Veteran Jerman pada Perang Dunia II. Bagaimana veteran Jerman membantu Rusia
Tanggal terbit: 14/06/2019
Persiapan masuk nivo dalam bahasa Bulgaria, ambil 4 pelajaran. Anda dapat mengubah preferensi iklan Anda kapan saja.
Persiapan ujian masuk matematika, tonton 5 video pelajaran. Silakan isi hurufnya. Dishane pada tumbuhan dan hewan. Bermeditasi untuk Guru. Publikasikan komentar Anda Penolakan alamat email Vashiyat apapun yang terjadi, itu akan dipublikasikan.
ezik Jerman. Dari Blog :. Batalkan Simpan. Sifat fenomena dan proses Pregovor. Untuk kontak dengan Ucha. Dan untuk BEL, saya meninggalkan semuanya di sana dan menyia-nyiakannya. Ako ne se liezha mungkin dari yang kedua.
Bersiaplah dengan itu. Berapa angka 3 kecil dari 27? Pergerakan hewan.
- Galina Dimitrova, -- Ikuti.
- Sigurno togawa sche zazhat otsenitete atau enter niva. Kami masih melihat sramuv waktu yang berduri
Kamu di sini
Apakah Anda mencari dan membagi urosit persis seperti yang ada di buku teks Anda tentang manusia dan alam untuk 4. Buktikan pengetahuan Anda tentang geografi dengan tes ibu kota. Tuliskan ucapannya. Toi bekerja dengan power point, kakak mengajarinya, melindungi dan memperbaiki presentasi untuk kelinci. Apa hari libur nasional Republik Bulgaria?
Ozazvane mengudara dari pembekuan.
Mulai dari. Suara dan pendengaran. Dan ketika kami sampai di sana, itu terputus, tetapi dalam terang, saya tidak ada di sana, tetapi ada apa dengan kami? Nie dari Ucha. Menurut Geografi, dia jelas-jelas melarang kami menanyakan geografi di Bulgaria! Pekerjaan mandiri.
Tuliskan nama-nama pada: Darveta berdaun lebar Darveta berdaun lebar Hrasti ………………………………………… Skrivashcho menu ini dengan pelajaran. Ditulis oleh Ucha.
Untuk kontak dengan Ucha. Lindungi jawaban Anda: Semacam bencana alam. Alamat email Vashiyat tidak dipublikasikan. Sega chakam dengan istoriata, alamat email dan situs web di Tosi Browser untuk beberapa komentar berikutnya.
Bagian ketiga adalah Gerak dan Energi.
Sukai ceritanya dan rayakan urosit di sekolah dan perut!
Gerakan ke Telata. Peringkat pertama - menggambar 5-tsa. BG AD tidak menjamin keandalan dan kelengkapan konten dan tidak menjamin bahwa layanan yang diberikan akan memenuhi kebutuhan konsumen, juga tidak dapat disangkal, tepat waktu, dan konsisten.
- Teknologi Informasi.
- Tenaga kerja sangat berharga!
- Kami melihat pertanyaan apa yang diajukan di veche, dan kami memberikan jawabannya dan membiarkannya di veche!
- Proses dasar kehidupan.
Ikuti situs untuk berita. ezik Cina. Sebaliknya, ada banyak kenakalan dalam gambar tersebut. Tuliskan sebagian hak dan sebagian utang pada siswa tersebut. Dan dia tersesat, karena mereka mengerti banyak hal dari komputer dan mengetahui segalanya. Mereka tertarik pada banyak hal.
Renungkan untuk Ucha.se
Untuk perkiraan pada hari barang, mereka mengontrol matematika pada pecahan desimal, yang Anda tahu bagaimana gi e menghancurkan Az sam go karala dami mengetik teks, tetapi tanpa formatter.
Alam tidak bisa ada tanpa air, udara, cahaya dan bahan bakar. Liburan siapa yang bukan liburan keluarga?
Sikap terhadap para veteran tidak hanya merupakan indikator keadaan ekonomi negara, tetapi juga hal-hal yang kurang material.
Menarik untuk membandingkan situasi para veteran Perang Dunia II di berbagai negara.
Jerman
Negara memberi para veteran Wehrmacht hari tua yang nyaman dan perlindungan sosial tingkat tinggi.
Tergantung pada pangkat dan prestasi mereka, besaran pensiun mereka bervariasi dari 1,5 hingga 8 ribu euro.
Misalnya, pensiun seorang perwira junior adalah 2.500 euro. Sekitar 400 euro diberikan kepada para janda dari mereka yang terbunuh atau meninggal pada periode pasca perang.
Pembayaran dijamin untuk orang-orang asal Jerman yang bertugas di Wehrmacht dan “melakukan dinas militer menurut undang-undang sesuai dengan aturan untuk menyelesaikannya sebelum 9 Mei 1945.”
Menariknya, para veteran Tentara Merah yang tinggal di Jerman juga berhak atas pensiun sebesar 400-500 euro per bulan, serta jaminan sosial.
Veteran perang dapat mengandalkan rawat inap gratis dua kali sehari sepanjang tahun, dan jika kita berbicara tentang tawanan perang, jumlah rawat inap tidak terbatas.
Negara juga membiayai sebagian mantan tentara Wehrmacht untuk mengunjungi tempat-tempat mereka bertempur, termasuk di luar negeri.
Inggris Raya
Besaran pensiun bagi veteran Perang Dunia II di Inggris secara langsung bergantung pada pangkat militer dan tingkat keparahan cedera.
Pembayaran bulanan dalam mata uang Eropa berkisar antara 2.000 dan 9.000 euro.
Jika ada kebutuhan, maka negara membayar perawat tambahan.
Apalagi yang benar setiap warga Inggris yang menderita selama Perang Dunia Kedua berhak menerima pensiun.
Suplemen pensiun dasar juga diberikan kepada para janda veteran. 
Amerika Serikat
Pihak berwenang AS menghormati peserta Amerika dalam Perang Dunia II Dua kali setahun.
Tentara yang gugur dikenang pada Hari Peringatan, yang diperingati pada hari Senin terakhir bulan Mei, dan para veteran dihormati pada tanggal 11 November pada Hari Veteran.
Veteran Amerika berhak atas bonus $1,200 untuk pensiun mereka, yang rata-rata $1,500.
Mengawasi peserta Perang Dunia Kedua di AS Departemen Urusan Veteran, yang mengoperasikan 175 rumah sakit, ratusan panti jompo dan ribuan klinik distrik.
Jika penyakit atau kecacatan seorang veteran merupakan akibat dari dinas militer, maka semua biaya pengobatannya ditanggung oleh negara.
Israel
Peserta Perang Dunia II yang tinggal di Israel menerima pensiun sebesar $1.500.
Orang-orang dari bekas Uni Soviet juga dapat mengandalkannya.
Banyak veteran, setelah mengumpulkan paket dokumen yang diperlukan di rumah, menerima pensiun tidak hanya dari Kementerian Pertahanan Israel, tetapi juga dari anggaran Rusia.
Para veteran dibebaskan dari pembayaran pajak kota, menerima diskon 50% untuk pengobatan, dan juga diberikan diskon besar untuk listrik, pemanas, telepon, dan utilitas.
Latvia
Situasi para veteran perang di Latvia bisa dibilang menyedihkan.
Mereka tidak mendapat tunjangan apa pun, tidak seperti “saudara hutan” (gerakan nasionalis), yang menerima tunjangan pensiun bulanan sebesar $100 dari Kementerian Pertahanan.
Pensiun bulanan rata-rata di Latvia adalah sekitar 270 euro.
Kurangnya perhatian terhadap para veteran Perang Dunia II di Latvia bukanlah hal yang mengejutkan Hari Kemenangan tidak secara resmi ada untuk orang Latvia.
Selain itu, baru-baru ini Seimas Latvia mengesahkan undang-undang yang melarang simbol Nazi dan Soviet.
Artinya Para veteran Perang Dunia II yang tinggal di Latvia akan kehilangan kesempatan untuk mengenakan tanda pangkat militer.
Ceko
Kehidupan sedikit lebih baik bagi para veteran Ceko.
Daftar manfaatnya cukup sederhana: penggunaan transportasi umum dan telepon gratis serta voucher tahunan ke sanatorium dari Kementerian Pertahanan.
Berbeda dengan negara-negara Eropa lainnya Di Republik Ceko, tunjangan tidak berlaku bagi para janda dan anak yatim piatu.
Menariknya, hingga saat ini, para veteran Ceko diberikan obat-obatan secara gratis, namun kini mereka harus membayarnya dari kantong mereka sendiri.
Para veteran Republik Ceko menerima pensiun reguler sebesar 12 ribu kroon, yang kira-kira setara dengan pensiun para veteran Rusia.
Perancis
Jumlah veteran Perang Dunia II di Prancis kurang lebih 800 ribu orang, 500 ribu di antaranya mantan personel militer, 200 ribu anggota Perlawanan, dan 100 ribu dideportasi ke Jerman.
Juga termasuk dalam kategori veteran adalah mantan tawanan perang - 1 juta 800 ribu.
Pensiun para veteran Prancis lebih tinggi daripada pensiunan Rusia - 600 euro. Mereka menerimanya bukan sejak usia 65 tahun, seperti warga negara biasa, melainkan sejak usia 60 tahun.
