Nazi adalah orang-orang yang tidak toleran terhadap penyimpangan sekecil apa pun dari norma linguistik. Dan intoleransi apa pun, menurut saya, itu buruk. Kedua, bagi tata bahasa Nazi, bahasa terbagi menjadi hitam dan putih, benar dan salah. Namun hal itu tidak terjadi dalam bahasa.

Ada begitu banyak transisi, begitu banyak pilihan: dari kurang diinginkan ke lebih diinginkan, ini lebih disukai, ini dapat diterima, dan ini juga mungkin, dan ini sangat tidak diinginkan, tetapi dalam bahasa umum hal ini tampaknya tidak menakutkan. . Dan seterusnya.

Artinya, tidak ada sesuatu pun dalam bahasa yang dapat dipecah-pecah. Dan Nazisme tata bahasa, seperti Nazisme lainnya, terbagi menjadi mereka yang mendukung kita dan mereka yang menentang kita.

Selain itu, apa lagi yang diderita Grammar Nazi? Mereka mengetahui beberapa kasus akut dan telah mempelajari beberapa aturan terpenting. Ya, kita belajar bahwa “kopi” itu maskulin. Kami mempelajari beberapa aksen yang lebih rumit. Namun cepat atau lambat mereka mungkin masih berada di posisi orang-orang yang biasa mereka kecam.

Tetapi orang-orang tidak menyukai ketidakstabilan bahasa dan adanya pilihan. Saya ingin stabilitas dan tangan yang kuat.

Itu benar. Dan jawaban apa pun yang kami berikan menimbulkan tuduhan: “Kalau Anda menjawab seperti itu, berarti Anda tidak tahu apa-apa!”

Sebenarnya, hal ini selalu terjadi. Saya sangat menyukai buku karya Kirill Sergeevich Gorbachevich, ahli bahasa kami yang luar biasa. Buku berjudul “Variasi Kata dan Norma Bahasa”, diterbitkan pada akhir tahun 70-an. Di dalamnya, Gorbachevich berbicara dengan sangat rinci tentang mengapa ada varian dalam suatu bahasa: varian tekanan, varian morfologi, bahkan varian ejaan ada, mengapa ini bukan kejahatan bahasa, tetapi berkah. Dan dia menulis di sana bahwa sering kali ahli bahasa diminta untuk membakukan bahasa melalui keputusan dari atas, yaitu menghilangkan variasi apa pun.

Panggilan kepada ahli bahasa ini selalu ada dan mungkin akan selalu begitu. Namun hal ini tidak bisa terjadi dalam bahasa, karena bahasa itu hidup, selalu berkembang. Dan agar bisa berkembang, harus ada yang lama dan yang baru pada tahap perkembangan tertentu. Yang lama belum hilang, yang baru belum terbentuk sepenuhnya. Dan ini memastikan perubahan yang tidak menyakitkan. Ini harusnya dalam bahasa, inilah kemaslahatan bahasa, dan sama sekali bukan kejahatan.

Apakah ada norma yang membuat Anda tersinggung karena tidak ada orang yang benar-benar mengetahuinya? Artinya, setiap orang fokus pada kesalahan standar dan benar-benar melupakan beberapa aksen lain, yang juga dilakukan secara salah oleh semua orang.

Ya tentu. Kami berdiskusi dengan seorang presenter di salah satu stasiun radio, dan kami membicarakan tentang kata kerja malang “menelepon”. Dan saya bertanya kepadanya: “Apa yang Anda katakan – “latihan” atau “latihan”?” Dia berkata, “Yah, tentu saja, saya bilang “bor!” Bagaimana saya bisa melakukannya secara berbeda? Saya mengatakan kepadanya bahwa "latihan" adalah kesalahan yang sama persis dengan "cincin". Dan jika dia mengatakan “latihan”, maka, secara umum, dia tidak mempunyai hak moral untuk memarahi mereka yang mengatakan “panggilan”. Dari sudut pandang linguistik, keduanya adalah hal yang sama.

Lebih lanjut tentang kata kerja. Kata kerja favorit saya adalah “berbeda.” Apa yang harus dilakukan? Bervariasi. Semua orang berkata: “Fenomena ini berbeda-beda, pilihan-pilihan ini berbeda-beda.” Meskipun kita harus mengatakan “diversifikasi”. Namun hampir tidak ada yang mengetahui hal ini.

Dan saya pikir banyak ahli tata bahasa Nazi akan menyukai hal ini jika Anda bertanya kepada mereka.

Apakah Grammar Nazi dan Linguistic Freak itu sama?

Masih tidak. Ahli bahasa sebagian besar fokus pada pencarian beberapa akar rahasia bahasa Rusia, makna rahasia kata-kata Rusia dan keinginan untuk melacak semua ini ke kode DNA dan sebagainya.

Kami secara berkala menerima surat dari para penggila bahasa yang berisi tentang penemuan dan pencapaian mereka baru-baru ini. “Anda tidak tahu, tapi ternyata seluruh alfabet Rusia adalah model DNA!” Lalu ada kalkulasi, rumus, kalkulasi yang sangat serius. Saya, dengan pola pikir filologis saya, tidak dapat memahami hal ini. Jadi saya tinggal klik tombol “Hapus email ini”. Namun yang berikutnya tidak akan memakan waktu lama untuk tiba - ini pastinya sempurna.

Kami memiliki warga negara lain yang menulis pertanyaan panjang tentang perlunya kembali menulis awalan “tanpa-” dalam semua kasus, karena kami mengizinkan setan masuk ke dalam bahasa Rusia, dan inilah penyebab semua masalah kami.

Apakah orang-orang percaya ini?

Aku tidak tahu. Ketika Zadornov memulai pidatonya, lama sekali saya berpikir bahwa ini semua hanyalah lelucon, lelucon, dan semua orang mengerti bahwa ini adalah lelucon. Namun kemudian para guru bahasa Rusia mulai menulis kepada kami bahwa anak-anak di sekolah mulai mengatakan bahwa kata “cinta” adalah singkatan dari “orang mengenal Tuhan.” Artinya, seseorang mempercayainya dan seseorang menyetujuinya, dan mungkin inilah yang seharusnya menyedihkan.

Bagaimana cara mengetahui apakah Anda seorang ahli bahasa?

Tanda utamanya adalah diskusinya tentang sejarah bahasa, tentang kode suci dan makna rahasia. Saya tidak bisa tidak mengutip akademisi Andrei Anatolyevich Zaliznyak, yang mencurahkan banyak ceramah dan artikel untuk memerangi ahli bahasa amatir. “Jika kriteria analisis ilmiah yang serius terhadap suatu masalah dikesampingkan, motif-motif yang bersifat selera, emosional, dan terutama ideologis pasti akan muncul sebagai gantinya – dengan segala bahaya sosial yang diakibatkannya.”

Orang-orang aneh linguistik, yang sangat suka berbicara tentang bahasa Rusia dan sejarahnya, dibedakan oleh hal ini - pengabaian terhadap data ilmiah, peningkatan emosi (terkadang melampaui batas kesopanan), seruan kepada lawan bicara yang berbagi a ideologi tertentu.

Dan orang-orang ini juga dicirikan oleh agresivitas. Saya pernah menerima telepon dari seorang wanita yang sangat tua yang memberi tahu saya bahwa bahasa Rusia dihancurkan oleh perwakilan dari negara tertentu. Dia berbicara dengan sangat emosional dan penuh permusuhan. Inilah ciri-ciri yang membedakannya.

Di sini timbul pertanyaan: mengapa bahasa yang seharusnya mempersatukan dan mendamaikan semua orang, mampu menimbulkan agresi seperti itu, mampu menyebabkan pertengkaran semua orang?

Inilah yang paling membuatku khawatir saat ini. Bukan berarti “kopi” akan menjadi kata benda netral. Saya bahkan tidak khawatir bahwa penekanan pada kata kerja “berdering” cepat atau lambat akan bergeser. Yang membuat saya khawatir adalah masyarakat kita sekarang terpecah, mungkin terputus dalam segala hal: sosial, ekonomi, politik. Satu-satunya kesamaan yang kami miliki adalah bahasa. Dan apa yang seharusnya mempersatukan kita justru semakin sering digunakan untuk memecah belah, untuk memisahkan, untuk menabur permusuhan dan kebingungan. Peristiwa tahun ini sekali lagi menunjukkan betapa tingginya tingkat agresi verbal secara umum. Anda perlu memikirkan hal ini, dan bukan tentang jenis kopinya.

Secara umum, apakah kata-kata kebencian bertahan lama dalam bahasa tersebut? Atau apakah gelombang tersebut akan hilang dengan cepat, dan sekarang gelombang ini mungkin akan mereda?

Beberapa hidup dalam waktu yang sangat lama. Sebagai contoh, kita mengetahui nama-nama yang menghina kebangsaan yang telah ada selama berabad-abad, meskipun kata yang sama “Yahudi”, misalnya, dulunya cukup bersifat sastra.

Tapi tetap saja, umur mereka tidak terlalu panjang. Ngomong-ngomong, sungguh menakjubkan bagaimana sebuah kata, yang sebelumnya normal dan netral, tiba-tiba berubah warna.

Saya sangat menyukai contoh yang diberikan rekan saya Yulia Safonova. Dia menarik perhatian pada kutipan dari film “The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath,” yang sekarang akan kita ulas.

Di sana, Ippolit, sambil mandi di kamar mandi, berbicara tentang Zhenya dan berkata: “Mereka memasukkannya ke dalam pesawat seperti orang bodoh dan mengirimnya ke Leningrad, bukan ke Pavlik.”

“Mereka memenjarakan saya seperti sebongkah kayu” - kemudian kedengarannya sangat normal. Chock, dunce, blockhead, dimuat seperti log. Dan sekarang kata “chock” memiliki konotasi yang sangat spesifik.

Saya tahu Anda sedang mengumpulkan kumpulan mitos tentang bahasa Rusia. Apakah ada mitos yang ditambahkan tahun ini?

Tahun ini diisi kembali bukan dengan mitos itu sendiri, tetapi dengan bukti bahwa mitos tersebut ada. Saya rasa kita akan segera memiliki artikel tentang kata kerja yang dimulai dengan “-sya”. Ada mitos umum bahwa Anda tidak bisa mengatakan “keluar” karena artinya “bersihkan diri Anda”.

Dan Anda tidak bisa mengatakan "Saya minta maaf", karena itu berarti "Saya permisi". Faktanya, baik kata kerja “keluar” maupun kata kerja “meminta maaf” tidak memiliki arti seperti itu. Kata kerja “keluar” hanyalah bahasa sehari-hari, tetapi cukup dapat diterima dalam percakapan sehari-hari dan tidak melanggar norma.

