Apa bahasa di Montenegro? Bahasa di Montenegro: seberapa sulitkah, apakah bahasa Rusia dipahami? Kamus Montenegro online.

Biasanya, sebelum bepergian ke negara baru, wisatawan “mempersiapkan” terlebih dahulu: mereka membaca tentang pantai dan rekreasi, penduduk lokal dan bahasa mereka, kemungkinan kesulitan selama percakapan.

Sesampainya di Montenegro, wisatawan bisa bersantai. Di sini mereka pasti akan berusaha memahami dan menerima mereka sebagai tamu tersayang dan terkasih. Banyak rekan kami yang sangat terkesan dengan sambutan hangat dan kenyamanan tinggal di negara ini sehingga mereka memutuskan untuk tinggal di sana selamanya.

Bahasa daerahnya cukup dimengerti, meski tidak sesederhana kelihatannya pada pandangan pertama. Orang-orang Montenegro telah lama belajar memahami pengunjung dan sering kali berbicara bahasa Rusia dengan cukup baik.

Apa bahasa resmi di Montenegro?

Baru-baru ini, yaitu sejak tahun 2007, bahasa Montenegro telah diakui sebagai bahasa resmi di Montenegro oleh Konstitusi. Ini sangat mirip dengan bahasa Serbia dan lebih berbeda dalam pengucapan daripada ejaan. 10 tahun kemudian, pada akhir tahun 2017, ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) memutuskan untuk mengakui bahasa Montenegro dan memisahkan bahasa Serbia darinya. Apa yang akan terjadi akan terlihat dalam beberapa tahun ke depan.

Mereka menulis di Montenegro dalam bahasa Latin dan Sirilik. Kedua opsi tersebut diakui dapat diterima secara konstitusional dan digunakan oleh penduduk lokal atas kebijakan mereka sendiri. Pada tingkat resmi, ada bahasa persaudaraan lain yang digunakan: Kroasia, Albania, Serbia, dan Bosnia.

Seberapa mudah dimengerti bahasa Montenegro?

Meskipun bahasa Montenegro berbeda dengan bahasa yang biasa kita gunakan, namun tidak akan sulit untuk memahaminya pada tingkat pembelian, pakaian, atau pergi ke restoran dan kafe. Sekalipun timbul kesulitan, Anda selalu dapat menggunakan gerakan tangan atau sekadar menunjuk jari.

Akan sedikit lebih sulit untuk berkomunikasi dengan penduduk setempat. Meskipun di sini Anda dapat menggunakan trik: minta mereka berbicara lebih lambat atau aktifkan penerjemah suara di ponsel cerdas Anda jika Anda membeli kartu SIM lokal.

Akankah bahasa Rusia dipahami di Montenegro?

Mayoritas orang Montenegro memahami bahasa Rusia dengan baik. Bahkan banyak yang berkomunikasi dengan wisatawan di dalamnya (pemilik vila, penjual, pelayan). Di toko-toko populer, tanda-tanda di toko dan menu di restoran sering kali ditulis dalam bahasa Rusia atau diduplikasi di bawahnya.

Jika Anda memesan tamasya dari agensi resmi (Olimpus.me lokal atau internasional), maka pemandu dan seluruh perjalanan secara keseluruhan akan dilakukan oleh orang-orang berbahasa Rusia . Perusahaan pantai kecil, dalam banyak kasus, tidak terlalu memperhatikan layanan dan kualitas layanan yang ditawarkan. Saat bertamasya bersama mereka, Anda mungkin bahkan tidak mengerti apa yang dibicarakan pemandu ini - kelompok tersebut direkrut secara internasional.

Bagaimana bahasa Inggris di Montenegro?

Bahasa Inggris di Montenegro dipahami jauh lebih buruk daripada bahasa Rusia. Meskipun demikian, bagaimanapun juga, mereka akan mencoba membantu atau menemukan cara untuk menjawab pertanyaan atau permintaan tersebut. Pengecualiannya adalah staf hotel dan restoran, karena mereka dilatih oleh tamu asing.

Namun saat bepergian bertamasya ke atau, lebih baik berkomunikasi dengan penjual lokal dalam bahasa Inggris. Mereka memahami turis dengan sempurna dan berbicara dengan baik.