Para veteran Prancis memiliki departemen sendiri yang menangani masalah mereka Kementerian Urusan Mantan Personel Militer dan Korban Perang.
Namun yang menjadi kebanggaan tersendiri bagi Prancis adalah sejarahnya yang panjang Rumah bagi Penyandang Cacat.
Ini adalah aula kejayaan militer dan rumah sakit. Para veteran yang membutuhkan perawatan dapat mengandalkan tempat tinggal permanen di sini. Untuk melakukan hal ini, mereka harus menyerahkan sepertiga dari dana pensiun mereka, dan sisanya akan ditransfer oleh negara ke rekening bank mereka.
Prajurit Wehrmacht yang kalah dan prajurit Angkatan Darat Soviet yang menang - di jalur yang berbeda... takdir
Beberapa tahun yang lalu, tidak seorang pun dapat membayangkan bahwa kisah-kisah hidup, takdir-takdir ini akan dimuat berdampingan dalam satu halaman surat kabar. Prajurit Wehrmacht yang kalah dan pejuang Angkatan Darat Soviet yang menang. Mereka seumuran. Dan hari ini, jika Anda melihatnya, mereka dipersatukan oleh lebih dari itu, di masa kejayaan tahun 1945-an... Usia tua, penyakit yang semakin parah, dan juga - anehnya - masa lalu. Sekalipun di sisi depan yang berlawanan. Masih adakah yang mereka, orang Jerman dan Rusia, impikan pada usia delapan puluh lima tahun?
Joseph Moritz. foto: Alexandra Ilyina.
80 MAWAR DARI SMOLENSK
“Saya melihat bagaimana orang-orang hidup di Rusia, saya melihat orang-orang tua Anda mencari makanan di tong sampah. Saya mengerti bahwa bantuan kami hanyalah setetes air di atas batu panas. Tentu saja mereka bertanya kepada saya: “Mengapa Anda membantu Rusia? Lagipula, kamu bertarung melawannya!” Dan kemudian saya teringat tentang penahanan dan tentang orang-orang yang menyerahkan kepada kami, mantan musuh, sepotong roti hitam…”
“Saya berhutang budi kepada orang-orang Rusia karena saya masih hidup,” kata Josef Moritz sambil tersenyum dan membuka-buka album foto. Mereka berisi hampir seluruh hidupnya, sebagian besar kartu terhubung dengan Rusia.
Tapi hal pertama yang pertama. Dan Herr Sepp, begitu keluarga dan teman-temannya memanggilnya, memulai ceritanya.
Kami sedang duduk di rumah Moritz di kota Hagen, ini Rhine-Festphalia Utara, ada teras dan taman. Dia dan istrinya Magret mengetahui berita terbaru dari komputer tablet yang diberikan oleh putri mereka untuk ulang tahun mereka, dan dengan cepat menemukan informasi yang diperlukan di Internet.
Sepp telah memasuki abad ke-21. Dan bahkan bisa dikatakan bahwa dia berteman dengannya.
“Saya dipanggil ke depan ketika saya baru menginjak usia 17 tahun. Ayahku pergi jauh lebih awal. Saya dikirim ke Polandia. Dia ditangkap di dekat Kaliningrad. Hanya tinggal 80 kilometer lagi menuju tanah airku, dan aku lahir di Prusia Timur…”
Ingatanku hampir tidak menyimpan kenangan perang yang mengerikan. Seolah-olah lubang hitam menelan segalanya. Atau mungkin dia hanya tidak ingin kembali ke sana...
Kilatan terang pertama adalah kubu Soviet.
Sepp belajar bahasa Rusia di sana.
Suatu hari, air dibawa ke perkemahan mereka dengan gerobak ke dapur. Zapp mendekati kuda itu dan mulai berbicara dengannya dalam bahasa ibunya. Faktanya, dia berasal dari sebuah peternakan dan telah menangani ternak sejak kecil.
Seorang perwira Soviet keluar dari dapur dan menanyakan namanya. “Saya tidak mengerti. Mereka membawa seorang penerjemah. Dan tiga hari kemudian mereka menelepon saya dan membawa saya ke kandang dengan kudanya - begitulah cara saya mendapat kesempatan untuk menungganginya. Jika, misalnya, dokter kami pergi ke kamp lain, maka saya membebani kudanya dan kami berkuda bersama. Selama perjalanan bersama inilah saya belajar bahasa Rusia. Mungkin komandan yang baik hati itu melihat saya memiliki seorang putra, dia memperlakukan saya dengan sangat baik.”
Jerman dipindahkan ke Lituania, dan dari sana ke Brest. Kami bekerja sebentar di tambang, lalu di konstruksi jalan. Sebuah jembatan yang meledak sedang dipulihkan di Brest. “Anda tahu, ini juga terjadi - penduduk biasa datang dan membagikan roti terakhir mereka. Tidak ada kebencian atau kebencian... Kami adalah anak laki-laki tak berkumis yang sama dengan anak laki-laki mereka yang tidak datang dari depan. Mungkin berkat orang-orang baik ini saya masih hidup.”
Pada tahun 1950, Sepp pulang ke rumah hanya dengan membawa koper kayu dan pakaian basah, dan terjebak dalam hujan. Di stasiun dia hanya ditemui oleh seorang temannya yang telah dibebaskan beberapa hari sebelumnya. Keluarga dan orang tuanya masih harus ditemukan. Ayah saya juga lama ditawan, tetapi oleh Inggris.
Masyarakat membantu semua orang yang kembali dan memberi mereka sejumlah uang. “Saya ditawari untuk bergabung dengan polisi, tapi saya menolak - di penangkaran kami bersumpah satu sama lain bahwa kami tidak akan pernah angkat senjata lagi.”
Tidak ada tempat untuk dituju dan tidak ada orang yang dapat dituju.
“Mereka mengirim kami ke kamp rehabilitasi, di mana kami diberi jatah gratis dan kami bisa tidur di sana. Saya berhak mendapat 50 pfennig sehari, tapi saya tidak ingin menjadi pekerja lepas. Seorang teman menawarkan untuk menempatkan saya dengan seorang petani yang dia kenal, tetapi saya juga menolak - saya tidak ingin bekerja sebagai buruh tani, saya bermimpi untuk mandiri. Pada saat yang sama, saya tidak memiliki profesi seperti itu. Tentu saja, selain kemampuan untuk membangun dan memulihkan…”
Ketika Sepp bertemu calon istrinya Magret, dia sudah berusia di bawah tiga puluh tahun, dia hanya 10 tahun lebih muda - tetapi generasi lainnya, generasi pascaperang, tidak bertahan...
Pada saat bertemu dengan istrinya, Sepp Moritz sudah bisa membanggakan gaji yang layak sebagai tukang batu. 900 mark Jerman Barat adalah uang yang banyak pada saat itu.
Dan hari ini Magret tua duduk di samping suami lamanya, mengoreksinya jika nama ini atau itu tidak langsung terlintas di benaknya, dan menyarankan tanggal. “Tanpa Sepp, saya akan mengalami masa-masa sulit, saya senang memiliki suami seperti itu!” - dia berseru.
Hidup akhirnya membaik, keluarganya pindah ke tanah air Magret - Hagen. Sepp bekerja di pembangkit listrik. Tiga putri tumbuh.
Hingga tahun 1993, Josef Moritz tidak berbicara satu kata pun dalam bahasa Rusia.
Namun ketika Hagen mereka menjadi kota kembaran bagi kota Smolensk Rusia, Rusia kembali memasuki kehidupan Herr Moritz.
Hotel “Rusia”
Pada kunjungan pertamanya ke Smolensk, dia membawa buku ungkapan, karena dia tidak yakin bisa membaca nama-nama jalan. Dia akan mengunjungi kenalannya dari pekerjaan Cities Commonwealth Society.
Kenapa dia melakukan ini? Hanya ada luka lama yang belum sembuh - ini disebut nostalgia.
Dialah yang memaksa, pada tahun 90-an, para pensiunan Jerman yang masih ceria di waktu senggang mereka untuk pertama-tama berbicara tentang: a) tingginya biaya hidup secara umum; b) pensiun, asuransi, reunifikasi Jerman, perjalanan wisata luar negeri.
Dan hanya pada yang ketiga - pada hal yang paling penting, ketika mabuk melanda kepala - tentang Rusia...
“Saya check in ke Hotel Rossiya. Saya pergi ke luar, melihat sekeliling dan kembali, menyimpan buku ungkapan itu - semuanya benar-benar berbeda.”
Perjalanan tahun 1993 ini merupakan awal dari aktivitas kolosal yang berawal dari Sepp Moritz. “Masyarakat kota kembar kami telah mengatur transfer amal dari Hagen kepada Anda,” jelasnya dengan sangat formal.
Sederhananya, truk-truk besar berisi barang-barang, makanan, peralatan, yang dikumpulkan oleh orang-orang biasa seperti Sepp, mencapai wilayah pasca-perestroika pasca-perestroika.
“Saat kami membawa kiriman bantuan kemanusiaan pertama, kami harus segera mengurus bea cukai,” kata Sepp. “Butuh banyak waktu, beberapa parameter tidak cocok, makalah tidak disusun dengan benar - kami melakukan ini untuk pertama kalinya!” Tapi tuan-tuan petugas tidak mau mendengar apa pun, truk kami harus disita dan dikirim ke Moskow. Dengan susah payah kami berhasil menghindari hal ini. Ketika semua formalitas akhirnya diselesaikan, kami menemukan bahwa sebagian besar produk yang dibawa telah rusak dan harus dibuang.”