Dan “Saya minta maaf” adalah cerita panjang yang tersendiri. Dan akan segera ada artikel tentang ini di Gramota.

Beberapa mitos tentang bahasa dari koleksi Vladimir Pakhomov
Bahasa Rusia berumur satu juta tahun, semua bahasa berasal dari bahasa Rusia;
Judul jabatan Presiden Rusia harus selalu ditulis dengan huruf kapital;
Ahli bahasa menetapkan norma;
Literasi adalah kemampuan menulis dengan benar dan pengetahuan tentang aksen;
Kami membayar roti, dan kami membayar sewa;
Kata “makan” hanya diucapkan oleh orang-orang yang tidak berbudaya;
Bahasa Rusia adalah bahasa yang paling sulit dipelajari (hanya bahasa Mandarin yang lebih sulit);
Berbaring sudah menjadi hal yang biasa;
Kewarganegaraan seseorang dapat ditentukan dari nama belakangnya;
Reformasi ejaan 1917-18 dikandung oleh kaum Bolshevik;
Cyril dan Methodius menemukan alfabet Rusia (bahasa Rusia);

Apakah menurut Anda orang-orang mampu melakukan demonstrasi untuk bahasa Rusia?

Saya pikir ya. Saya pikir jika diumumkan bahwa beberapa opsi menjijikkan akan masuk ke kamus dan mulai besok hanya “berdering” yang benar, saya pikir reli akan terjadi. Paling tidak, pengumpulan tanda tangan di Internet pasti akan ditujukan kepada pejabat tinggi negara dengan tuntutan untuk membatalkan penekanan tersebut.

Pertanyaan tradisional kami. Bagaimana cara meyakinkan orang-orang yang menganggap bahasa tersebut sedang sekarat?

Saya biasanya meyakinkan orang bukan dengan kata-kata umum, tetapi dengan contoh-contoh spesifik. Contoh favorit saya adalah bentuk jamak dari "kereta". Sekarang kami tidak akan menggunakan opsi lain selain “kereta”. Dan dalam buku referensi di awal abad ke-20 orang dapat membaca: “Penekanan yang buta huruf pada “kereta” alih-alih “kereta” yang normatif dan benar sekarang digunakan secara umum, tetapi sepenuhnya salah, tidak jelas atas dasar apa hal itu digunakan.” Dan subteksnya adalah: “Ke mana kita akan pergi dan apa yang akan kita dapatkan jika kita mengatakan “kereta api”?” Tapi sekarang kami mengatakan "kereta api", dan bahasa Rusia tidak runtuh karena hal ini. Dan itu tidak akan terlepas dari pilihan lain, yang sekarang tidak begitu disukai banyak orang. Bagaimana agar tidak berantakan dari “kereta”.

Artinya, kita tidak berguling-guling di suatu tempat ke dalam jurang, tetapi kita hanya berguling-guling di sepanjang jalan dan berjalan?

Ya, kami sedang berjalan di sepanjang jalan dan melewati jalan ini. Namun yang membuat saya khawatir, dalam perjalanannya banyak bermunculan kata-kata kebencian. Kita harus menyingkirkan ini. Ini sekarang menjadi masalah terbesar dalam bahasa Rusia.

Mari kita semua berharap agar kata-kata seperti itu menjadi lebih sedikit di tahun baru dan situasi di mana kata-kata tersebut muncul menjadi lebih sedikit.

Sayangnya, karena ketidakjujuran pihak berwenang dan pengadilan, hal ini paling sering dialami oleh kaum muda. Izinkan saya memposting satu meme cerdas pada kesempatan ini agar tidak timbul asosiasi yang mengatakan bahwa ekstremis linguistik memiliki kesamaan dengan Hitler atau kebijakan bahasa Third Reich (P.S. Maaf atas kecabulan meme tersebut)


Berikut peristiwa yang terkait dengan fenomena tersebut:
Aktivis Buryat didenda karena lambang Grammar Nazi(Lenta.ru)
Di Buryatia, pengadilan mendenda aktivis Pengawal Muda Maria Burdukovskaya seribu rubel karena menerbitkan lambang gerakan Tata Bahasa Nazi. Pengadilan Kereta Api Ulan-Ude menemukan propaganda simbol Nazi dalam gambar tersebut, lapor UlanMedia.

“Menurut petugas Polres yang menyiapkan artikel tersebut, artikel tersebut cukup formal, yaitu jika diposting maka akan dikenakan denda,” kata Burdukovskaya.

Pada tanggal 5 Juni 2014, Burdukovskaya memposting gambar elang Nazi di halaman VKontakte-nya dengan judul Grammatik Macht Frei (“Tata Bahasa membebaskan Anda”).


Di Internet, tata bahasa nazi adalah orang-orang yang berjuang keras mengatasi kesalahan tata bahasa dan ejaan.

Pada tanggal 2 Maret, pengadilan mendenda jurnalis Smolensk Polina Petruseva seribu rubel karena propaganda dan tampilan simbol Nazi di depan umum setelah dia memposting foto di media sosial dari masa pendudukan Nazi, di mana bendera Third Reich terlihat.

Dan kasus-kasus seperti itu tidak terjadi sendirian. Ya, teman-teman dan pendukung saya, saya sudah yakin sepenuhnya bahwa liberalisme/liberakisme adalah ideologi misantropis dan harus dilarang di tingkat legislatif tertinggi. Apa pun yang dikatakan Putin bahwa “kami ingin membuat negara lebih liberal,” saya punya argumen tandingan mengenai hal ini. Untuk memparafrasekan Jörg Haider:
"Peran mendasar bahasa harus menjadi salah satu landasan yang mengikat. Saya menentang liberalisasi dan Amerikanisasi. Dan hal ini menyebar semakin luas ke seluruh masyarakat dan negara kita. Ini mengkhawatirkan. Ingat sekali lagi pernyataan langsung Putin: “kami ingin membuat negara lebih liberal" (oligarki). Hal ini memaksa kita untuk sampai pada kesimpulan bahwa pesan seperti itu tidak ada hubungannya dengan niat damai pemerintah kita dan merupakan visi realitas yang menyimpang. Saya yakin kita membutuhkan undang-undang yang melindungi dari kediktatoran liberal total, jadi saya secara terbuka mengatakan: tidak ada lagi liberalisasi, oligarkisasi, dan "Amerikanisasi. Jangan bicara lagi - pergilah ke Barat!"

Sekarang mari kita lihat apa yang ditulis oleh kantor berita.

“Betapa damainya Albania dihancurkan oleh Tata Bahasa Nazi” (RIA)

Anna Kurskaya, kolumnis RIA Novosti.

Sekarang sudah menjadi mode untuk memperjuangkan kemurnian pidato tertulis: Komunitas populer “Grammar Nazis” bahkan telah muncul di RuNet. Namun apakah orang Rusia benar-benar melek huruf sebelum munculnya Internet? Hari Aksara Internasional yang diperingati pada hari Sabtu telah mengangkat isu ini.

Masyarakat yang kurang lebih tercerahkan berusaha untuk mengajar semua anggotanya membaca dan menulis, tidak terkecuali Rusia. Saat ini, tampaknya, semua rekan kita benar-benar melek huruf. Namun, kita sering mendengar keluhan bahwa lulusan sekolah saat ini mulai kurang membaca dan memahami apa yang mereka baca lebih buruk dibandingkan rekan-rekan mereka 30-40 tahun yang lalu.

Ini benar atau tidak? Tidak ada yang tahu.

Pernyataan bahwa tingkat literasi membaca di negara ini telah menurun selama beberapa dekade terakhir terdengar cukup masuk akal. Reformasi sekolah, video, dan permainan komputer dapat membantu. Namun kenyataannya hingga akhir tahun 1990-an, tidak ada yang mengukur tingkat literasi orang Rusia, kata Galina Kovaleva, kepala Departemen Penilaian Kualitas Pendidikan di Institut Isi Metode Pengajaran Akademi Pendidikan Rusia, kepada RIA Novosti.

Sejak tahun 1997, tingkat literasi anak sekolah tidak mengalami penurunan yang signifikan, meskipun sayangnya masih di bawah rata-rata dunia. Hal ini dibuktikan dengan hasil studi internasional PISA yang dilakukan setiap tiga tahun sekali. Tes terbaru yang dilakukan tiga tahun lalu menunjukkan bahwa remaja Rusia hanya berada pada peringkat 41-43 dalam kemampuan pemahaman membaca dibandingkan rekan-rekan mereka dari 65 negara.

“Dalam beberapa tahun terakhir terdapat beberapa kemunduran, namun saat ini kita bangkit dari penurunan ke level tahun 2000, dan bahkan terdapat beberapa pertumbuhan,” kata Galina Kovaleva.

Namun, ia menyarankan agar berhati-hati mengenai pernyataan bahwa generasi tua lebih berpendidikan, dan generasi muda menjadi buta huruf.

"Ya, mungkin tiga puluh atau empat puluh tahun yang lalu, sekolah sedikit berbeda: jumlah pengetahuannya sedikit lebih sedikit, tetapi pengetahuan ini dikembangkan lebih baik. Pada saat yang sama, mereka yang mengatakan bahwa sebelumnya semua anak muda dipersiapkan secara ensiklopedis biasanya hanya berarti orang-orang dari keluarga sejahtera yang mendapat pendidikan yang baik,” kata pakar tersebut.

Smiley yang mengubah bahasa tertulis
Mengenai keterampilan menulis yang kompeten, tidak semuanya sesederhana itu di sini. Sulit untuk memahami apakah rekan-rekan kita lebih melek huruf setengah abad yang lalu. Mungkin saja ini hanyalah ilusi; Saat itu belum ada Internet, dan tidak ada tempat untuk menunjukkan keahlian saya kepada orang-orang yang tidak berhubungan dengan menulis dan jurnalisme.

Namun, secara umum diterima bahwa popularitas Internet telah menghilangkan kemampuan orang Rusia untuk menulis dengan benar. Memang benar, jika rekan kita yang hidup, misalnya, pada tahun 1970, memiliki kesempatan luar biasa untuk melihat Facebook atau Live Journal saat ini, dia tidak akan mengerti banyak.

Sulit bagi kita untuk menyadari betapa banyak perubahan dalam pidato tertulis akibat penggunaan emotikon dan tanda kurung, bahasa gaul dan jargon online, singkatan, kata-kata seperti “mimimi”. Internet memang telah mengubah tampilan komunikasi secara nyata; infrastruktur percakapan itu sendiri telah menjadi sesuatu yang baru secara fundamental.