Bagaimana cara menggunakan penerjemah dan apa yang dibutuhkan untuk ini?

Untuk menghindari masalah bahasa, Anda bisa mencoba menggunakan Google Translator saat berkomunikasi dengan orang Montenegro. Benar, ini hanya akan berfungsi jika ada akses Internet. Pilihan terbaik adalah membeli paket perdana reguler dengan internet 10 GB 4 G saat itu juga. Jika ponsel cerdas Anda tidak memiliki penerjemah yang diaktifkan secara default, Anda dapat mengunduhnya secara gratis melalui Google Play atau App Store.

Gambar di bawah menunjukkan cara menggunakan Google Terjemahan:

Jika Anda memerlukan penerjemah untuk berkomunikasi dengan penduduk setempat, lebih baik konfigurasikan sesuai:

Frasa dan kata yang paling penting di Montenegro. Sebuah buku ungkapan kecil

Untuk memenangkan hati penduduk lokal, coba gunakan beberapa frasa dari buku ungkapan. Kami yakin orang Montenegro akan menjadi lebih ramah meskipun upayanya tidak terlalu terampil.

Frase selamat datang

• Halo / selamat pagi / siang / malam - hai, ciao (halo) / good yutro / dobar dan / good veche.
• Selamat tinggal - selamat tinggal, selamat tinggal.

Ungkapan yang sopan

• Saya mohon maaf - permisi.
• Terima kasih - pujian.
• Sangat berterima kasih - banyak pujian untuk Anda.
• Tolong, berbaik hatilah - kami mohon (jika mereka menawarkan sesuatu).
• Izinkan saya - tolong izinkan saya.
• Tolong ulangi - polim ulang.
• Bisakah kamu membantuku? - Bisakah kamu membantuku?
• Saya sangat senang - sayangku.
• Saya mengerti - kami mengerti.
• Bisakah Anda berbicara lebih pelan? - Bisakah kamu berbicara dengan sporiye?
• Ya/tidak - ya/tidak.
• Sama-sama - nema na chema.
• Bagus.
• Buruk - hilang.
• Bantuan - harap sebutkan.

Tanda-tanda di toko-toko dan di sekitar kota

• Masuk/keluar - ulaz/izlaz.
• Dibuka / ditutup - dibuka / ditutup.
• Diskonnya sia-sia.
• Anda tidak bisa - itu dilarang.
• Toilet - dokter hewan.
• Perhatian! - halaman!
• Jam buka masuk akal.
• Selamat datang! - Terima kasih kembali!
• Selamat jalan! - srechan taruh!

Frase di toko dan di pasar

• Berapa harganya? - itu banyak uang.
• Bisakah saya melihat tanda terimanya? - Bolehkah aku melihat rachunnya?
• Dimana saya bisa membeli... - dimana saya bisa dan kami akan membeli.
• Terlalu mahal - itu terlalu murah.
• Bisakah saya membayar dengan kartu kredit? - Bisakah saya membayar dengan kartu kredit?
• Saya membayar tunai - saya membayar sebagai persiapan.
• Kembalikan uang itu kepada saya - zhelim ya mi vratite novac.
• Tanpa menyerah - tanpa mengambil.
• Saya hanya melihat dan melihat sendiri.
• Bisakah kau memperlihatkanku...? - Bisakah kau memperlihatkanku?
• saya perlu - saya perlu.
• Ukuranku adalah ukuranku.
• Terlalu besar/kecil - terlalu besar/terlalu kecil.
• Bisakah saya mengubahnya? - bisakah kamu menggantikanku?

Produk

• Roti - roti.
• Sosisnya jelek.
• Mentega - mentega.
• Telur - ya.
• Teh / kopi / susu - teh, kafe, susu.
• Krim asam - jeli pavlaka.
• Keju / keju cottage - kachkaval / beli pak.
• Gula / madu / coklat - shecher / madu / coklat.

Ikan daging

• Daging mentah adalah sirovo meso.
• Ayam - tumpukan.
• Babi - daging babi.
• Daging sapi - govedina.
• Daging asap - prosciutto.
• Sosis/ham - kobasitsa/shunka.
• Ikan sungai/laut - ikan sungai/laut.