Membolak-balik albumnya, Sepp berbicara tentang lelaki tua Rusia yang membuang tumpukan sampah di tempat pembuangan sampah. Tentang jalan-jalan damai smolensk yang tidak dihancurkan oleh tank. Tentang anak-anak Chernobyl, yang dia dan istrinya terima di rumah.
Bangsa pemenang. Ya ampun!
“Orang-orang sering bertanya kepada saya: mengapa saya melakukan ini? Lagi pula, mungkin ada jutawan di Smolensk yang, pada prinsipnya, juga bisa merawat orang-orang malang ini... Saya tidak tahu siapa yang berhutang apa kepada siapa, saya hanya bisa menjawab sendiri!”
675 tas, 122 koper, 251 paket, dan 107 tas pakaian dikirim ke Smolensk selama bertahun-tahun. 16 kursi roda, 5 komputer, daftarnya bisa memakan waktu lama - daftarnya tidak ada habisnya dan juga dilampirkan pada dokumen: Herr Sepp melaporkan untuk setiap paket yang dikirimkan dengan ketepatan waktu yang benar-benar Jerman!
Lebih dari 200 orang dari Smolensk tinggal sebagai tamu di keluarganya, di rumahnya, beberapa selama beberapa minggu, yang lain selama beberapa hari. “Setiap kali mereka memberi kami hadiah, dan setiap kali kami meminta untuk tidak melakukan ini.”
Semua dinding di sini digantung dengan foto dan lukisan dengan pemandangan wilayah Smolensk. Beberapa suvenirnya sangat mahal - potret Sepp yang dilukis oleh seniman Rusia dengan latar belakang Katedral Assumption di Smolensk. Di ruang tamu ada lambang kami dengan elang berkepala dua.
Surat ucapan terima kasih dikumpulkan dalam folder terpisah, gubernur wilayah Smolensky dan walikota kota telah saling menggantikan selama bertahun-tahun, tetapi dari masing-masing dari mereka ada surat untuk Tuan Moritz. Salah satu pesannya sangat berharga, berisi 80 tanda tangan teman-teman Rusianya, jumlah mawar merah yang persis sama dikirimkan kepadanya dari Smolensk pada ulang tahun sebelumnya.
Selain pertama kali - pada tahun 1944, Joseph Moritz mengunjungi Rusia tiga puluh kali lagi.
“Saya juga berada di Rusia,” tambah istrinya. Tapi sekarang Magret tidak bisa lagi bepergian jauh, dia berjalan dengan rollator, alat bantu jalan untuk orang cacat, dia masih berusia lebih dari tujuh puluh tahun, dan di pedalaman Rusia akan sulit untuk bergerak bahkan dengan perangkat ini - Magret, sayangnya, tidak bisa memanjat tangga itu sendiri.
Dan tidak mungkin Sepp melakukan perjalanan jauh sendirian, meski dia masih cukup kuat: “Saya tidak ingin meninggalkan istri saya untuk waktu yang lama!”
Dua monumen untuk Ivan Odarchenko
Di Uni Soviet, semua orang tahu nama pria ini. Dari Ivan Odarchenko pematung Vuchetich memahat monumen Prajurit-Pembebas di Taman Treptower. Yang sama dengan gadis yang diselamatkan dalam pelukannya.
Tahun lalu, Ivan Stepanovich yang berusia 84 tahun mendapat kesempatan sekali lagi untuk bekerja sebagai model. Veteran perunggunya akan selamanya menggendong cicit kecilnya di pangkuannya di bangku batu di Tambov Victory Park.
“Perunggu, seperti nyala api, disiram, / Dengan seorang gadis yang diselamatkan dalam pelukannya, / Seorang prajurit berdiri di atas alas granit, / Agar kemuliaan dikenang selama berabad-abad,” ayat-ayat ini dihafalkan pada tanggal 9 Mei dengan cara biasa Sekolah Tambov, tempat saya juga belajar.
Kami, tentu saja, tahu bahwa Ivan Odarchenko - pemegang Ordo Perang Patriotik tingkat pertama, Spanduk Merah Tenaga Kerja, medali "Untuk Keberanian" - adalah rekan senegara kami.
Siapa pun seusia saya di akhir tahun 80an, menutup mata, dapat dengan mudah menciptakan biografi terkenal ini. “Hongaria yang dibebaskan, Austria, Republik Ceko, mengakhiri perang di dekat Praha. Setelah kemenangan tersebut, ia terus bertugas di pasukan pendudukan di Berlin. Pada bulan Agustus 1947, pada Hari Olahragawan, kompetisi tentara Soviet diadakan di stadion di wilayah Weißensee. Setelah lintas alam, pematung Yevgeny Vuchetich mendekati Odarchenko yang tampan dan berbahu lebar dan berkata bahwa dia ingin memahat monumen perang utama darinya.”
Gadis Jerman yang diselamatkan itu diperankan oleh putri komandan Berlin, Sveta Kotikova.
Dari model plester yang dibuat oleh Vuchetich, sebuah monumen perunggu setinggi dua belas meter dibuat di Uni Soviet, sebagian diangkut ke Berlin, dan pada 8 Mei 1949, pembukaan peringatan tersebut berlangsung.
LJ anak laki-laki biasa, tahun 2011, wolfik1712.livejournal.com.
Hari itu mendung. Bahkan entah bagaimana tidak biasa. Saya dan teman-teman pergi ke Victory Park. Kami berfoto di samping air mancur, meriam dan peralatan lainnya. Tapi bukan itu yang kita bicarakan sekarang...
Dan tentang siapa yang kami lihat. Kami melihat prajurit garis depan Ivan Stepanovich Odarchenko, tentu saja, nama ini tidak berarti bagi semua orang.
Saya satu-satunya yang mengenalinya. Secara umum, kami berhasil berfoto dengannya dan dengan monumennya.
Foto kami bersama Pahlawan Uni Soviet Ivan Odarchenko. Ngomong-ngomong, orang yang sangat baik. Saya berterima kasih kepada semua prajurit yang memperjuangkan kebebasan kami!
Mari kita maafkan remaja tersebut karena mengacaukan penghargaan Odarchenko - dia bukan Pahlawan Uni Soviet; dia mengakhiri perang terlalu muda. Tapi apa pendapat Ivan Stepanovich sendiri tentang kehidupannya saat ini?
Dan aku meneleponnya di rumah.
Ivan Odarchenko.
“Kami mengharapkan seorang gadis pada bulan September!”
“Ayah baru saja meninggalkan rumah sakit, dia berada di sana sesuai rencana, sayangnya, penglihatannya menurun, kesehatannya tidak membaik, dan usianya semakin terasa, dan sekarang dia terbaring di sana,” kata Elena Ivanovna, putri dari seorang veteran. “Dan sebelumnya, saya tidak duduk diam sebentar, saya menanami taman, menata rumah bata kami dengan tangan saya sendiri, selama ibu saya masih hidup, saya terus bekerja. Dan sekarang, tentu saja, tahun-tahunnya tidak sama... Sejujurnya, saya bahkan tidak memiliki kekuatan untuk berkomunikasi dengan jurnalis, dia akan berbicara tentang masa mudanya, seingatnya, dan di malam hari hatinya terasa tidak enak.
Ketenaran tak terduga menimpa Odarchenko pada peringatan 20 tahun Kemenangan. Saat itulah diketahui bahwa dia adalah prototipe dari Prajurit Pembebas yang terkenal.
“Sejak saat itu, mereka tidak memberikan kedamaian apa pun kepada kami.” Saya bepergian ke GDR tujuh kali sebagai tamu kehormatan, bersama ibu saya, bersama saya, terakhir kali sebagai bagian dari delegasi. Saya hafal ceritanya tentang pembangunan monumen, tetapi saya sudah terlibat dalam hal ini sejak kecil - saya sendiri sudah berusia 52 tahun.
Dia bekerja sebagai mandor sederhana di sebuah perusahaan - pertama di Revtrud, pabrik Buruh Revolusioner, kemudian di pabrik bantalan geser. Membesarkan seorang putra dan putri. Dia menikahkan cucunya.
“Saya tidak bisa mengeluh, tapi tidak seperti kebanyakan veteran, ayah kami hidup dengan baik, dia memiliki dua kamar di rumahnya, dan uang pensiunnya lumayan, sekitar tiga puluh ribu, ditambah lagi untuk hari tua, pihak berwenang tidak melupakan kami. Bagaimanapun, dia adalah orang terkenal, berapa banyak dari jenisnya yang tersisa di Rusia? Ivan Stepanovich bahkan menjadi anggota Rusia Bersatu,” putri saya bangga.
Dan tahun lalu, saya tiba-tiba keluar dari rumah sakit pada bulan Februari. Ternyata pada peringatan Kemenangan saya harus menjadi prototipe lagi - dan lagi menjadi diri saya sendiri, yang sekarang menjadi veteran tua. Pesan bar pada jaket sipil. Dan penampilan mudanya yang dulu telah hilang. Lelah duduk di bangku, daripada berdiri dengan pedang Alexander Nevsky.
Hanya gadis di pelukannya yang sepertinya tidak berubah sama sekali.