"Beberapa pengguna internet mengatakan bahwa mereka berhenti membaca orang yang memasang emotikon. Namun tidak semua orang bisa menulis seperti Ilf dan Petrov, dan bagi banyak orang, emotikon adalah satu-satunya cara yang dapat diakses untuk mengekspresikan emosi," German Klimenko, direktur dan pemilik Liveinternet, kata RIA Novosti.

Namun, ada juga banyak kesalahan, dan pengguna internet saling menyalinnya. Tentu saja, fenomena ini memunculkan gerakan tandingan untuk kembali melek huruf. Oleh karena itu, perusahaan Internet Yandex baru-baru ini meluncurkan layanan Internet baru untuk memerangi buta huruf, yang berisi kesalahan ejaan paling umum dan diperbaiki dengan jelas.

"Belajar bahasa Albania!"

Sebagai reaksi defensif terhadap berbagai kesalahan dalam percakapan online, bahasa “Albania” atau “jargon padoncuff” muncul di Internet beberapa tahun yang lalu. Ini telah menjadi semacam perdebatan, sebuah tanda pengenal bagi orang banyak di Internet. "Rzhunimagu", "kamenty", "Afftar, minum yada", "hellish sotona", "preved" segera mendapatkan popularitas luar biasa di Runet.

Kata-kata Rusia "Albansky" secara fonetis dipertahankan hampir tidak berubah, tetapi dengan sengaja mengubah ejaannya. Benar, para blogger sering kali mengalami masalah dengan penafsiran beberapa ungkapan, seperti “afftar zhzhot” (penulis menyala).

Menariknya, untuk ejaan “Albania”, kata-kata Rusia tidak diubah secara sembarangan, tetapi menurut aturan yang sangat spesifik. Mereka yang menggunakan jargon tersebut harus paham betul dengan aturan bahasa Rusia. Padahal, “bahasa padonkaff” adalah bahasa orang-orang melek huruf yang ingin “bermain” dengan norma, namun siap kembali lagi kapan saja.

Namun beberapa tahun berlalu, dan sesuatu terjadi pada “Albania”. Entah mode telah berlalu, atau Internet telah melampaui batas masyarakat yang paling terpelajar, dan audiens baru tidak dapat memahami dan menerima permainan dengan bahasa...

Saat ini, "krosavchegov" dan "beruang" tidak lagi terlihat, dan belum ada jargon jaringan baru di RuNet.

Tata Bahasa Nazi sedang bergerak

Namun bahasa tersebut terus menjalani kehidupannya yang aneh di Internet. Selama setahun terakhir, fenomena yang datang dari Barat seperti “tata bahasa Nazi”, “tata bahasa Nazi”, telah menjadi mode di bagian jaringan berbahasa Rusia.

Di balik nama ini terdapat pecinta tata bahasa yang intoleran dan siap terlibat dalam diskusi apa pun dengan komentar yang tidak selalu tepat tentang kesalahan tata bahasa atau ejaan.

Mode baru telah memberikan bentuk modern pada fenomena yang tak lekang oleh waktu. Bertahun-tahun yang lalu, di era pra-Internet, seorang kenalan berkata kepada penulis kalimat ini di kereta bawah tanah: "Apakah Anda melihat tulisan di kaos gadis itu? Ada satu kata yang hilang. Saya hampir tidak bisa menahan diri untuk naik dan coretlah dengan spidol.”

Orang-orang yang sok tahu, pemula, dan membosankan, yang dalam beberapa tahun terakhir secara spontan meracuni kehidupan para blogger, kini dianggap sebagai fenomena tandingan budaya yang relevan. Hampir 44 ribu pengguna jejaring sosial telah berlangganan halaman Grammar Nazi VKontakte.

Produk utama ekspresi diri “tata bahasa Nazi” adalah demotivator, gambar dengan tulisan pedas dan moral yang mengagungkan kemurnian bahasa. Faktanya, “tata bahasa Nazi” menjadi respons terhadap modifikasi bahasa Rusia di Internet. Mungkin kemunculan mereka mempercepat kematian “Albania”.

“Albania yang damai sedang diserang oleh Tata Bahasa Nazi,” tulis seseorang di sebuah blog.

Perlu dicatat bahwa kelompok lain juga menikmati popularitas yang cukup besar di Runet - komunitas "Gadis Filologis" telah mempertemukan pecinta sastra berpendidikan tinggi di antara pengguna Vkontakte.

“Anapest, anapest, anapest… Seperti inilah suara amfibrach.”

"Mengenakan mantel bulu? Sekarang buka pakaiannya."

“Di ruang bawah tanah sebuah klub pecinta tautologi, mayat orang mati ditemukan, dibunuh sampai mati.”

Penggemar "Gadis Filologis" mengekspresikan diri mereka dengan lebih anggun daripada penganut "Nazisme tata bahasa" yang brutal, tetapi, pada dasarnya, mereka juga menganjurkan ucapan yang benar dan pengetahuan tentang sastra Rusia.

Pawai orang-orang terpelajar menuju massa
Banyak orang mengingat film populer Sideburns di awal tahun 1990-an, yang menunjukkan seperti apa subkultur intelektual pencinta kata-kata ketika turun ke jalan. Di akhir film, para “Pushkinist”, yang berjalan berkeliling dengan cambang dan tongkat, disapu oleh kepala gundul oleh orang-orang berjaket kuning yang membacakan Mayakovsky.

Akankah para ahli tata bahasa Nazi bergandengan tangan dengan para gadis filologis yang lesu membawa budaya berbicara kepada masyarakat? Hampir tidak, kata German Klimenko.

“Saya pikir gaya tata bahasa-Nazisme yang tersebar luas tidak akan muncul; ia akan tetap populer di kalangan segelintir pengguna Internet,” katanya.

Memang sangat sulit untuk menjadi anggota subkultur ini: Anda perlu belajar dalam waktu yang lama dan sedikit disibukkan dengan filologi. Bagi banyak pengguna internet, mengungkapkan pemikiran mereka dengan jelas dalam bahasa Rusia biasa bukan lagi tugas yang mudah.

"Minoritas linguistik pasti mampu menciptakan tren yang modis. Tapi mereka tidak akan mampu mengalahkan kita, yang buta huruf!" - seru Klimenko Jerman.

Perang rahasia untuk kemurnian bahasa Rusia (RIA)
Pada Hari Bahasa Ibu Internasional, Dmitry Vinogradov bertemu dengan para pemburu serangga.
Berita RIA.
MOSKOW, 21 Februari - RIA Novosti, Dmitry Vinogradov.

Seorang koresponden RIA Novosti bertemu dengan para perawan filologis, yang paling peduli dengan tata bahasa dan tanda baca Rusia, bertanya mengapa mereka lebih baik daripada “tata bahasa Nazi” dan bahkan menyelesaikan tugas mereka.

Tata Bahasa Nazi dan polisi ejaan
Polina Ivanova, mahasiswa tahun ke-3 Fakultas Filologi Universitas Negeri Moskow dan salah satu pencipta Polisi Ejaan Rahasia, sulit diajak bicara. Saat kami berbincang di kafe, dia menoleh, menemukan dua kesalahan ketik di iklan sekaligus dan memotretnya (ini adalah iklan tentang larangan “pengambilan foto dan video”). "Saya akan kirimkan ke pihak administrasi. Kedai kopi dan restoran cepat memperbaiki kesalahannya," kata Polina.

Koreksi, bukan sekedar kumpulan kesalahan, adalah tujuan utama dari ejaan polisi. Dalam hal ini mereka melihat perbedaan mereka dari “tata bahasa Nazi”. Ini adalah tren di jejaring sosial, yang mencakup banyak komunitas, tempat pengguna memposting foto dan pindaian dengan kesalahan. Namun komentar yang ditujukan kepada pembuat kesalahan jauh dari norma etika berbahasa. Rasanya seperti orang-orang lebih menegaskan diri mereka sendiri.

Di halaman salah satu komunitas “Grammar-Nazi”, misi mereka dirumuskan sebagai berikut: “Grammar-Nazi (ahli bahasa nasional, ahli bahasa, oprichnik yang melek huruf) adalah orang melek huruf yang agresif dengan kemampuan melek huruf bawaan dan rasa keindahan yang tinggi. Dia merasa kesal ketika seseorang membuat kesalahan tata bahasa atau ejaan, dan langsung menyerang, melambaikan kamus dan link ke Gramota.ru."

Namun, Grammar Nazis secara aktif memperjuangkan “kemurnian bahasa” di komunitas luar. Ini adalah salah satu dialog yang khas - seorang tata bahasa Nazi menyalinnya dan menerbitkannya di komunitas, menerima persetujuan hangat dari teman-temannya. Seorang gadis membagikan kesannya terhadap perubahan desain VKontakte: "Saya menyukainya. Semuanya dilakukan untuk semua orang yang menggunakan VKontakte, mereka hanya perlu melakukan pendekatan terbaik terhadapnya." Pria muda itu tidak dapat menahan diri: "Nak, tolong tinggalkan Internet. Agar saya, seperti orang terpelajar lainnya, tidak menangis darah melihat pesan-pesan seperti itu." Gadis itu bereaksi dengan kata-kata kotor. Omong-omong, juga dengan kesalahan.

Grammar Nazi telah menjadi sasaran banyak lelucon. Misalnya, situs berita lucu yang dibuat-buat, Smixer, baru-baru ini melaporkan bahwa “Tata Bahasa Nazi memukuli seorang nasionalis Rusia di Moskow karena melanggar aturan ejaan dan tanda baca dalam frasa “Rusia adalah untuk orang Rusia.”

Pembuat kesalahan tidak suka memperbaikinya
“Kami tidak bermaksud mengolok-olok orang yang buta huruf,” kata Polina Ivanova dari Polisi Ejaan Rahasia. “Selain itu, kami hanya memperbaiki kesalahan yang dibuat di ruang publik. Dalam korespondensi pribadi, seseorang, secara kasar, berhak menjadi buta huruf.”

Polina Ivanova, mahasiswa Fakultas Filologi Universitas Negeri Moskow dan salah satu pencipta "Polisi Ejaan Rahasia"


Anggota Polisi Ejaan Rahasia juga memposting laporan tentang kemenangan kecil mereka dalam mengeja ke komunitas VKontakte mereka.

Namun, tidak semua pembuat kesalahan merespons “polisi”. “Pemerintah Moskow segera bereaksi,” kata Polina. Polisi kejahatan melihat spanduk di jalan-jalan yang berisi seruan untuk mengadu ke situs web khusus jika “lift tidak berfungsi dengan baik.” Kantor walikota mendesain ulang spanduk dan mengucapkan terima kasih kepada para aktivis.