Sayuran buah-buahan

• Sayuran/buah-buahan - lebih banyak/suara.
• Mentimun/tomat - krastavtsi/surga.
• Wortel - shargarepa.
• Zaitun / zaitun - maslinke / masline.
• Pisang - pisang.
• Semangka / melon - lubenitsa / dinya.
• Anggur lebih kaya.
• Apel / pir / plum - yabuka / naksir / shliva.
• Blackberry / blueberry - semak / cendawan.
• Lemon/jeruk - limoun/pomoranja.
• Persik / aprikot - brescva / caisia.
• Gambar - gambar.
• Hazel adalah seorang leshnik.
• Stroberi/raspberry - beri/raspberry.

Minuman beralkohol dan non-alkohol

• Alkohol adalah pica beralkohol.
• Anggur adalah anggur.
• Slivovitz - šlivovitsa.
• Air mineral - air asam.
• Jus - jus.
• Tolong sebotol anggur putih (merah) - kami mohon, flasha putih (anggur tsrnog).

Di restoran atau kafe

• Tolong bawakan menunya - kami doakan, bawakan pohon cemara.
• Menu apa yang Anda sarankan? - Bisakah kamu mempercayakannya pada kami?
• Kami membutuhkan meja untuk dua orang - kami membutuhkan seratus untuk dua orang.
• Maaf, apakah di sini gratis? - Permisi, apakah masih gratis?
• Kami sudah memesan - mereka memberi kami malam itu.
• Camilan apa yang kamu punya? - Apa yang kamu melampaui batas?
• Saya tidak memesan ini - nisam ovo naruchio.
• Kami ingin mencoba beberapa hidangan nasional - jelimo dan probamo, makanan khas nasional tertentu.
• Sangat enak - benar-benar nikmat.
• Tolong bawakan roti lagi - bisakah Anda membawakan sedikit roti untuk Yosh?
• Tolong, faktur - kami mohon, Rachun.

Nama kursus pertama

• Sup - chorba, sup.
• Sup ayam - chorba pilecha;
• — sayur - chorba od pvrcha;
• - ikan - chorba riblya;
• — tomat - chorba od surga;
• — jamur - chorba od pechuraka;
• - daging sapi - chorba govedzha;
• — dengan kacang polong - chorba od grashka;
• — kentang - chorba od krmpira;
• — dengan mie - chorba sa razantsima;
• - dari asparagus - chorba od shpargle.
• Sup kental - chorba.
• Kaldu - sup.

Salad populer

• Hijau - selada atau hijau.
• Olivier - salad Rusia.
• Dari mentimun/tomat - salad krastavac/surga.
• Dari kubis segar - salad od slatkog kupus.
• Ikan - salad riblet.
• Buah - dasar salad.

Hidangan utama

• Hidangan kedua adalah yang utama.
• Hidangan daging - makan od mesa.
• Kebabnya enak.
• Potongan daging - pljeskavica.
• Potongan dingin - campuran meso.
• Potongan daging babi - svinska krmenadla.
• Daging dalam bentuk sosis - cevapchichi.
• Ayam rebus - kokoshka meleleh.
• Bahasa adalah bahasa.
• Babi panggang - pechene praseche.
• Bistik daging sapi - daging sapi.
• Schnitzel gaya Wiener - bechka schnitzel.
• Daging sapi muda / domba panggang - teleche pechene / domba pechene.
• Hati - jigeritsa.
• Entrecote - potongan goveji.
• Daging sapi panggang - pechene govedina.
• telur dadar - telur dadar.
• Telur orak-arik dengan ham - kaigana dengan potongan.

Ikan dan masakan dibuat darinya

• Ikan dan makanan laut - ikan dan makanan laut.
• Ikan laut - ikan laut.
• Ikan salmon/salmon - ikan salmon.
• Ikan trout / rebus, goreng - pastramka / kuvana, przhena.
• Udang/kepiting - kozitsa/cangkang.
• Makarel adalah skusha.
• Tuna - tuna.
• Cumi/lobster - lignier/jastoge.
• Tiram - burung unta.
• Cod adalah sarjana muda.
• Sotong - sipka.
• Ikan sungai - riba sungai.
• Belut adalah belut.
• Bertengger - Yunani.
• Ikan air tawar - devericka.
• Ikan mas - sharan.
• Boneka tombak adalah hal yang dihindari.