- Ternyata sangat mirip, menurutku! - Elena Ivanovna yakin. - Tidak mungkin pergi ke Berlin sekarang, tetapi ayah suka berjalan-jalan di taman ini, dia tidak jauh dari kami - dia duduk di bangku di sebelahnya dan memikirkan sesuatu...
- Apakah masih ada yang kamu impikan? – wanita itu terdiam sejenak. - Ya, sejujurnya, semuanya menjadi kenyataan baginya. Tidak ada yang perlu dikeluhkan. Dia pria yang bahagia! Yah, saya mungkin tidak ingin ada yang terluka sampai bulan September, putri saya, cucunya, baru saja akan melahirkan - kami mengharapkan seorang anak perempuan!
Kembali ke Timur
Selama dua tahun terakhir, saya tiba-tiba mulai menyadari sesuatu yang aneh. Orang-orang tua May yang tidak disebutkan namanya, merangkak keluar dari apartemen musim dingin mereka tepat sebelum Hari Kemenangan, mengoceh pesanan dan medali di tangga dan di kereta bawah tanah, meriah, seremonial, mereka tidak ada lagi. Ini hanya waktu.
Jarang-jarang sekali kita bertemu seseorang di jalan...
Usia menyelamatkan mereka dari Kursk Bulge dan Pertempuran Stalingrad, anak laki-laki wajib militer tahun ke-44 dan ke-45, hari ini mereka adalah yang terakhir dari yang tersisa...
Alih-alih mereka - "Terima kasih kakek atas kemenangannya!", menyapu tulisan di jendela belakang mobil dan pita St. George di antena.
“Jumlah kami sangat sedikit sehingga pihak berwenang mungkin mampu memperlakukan semua orang secara manusiawi; Putin dan Medvedev selalu menjanjikan hal ini,” kata Yuri Ivanovich, 89 tahun. — Kata-kata indah diucapkan sebelum liburan laut. Namun kenyataannya tidak ada yang bisa dibanggakan. Sepanjang hidup kami, kami membangun komunisme, kami seperti berada di garis depan, kami kekurangan gizi, kami tidak mampu membeli baju tambahan, tetapi kami dengan tulus percaya bahwa suatu hari kami akan bangun di masa depan yang cerah, bahwa prestasi kami tidak ada habisnya. sia-sia, jadi dengan iman yang buta dan tidak dapat dibenarkan ini kita mengakhiri hari-hari kita.
Segera setelah peringatan Kemenangan tahun lalu, Vera Konishcheva yang berusia 91 tahun bunuh diri di wilayah Omsk. Seorang peserta Perang Patriotik Hebat, seorang penyandang disabilitas dari kelompok pertama, ia menghabiskan seluruh hidupnya meringkuk di rumah desa tanpa gas, listrik atau air, hingga saat-saat terakhir ia berharap, menurut kata-kata presiden, ia akan diberikan apartemen yang nyaman, setidaknya semacam! Pada akhirnya, dia tidak tahan dengan janji-janji yang mengejek, meninggal dengan mengenaskan, meminum cuka dan meninggalkan catatan: “Saya tidak ingin menjadi beban.”
Tidak dapat dikatakan bahwa orang-orang tua Jerman hidup jauh lebih baik daripada kita. Banyak yang punya masalahnya sendiri. Beberapa orang terbantu oleh anak-anak. Beberapa orang mendapat dana pensiun sosial dalam jumlah kecil dari negara, terutama di wilayah timur, di bekas Jerman Timur. Tetapi hampir semua orang di sini memiliki rumah mereka sendiri - sementara rumah kita membangun komunisme, orang Jerman membangun rumah mereka sendiri, di mana mereka bertemu dengan usia tua.
Mereka bilang tidak ada yang bisa dibanggakan. Bahwa pada hari raya ini “dengan berlinang air mata” mereka tidak memberikan pesanan dan medali.
Sebaliknya, orang-orang ini tidak mengharapkan apa pun. Mereka menyelesaikan perjalanan mereka dengan bermartabat.
Banyak orang, seperti Joseph Moritz dari Hagen, berhasil meminta maaf kepada orang-orang Rusia, sementara orang-orang kami sering kali pergi dengan rasa benci di hati mereka.
Dan surat kabar lokal Jerman semakin banyak menerbitkan iklan dari perusahaan pemakaman yang siap mengatur pemakaman seorang veteran Jerman dengan biaya murah - untuk mengembalikan abunya untuk membebaskan Polandia dan Republik Ceko, ke Bug, Vistula dan Oder, tempat ia menghabiskan masa mudanya. Di sana harga tanah lebih murah.
Hagen - Tambov - Moskow
Suatu hari saya mengunjungi keturunan keluarga bangsawan Stakhovich yang terkenal - Mikhail Mikhailovich. Empat tahun lalu, dia, yang telah menjalani seluruh hidupnya di Austria dan Amerika Serikat, kembali ke sarang keluarganya, yang ditinggalkan orang tuanya selama Revolusi Oktober - desa Palna-Mikhailovka, distrik Stanovlyansky di wilayah Lipetsk.
Saya tidak akan menyembunyikannya, meskipun ada perasaan kontradiktif yang ditimbulkan oleh beberapa fakta biografinya, seperti pengabdiannya di jajaran Wehrmacht Jerman dari tahun 1939 hingga 1945, saya tertarik untuk berkomunikasi dengan lelaki tua ini.
Namun, tidak selalu benar bahwa seseorang berani menyebutnya lelaki tua, karena pada usia 88 tahun, Mikhail Stakhovich terlihat seperti pemuda - bugar, atletis, dan, yang paling penting, berpikiran sehat dan memiliki ingatan yang kuat.
Stakhovich tidak pernah berhenti membuat takjub. Pada pertemuan terakhir kami, dia mengejutkan saya dengan fakta bahwa dia baru saja kembali dari perjalanan darat keliling Eropa, setelah menempuh jarak sepuluh setengah ribu kilometer dengan speedometer minivan Renault-nya. Saya bepergian dengan mobil ke Austria, mengunjungi putri saya di Swedia, berlibur bersama istri muda saya di Kroasia, dan transit di separuh Eropa. Pada usia 88 tahun!
Yang mengejutkan saya, dia mengatakan bahwa dia sangat nyaman mengemudi. “Saya bisa mengemudi selama 12 jam dan tidak merasa lelah sama sekali,” kata Stakhovich.
Dan saya melihat rekan-rekan Rusianya dan saya sangat kagum. Perbandingan sama sekali tidak menguntungkan kita. Dan jarang ada orang yang hidup sampai usia ini. Terlebih lagi, “zaman ini” membela negara kita dari Nazi; perang, sebagian besar, memusnahkan mereka.
Suatu kali saya memberi tahu istrinya Tatyana, yang usianya setengah dari usianya, tentang hal ini dan dia memberi tahu saya satu detail menarik.
Saat kami mendaftarkan pernikahan kami di Salzburg, saat bulan madu saya menghadiri pertemuan teman sekelas Mikhail,” kata Tatyana. - Bisakah kamu bayangkan, semua teman sekelasnya masih hidup. Dan mereka merasa luar biasa. Mereka menari begitu lama! Pada saat yang sama, semua orang dari kelasnya, seperti Mikhail, bertugas di pasukan Hitler. Ada juga yang selamat dari Stalingrad...
Saya tidak akan menyembunyikan fakta bahwa saya menanyakan berbagai pertanyaan kepada Mikhail Mikhailovich. Dan tidak nyaman baginya, menurut saya, termasuk. Dia pernah mencela bahwa sulit bagi negara kita untuk pulih setelah apa yang dilakukan tentara pemberani Adolf Hitler di sini. Jadi saya mencoba membenarkan semua kekacauan yang terjadi di negara kita. Dia, tentu saja, setuju dengan ini, tapi... Dia pernah berkata, seolah-olah secara kebetulan, sambil berusaha untuk tidak menyinggung perasaan saya: “Berlin dihancurkan oleh pasukan Soviet hampir rata dengan tanah. Dresden juga. Dan nasib serupa menimpa 60 kota di Jerman. Jerman memulihkan semuanya hampir dari awal dalam 12 tahun. Dan kemudian yang ada hanyalah pembangunan, dan Anda tahu seperti apa Jerman sekarang…”
Mikhail Stakhovich tidak mencoba membenarkan masa lalunya, pengabdiannya di Wehrmacht. Bukan salahnya jika Revolusi 1917 memaksa ayahnya, seorang diplomat Tsar, untuk tinggal di Eropa, tempat Mikhail Stakhovich dilahirkan pada tahun 1921. Dan bagaimana dia, seorang anak laki-laki berusia 18 tahun, warga negara Austria, tahu ketika dia menjadi sukarelawan untuk tentara Hitler, apa yang ada dalam pikiran Fuhrer dan nasib apa yang dia persiapkan untuk tanah air bersejarahnya. Stakhovich dimotivasi oleh minat lain - para sukarelawan memiliki keuntungan dalam memilih tempat dinas dan jenis dinas militer. Seandainya dia mendaftar menjadi tentara beberapa saat kemudian, setelah wajib militer, tidak diketahui bagaimana nasibnya nantinya. Namun, saya tidak akan mengulanginya sendiri, lebih lanjut tentang ini di...