Balai Kota Moskow bereaksi cukup cepat terhadap keluhan dari “petugas polisi”

Produsen segala jenis produk yang melakukan kesalahan dalam pengemasan bereaksi dengan cepat. Mereka berjanji untuk menerbitkan kembali kemasannya dan seringkali benar-benar melakukannya.
Namun sebuah salon kecantikan dari Samara menolak untuk mengoreksi “kekinian” dalam sertifikat hadiahnya, dan menjawab bahwa “keindahan keseluruhan penawaran akan terganggu.” Meskipun lebih sering penulis kesalahan mengabaikan surat-surat dari “polisi”.

"Bagaimana cara Anda menandatangani permohonan banding Anda? Begitukah cara Anda menulisnya - Polisi Ejaan Rahasia?" - tanya koresponden RIA Novosti. “Biasanya kami jelaskan bahwa kami adalah komunitas relawan yang peduli,” jawab Polina.

Bahasa hilang
Gerakan “polisi”, yang komunitasnya sudah mencakup lebih dari 2 ribu orang dari negara-negara CIS, muncul pada musim gugur 2013. Itu diciptakan oleh beberapa mahasiswa fakultas filologi dan sejarah, dan salah satu pendiri “polisi” adalah seorang anak sekolah.

"Kami sedang berjalan di sepanjang Bukit Poklonnaya dan melihat ada kesalahan pada monumen: "Untuk tentara yang hilang tanpa kuburan." Awalnya kami terkikik, lalu kami memikirkan cara memperbaikinya. Memperbaikinya secara manual akan merusak monumen. Kami menulis surat kepada walikota. kantor, dan kemudian ternyata tidak sepenuhnya jelas siapa dalang di balik jawaban monumen itu dan milik siapa, kata Polina.

Para filolog tidak tenang sampai mereka mendapat jawaban: asisten salah satu deputi Duma Negara, yang didekati oleh "polisi rahasia", meyakinkan mereka bahwa tidak ada kesalahan, dan "ketidakjelasan" adalah sebuah kata keterangan. “Dengan mengacu pada kamus, kami membuktikan bahwa, meskipun ungkapannya stabil, “missing” bukanlah kata keterangan, melainkan kata benda dengan preposisi,” kenang Polina. Departemen Warisan Budaya Balai Kota Moskow menyenangkan para “polisi” dengan mengumumkan bahwa penggantian tanda tersebut “termasuk dalam rencana kerja untuk tahun 2015.”

Masalah dengan monumen secara umum, kata Polina Ivanova, adalah terkadang monumen tersebut tampaknya tidak memiliki editor sastra, dan mengubah tablet perunggu membutuhkan biaya yang mahal. Ada sebuah monumen di St. Petersburg di mana tulisan “Kepada dokter militer yang tewas dalam perang” ditulis tanpa koma. Dan tahun lalu, dunia blog menertawakan prasasti Romanov yang dipugar di Taman Alexander - kata "memori" ditulis dengan yate, bukan b.

Lebih sulit lagi bagi pematung untuk membuat prasasti jika tidak dalam bahasa Rusia. Di VDNKh, “polisi” menemukan bola dunia dengan konstelasi berlabel Latin. Rasi bintang Kelinci dan Serigala diberi tanda yang sama, "lupus". Meskipun lupus adalah serigala, dan kelinci adalah lepus.

Para ahli merasa sulit untuk menentukan versi Slavonik Gereja Lama mana yang membuat prasasti di monumen Cyril dan Methodius

Ada juga contoh yang lebih kompleks: monumen Guru Pertama Cyril dan Methodius yang Setara dengan Para Rasul di Moskow. Prasasti tersebut dibuat dalam bahasa Slavonik Gereja, tetapi tidak begitu jelas pada zaman apa versi ejaan ini berasal. Misalnya, kata Ivanova, prasasti tersebut berisi huruf “yus besar” dan “yus kecil”, yang sebenarnya merupakan versi paling kuno dari ortografi bahasa Slavonik Gereja, sama dengan yang dikembangkan oleh Cyril dan Methodius. Namun ternyata penggunaan huruf b dan b salah - misalnya menurut norma pada masa itu harus ada “equal” dan “pirvo”, tetapi pada tugu “equal” dan “pervo”. “Yang terpenting, versi Slavonik Gereja ini mirip dengan versi abad 15-16,” kata Polina. Mengapa dipilih sebagai monumen orang-orang kudus yang hidup pada abad ke-9 tidak diketahui.

Dengan spidol - untuk melindungi lidah
Pencarian serangga di lingkungan perkotaan telah berubah menjadi perburuan yang mengasyikkan, dan semakin banyak sukarelawan baru yang terus bergabung. Di forum komunitas, siswi Dasha Panteleeva bertanya: "Bisakah saya menjadi anggota polisi rahasia? Saya berusia 13 tahun, belajar di kelas 7. Saya menegaskan status saya sebagai siswa yang sangat baik. Tapi ada masalah: Saya hidup di kota mikroskopis. Apakah kita memerlukan kepolisian seperti itu?”

“Ada kesalahan di setiap kota,” rekan-rekannya yang lebih tua menyemangatinya. “Kami ingin semua anggota komunitas kami tidak menulis surat ke kantor pusat kami, tetapi mencari pemilik iklan yang “salah” dan menandatanganinya sendiri,” kata Polina.

Jika kesalahan tidak direplikasi dalam kemasan, tetapi dibuat dalam satu salinan, dengan tanda, maka Anda dapat memperbaikinya sendiri - dengan spidol. “Pemilik tanda “rusak” mungkin ingin mengubahnya agar tidak mempermalukan dirinya sendiri,” jelas Polina. Di sebelah koreksi, mereka menempelkan stiker: “Polisi Ejaan Rahasia.”

Terkadang "polisi rahasia" bahkan harus berkonflik dengan pembuat kesalahan. Pegawai salah satu kedutaan, yang dipagari orang-orang yang sedang mengoreksi kesalahan dalam pengumuman resmi, mengancam akan memanggil polisi. Dan kantor walikota kota Vladimir mengirimkan pemberitahuan bahwa mengoreksi kesalahan pada plakat dan poster peringatan secara mandiri merupakan pelanggaran administratif.
Tugas pertama

Terakhir, Polina memberikan stiker dan tugas kepada koresponden RIA Novosti: di jalan bawah tanah kota dekat Moskow tempat tinggal jurnalis tersebut, terjadi kesalahan dalam iklan. Alamat bar olahraganya adalah "Lermontovo Street". Saya sendiri dapat memperbaiki kesalahan ini dengan menggunakan spidol: tandanya menggantung rendah.

Saya sendiri menemukan kesalahan kedua. Sebuah toko pakaian di tengah kota dihiasi dengan slogan hiasan tanpa koma: “Keberagaman yang melekat di dunia.” Di sini Anda tidak dapat memperbaiki kesalahannya sendiri, Anda harus pergi ke toko. Administrator memandang tamu itu dengan cara yang aneh dan, setelah memanggil pemiliknya, berjanji untuk memperbaiki kesalahan tersebut, dengan jujur ​​​​memperingatkan bahwa ini tidak akan terjadi terlalu cepat.

Ya, lain kali saya mungkin akan mencari alamat email yang lebih baik dan menulis surat. Dengan tanda tangan misterius "Polisi Ejaan Rahasia".

***
Meringkaskan. Gerakan Grammar Nazi telah menjadi bagian dari kehidupan kita saat ini. Berkat pembela bahasa seperti itu, Anda dapat yakin bahwa bahasa kita tidak hanya akan dilestarikan, tetapi juga menjadi lebih murni dan lebih baik, dan jumlah orang yang mempelajarinya sebagai bahasa asing akan terus bertambah. Beberapa tahun lalu, ahli bahasa Austria mulai membunyikan alarm: varian nasional mereka terancam punah. Di Austria, mereka dengan tegas menolak untuk beralih ke bahasa Jerman biasa. Saat ini, Austria telah mengadopsi program pencetakan ulang kamus Austrianisme, yang telah melewati lebih dari 40 edisi. Saya perhatikan bahwa bahasa Jerman versi Austria mengandung banyak pinjaman dari banyak bahasa, yang sebagian besar adalah bahasa Slavia.


Österreichisches Wörterbuch. 40. Auflase

Secara umum perebutan bahasa sama dengan perebutan budaya, karena bahasa adalah bagian dari budaya dan kesadaran diri kita, bukan sekedar alat komunikasi. Ingat Kulturkampf-nya Bismarck. Istilah ini mulai digunakan pada tahun 1873, ketika ilmuwan dan negarawan Prusia yang menganut pandangan liberal, Rudolf Virchow, pertama kali mengidentifikasi perjuangan hukum Prusia dan sebagian imperial Jerman melawan ultramontanisme atau, lebih khusus lagi, perjuangan Bismarck (dan kaum liberal nasional yang bergabung dengannya) melawan partai Katolik Pusat dan klaim keseluruhan Gereja Katolik di bawah Paus Pius IX.

Setelah periode hubungan damai dengan gereja, pemerintah Prusia, segera setelah penyatuan Jerman pada bulan Januari 1871, karena takut akan aspirasi partikularistik para pendeta Katolik di bawah pengaruh keputusan Konsili Vatikan Pertama dan klaim kepausan, beralih ke a sistem baru hukum gereja-negara. Penggagas kebijakan ini adalah Rektor Bismarck, pelaksana utama rencananya adalah Menteri Pendidikan dan Pengakuan Prusia A. Falk. Bismarck, seorang Protestan yang setia, tidak pernah sepenuhnya mempercayai kesetiaan umat Katolik terhadap Kekaisaran Jerman yang baru dibentuk, dan ia sangat khawatir dengan Deklarasi Infalibilitas Kepausan yang dikeluarkan oleh Konsili Vatikan. Umat ​​​​Katolik yang tergabung dalam Partai Sentral tidak puas dengan fakta bahwa Prusia Protestan memainkan peran utama di kekaisaran, dan sering kali menentang kebijakan Bismarck.

Saat ini Sprachkampf dalam beberapa hal merupakan cabang dari Kulturkampf, tetapi dengan mempertimbangkan fakta bahwa kita sekarang berada di abad ke-21. ia mempunyai arti yang berbeda - perlindungan dari kepunahan akibat Amerikanisasi. Saya mendukung orang-orang yang bertindak sebagai penjaga bahasa dan dengan tulus mendoakan semoga sukses dan kemenangan akhir dalam perjuangan sulit mereka.