Hidangan penutup

• Makanan penutup - makanan penutup.
• kue pita.
• Kue - kue.
• Strudel apel - strudel di yablukama.
• Es krim itu manis.

liburan pantai

• Pantai - pantai.
• Pantai berpasir/kerikil - pantai berpasir/shlyunkovita.
• Dimana pantai terdekat? - Dimana pantai terdekatnya?
• Apakah pantai jauh dari hotel? - Seberapa jauh pantai dari hotel?
• Bagaimana menuju ke pantai? - Bagaimana kamu pergi ke pantai?
• Pulau adalah sebuah pulau.
• Laut Laut.
• Anda tidak bisa berenang - dilarang berenang.
• Berapa harganya? - berapa biayanya?
• - dalam satu jam - pada hari Sabtu;
• - per hari - per dan.
• Di mana Anda bisa menyewanya - di mana Anda bisa menyewanya.
• - perahu - chamat;
• - perahu dayung - pedal;
• - kursi panjang - kursi panjang;
• - payung - matahari terbenam;
• — kayak/kano — sandolina.
• Krim tabir surya - krim tabir surya.
• Berjemur di bawah sinar matahari adalah sunchati se.

Frasa yang akan membantu Anda menemukan jalan keliling kota

• Saya tersesat - saya tersesat.
• Berapa jauh…? - seberapa jauh itu?
• Dimana…? - dimana itu?
• - pasar - piyatsa;
• - kota tua - lulusan stari;
• - gereja - gereja;
• - hotel - diinginkan;
• - apotek - apotek;
• - rumah sakit - rumah sakit;
• - kantor polisi - kantor polisi;
• - kantor pos - kantor pos;
• - bank - bank;
• - pusat kota - pusat kota;
• - terminal bus - terminal bus.
• Di sebelah kanan adalah permen karet.
• Kiri - kiri.
• Lurus itu benar.
• Jauh / dekat - jauh / dekat.
• Atas / bawah - kesedihan / berbagi.

Perumahan

• Apartemen - menjadi.
• Kamar, kamar - soba.
• Tip - saran.
• Bagaimana menuju ke hotel? - Bagaimana kita bisa mencapai apa yang kita inginkan?
• Saya memesan kamar - reservisao sasobu.
• Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia? - Apa kamu punya kemewahan soba?
• Apa ada shower di dalam kamar? — apakah bangkai itu tetap bersama anjingnya?
• Kamarku tanpa handuk adalah anjingku tanpa peshkir.
• Saya ingin meninggalkan ini di brankas - kami akan meninggalkan jeli bih da ovo dengan sefu.

Mengangkut

• Bis - bis.
• Taksi - taksi.
• Mobil adalah mobil.
• Berhenti - desa.
• Dimana halte busnya? - Dimanakah terminal bus?
• Tolong hentikan – kami mohon, hentikan.
• Pesawat itu adalah Avion.
• Kapal itu adalah sebuah ford.
• Jadwal - pesanan sementara.
• Bus mana yang berangkat...? — bus mana yang datang?
• Dimana dermaganya? - dimana busurnya?
• Di mana saya bisa naik kapal? -Di mana saya bisa mencuri ke ford?

Wisata dan atraksi

• Atraksi - selebriti.
• Apa yang menarik untuk dilihat di sini? - Shta bi menuntut untuk dinasihati dengan baik dan rupanya?
• Atraksi apa saja yang bisa kamu lihat? — apa yang kamu lihat dari selebriti?
• Masuk gratis - Ulaz e Slobodan.
• Dimana saya bisa membeli...? — di mana saya bisa membeli ini?
• - buku panduan - lulusan vodich croz.

Penyewaan mobil di Montenegro

Semua yang kami ketahui tentang persewaan mobil di Montenegro: pengalaman pribadi dan saran praktis.

Artikel yang sangat mendetail yang akan memberi tahu Anda mobil mana yang harus dipilih, ke mana lebih murah untuk menyewanya, dan ke mana sebaiknya pergi.