Austria mendambakan Third Reich dengan keinginan yang besar
Kali ini saya bertanya kepada Mikhail Mikhailovich tentang apa yang lupa saya tanyakan sebelumnya: “Apakah Anda melihat Hitler?”
“Suatu saat,” Stakhovich memulai ceritanya. - Saat itu tahun 1938, pada masa Anschluss Austria oleh Jerman. Pada tanggal 13 Maret, seluruh kelas kami dibawa dari Salzburg ke Wina, tempat Rektor Reich seharusnya tiba. Saya ingat kami dibawa ke suatu jembatan yang seharusnya dia lewati. Orang-orang berkumpul di jalan-jalan Wina - kegelapan. Semua dengan bunga, bendera dengan swastika. Dan pada titik tertentu, histeria yang sebenarnya dimulai, telinga saya mulai terisi karena teriakan antusias - sebuah mobil muncul, di mana Hitler berdiri tegak dan melambaikan tangannya kepada orang-orang Wina yang menyambutnya. Aku melihatnya...
Itu adalah masuknya Adolf Hitler ke Wina yang terkenal dan penuh kemenangan, didampingi oleh Panglima Komando Tertinggi Angkatan Bersenjata Jerman, Wilhelm Keitel. Pada hari yang sama, undang-undang “Tentang penyatuan kembali Austria dengan Kekaisaran Jerman” diterbitkan, yang menyatakan bahwa Austria dinyatakan sebagai “salah satu wilayah Kekaisaran Jerman” dan mulai disebut “Ostmark”.
Harus dikatakan bahwa sebagian besar orang Austria, dan ini dikonfirmasi oleh Mikhail Stakhovich, seorang saksi peristiwa tersebut, menerima Anschluss dengan persetujuan. Seperti yang dikatakan Stakhovich, dan ini dikonfirmasi oleh sejarah, selama apa yang disebut pemungutan suara tentang Anschluss, yang terjadi setelah kejadian tersebut, pada 12 April 1938, mayoritas warga Austria mendukungnya (data resmi - 99,75%).
Namun ada juga yang menentang Anschluss dan Hitler. Jumlah mereka sangat sedikit, dan setelah reunifikasi, nasib mereka tidak menyenangkan. Sebuah kamp konsentrasi menunggu orang-orang seperti itu.
Pemungutan suara itu bukan rahasia, Austria memilih berdasarkan nama, dan, seperti yang mereka katakan, semua orang tahu lawannya secara langsung. Penindasan nyata dimulai terhadap orang-orang seperti itu. Dua orang Austria, yang dianiaya karena keyakinan mereka, bersembunyi di loteng rumah Stakhovich. Mikhail Mikhailovich sendiri mengetahui hal ini dari ibunya beberapa tahun kemudian.
Tentu saja, jika polisi mengetahui hal ini, nasib keluarga saya bisa berubah drastis,” ujarnya sekarang. - Saya pikir kami, orang Rusia, yang melindungi penentang aneksasi Austria ke Jerman, hampir tidak bisa menghindari pembalasan.
Namun sebagian besar warga Austria sangat menginginkan reunifikasi dengan Jerman, kenang Mikhail Stakhovich. - Saat itu orang Austria hidup sangat miskin, terjadi pengangguran yang parah. Dan di dekatnya ada Jerman, yang sudah menjadi kaya, tidak ada pengangguran dan orang Jerman hidup berkecukupan. Austria hanya ingin bersatu kembali dengan Jerman. Ini sebenarnya benar.
Bagaimana mungkin seseorang tidak mempercayai lelaki tua Stakhovich? Ini adalah fakta yang sudah diketahui umum. Jerman, yang kalah dalam Perang Dunia Pertama, yang harga diri nasionalnya diinjak-injak berdasarkan ketentuan Perjanjian Versailles dan peristiwa-peristiwa berikutnya, dengan munculnya Hitler menjadi sangat bersemangat dan di bawahnya Jerman memperoleh kekuatan ekonomi yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Harus diakui bahwa si jenius jahat Adolf Aloizovich Schicklgruber melakukan hal yang mustahil.
Itu sebabnya Jerman sangat mengidolakannya, dan orang-orang mengikutinya dalam semua petualangannya. Rata-rata orang Jerman tidak perlu mengetahui bahwa seluruh kekuatan ekonomi negaranya meningkat terutama melalui pinjaman dari bank-bank Amerika dan Inggris. Dan untuk melunasi tagihan, dan pada saat yang sama mencoba menaklukkan dominasi dunia, Hitler menjerumuskan dunia ke dalam penggiling daging paling mengerikan sepanjang sejarah umat manusia.
Bagi saya, setelah empat tahun berkenalan dengan Stakhovich, saya sudah mengetahui dengan baik biografi saksi hidup peristiwa mengerikan di abad ke-20 yang lalu. Bodoh jika berpikir demikian. Tidak ada seorang pun yang mengetahui kehidupannya lebih baik daripada dirinya sendiri. Dan ternyata masih banyak hal yang belum diketahui di dalamnya. Selama kunjungan saya baru-baru ini ke Stanovoe, Mikhail Mikhailovich kembali menunjukkan arsip fotonya. Saya telah melihat beberapa fotonya dan berkesempatan untuk mengambilnya kembali. Kali ini, di antara tumpukan foto, ada satu kartu yang terlintas, yang menurut saya sangat menarik dan menjanjikan halaman sejarah baru dari kehidupan Mikhail Stakhovich. Di atasnya, Mikhail Mikhailovich berdiri di samping tentara Amerika. Dia sendiri, melihat ketertarikan saya pada foto ini, menjelaskan: “Ini adalah saya setelah perang, di AS, di pangkalan militer Amerika. Di sana saya mengajarkan pelajaran komunikasi radio dan enkripsi kepada orang Amerika…”
Brengsek! Sepertinya “rangkaian” cerita lainnya sedang dibuat. Kita harus “mencobanya” terhadap tentara tentara Hitler, yang berakhir di tangan Amerika setelah perang, dan, tampaknya, membawa banyak manfaat bagi militer mereka.
Nama saya Artem. Setahun lebih telah berlalu sejak hari itu, 16 Mei 2012, namun saya masih belum sempat menulis. Akhirnya liburan, laut dan angin yang bertiup dengan kecepatan 13-16 m/s, menghabiskan seluruh tenaga saya dalam 2-3 jam berada di dalam air, menyisakan banyak waktu untuk menulis cerita ini.
Saya akan bercerita tentang suatu hari di Jerman, melakukan perjalanan di sepanjang rute Kassel - Leuzendorf - Olnitz - beberapa pompa bensin dekat Stuttgart.
Saya mewawancarai para veteran dan sudah lama ingin mewawancarai lawan kami. Menarik untuk melihat peristiwa-peristiwa pada masa itu dari pihak Jerman, untuk mengetahui realitas kehidupan tentara Jerman, sikap mereka terhadap perang, terhadap Rusia, terhadap cuaca beku dan kotoran, terhadap kemenangan dan kekalahan. Dalam banyak hal, ketertarikan ini dipicu oleh pengalaman wawancara dengan para veteran kita, yang mengungkapkan cerita yang berbeda dari cerita yang dikebiri dan dituangkan di atas kertas.
Teks digulung dan 28 foto
Namun, saya sama sekali tidak tahu bagaimana melakukan pendekatan ini. Selama beberapa tahun saya mencari mitra di Jerman. Dari waktu ke waktu, muncul orang-orang Jerman berbahasa Rusia yang tampaknya tertarik dengan topik ini, tetapi waktu berlalu dan ternyata hal-hal tersebut tidak melampaui deklarasi. Maka pada tahun 2012, saya memutuskan sudah waktunya untuk terjun ke bisnis sendiri, karena tidak ada waktu untuk menunggu. Saat memulai proyek ini, saya memahami bahwa pelaksanaannya tidak akan mudah, dan masalah pertama yang paling jelas adalah pencarian informan. Daftar organisasi veteran ditemukan di Internet, mungkin disusun pada tahun 70-an. Kami mulai menelepon dan ternyata, pertama, semua organisasi ini adalah satu orang, seorang koordinator, yang terkadang dapat mengetahui tentang rekan-rekan prajuritnya, tetapi pada dasarnya jawabannya sederhana: “semua orang tewas.” Selama hampir satu tahun bekerja, sekitar 300 nomor telepon koordinator veteran tersebut dihubungi, 96% di antaranya ternyata salah, 3% meninggal, dan masing-masing setengah persen adalah mereka yang menolak untuk diwawancarai karena berbagai alasan atau setuju. .
Jadi pada hari ini kita menemui dua orang yang setuju. Yang pertama tinggal di kota Loznits jaraknya sekitar 340 kilometer, yang kedua 15 kilometer, lalu saya masih harus ke Stuttgart, karena keesokan paginya saya ada pesawat ke Moskow. Totalnya sekitar 800 kilometer. Bagus.
Mendaki. Latihan di pagi hari.
Kami perlu mengunggah rekaman dan foto dari wawancara sebelumnya. Di malam hari saya tidak lagi memiliki kekuatan. Saya menempuh jarak 800 kilometer untuk wawancara. Dan apa yang kamu dapatkan? Seorang pria pikun yang kakak laki-lakinya meninggal dan menceritakan kisah-kisahnya, dibumbui dengan kisah-kisah yang diperoleh dari buku. Saya menaruhnya di folder bernama "Hans-racer" dan tidak akan kembali ke sana lagi.