"Kämpf mit uns dan sieg mit uns,
Saya Sprachauf berdiri untuk Gerechtigkeit
Bertahanlah dan sieg mit uns
Die heile Zukunft ist nicht mehr weit!

Nicht mehr weit
Nicht mehr weit
Nicht mehr weit..." (Schlachthaus. "Kämpf mit uns")

Dan satu hal lagi: jika ada jaksa yang mencoba mengajukan perkara terhadap GN atau menagih denda, maka tujuan kita melindungi GN dari kesewenang-wenangan tersebut adalah agar penuntut membayar ganti rugi yang melebihi jumlah denda untuk perkara yang diajukan secara tidak sah. Pukul - serang! Tata Bahasa Nazi tidak ada kesamaan dengan Nazi di bawah Hitler. Fuhrer muncul di mana-mana - pergilah ke rumah sakit selamanya!

Ini sedang melalui masa-masa sulit: ejaan, aturan pengucapan, dan bahkan makna leksikal dari banyak kata tidak hanya diketahui oleh anak-anak dan orang-orang yang jauh dari lingkungan budaya, tetapi juga oleh mereka yang, tampaknya, harus memahami semua seluk-beluk dan nuansa bahasa Rusia yang kaya: jurnalis, filolog, dan penulis. Alasannya adalah karena faktor-faktor berikut: pertama, hal ini tidak diragukan lagi merupakan penurunan tingkat budaya secara umum, dan kedua, tentu saja, Internet, yang telah mengambil fungsi sebagai saluran media global. Berbeda dengan media tradisional, setiap pengguna dapat memposting konten di Internet, artinya tidak ada seleksi awal, sehingga tidak hanya teks yang tidak berarti, tetapi juga teks yang buta huruf berakhir di Internet.

“Seberkas cahaya di kerajaan gelap?”

Mari kita membuat reservasi: Anda tidak boleh berpikir bahwa semua konten Internet adalah kumpulan omong kosong yang buta huruf. Jurnalis dan penulis profesional bekerja di Internet, dan orang-orang yang berbudaya dan terpelajar berkomunikasi. Bukan hanya mereka yang mengkhawatirkan nasib bahasa Rusia: selama beberapa tahun sekarang gerakan Grammar Nazi telah aktif di Internet (termasuk di jejaring sosial). Mari kita bicarakan ini lebih detail.

Tata bahasa nazi - apa itu?

Ungkapan “Grammar Nazi” secara harfiah diterjemahkan dari bahasa Inggris sebagai “grammar Nazis.” Namun, kata “Nazi” dalam konteks ini harus dipahami secara berbeda. Dalam hal ini, Nazisme berarti intoleransi terhadap mereka yang sering melakukan kesalahan dalam penulisan struktur bahasa tertentu, salah memberi tanda baca, dan mengingkari pentingnya mempelajari dan melestarikan bahasa ibu. Dalam arti luas, Grammar nazi adalah gerakan sosial untuk kemurnian bahasa.

Grammar Nazi memposisikan diri mereka sebagai pembersih universal lingkungan Internet dari buta huruf dan kebodohan filistin. Mereka membebani diri mereka sendiri, karena gerakan sosial ini tidak memiliki organisasi, piagam, atau program yang jelas. Terlebih lagi, siapa pun berhak disebut “Grammar Nazi”. Dalam situasi ini, banyak orang yang benar-benar mencemarkan kehormatan organisasi ini, terlalu agresif membuktikan kasus mereka, namun pada saat yang sama membuat kesalahan ejaan yang sederhana. Beberapa “penghuni Internet” menganggap tata bahasa Nazi sebagai individu yang terlalu agresif dan terlalu pilih-pilih yang tidak memiliki aktivitas apa pun dalam kehidupan nyata. Setuju, Nazi dan perbandingan mereka terhadap diri mereka sendiri dengan Nazi dan “pejuang suci” adalah hal yang menjijikkan

Apa yang dilakukan Grammar Nazi?

Tata Bahasa Nazi tidak memiliki struktur dan tanggung jawab yang jelas, jadi setiap orang yang menganggap dirinya hanya duduk di tempat “umum” di Internet (jejaring sosial populer, forum, game online) dan berkomentar kepada semua orang tentang pengetahuan ejaan mereka, yang memberikan dampak buruk. ketidaknyamanan bagi pengunjung dan administrasi sumber daya. Seringkali, "Nazi" berakhir dengan akun yang diblokir - akibat dari aktivitas linguistik "heroik" mereka.

Organisasi Tata Bahasa Nazi

Namun, ada juga kelompok Grammar Nazi yang lebih terorganisir yang tanggung jawabnya jelas terbagi. Perwakilan mereka memantau situs-situs tertentu, terkadang membantu administrasi sumber daya kecil memantau konten, dan segera “membersihkan” komentar-komentar gila, yaitu, mereka bertindak sebagai editor. Hal ini sangat umum terjadi di Ya, ya, jangan kaget, tata bahasa Nazi bukanlah murni bahasa Rusia yang “eksklusif”: awalnya gerakan ini sepenuhnya bersifat internasional, dan kemudian sel-selnya dibagi menjadi beberapa negara.

Perlu dicatat bahwa mereka juga tidak hanya memperhatikan ejaan: untuk Tata Bahasa nazi, koma memainkan peran penting. Posisi ini seringkali menimbulkan agresi langsung dalam dialog, karena penempatan koma dalam satu kalimat bisa berbeda, dan pihak-pihak yang berselisih dalam keadaan panas tidak dapat memahami hal tersebut.

Tata Bahasa Nazi: pro dan kontra

Karena kita sedang membicarakan gerakan sosial yang menarik, mari kita lihat pro dan kontranya.

Salah satu keuntungannya adalah, bagaimanapun juga, orang-orang yang menganggap diri mereka sebagai “Nazi gramatikal” tidak terlalu mengetahui bahasa ibu mereka dengan sempurna, melainkan berusaha menjaga kemurnian dan orisinalitasnya. Mereka ingin masyarakat mengingat asal usulnya, menghormati budaya dan tidak kehilangan identitas nasionalnya.

Di sisi lain, semua hal di atas hanya dapat dikaitkan dengan para inspirator gerakan dan sama sekali bukan kepada anggota biasa, yang bahkan tidak dapat sepenuhnya disebut sebagai anggota. Biasanya mereka hanya berperilaku terlalu agresif, tidak memperhitungkan pendapat orang lain sama sekali, dan tujuan utama mereka adalah semacam penegasan diri karena hal ini. Itu sebabnya tata bahasa Nazi sangat bias terhadap pengguna Internet, dan karena perwakilan individu, seluruh gerakan menderita.

Berkat artikel kami, kami mengetahui siapa Grammar Nazis, apa yang mereka lakukan dan bagaimana mereka menyampaikan ideologi mereka kepada massa, tetapi apakah itu baik atau jahat, terserah Anda.

Sejak munculnya Internet di Rusia, sumber daya Internet dan komunikasi jaringan hanya tersedia bagi segelintir orang. Namun, mulai pertengahan tahun 2000-an, Internet menjadi tersedia untuk umum, dan biaya akses ke jaringan turun, itulah sebabnya orang-orang dari segala usia muncul di Internet. Forum, obrolan, jejaring sosial, dan sumber daya Internet lainnya berkembang secara aktif, di mana orang-orang dari berbagai generasi dapat dengan bebas berkomunikasi tentang topik apa pun.

Bahasa gaul internet muncul dan menjadi mode di kalangan anak muda. Hal ini ditandai dengan ciri-ciri seperti distorsi ejaan khusus (“preved”, “cho”, “malyffka”, dll.), serta kecenderungan untuk menyingkat kata (“norma”, “sps”, dll.). Pengguna internet terbagi menjadi mereka yang percaya bahwa seseorang harus melek huruf baik online maupun dalam kehidupan (orang-orang seperti itu secara online dijuluki “tata bahasa Nazi” atau tata bahasa nazi) dan mereka yang tidak menganggap penting untuk mengikuti aturan bahasa Rusia. bahasa.

Fitur umum

Konsep orang yang melek huruf perlu dibedakan dengan konsep tata bahasa nazi. Sebagai aturan, orang-orang melek huruf biasa tidak membual tentang literasi mereka secara online dan tidak mencoba untuk mengajar peserta di forum dan obrolan tentang ejaan di sekitarnya. Hal sebaliknya berlaku untuk perwakilan tren internet ini. Mereka mencoba menunjukkan kesalahan mereka dalam ejaan, tanda baca, dan bahkan gaya kepada semua orang. Orang-orang seperti itu sering kali menyerah pada provokasi dari peserta lain di forum dan obrolan, yang membuat mereka marah, dan komunikasi berubah menjadi saling menghina.
Gerakan yang terkait dengan “Tata Bahasa Nazi” disebut purisme. Para pesertanya menentang kehadiran kata-kata yang dipinjam dari bahasa lain dalam bahasa ibu mereka.

Situasi dengan bahasa Ukraina

Di Ukraina, lebih dari separuh penduduknya berbicara bahasa Rusia. Namun sering kali hal ini menyisakan banyak hal yang diinginkan. Karena integrasi yang erat antara sektor Rusia dan Internet secara online, sering terjadi perselisihan antara penduduk berbahasa Rusia, yang menggunakan bahasa Rusia sebagai bahasa utama, dan penduduk Ukraina, yang tidak menggunakan bahasa Rusia. Oleh karena itu, “Grammar Nazis” dapat muncul baik dari pihak Rusia maupun dari pihak Rusia.
Contoh klasik pencampuran bahasa adalah apa yang disebut Surzhik, yang merupakan campuran norma bahasa Rusia dan Ukraina. Ini khas untuk bagian timur Ukraina dan wilayah barat Rusia.

Kecenderungan untuk bergabung dengan “Grammar Nazis”

Biasanya, orang berusia 20 hingga 30 tahun menjadi “Grammar Nazis”, yang menganggap Internet lebih berperan sebagai bisnis daripada hiburan. Mereka dapat membuat forum sendiri, grup di jejaring sosial, dan komunitas di blog. Di sana mereka berkomunikasi, berdebat tentang aturan bahasa Rusia, mengatur pertemuan para peserta, dll. Kelompok yang sangat agresif mungkin akan menyetujui serangan terkoordinasi terhadap siapa pun

Baru-baru ini saya menemukan ini beberapa kali Pengingat bahasa Rusia, disiapkan oleh Irina Belyaeva dari grup pembentukan subtitle
program informasi. Dokumen itu tampak sangat menarik bagi saya, jadi saya menyimpannya dan menyesuaikannya sedikit agar sesuai dengan keinginan saya. Saya akan memposting versi saya di sini, dan jika seseorang membutuhkan yang asli, carilah sendiri - saya telah memberi Anda semua informasi yang diperlukan untuk pencarian.