Bahasa Serbia sangat mudah dan sederhana untuk dipelajari. Berdasarkan aturan “apa yang didengar, demikianlah tertulis, bila dibaca tanpa memiliki pendidikan khusus, 60% akan dapat dimengerti oleh setiap perwakilan diaspora berbahasa Rusia. 40% sisanya, biasanya, adalah kata-kata yang benar-benar tidak dapat dipahami, atau “teman palsu dari penerjemah seperti “bahaya” (“nilai”) atau “diare” (“kebanggaan”).

Menggunakan penerjemah dari bahasa Serbia ke bahasa Rusia online dari “m-trasnlate.ru” sambil belajar bahasa Serbia, Anda dapat menguasai seni berkomunikasi dalam bahasa Slavia yang menakjubkan ini dalam waktu yang cukup singkat. Dan mereka yang berhasil menguasainya dapat dengan aman berasumsi bahwa mereka akrab dengan bahasa Kroasia, Montenegro, dan Bosnia dan akan dengan mudah memahami informasi yang disampaikan oleh orang Makedonia atau Slovenia. Penerjemah seluler Serbia-Rusia online akan menyelesaikan kesulitan bahasa dalam sekejap. Tidak perlu tindakan dan pencarian rumit yang mempersulit proses penerjemahan. Di penerjemah kami dari Rusia ke Serbia online gratis, semuanya ada di ujung jari Anda. Cukup buka situs webnya, unggah teks yang diperlukan ke dalam formulir dan klik tombol “GO” untuk mendapatkan hasil akhir.

4,3/5 (jumlah: 167)

Misi penerjemah online m-translate.com adalah membuat semua bahasa lebih mudah dipahami dan membuat cara memperoleh terjemahan online menjadi sederhana dan mudah. Sehingga setiap orang dapat menerjemahkan teks ke dalam bahasa apa pun dalam hitungan menit, dari perangkat portabel apa pun. Kami akan dengan senang hati “menghapus” kesulitan menerjemahkan bahasa Jerman, Prancis, Spanyol, Inggris, Cina, Arab, dan bahasa lainnya. Mari kita saling memahami dengan lebih baik!

Bagi kami, menjadi penerjemah seluler terbaik berarti:
- mengetahui preferensi pengguna kami dan bekerja untuk mereka
- mencari keunggulan dalam detail dan terus mengembangkan arah terjemahan online
- menggunakan komponen keuangan sebagai sarana, bukan sebagai tujuan itu sendiri
- buat "tim bintang", "bertaruh" pada bakat

Selain misi dan visi, ada alasan penting lainnya mengapa kami bergerak di bidang penerjemahan online. Kami menyebutnya “akar permasalahan” - ini adalah keinginan kami untuk membantu anak-anak yang menjadi korban perang, sakit parah, menjadi yatim piatu dan tidak menerima perlindungan sosial yang layak.
Setiap 2-3 bulan kami mengalokasikan sekitar 10% dari keuntungan kami untuk membantu mereka. Kami menganggap ini sebagai tanggung jawab sosial kami! Seluruh staf mendatangi mereka, membeli makanan, buku, mainan, semua yang Anda butuhkan. Kami berbicara, memberi instruksi, peduli.

Jika Anda mempunyai kesempatan kecil untuk membantu, silakan bergabung dengan kami! Dapatkan +1 untuk karma;)

Di sini Anda dapat melakukan terjemahan (jangan lupa sertakan email Anda agar kami dapat mengirimkan laporan foto kepada Anda). Bersikaplah murah hati, karena kita masing-masing memikul tanggung jawab atas apa yang terjadi!

Kita tahu bahwa banyak turis menanyakan pertanyaan “Bahasa apa di Montenegro?” Mari kita coba menjawabnya dari sudut pandang orang-orang yang telah mengunjungi negara tersebut dua kali lebih banyak dari wisatawan biasa.

Apa bahasa di Montenegro?

Montenegro adalah salah satu negara paling nyaman bagi wisatawan berbahasa Rusia. Bayangkan sejenak Anda sudah berada di Montenegro dan bepergian ke tempat Anda dengan bus yang nyaman.

Hal pertama yang akan menarik perhatian Anda adalah hampir setengah dari papan reklame dan papan tanda berbahasa Rusia.