Mengapa Anda harus sering bepergian? Karena perkumpulan veteran informal di Jerman (yaitu wilayah Barat, karena umumnya dilarang di wilayah Timur) praktis sudah tidak ada lagi sejak tahun 2010. Hal ini terutama disebabkan oleh fakta bahwa mereka diciptakan sebagai inisiatif swasta. Tidak ada bantuan materi atau bantuan lain yang diberikan melalui organisasi veteran dan keanggotaan di dalamnya tidak memberikan keuntungan apa pun, tidak seperti asosiasi serupa di bekas Uni Soviet dan Rusia. Selain itu, praktis tidak ada asosiasi organisasi veteran, kecuali organisasi veteran unit senapan gunung dan organisasi Knights Cross. Oleh karena itu, dengan kepergian sebagian besar veteran dan lemahnya mereka yang tersisa, hubungan terputus dan organisasi-organisasi tersebut ditutup. Tidak adanya asosiasi seperti dewan “kota” atau “daerah” menyebabkan fakta bahwa setelah mewawancarai seorang informan di Munich untuk wawancara berikutnya, seseorang dapat pergi sejauh 400 kilometer ke Dresden dan kemudian kembali ke Munich, karena informan di Dresden memberikan nomor telepon temannya di Munich. Jadi, dalam beberapa minggu yang saya habiskan di Jerman, saya menempuh jarak sekitar 20.000 kilometer dengan mobil.
Selamat pagi Nastya! Nastya pada dasarnya adalah seorang asisten dan, yang paling penting, seorang penerjemah karena saya sendiri berbicara bahasa Jerman kecuali untuk “Spreichen sie Deutsch?” dan “Tidak, shissen!” Saya tidak bisa berkata apa-apa. Saya sangat beruntung bersamanya, karena selain fakta bahwa tingkat bahasanya sedemikian rupa sehingga orang Jerman tertarik dengan tempat dia belajar bahasa Rusia, juga mudah untuk tetap berada di dalam mobil selama berjam-jam selama beberapa hari berturut-turut. . Tapi kami sudah berada di jalan selama seminggu, hasil tangkapan kemarin dan kepikunan mulai terasa - sulit untuk memaksakan diri untuk pergi ke suatu tempat pada jam 6 pagi.
Ada embun beku di atap mobil - embun beku.
Dan ini mobil kami. Citroen Diesel. Bodoh, tapi ekonomis.
Nastya menyalakan Syoma - kita tidak punya tempat tanpa navigator.
Kassel yang mengantuk
SPBU Shell. Kenapa aku memilih yang termahal?
Wawancara pukul 10.00. Pada prinsipnya, Anda harus tiba pada jam 9.32, tetapi ada baiknya jika ada waktu tersisa setengah jam - tidak lazim untuk terlambat di sini.
Beruang adalah segalanya bagi kami. Saya tidak bisa bepergian tanpa mereka - saya mabuk perjalanan. Paketnya sudah habis, Anda harus berhenti di pompa bensin dan membeli yang baru.
Pemandangan pagi.
Pada jam 10, setelah meninggalkan 340 km di belakang kami, kami sudah berada di tempat. Rumah di desa.
Jadi kakek pertama. Mari Berkenalan
Heinz Bartl. Lahir pada tahun 1928 dari Sudeten Jerman. Anak petani.
“Pada bulan Oktober 1938, Sudetenland dimasukkan ke dalam Kekaisaran Jerman. Saya harus mengatakan bahwa wilayah kami murni Jerman. Hanya kepala stasiun kereta api, kantor pos, dan bank (Šparkassy) yang merupakan orang Ceko. Saya baru berusia 10 tahun pada saat itu, tetapi saya ingat percakapan bahwa Ceko memecat orang Jerman dari pabrik dan mengusir mereka.
Apa yang berubah dalam kurikulum sekolah setelah Republik Ceko bergabung dengan Jerman?
Sama sekali tidak ada apa-apa. Organisasi Pemuda Hitler baru saja muncul.
Sejak usia delapan tahun, anak laki-laki bergabung dengan “Pymphs”, dan sejak usia 14 tahun mereka diterima di Pemuda Hitler. Kami mengadakan pertemuan di sore hari, berjalan-jalan, dan berolahraga. Tetapi saya tidak punya waktu untuk melakukan semua ini - saya perlu membantu pekerjaan rumah, karena pada tahun 1940 ayah saya direkrut menjadi tentara. Dia bertempur di Rusia dan Italia dan ditangkap oleh Inggris."
Ayah di gudang
Dia sedang berlibur bersama istri dan putranya. Tentara Wehrmacht berhak mendapat liburan tiga minggu setahun sekali.
"Saya, ibu saya, dan kakek-nenek saya tetap di rumah. Namun, pada usia 14 tahun saya bergabung dengan Pemuda Hitler yang bermotor. Kami punya sepeda motor kecil dengan mesin 95 sentimeter kubik. Jadi kami mengendarainya. Selama liburan sekolah kami pergi ke kamp selama beberapa hari. Suasananya luar biasa. Kami juga berlatih olahraga menembak. Saya suka menembak."
Heinz bersama teman sekolahnya berseragam Pemuda Hitler
Saya harus mengatakan bahwa kami praktis tidak memperhatikan perang di Okenau. Banyak penduduk desa menyediakan makanan sendiri dan tidak bergantung pada sistem penjatahan yang diperkenalkan pada tahun 40-41. Meskipun kami harus memberikan sekitar setengah dari hasil panen untuk kebutuhan negara, sisanya cukup untuk memberi makan kami sendiri, pekerja upahan, dan menjualnya di pasar. Hanya berita duka bahwa satu atau beberapa tentara lagi-lagi mati demi tanah airnya dengan “kematian seorang pahlawan” di medan perang di Rusia, Afrika atau Prancis yang sampai ke desa kami.
Pada tanggal 20 Februari 1945, kami menjadi tentara Wehrmacht. Beberapa hari kemudian, latihan penuh dimulai untuk kami. Kami diberi seragam dan karabin 98k.
Pada tanggal 18 April 1945, kompi itu maju ke Front Timur. Saat singgah di Lobau pada tanggal 20 April (ulang tahun Hitler), setiap orang menerima satu tutup panci berisi rum sebagai hadiah. Keesokan harinya pawai dilanjutkan ke arah Goerlitz. Tapi kota ini sudah diduduki oleh Tentara Merah, jadi kami mengambil posisi di hutan menuju Herrnhut. Di segmen ini, bagian depan sudah berdiri diam selama dua hari.
Pada malam hari saya berjaga dan meminta orang yang mendekat memberi tahu saya kata sandinya atau saya akan menembak. Pria ini berkata dalam bahasa Jerman: “Kamerad, jangan tembak.” Dia mendekat dan bertanya: “Kamu tidak mengenalku?” Di tengah kegelapan aku melihat garis-garis merah lebar di celanaku dan menjawab: “Tidak, Pak Jenderal!” Dia bertanya: "Berapa umurmu?" Saya menjawab: “16, Pak Jenderal.” Dia bersumpah: “Sungguh menjijikkan!” dan kiri. Malam itu juga unit kami dipindahkan dari depan. Ternyata kemudian, itu adalah Field Marshal Schoener, komandan Front Timur. Kami kembali ke Dresden - kota itu hancur total. Mengerikan... Mengerikan. Yang ada hanya besi tua, hanya rumah-rumah yang hancur.
Pada akhir bulan April, komandan kompi memerintahkan kami untuk membuang senjata kami dan mencoba untuk ditangkap oleh Amerika, karena perang telah usai. Kami melarikan diri. Kami berjalan melewati Chemnitz dan Pegunungan Ore yang menjadi rumah bagi Cekoslowakia. Namun pada tanggal 8 Mei, Rusia sudah berada di sana. Pada tanggal 11 Mei, patroli menghentikan kami, petugas mengatakan bahwa wojna kaput (selanjutnya, kata-kata yang diucapkan dalam bahasa Rusia ditunjukkan dalam bahasa Latin) dan mengirim kami ke tempat berkumpul dengan pengawalan. Jadi saya menjadi woennoplennyi. Selama dua hari pertama kami tidak menerima makanan apa pun dan bahkan tidak diperbolehkan minum. Baru pada hari ketiga saya menerima biskuit dan air pertama saya. Kalau tidak, saya pribadi diperlakukan dengan baik - mereka tidak dipukuli atau diinterogasi. Di kamp Sagarn, rambut kami dicukur habis, dan ini sangat menyedihkan. Dari sana kami dibawa ke Polandia. Kami berlokasi di lapangan terbang besar. Segera kami dimasukkan ke dalam gerbong dan dibawa ke timur. Kami bepergian selama seminggu. 40 orang di dalam gerbong. Ada lubang di lantai sebagai toilet. Mereka memberi kami makan dengan memberi kami sekaleng sup - kami masing-masing punya sendok. Kami takut - kami mengira kami semua akan dibawa ke Siberia. Kami tidak tahu apa-apa tentang Rusia, kecuali ada Siberia yang suhunya sangat dingin. Kereta berhenti di Vladimir, matahari terbit dan kubah emas berkilauan. Lalu kami berkata, alangkah baiknya jika kami tetap di sini dan tidak pergi ke Siberia.”