Hari ini saya ingin menyentuh topik bahasa Rusia. Saya ingin segera memperingatkan Anda bahwa saya sendiri bukanlah seorang Nazi yang rajin tata bahasa, terlepas dari judul postingannya. Tapi harus saya akui bahwa saya suka teks melek huruf. Sayangnya, tren literasi di kalangan generasi muda menurun dengan cepat. Saya memperhatikan hal ini di semua perusahaan tempat saya bekerja. Sangat mengejutkan bagi saya untuk mengamati buta huruf total di antara para webmaster, pemasar, dan orang lain yang pekerjaannya terkait dengan teks.

Saya tidak menganggap diri saya orang yang sangat melek huruf, meskipun saya belajar dengan sangat baik dan memiliki tingkat keaksaraan bawaan tertentu. Harga diri saya terhadap pengetahuan saya tentang bahasa Rusia menurun tajam ketika saya mulai menulis buku pertama saya untuk sebuah penerbit. Anda mungkin menyadari bahwa teks apa pun, bahkan dari penulis paling terkenal sekalipun, diperiksa oleh korektor dan editor. Jadi, ketika saya mengirimkan materi yang telah saya siapkan ke penerbit, saya menerima kembali karya saya, telah dikoreksi seluruhnya dengan warna merah. Seluruh paragraf, kalimat, dan kata digarisbawahi hampir di setiap halaman. Untuk setiap koreksi, editor meninggalkan komentarnya, yang dengan penuh semangat dia serap. Sebuah dunia baru terbuka bagi saya. Buku-buku berikut lebih mudah bagi saya. Sejak itu, saya menjadi lebih ketat dalam pengujian saya, berusaha menjaga standar pada ketinggian tertentu.

Selain itu, saya selalu memperbaiki kesalahan apa pun yang saya perhatikan di entri lama. Bukan rahasia lagi kalau terkadang rekaman dilakukan secara spontan dan terburu-buru. Pemeriksa ejaan bawaan browser tidak selalu membantu. Dan membaca ulang entri lama, terkadang Anda menemukan kesalahan ketik dan kesalahan. Saya juga selalu berterima kasih kepada mereka yang mengirimkan komentar pada teks tersebut. Pada saat yang sama, orang lain sering kali tersinggung ketika saya menunjukkan kesalahan kepada mereka. Hal ini terjadi pada banyak rekan kerja. Bayangkan, seseorang menghabiskan waktu seharian untuk mengetik dokumen berukuran besar, kemudian disetujui oleh atasannya, diubah menjadi PDF dan diposting di website. Dan di sini saya menyatakan hal itu dengan kata-kata robot kesalahan. Tentu saja, Anda tidak benar-benar ingin memperbaiki satu kesalahan pun yang tidak disadari kebanyakan orang saat membaca. Tapi saya selalu memperbaiki kesalahan saya, karena saya merasa canggung dalam situasi seperti itu.

Saat ini, tidak banyak situs dan blog yang benar-benar melek huruf dengan bahasa sastra yang normal. Internet telah melahirkan budaya baru di mana setiap orang dapat mengekspresikan pemikirannya. Tapi tidak semua orang melakukannya dengan indah. Ketika ada terlalu banyak kesalahan pada halaman, tidak menyenangkan berada di situs seperti itu.

Untuk meminimalkan jumlah kesalahan, saya memposting memo yang telah direvisi di sini. Dalam memo aslinya, awalnya tentang surat penderitaan panjang yo. Pada prinsipnya, saya memahami orang-orang yang menghindarinya - surat ini sangat sulit untuk diketik, terletak di suatu tempat di sisi atas dan sulit dijangkau bahkan dengan pengetikan sentuh. Saya biasanya tidak menggunakan surat ini dalam surat atau komunikasi online. Namun baru-baru ini saya memutuskan untuk menggunakannya dalam catatan saya sebagai tanda penghormatan terhadap bahasa Rusia.

Dan inilah memo yang telah direvisi itu sendiri, agar selalu ada.

TANDA BACA

  1. Di awal kalimat NAMUN Koma tidak disorot.
  2. Tanda hubung ditempatkan sebelumnya Ini, dia, ini berarti, Di Sini, jika predikatnya melekat pada subjek melalui kata tersebut.
  3. Pada nama rute seperti Simferopol - Yalta, diperlukan tanda hubung dengan spasi, tidak diperlukan tanda kutip. Nama-nama konvensional jalan raya diapit tanda kutip: jalan raya Don.
  4. Dalam konjungsi kompleks, koma digunakan SATU sekali: baik di depan seluruh serikat pekerja, atau di tengah: agar, terutama sejak itu. Di awal kalimat, konjungsi kompleks biasanya tidak dibagi: Untuk memperoleh bibit , Anda perlu mengisi kupon dan mengirimkannya ke alamat.
  5. Jika konjungsi AS berarti “sebagai kualitas”, maka sebelum AS ada koma tidak ditempatkan. Misalnya: Saya berbicara sebagai penulis (as a writer).
  6. Klausa bawahan tanpa klausa utama tidak digunakan, sehingga kalimat kompleks tidak dapat dipisahkan dengan titik. Misalnya, salah: “Mereka tidak bisa memadamkan api. Karena tidak ada helikopter."
  7. Titik dua ditempatkan dalam kalimat kompleks jika kata-kata berikut dapat disisipkan sebagai pengganti titik dua: Apa; yaitu; Karena, Dan melihat/mendengar/merasakan itu. Saya menanyakan satu hal kepada Anda (yaitu): tembak dengan cepat. Saya juga ingat (itu): dia suka berpakaian bagus.
  8. Tanda hubung ditempatkan dalam kalimat kompleks jika memungkinkan untuk disisipkan di antara bagian-bagiannya: konjungsi Dan, Tetapi atau A, Itu sebabnya, seolah olah, Ini. Tanda hubung juga ditempatkan jika berikut ini dapat disisipkan sebelum bagian pertama: Kapan, Jika. Ignat menarik pelatuknya - (dan) pistolnya salah tembak. Saya sekarat - (oleh karena itu) saya tidak perlu berbohong. (Saat) Saya berkendara ke sini, gandum hitam mulai menguning. (Jika) Hujan, akan ada jamur.

ANEKA RAGAM

  1. Kata ganti kamu dan kamu menggunakan huruf kapital sebagai bentuk sapaan sopan kepada satu orang. Misalnya: Saya bertanya kepada Anda..., Kami informasikan kepada Anda... Saat menyapa beberapa orang, kata ganti ini ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: rekan-rekan yang terkasih, surat Anda...
  2. “... sejumlah 50 rubel.” Preposisi B tidak diperlukan!
  3. Benar: saluran listrik
  4. Serikat pekerja JUGA Dan SAMA ditulis bersama jika dapat diganti satu sama lain. Jika penggantian tersebut tidak memungkinkan, maka ini bukanlah konjungsi, melainkan gabungan kata ganti penunjuk TO atau SO dengan partikel ZHE yang ditulis terpisah. Partikel SAMA dalam hal ini, Anda sering kali dapat menghilangkannya begitu saja.
  5. Dalih MESKIPUN ditulis bersama: Kami berangkat, meski hujan.
  6. Tidak disarankan menggunakan angka kolektif (dua, tiga) dengan kata-kata yang menunjukkan pekerjaan, jabatan atau gelar. Itu. Lebih baik menulis dua presiden, tiga akademisi (daripada dua presiden, tiga akademisi).
  7. Benar: masukkan dalam agenda, namun tetap dalam agenda.

ANGKA, TANDA, SINGKATAN

1. Berabad-abad ditunjukkan dengan angka Romawi.
2. Kalimat tidak diawali dengan angka.
3. Tanda No., % bilangan tidak dipisahkan spasi.
4. Inkremental (akhiran huruf kapital) digunakan dalam penulisan bilangan urut: siswa kelas 11; mobil pertama dari pusat; tingkat kesulitan 5; mengambil tempat ke-2 dan ke-3; di awal tahun 90an. Perpanjangannya harus satu huruf jika huruf terakhir suatu angka didahului dengan bunyi vokal: ke-5 (kelima, kelima), ke-5 (kelima), dan dua huruf jika huruf terakhir dari angka tersebut didahului oleh konsonan: tanggal 5, tanggal 5.
5. Standar internasional untuk penandaan waktu, yang juga diadopsi di Rusia, adalah melalui titik dua: 18:00.
6. Untuk menyatakan bilangan besar (ribuan, jutaan, milyaran), digunakan kombinasi bilangan dengan singkatan ribuan, juta, milyar, bukan bilangan yang banyak angka nolnya.
7. Tidak ada titik setelah singkatan JUTA dan MILYAR, melainkan setelah RIBU. - diletakkan.
8. Kata “universitas” ditulis dengan huruf kecil.
9. Beberapa singkatan menggunakan huruf kapital dan kecil jika mengandung konjungsi atau preposisi satu huruf. Misalnya: Kode Perburuhan - Kode Perburuhan; MiG - Mikoyan dan Gurevich (merek pesawat).

NAMA GEOGRAFIS

1. Daripada “Chechnya”, tulislah “Republik Chechnya”.
2. Konstitusi Federasi Rusia menjabarkan opsi “Republik Tyva”.
3. Ejaan yang benar adalah Sharm el-Sheikh.
4. Mengeja Jalur Gaza dengan benar.
5. Hanya digunakan “dari/ke Ukraina”.
6. Lebih baik menggunakan opsi “otoritas Estonia”, “universitas Eropa”, dll. alih-alih “otoritas Estonia”, “universitas Eropa”.
7. Benar: di kota Nizhny Novgorod, di kota Moskow, di kota St. Petersburg, di kota Vladivostok, di Vidnoye, dari Vidnoye, tetapi: di kota Vidnoye, dari kota Vidnoye ; di Velikiye Luki, tetapi: di kota Velikiye Luki.
8. Nama tempat asal Slavia di -ov(o), -ev(o), -in(o), -yn(o) secara tradisional cenderung: di Ostankino, di Peredelkino, ke Strogin, di Novokosin, dari Lublin.
9. Dalam nama seperti “Sungai Moskow”, kedua bagiannya ditolak: Sungai Moskva, Sungai Moskva, Sungai Moskva, Sungai Moskva, tentang Sungai Moskow.