Wisatawan yang lebih perhatian akan melihat bahwa selain bahasa Rusia, bahasa Montenegro juga digunakan. Tapi... dalam dua versi.

Varian dari bahasa Montenegro.

Bahasa Montenegro sendiri sangat mirip dengan bahasa Serbia. Awalnya, perbedaan di antara mereka sangat kecil dan lebih didasarkan pada politik dibandingkan kebutuhan nyata.

Pada tahun 2007, reformasi bahasa dilakukan, yang semaksimal mungkin menyederhanakan bahasa Montenegro dan menyamakan kedudukan dua versi tertulisnya: Sirilik dan Latin.

Artinya, dokumen apa pun dapat ditulis dalam Sirilik (huruf Rusia) dan Latin (huruf Inggris). Di surat kabar resmi mereka sering menggunakan kedua opsi tersebut; dalam kehidupan nyata mereka menulis sesuka mereka.

Ini adalah fitur paling menarik dari bahasa Montenegro.

Akankah mereka memahami saya di Montenegro?

Mereka pasti akan mengerti. Jika mereka mau... Saya ingin mencatat bahwa orang-orang yang berbudaya dan sopan yang tidak lupa menyapa dan tersenyum kepada lawan bicaranya hampir selalu dapat dimengerti. Orang-orang yang percaya bahwa setiap orang di sini berhutang sesuatu kepada mereka akan mengalami masa-masa yang jauh lebih sulit.

Bahasa Montenegro adalah bagian dari kelompok Slavia. Banyak kata dan bahkan ungkapan yang sangat mirip.

Ada banyak orang Rusia di Montenegro, dan oleh karena itu banyak orang Montenegro yang memahaminya dengan cukup baik bahasa Rusia.

DENGAN Bahasa inggris Orang Montenegro sedikit lebih buruk, tetapi semuanya juga tidak terlalu menyedihkan. Mereka akan memahami Anda lebih cepat dibandingkan, misalnya, di Prancis.

Apakah sulit memahami bahasa Montenegro?

Jika kita berbicara tentang toko (di Montenegro mereka membawa euro), tanda, nama, atau membeli pakaian atau sesuatu - tidak akan sulit untuk memahaminya.

Jika Anda ingin berkomunikasi dengan penduduk setempat, Anda harus berusaha. Tapi di sini juga, tidak ada yang mustahil. Terutama jika Anda berbicara dengan penjualnya - mereka sedikit lebih tertarik untuk memahami Anda.

Buku ungkapan singkat bahasa Montenegro

Meskipun kemungkinan besar Anda akan mengerti bahasa Rusia, kami telah menyiapkan buku ungkapan Rusia-Montenegro yang sangat singkat dengan frasa-frasa paling penting.

Di toko atau pasar

• Bisakah saya membayar dengan kartu? — Bisakah saya membayar tunai?
• Bisakah saya membayar dengan cek perjalanan? - Bisakah saya memeriksa wisatawan?
• Saya akan membayar tunai - saya membayar dengan persiapan
• Saya ingin Anda mengembalikan uang saya - Zhelim da mi vratite novac
• Tunjukkan tanda terima Anda? “Bolehkah aku melihat rachunmu?”
• Apakah kamu punya uang kembalian? - Apakah tidak apa-apa?
• Ambil kembalian - Uzmit kusur
• Saya hanya melihat - saya akan melihatnya sendiri

Produk

• Roti - Roti
• Mentega – Maslak
• Telur - Yae
• Sosis – Virshle
• Teh - Teh
• Kopi – Kafe
• Susu - Susu
• yogurt - yogurt
• Krim asam – Kisela pavlaka
• Cokelat - Cokelat
• Gula - Shecher
• Madu Madu
• Keju - Kachkaval
• Keju cottage - Beli pak
• Mustard - Senf

Daging:

• Ham – Shunka
• Sosis – Kobasitsa
• Daging asap – Dimleno meso, prosciutto
• Daging mentah – Sirovo meso
• Babi - Babi
• Daging Sapi - Govedina
• Ayam - Tumpukan

Ikan:

• Ikan sungai – Rechna riba
• Ikan laut - Morska riba

Sayuran:

• Sayuran – Povrče
• Beras - Pirinac
• Wortel - Shargarepa
• Tomat – Surga
• Mentimun – Krastavac