“Di Vladimir, di kamp kota, mereka mengumpulkan semua orang yang dibebaskan. Kami diberi sepatu bot kain putih baru, meskipun salju setinggi lutut masih ada di Vladimir, dan jaket empuk baru. Kami juga menerima uang. Di kamp kami harus mendapatkan, menurut saya, 340 rubel sebulan, dan jika kami mendapat lebih banyak, maka uang ini dikreditkan ke rekening. Ketika kami dibebaskan, mereka membayar kami. Anda tidak dapat membawa rubel. Sebuah toko tiba di kamp, beberapa tahanan yang memiliki uang membeli jam tangan dan jas, dan saya mengisi koper kayu saya dengan rokok Kazbek untuk kakek saya. Pada akhir Maret 1949, kami dimuat ke dalam kereta api. Kami melakukan perjalanan dengan kereta api dari Vladimir ke Jerman selama hampir delapan hari. Pada tanggal 1 April 1949, saya berada di rumah bersama keluarga saya di Gross Rosenburg.”
Pemandangan dari jendela rumahnya
Kami meninggalkannya sekitar jam satu siang. Masih ada empat jam tersisa hingga wawancara berikutnya. Tidur sebentar di dalam mobil. Kami makan di restoran Cina di sepanjang jalan, saya rasa saya bahkan mengambil beberapa foto, tetapi saya tidak dapat menemukan foto apa pun, kecuali beberapa dengan awan.
Kami pergi ke Oelnitz. Kami meninggalkan mobil dan pergi mencari August Bebel Street 74. Kami menemukan jalan - tidak ada rumah seperti itu - setelah 20 penomorannya berakhir. Kami memanggil kakek. Kami bertanya di mana rumahnya, dia mulai menjelaskan. Segalanya tampak menyatu, tetapi tidak ada rumah. Kami tidak dapat memahami apa pun. Kemudian sang kakek bertanya: “Kamu berada di Olnitsa yang mana?” Ups! Ternyata di kawasan ini terdapat Oelsniz\Erzgebirge dan Oelsnitz\Vogtland. Kita di urutan pertama, dan dia di urutan kedua. Ada jarak 70 kilometer di antara mereka. Kami mengatakan bahwa kami akan tiba di sana satu jam lagi, dan dia dengan senang hati setuju untuk menerima kami. Kami melompat ke dalam mobil dan 40 menit kemudian kami sampai di sana.
Silesia Erich Burkhardt. Lahir pada tahun 1919. Sopir truk di Angkatan Darat ke-6.
Awal perang dikenang sebagai berikut:
“Di Ukraina, masyarakat sipil menyambut kami dengan bunga. Suatu hari Minggu sebelum makan siang kami tiba di alun-alun di depan gereja di sebuah kota kecil. Para wanita datang ke sana dengan pakaian rapi dan membawa bunga dan stroberi. Saya membaca bahwa jika Hitler, si idiot itu, memberikan makanan dan senjata kepada Ukraina, kami bisa pulang. Ukraina sendiri akan berperang melawan Rusia. Belakangan menjadi berbeda, tetapi di Ukraina pada tahun 1941 seperti yang saya katakan. Infanteri tidak mengetahui apa yang mereka lakukan terhadap orang-orang Yahudi, apa yang dilakukan oleh kepolisian, SS, Gestapo.”
Saya harus mengatakan bahwa posisi "Saya tidak tahu apa-apa, saya belum melihat apa pun" ditemukan dalam 60+ wawancara yang saya lakukan. Tampaknya semua karya seni yang diciptakan Jerman baik di dalam negeri maupun di wilayah pendudukan dikerjakan oleh alien dalam wujud manusia. Kadang-kadang sampai pada titik kegilaan - seorang prajurit, yang dianugerahi Salib Besi tingkat 1 dan lencana untuk pertempuran jarak dekat, menyatakan bahwa dia tidak membunuh siapa pun, mungkin dia hanya melukai. Hal ini sebagian besar disebabkan oleh sikap masyarakat terhadap mereka. Di Jerman, veteran hampir secara resmi dianggap sebagai penjahat dan pembunuh. Sangat tidak menyenangkan bagi mereka untuk tinggal di sana. Seolah-olah posisi resmi masyarakat kita menjadi lelucon tentang bagaimana jika kita kalah, kita akan minum minuman Bavaria.
Hingga 19 November 1942, ia menjadi sopir truk. Kemudian bensin habis, mobil ditinggalkan dan dia menjadi utusan komandan batalion. Menyampaikan pesan ke perusahaan dan markas resimen.
“Ketika Anda maju pada musim panas 1942, apakah Anda berpikir bahwa Anda akan menang sekarang?
Ya ya! Semua orang yakin bahwa kami akan memenangkan perang, sudah jelas, tidak ada cara lain!
Kapan suasana kemenangan ini mulai berubah, kapan menjadi jelas bahwa hal ini tidak akan terjadi?
Di sini, di Stalingrad, saat itu sebelum Natal 1942. Pada tanggal 19 - 20 November kami dikepung dan kuali ditutup. Dua hari pertama kami menertawakannya: “Rusia mengepung kami, ha ha!” Namun dengan cepat menjadi jelas bagi kami bahwa ini adalah hal yang sangat serius. Sebelum Natal, kami selalu berharap tentara selatan, Jenderal Hoth, akan mengeluarkan kami dari kuali, tetapi kemudian kami mengetahui bahwa mereka sendiri terpaksa mundur. Pada tanggal 8 Januari, sebuah pesawat Rusia menjatuhkan selebaran yang menyerukan para jenderal, perwira dan prajurit Angkatan Darat ke-6 untuk menyerah, karena situasinya tidak ada harapan. Di sana tertulis bahwa di penangkaran kami akan menerima perlakuan, akomodasi, dan makanan yang baik. Kami tidak mempercayainya. Di sana juga tertulis bahwa jika usulan ini tidak diterima, maka pada tanggal 10 Januari pertempuran penghancuran akan dimulai. Harus dikatakan bahwa pada awal Januari pertempuran mereda dan kami hanya sesekali ditembaki meriam.
Dan apa yang Paulus lakukan? Ia menjawab bahwa ia tetap setia pada perintah Fuhrer dan akan berjuang sampai titik terakhir. Kami kedinginan dan sekarat karena luka-luka kami, rumah sakit penuh sesak, tidak ada obat-obatan. Ketika seseorang meninggal, tidak seorang pun, sayangnya, bahkan berpaling ke arahnya untuk membantunya. Ini adalah hari-hari terakhir yang paling menyedihkan. Tidak ada yang memperhatikan baik yang terluka maupun yang tewas. Saya melihat dua truk kami melaju, kawan-kawan kami menempel di sana dan berkendara di belakang truk sambil berlutut. Salah satu temannya terjatuh dan terlindas truk berikutnya karena tidak bisa mengerem di salju. Itu bukanlah sesuatu yang luar biasa bagi kami saat itu - kematian menjadi hal biasa. Apa yang terjadi di dalam kuali selama sepuluh hari terakhir, dengan hari-hari terakhir yang tersisa di sana, mustahil untuk dijelaskan. Kami mengambil gandum dari lift. Setidaknya di divisi kami ada kuda yang kami gunakan untuk diambil dagingnya. Tidak ada air, kami mencairkan salju. Tidak ada bumbu. Kami makan daging kuda rebus tidak beragi dengan pasir, karena saljunya kotor akibat ledakan. Saat dagingnya dimakan, masih ada lapisan pasir di dasar panci. Ini bukan apa-apa, dan unit bermotor tidak dapat memotong apapun yang dapat dimakan dari tangki. Mereka sangat kelaparan karena mereka hanya mempunyai apa yang dibagikan secara resmi kepada mereka, dan jumlahnya sangat sedikit. Mereka membawa roti di pesawat, dan ketika lapangan terbang Pitomnik dan Gumrak dilikuidasi dan diduduki oleh Rusia, kami hanya menerima apa yang dijatuhkan dari pesawat. Selain itu, dua dari tiga bom ini mendarat di pihak Rusia, yang sangat senang dengan makanan kami.
Pada titik manakah disiplin jatuh di kuali Stalingrad?
Dia tidak jatuh, kami adalah tentara sampai akhir.
Pada tanggal 21 Januari kami dicopot dari posisi kami dan dikirim ke pusat kota. Kami berjumlah 30 orang dan kami dikomandoi oleh seorang sersan mayor senior. Saya tidak tahu bagaimana saya tidur beberapa hari terakhir, saya tidak ingat apakah saya tidur sama sekali. Sejak kami dipindahkan dari posisi kami ke pusat kota, saya tidak tahu apa-apa lagi. Di sana tidak ada yang bisa dimakan, tidak ada dapur, tidak ada tempat untuk tidur, ada lautan kutu, entah bagaimana aku berada di sana... Di selatan Lapangan Merah, ada selokan yang begitu panjang, kami menyalakan api di dalamnya dan berdiri serta menghangatkan diri di dekatnya, namun setetes air di atas batu panas tidak membantu kami melepaskan diri dari hawa dingin sama sekali. Saya menghabiskan malam terakhir dari tanggal 30 hingga 31 Januari di Lapangan Merah di reruntuhan kota. Saya sedang berjaga saat hari terang, sekitar pukul enam atau tujuh pagi, salah satu kawan masuk dan berkata: “lempar senjatamu dan keluar, kami menyerah kepada Rusia.” Kami pergi ke luar, ada tiga atau empat orang Rusia berdiri di sana, kami melemparkan karabin kami dan melepaskan tas kami yang berisi peluru. Kami tidak mencoba melawan. Jadi kami berakhir di penangkaran. Rusia di Lapangan Merah mengumpulkan 400 atau 500 tahanan.