HURUF KECIL/KAPITAL DAN KUTIPAN KUTIPAN

1. Nama lembaga tertinggi negara asing yang dipilih biasanya ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: Riksdag, Knesset, Kongres AS, Bundesrat, Sejm, dll.
2. Kata pertama lembaga pilihan yang bersifat sementara atau perseorangan dalam literatur sejarah ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Pemerintahan Sementara (1917 di Rusia), Estates General, State Duma, III Duma.
3. Artikel, preposisi, partikel van, yes, das, de, del, der, di, dos, du, la, le, von, dll. di Eropa Barat, nama keluarga dan nama ditulis dengan huruf kecil dan terpisah dari komponen lainnya . Misalnya: Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci.
4. Komponen nama pribadi Arab, Turki, dan timur lainnya (aga, al, al, ar, as, ash, bey, ben, zade, ogly, shah, el, dll.) biasanya ditulis dengan a huruf kecil dan ditambahkan ke nama yang diberi tanda penghubung. Misalnya: Zain al-Abi-din, al-Jahm, Harun ar-Rasyid, Tursun-zade.
5. Nama negara di dunia ditulis dengan huruf kapital jika digunakan sebagai pengganti geografi. judul. Misalnya: masyarakat Timur (yaitu negara-negara timur), Timur Jauh, negara-negara Barat, Utara Jauh.
6. Atas nama republik Federasi Rusia, semua kata ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Republik Altai, Republik Kabardino-Balkarian, Republik Ossetia Utara.
7. Dalam nama wilayah, daerah, kecamatan, konsep umum atau khusus ditulis dengan huruf kecil, dan kata yang menunjukkan nama perseorangan ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Wilayah Primorsky, Okrug Otonom Aginsky Buryat.
8. Atas nama golongan, perserikatan, dan perkumpulan negara-negara yang bersifat politik, kata pertama beserta nama diri ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Dewan Asia-Pasifik, Masyarakat Ekonomi Eropa (EEC), Liga Negara-negara Arab (LAS).
9. Atas nama organisasi internasional terpenting, semua kata kecuali yang resmi ditulis dengan huruf kapital. Misal: Masyarakat Palang Merah dan Bulan Sabit Merah, Persatuan Bangsa-Bangsa (PBB), Dewan Keamanan PBB.
10. Atas nama kantor berita luar negeri, semua kata kecuali kata generik ditulis dengan huruf kapital dan nama tidak diapit tanda petik. Misalnya: Agence France Presse, Associated Press.
11. Pada nama diri akademi, lembaga penelitian, lembaga pendidikan, hanya kata depannya saja yang ditulis dengan huruf kapital (walaupun itu nama generik atau nama yang menunjukkan suatu kekhususan), begitu pula nama diri yang termasuk dalam kompleks nama. Misalnya: Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, Akademi Angkatan Udara dinamai demikian. Yu.A. Gagarina, Universitas Persahabatan Rakyat Rusia.
12. Pada nama lembaga hiburan (teater, museum, taman, ansambel, paduan suara, dan lain-lain), hanya kata pertama beserta nama diri yang dicantumkan pada namanya yang ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Teater Bolshoi Akademik Negara Rusia, Teater Akademik Pusat Angkatan Darat Rusia, Konservatorium Negara Moskow. PI Tchaikovsky, Kamar Gudang Senjata Negara.
13. Nama-nama perusahaan asing, perusahaan, perusahaan, bank, dll. ditranskripsikan dalam huruf Rusia dan diapit tanda petik. Kata pertama dalam tanda kutip dan nama diri ditulis dengan huruf kapital pada nama tersebut. Misalnya: United States Steel, General Motors, Peugeot, Rolls-Royce, Coca-Cola, United Fruit Company. Tidak diinginkan untuk mencetak nama perusahaan asing dalam bahasa nasionalnya. atau negara bagian aksesoris.
14. Atas nama perseroan, perseroan gabungan, pabrik, pabrik, dan lain-lain yang nama konvensionalnya diapit tanda petik, kata pertama yang diapit tanda petik ditulis dengan huruf kapital, sedangkan nama generik dan nama yang menunjukkan spesialisasi ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: pabrik gula-gula "Oktober Merah", perusahaan penelitian dan produksi "Minyak Rusia", perusahaan saham gabungan "Aeroflot - Russian International Airlines".
15. Nama singkatan yang terdiri dari bagian-bagian kata ditulis dengan huruf kapital jika melambangkan suatu lembaga, dan dengan huruf kecil jika digunakan sebagai nama generik. Mereka tidak diapit tanda petik. Misalnya: Goznak, Vnesheconombank, tetapi: pasukan khusus.
16. Nama perusahaan, perseroan, bank, dan badan usaha yang merupakan singkatan dan singkatan majemuk tidak diberi tanda kutip, kecuali ada kata umum: LUKOIL, Gazprom, Russian Railways, NTV. Jika ada kata umum, nama yang ditulis dalam Sirilik diberi tanda kutip: Perusahaan LUKOIL, OJSC Gazprom, OJSC Kereta Api Rusia, saluran TV NTV.
17. Kata depan dan nama diri pada nama lengkap resmi partai dan gerakan ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Konfederasi Buruh Seluruh Rusia, Persatuan Perempuan Rusia, Partai Demokrat Rusia, Partai Komunis Federasi Rusia.
18. Nama tidak resmi ditulis dengan huruf kecil (termasuk nama serupa dari partai pra-revolusioner di Rusia). Misalnya: Partai Konservatif (di Inggris Raya dan negara lain), Partai Menshevik, Partai Kadet.
19. Nama partai dan gerakan yang bersifat simbolik diapit tanda kutip, kata pertama ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Partai Kehendak Rakyat, Partai Pilihan Demokratik Rusia, Gerakan Perempuan Rusia, Gerakan Islam Taliban, Al-Qaeda.
20. Nama gerakan Fatah dan Hamas merupakan singkatan sehingga ditulis dengan huruf kapital dan tidak diapit tanda petik. Kata-kata ini membungkuk!
21. Jabatan tertinggi Federasi Rusia ditulis dengan huruf kapital hanya dalam dokumen resmi (undang-undang, keputusan, dokumen diplomatik): Presiden Federasi Rusia, Ketua Pemerintah Federasi Rusia. Dalam kasus lain - dengan yang kecil!!! Misalnya: Pertemuan tersebut dihadiri oleh Presiden Federasi Rusia, Ketua Duma Negara, dan para menteri.
22. Gelar kehormatan tertinggi Federasi Rusia ditulis dengan huruf kapital: Pahlawan Federasi Rusia, serta gelar kehormatan bekas Uni Soviet: Pahlawan Uni Soviet, Pahlawan Buruh Sosialis.
23. Jabatan dan gelar lain selalu ditulis dengan huruf kecil: asisten Presiden Federasi Rusia, gubernur, walikota, marshal, jenderal, penerima Hadiah Nobel.
24. Nama negara bagian yang lebih tinggi dan lainnya. posisi ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: Kaisar Jepang, Ratu Belanda, Presiden Republik Perancis.
25. Nama-nama jabatan senior pada organisasi internasional terbesar ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: Sekretaris Jenderal Liga Negara-negara Arab, Ketua Dewan Keamanan PBB.
26. Atas nama zaman dan zaman sejarah, revolusi, pemberontakan, kongres, kongres, kata depan dan nama diri ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Renaisans, Renaisans Tinggi (juga: Renaisans Awal, Renaisans Akhir), Renaisans, Abad Pertengahan, Komune Paris; Revolusi Besar Sosialis Oktober, Revolusi Besar Perancis, Kerusuhan Tembaga; Kongres Soviet Seluruh Rusia, Kongres Deputi Rakyat Federasi Rusia.
27. Nama zaman sejarah, peristiwa, dan lain-lain, yang bukan merupakan nama diri, ditulis dengan huruf kecil: dunia kuno, perang saudara (tetapi sebagai nama diri: Perang Saudara di Rusia 1918-1921), feodalisme.
28. Abad, kebudayaan, periode geologi ditulis dengan huruf kecil. Misal: Zaman Perunggu, Zaman Batu, Zaman Es, Zaman Jurassic.
29. Atas nama negara kuno, kerajaan, kekaisaran, kerajaan, semua kata ditulis dengan huruf kapital, kecuali konsep umum kerajaan, kekaisaran, kerajaan, dll. Misalnya: Kekaisaran Romawi Timur, Mesir Kuno, Kievan Rus , tanah Rusia.
30. Atas nama tanggal-tanggal penting, hari raya revolusioner, acara-acara besar masyarakat, kata pertama dan nama diri ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: May Day, Hari Penerbangan dan Kosmonotika Sedunia, Tahun Anak (1979), Hari Konstitusi Federasi Rusia, Tahun Baru, Hari Kemenangan, Selamat Ulang Tahun.
31. Atas nama suatu peristiwa politik, kebudayaan, olah raga, dan peristiwa lain yang mempunyai arti penting nasional atau internasional, kata depan dan nama diri ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Forum Ekonomi Dunia, Pawai Perdamaian, Festival Pemuda dan Pelajar Dunia, Pertandingan Olimpiade, Piala Dunia Sepak Bola, Piala Davis.
32. Pada nama yang mempunyai nomor urut awal dalam bentuk digital, kata setelah nomor tersebut ditulis dengan huruf kapital: 1 Mei, 8 Maret, Kompetisi Tchaikovsky Internasional XI. Apabila angkanya berbentuk verbal, maka hanya ditulis dengan huruf kapital: Satu Mei, Delapan Maret.
33. Benar: “blue chips”.
34. Benar: meja bundar (tanpa tanda kutip).

NAMA YANG BERKAITAN DENGAN AGAMA

1. Kata Tuhan (dalam arti Yang Maha Esa) dan nama Tuhan di semua agama ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Yehuwa, Sabaoth, Yahweh, Yesus Kristus, Allah, Brahma, nama-nama dewa kafir, misalnya: Perun, Zeus. Nama-nama pendiri agama juga dituliskan. Misalnya: Buddha, Muhammad (Muhammad, Magomed), Zarathushtra (Zarathustra); rasul, nabi, orang suci, misalnya: Yohanes Pembaptis, Yohanes Sang Teolog, St.George the Victorious.
2. Semua nama Pribadi Tritunggal Mahakudus (Tuhan Bapa, Tuhan Anak, Tuhan Roh Kudus) dan kata Theotokos, serta semua kata yang digunakan sebagai pengganti kata Tuhan (misalnya: Tuhan, Juru Selamat, Pencipta, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa) dan kata Bunda Allah (misalnya: Ratu Surga, Perawan Yang Maha Suci, Bunda Allah), serta kata sifat yang dibentuk dari kata Tuhan, Tuhan, misalnya: kehendak Tuhan, yang kehendak Tuhan untuk segalanya, kuil Tuhan, Tritunggal Ilahi, Liturgi Ilahi.
3. Dalam kombinasi stabil yang digunakan dalam percakapan sehari-hari tanpa hubungan langsung dengan agama, Tuhan (dan juga Tuhan) harus ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: (tidak) Tuhan yang mengetahui; Tuhan (Tuhan) mengenalnya.
4. Kata-kata yang menunjukkan konsep terpenting bagi tradisi Ortodoks ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Salib Tuhan, Penghakiman Terakhir, Karunia Kudus.
5. Kata pertama pada nama berbagai agama ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Gereja Ortodoks Rusia, Gereja Katolik Roma, Gereja Apostolik Armenia.
6. Pada nama hari besar keagamaan, kata depan dan nama diri ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: dalam agama Kristen: Paskah, Natal, Masuknya Tuhan ke Yerusalem, Pembaptisan Tuhan; dalam agama lain: Idul Adha, Ramadhan, Hanukkah.
7. Nama-nama puasa dan minggu (minggu) ditulis dengan huruf kapital: Masa Prapaskah Besar, Puasa Petrus, Minggu Cerah, Pekan Suci, serta tulisan Maslenitsa (Minggu Shrovetide), Waktu Natal.
8. Atas nama pengurus gereja, kata pertama ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Sinode Suci Gereja Ortodoks Rusia, Dewan Uskup, Patriarkat Moskow, Pusat Administrasi Spiritual Muslim Rusia.
9. Atas nama gelar dan jabatan ulama, semua kata ditulis dengan huruf kapital, kecuali kata resmi dan kata ganti atas nama resmi pejabat senior agama. Misalnya: Patriark Moskow dan Seluruh Rusia, Patriark Ekumenis Konstantinopel, Paus Roma, tetapi: Selama percakapan, presiden dan patriark... Nama gelar dan jabatan klerus lainnya ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: Metropolitan Volokolamsk dan Yuryev, uskup agung, kardinal, kepala biara, imam, diakon.
10. Atas nama gereja, vihara, ikon, semua kata ditulis dengan huruf kapital, kecuali istilah umum (gereja, candi, katedral, vihara, seminari, ikon, gambar) dan kata pelayanan. Misalnya: Katedral Kazan, Kiev Pechersk Lavra, Gereja Dikandungnya Anna yang Benar, Katedral Kristus Sang Juru Selamat.
11. Nama kitab aliran sesat ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Alkitab, Kitab Suci, Injil, Perjanjian Lama, Alquran, Taurat.
12. Nama kebaktian gereja dan bagian-bagiannya ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: liturgi, kebaktian malam, misa, prosesi, berjaga sepanjang malam.

JUDUL MILITER

1. Dalam nama militer terpenting Federasi Rusia, jenis pasukan, kata pertama ditulis dengan huruf kapital, serta nama diri. Misalnya: Staf Umum Angkatan Bersenjata Federasi Rusia, Pasukan Rudal Strategis, Angkatan Darat, Angkatan Udara.
2. Atas nama departemen dan divisi Kementerian Pertahanan Federasi Rusia, kata pertama ditulis dengan huruf kapital, serta nama diri. Misalnya: Direktorat Operasi Utama Staf Umum Angkatan Bersenjata Federasi Rusia, Markas Besar Utama Angkatan Darat.
3. Pada nama distrik militer dan garnisun, kata pertama ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Distrik Militer Moskow, Distrik Militer Kaukasus Utara, Garnisun Saratov.
4. Pada nama diri perang, kata pertama dan nama diri ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Perang Balkan, Perang Patriotik tahun 1812, Perang Dunia I, tetapi: Perang Patriotik Hebat (ejaan tradisional); Perang Afghanistan (1979-1989).
5. Atas nama pertempuran, pertempuran, arah, kata pertama ditulis dengan huruf kapital (dengan tanda hubung - kedua bagian nama). Misalnya: arah Berlin, Pertempuran Borodino, Front Ukraina ke-1, Front Barat Daya.
6. Atas nama satuan dan formasi militer, nama diri ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Resimen Vyatka, Armada Baltik Spanduk Merah, Tentara Cossack Siberia, Tentara Kavaleri ke-1.
7. Atas nama urutan yang tidak diberi tanda petik, kata pertama kecuali urutan kata ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Ordo Keberanian, Ordo Persahabatan, Ordo Perang Patriotik tingkat 1, Ordo St. Atas nama ordo dan lambang bekas Uni Soviet, menurut tradisi, semua kata kecuali urutan kata ditulis dengan huruf kapital, misalnya: Orde Spanduk Merah Perburuhan, Orde Revolusi Oktober.
8. Atas nama pesanan, medali, dan lencana yang diberi tanda petik, kata pertama nama yang diapit tanda petik, dan nama diri ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Pesan “Untuk Merit ke Tanah Air”, Medali “Untuk Mengenang Hari Jadi ke-850 Moskow”.
9. Pada nama penghargaan, kata pertama kecuali kata hadiah ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Hadiah Nobel, Hadiah Perdamaian Internasional, Grand Prix, tetapi: Penghargaan Topeng Emas (dengan nama dalam tanda petik).

DOKUMEN, KARYA CETAK, KARYA MUSIK, MONUMEN SENI

1. Atas nama dokumen yang didahului dengan kata generik yang tidak dicantumkan judul, kata generiknya ditulis dengan huruf kecil, namanya diapit tanda kutip dan ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: keputusan Presiden Federasi Rusia “Tentang langkah-langkah untuk meningkatkan keuangan publik”, undang-undang “Tentang kebebasan hati nurani dan asosiasi keagamaan”, program Kemitraan untuk Perdamaian.
2. Nama-nama dokumen tanpa kata umum di depannya di luar judul (piagam, instruksi, dll) biasanya tidak diapit dalam tanda petik dan diawali dengan huruf kapital. Misalnya: Perjanjian Versailles, Deklarasi PBB, Konstitusi Federasi Rusia, Perjanjian Kesepakatan Sosial, KUH Perdata Federasi Rusia, Deklarasi Hak dan Kebebasan Manusia dan Warga Negara. Apabila judul suatu dokumen diberikan tidak lengkap atau tidak tepat, maka digunakan ejaan dengan huruf kecil, misalnya: Pada rapat berikutnya undang-undang tentang pensiun tidak disetujui.
3. Pada nama buku, surat kabar, majalah, dan lain-lain yang diberi tanda kutip, kata depan dan nama diri ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: komedi “Woe from Wit”, novel “War and Peace”, “The New World”. Aturan yang sama berlaku untuk buku, surat kabar, dan majalah asing. Misalnya: Al-Ahram, New York Times.
4. Nama saluran TV yang bukan singkatan diapit tanda kutip: “Rusia”, “Domashny”. Nama-nama saluran TV yang merupakan singkatan diberi tanda kutip jika ada kata generiknya: saluran NTV. Jika tidak ada kata umum, maka ejaan yang benar tanpa tanda kutip adalah: NTV, TNT.
5. Nama organisasi dan lembaga dalam bahasa asing, disajikan dengan singkatan, tidak diapit tanda petik: BBC, CNN.
6. Nama organisasi dan lembaga yang ditulis dalam bahasa Latin tidak diapit tanda kutip: Russia Today.

NAMA KONDISI PRODUK DAN VARIETAS TANAMAN

1. Nama-nama umum produk kelontong, wewangian, dan lain-lain diapit tanda kutip dan ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: keju “Rusia”, permen “Little Red Riding Hood”, coklat “Inspirasi”.
2. Nama-nama umum jenis dan varietas tumbuhan, sayur-sayuran, dan lain-lain diberi tanda kutip dan ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: stroberi Victoria, apel pepin Lituania, mentimun Golden Cockerel.
3. Nama tumbuhan umum ditulis dengan huruf kecil tanpa tanda kutip. Misalnya: lidah buaya, Antonovka, isian putih.

KAPAL, KERETA API, PESAWAT, MOBIL

1. Nama perseorangan konvensional diapit tanda kutip dan ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: kapal penjelajah "Aurora", pesawat "Maxim Gorky", sekunar "Running on the Waves".
2. Nama merek produksi produk teknik (termasuk mobil) diapit tanda kutip dan ditulis dengan huruf kapital: mobil “Moskvich-412”, “Volga”, “Volvo”, pesawat terbang “Boeing-707”, “Ruslan ”. Namun, nama produk tersebut sendiri (kecuali nama yang bertepatan dengan nama diri - pribadi dan geografis) ditulis dalam tanda kutip dengan huruf kecil, misalnya: "Cadillac", "Moskvich", "Toyota", tetapi: “ Volga”, “Oka” ( bertepatan dengan nama diri, oleh karena itu ditulis dengan huruf kapital). Pengecualian: “Lada”, “Mercedes” (sama dengan nama diri, tetapi ditulis dengan huruf kecil).
3. Sebutan urut kendaraan yang berupa singkatan awal dipadukan dengan angka, atau tanpa nomor, ditulis tanpa tanda petik. Misalnya: An-22, BelAZ, ZIL, GAZ-51, Il-18, KamAZ, Tu-104, Yak-9, Su-30.
4. Nama-nama konvensional sarana penjelajahan antariksa diapit tanda kutip dan ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: satelit Bumi buatan “Cosmos-1443”, pesawat ruang angkasa “Vostok-2”, pesawat ulang-alik “Endeavour”, stasiun orbital “Mir”.

Materi terbaru di bagian:

Pasukan Sofa dengan reaksi lambat Pasukan reaksi lambat
Pasukan Sofa dengan reaksi lambat Pasukan reaksi lambat

Vanya sedang berbaring di sofa, Minum bir setelah mandi. Ivan kami sangat menyukai sofanya yang kendur. Di luar jendela ada kesedihan dan kemurungan, Ada lubang yang mengintip dari kaus kakinya, Tapi Ivan tidak...

Siapa mereka
Siapakah "Tata Bahasa Nazi"

Terjemahan Grammar Nazi dilakukan dari dua bahasa. Dalam bahasa Inggris, kata pertama berarti "tata bahasa", dan kata kedua dalam bahasa Jerman adalah "Nazi". Ini tentang...

Koma sebelum “dan”: kapan digunakan dan kapan tidak?
Koma sebelum “dan”: kapan digunakan dan kapan tidak?

Konjungsi koordinatif dapat menghubungkan: anggota kalimat yang homogen; kalimat sederhana sebagai bagian dari kalimat kompleks; homogen...