Hal pertama yang ditanyakan tentara Rusia adalah “Uri est”? Apakah itu"?" (Uhr - jam tangan) Saya punya arloji saku, dan seorang tentara Rusia memberi saya sepotong roti hitam tentara Jerman untuk itu. Roti utuh yang belum pernah saya lihat selama berminggu-minggu! Dan saya, dengan kesembronoan masa muda saya, mengatakan kepadanya bahwa jam tangan itu lebih mahal. Kemudian dia melompat ke dalam truk Jerman, melompat keluar, dan memberi saya sepotong daging asap lagi. Kemudian mereka berbaris, seorang tentara Mongol mendatangi saya dan mengambil roti dan lemak babi saya. Kami diperingatkan bahwa siapa pun yang keluar dari barisan akan langsung ditembak. Dan kemudian, sepuluh meter dari saya, saya melihat tentara Rusia yang memberi saya roti dan lemak babi. Saya melanggar barisan dan bergegas ke arahnya. Konvoi itu berteriak: “kembali, kembali” dan saya harus kembali bertugas. Orang Rusia ini mendatangi saya, dan saya menjelaskan kepadanya bahwa pencuri Mongolia ini mengambil roti dan lemak babi saya. Dia mendatangi orang Mongol ini, mengambil roti dan lemak babi, menamparnya, dan membawakan makanan itu kembali kepadaku. Bukankah ini pertemuan dengan seorang Pria?! Dalam perjalanan menuju Beketovka kami berbagi roti dan lemak babi ini dengan rekan-rekan kami.
Bagaimana Anda memandang penawanan: sebagai kekalahan atau kelegaan, sebagai akhir perang?
Dengar, aku belum pernah melihat orang yang menyerah secara sukarela atau berlari menyeberang. Semua orang lebih takut ditawan daripada mati di kuali. Di Don kami harus meninggalkan letnan komandan kompi ke-13, yang terluka di paha. Dia tidak bisa bergerak dan diambil alih oleh Rusia. Beberapa jam kemudian kami melakukan serangan balik dan merebut kembali tubuhnya dari tangan Rusia. Dia menderita kematian yang kejam. Apa yang dilakukan Rusia terhadapnya sungguh mengerikan. Saya mengenalnya secara pribadi, jadi ini memberikan kesan yang sangat kuat pada saya. Penawanan membuat kami takut. Dan ternyata kemudian, itu adil. Enam bulan pertama penawanan adalah neraka, yang lebih buruk daripada berada di dalam kuali. Kemudian banyak dari 100 ribu tahanan Stalingrad meninggal. Pada tanggal 31 Januari, hari pertama penawanan, kami berbaris dari selatan Stalingrad ke Beketovka. Sekitar 30 ribu tahanan dikumpulkan di sana. Di sana kami dimasukkan ke dalam gerbong barang, seratus orang per mobil. Di sebelah kanan gerbong terdapat ranjang susun untuk 50 orang, di tengah gerbong terdapat lubang sebagai pengganti toilet, dan di sebelah kiri juga terdapat ranjang susun. Kami diangkut selama 23 hari, dari 9 Februari hingga 2 April. Kami berenam turun dari gerbong. Sisanya meninggal. Beberapa gerbong mati total, ada pula yang tersisa sepuluh hingga dua puluh orang. Apa penyebab kematiannya? Kami tidak kelaparan - kami tidak punya air. Semua orang mati kehausan. Ini adalah rencana pemusnahan tawanan perang Jerman. Kepala transportasi kami adalah seorang Yahudi, apa yang bisa kami harapkan darinya? Itu adalah hal paling mengerikan yang pernah saya alami dalam hidup saya. Setiap beberapa hari kami berhenti. Pintu gerbong dibuka, dan mereka yang masih hidup harus membuang mayatnya. Biasanya ada 10-15 orang yang tewas. Ketika saya melemparkan orang mati terakhir keluar dari gerbong, dia sudah membusuk dan lengannya robek. Apa yang membantu saya bertahan? Tanyakan padaku sesuatu yang lebih mudah. Saya tidak tahu itu…
Sesampainya di Orsk kami dibawa ke banja, dengan truk terbuka dalam suhu beku 30 derajat. Saya punya sepatu tua dan saputangan, bukan kaus kaki. Tiga ibu Rusia sedang duduk di pemandian, salah satu dari mereka berjalan melewati saya dan menjatuhkan sesuatu. Ini adalah kaus kaki tentara Jerman, dicuci dan diperbaiki. Apakah kamu mengerti apa yang dia lakukan untukku? Ini adalah pertemuan kedua dengan Pria itu, setelah prajurit yang memberiku roti dan lemak babi.
Pada tahun 1945, karena kesehatan saya, saya termasuk dalam kelompok kerja ketiga dan bekerja di dapur sebagai alat pengiris roti. Kemudian datang perintah agar kelompok kerja ketiga menjalani pemeriksaan kesehatan. Saya lulus komisi dan ditugaskan untuk transportasi. Tidak ada seorang pun yang tahu jenis transportasi apa itu atau ke mana tujuannya; mereka mengira transportasi itu akan menuju ke kamp baru. Kepala dapur saya, seorang Jerman, juga seorang “Stalingrader,” mengatakan bahwa dia tidak akan membiarkan saya pergi ke mana pun, pergi ke komisi medis, dan mulai bersikeras agar mereka meninggalkan saya. Dokter Rusia, seorang wanita, meneriakinya, mengatakan kepadanya: “keluar dari sini,” dan saya berangkat dengan transportasi ini. Ternyata ini angkutan pulang. Jika saya tidak pergi saat itu, saya akan makan sendiri di dapur dan akan tetap menjadi tahanan selama beberapa tahun lagi. Ini adalah pertemuan ketigaku dengan Pria itu. Saya tidak akan pernah melupakan tiga pertemuan manusia ini, bahkan jika saya hidup seratus tahun lagi.
Apakah perang merupakan peristiwa terpenting dalam hidup Anda?
Ya, ini tidak terjadi setiap hari. Ketika saya dipanggil, saya belum berusia 20 tahun. Ketika saya kembali ke rumah, saya berusia 27 tahun. Berat saya 44 kilogram - saya menderita distrofi. Saya adalah orang yang sakit dan kelelahan, saya tidak dapat memompa ban sepeda, saya sangat lemah! Dimana masa mudaku?! Tahun-tahun terbaik dalam hidupku, dari usia 18 hingga 27 tahun?! Tidak ada perang yang adil! Setiap perang adalah kejahatan! Setiap orang!"
Dia keluar untuk mengantar kami pergi
Dan kami pergi ke Stuttgart. Saya biasanya tidak tertidur saat mengemudi, tetapi hanya pingsan - saya mulai merasa jalan mengarah ke kiri, ada rumah di sisi kanan jalan yang harus saya belok dan lain-lain. gangguan. Kecepatannya turun dari biasanya 150 menjadi 120, atau bahkan 100 kilometer per jam. Pada titik tertentu saya menyadari bahwa itulah saatnya - saya harus berhenti dan tidur, jika tidak, saya tidak akan sampai di sana setidaknya selama satu jam. Kami berhenti di sebuah pompa bensin
Dan di septic tank saya pingsan.
Proyek secara umum selesai, satu buku telah diterbitkan, buku kedua akan dirilis tahun depan. Wawancara akan dipublikasikan secara bertahap di situs web (keduanya telah dipublikasikan). Beberapa memoar Jerman akan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Untuk meringkas apa yang bisa dikatakan. Juga tidak terduga bahwa di Jerman, tidak seperti negara-negara bekas Uni Soviet, praktis tidak ada perbedaan antara bahasa tulis dan bahasa lisan, yang diungkapkan dalam kalimat: “beberapa kata untuk dapur, yang lain untuk jalanan.” Praktis juga tidak ada episode pertempuran dalam wawancara tersebut. Di Jerman, bukanlah kebiasaan untuk tertarik pada sejarah Wehrmacht dan SS secara terpisah dari kejahatan yang mereka lakukan, kamp konsentrasi, atau penahanan. Hampir semua yang kita ketahui tentang tentara Jerman kita ketahui berkat aktivitas mempopulerkan Anglo-Saxon. Bukan suatu kebetulan jika Hitler menganggap mereka sebagai bangsa yang dekat dengan “ras dan tradisi”. Perang yang dilancarkan oleh para pemimpin kriminal telah merampas masa terbaik dalam hidup mereka - masa muda. Apalagi berdasarkan hasil, ternyata mereka memperjuangkan orang yang salah, dan cita-citanya salah. Selama sisa hidup mereka, mereka harus membenarkan diri mereka sendiri, para pemenang dan negara mereka sendiri, atas partisipasi mereka dalam perang ini. Semua ini, tentu saja, menghasilkan penciptaan versinya sendiri tentang peristiwa-peristiwa dan perannya di dalamnya, yang akan diperhitungkan oleh pembaca yang berakal sehat, tetapi tidak akan dinilai.