Buah-buahan:

• Buah-buahan – Suara
• Zaitun - Maslina
• Nanas - Nanas
• Pisang - Pisang
• Persik – Breskva
• Melon - Dinya
• Semangka – Lubenica
• Vinohrad – Grozhde
• apel - Yabuka
• Stroberi - beri
• Raspberi - Raspberi
• Aprikot - Kaysia
• Pir - Krushka
• Blackberry - Kupina
• Blueberry – Borovnitsa
• Lemon - Jeruk Nipis
• Oranye - Pomoranja
• Kismis - Ribizla
• Gambar - Smokva
• Prem - Shliva
• Chereshnya - Treshnya
• ceri - ceri
• Kemiri – Leshnik
• Kastanye - Kesten

Alkohol:

• Minuman beralkohol – Alkoholna picha
• Slivovitz - Šlivovitsa
• Anggur vodka – Lozovacha
• Anggur - Anggur

Minuman:

• Air mineral – Air kisela
• Jus - Jus

Hal-hal

• Bisakah kau memperlihatkanku...? -Bisakah kau memperlihatkanku...?
• Warna apa yang kamu mau? - Biste macam apa yang kamu inginkan?
• Apa yang bisa saya bantu? - Bagaimana aku bisa melayanimu? (Meskipun dalam kehidupan penjual paling sering mengatakan "Jika Anda berkenan?")
• saya perlu... - Saya perlu...
• Apa ukuran yang Anda pakai? — Apakah kamu memakai koi broi?
• Ukuranku... - Kita pakai bro...
• Dia terlalu besar - Suvishe terlalu besar
• Dia terlalu kecil - Suvishe e mali

Mari kita tawar-menawar

• Diskon - Terbuang
• Beli beli
• Pilih – Birati
• Bisakah kamu mengganti...? - Bisakah kamu menggantikanku...?

Restoran dan kafe

Pelayan! Pelayan! - Konobar! Konobaritsa!
Kami membutuhkan meja untuk dua orang - Kami membutuhkan seratus untuk dua orang
Permisi, apakah di sini gratis? - Permisi, apakah masih gratis?
Tolong bawakan menunya - Kami mohon, bawakan pohon cemara
Silakan bawa daftar harga anggur - Kami mohon, bawalah kartu anggur
Apa yang bisa Anda rekomendasikan kepada kami? - Bisakah kamu mempercayakannya pada kami?

Piring dan minuman

Camilan apa yang kamu punya? – Apakah kamu melampaui batas?
Kami ingin mencoba beberapa hidangan nasional - Zhelimo dan probamo beberapa makanan khas nasional
Tolong sajikan dengan cepat, saya sedang terburu-buru - Kami mohon, sajikan brzo, kami menegur Anda
Selamat makan - Selamat menikmati!
Saya tidak memesan ini - Nisam ovo naruchio
Bisakah Anda mengganti ini? -Bisakah kamu mengganti ovo?
Sudahkah Anda memasukkan tip dalam tagihan? - Apakah dia seorang pemabuk?
Terima kasih, ini untukmu - Puji, ini untukmu
Bisakah kamu membawakanku roti lagi? - Bisakah kamu membawakanku roti?

Sup:

• Kaldu - Sup
• Sup kental - Chorba
• Sup ayam - Chorba tumpukancha
• Sup sayur – Chorba od pvrcha
• Sup ikan - Chorba riblya
• Sup tomat – Chorba od Paradise
• Sup daging sapi – Chorba govedzha
• Sup jamur – Chorba od pechuraka
• Sup kentang – Chorba od krmpira
• Sup kacang – Chorba od grashka
• Sup mie – Chorba sa resantzima

salad:

• Salad kentang – Salata od krmpira
• Salad mentimun – Salata od krastavaca
• Salad tomat – Salata od Paradise
• Salad kubis segar – Salata od slatkog kupus
• Salad hijau - Salad hijau
• Salad Olivier - Salata dari Ruska
• Salad ikan - Salata od riblya

Kursus kedua:

Hidangan kedua - Utama

Hidangan daging:

• Hidangan daging – Ela od mesa
• Wiener schnitzel - Bechka schnitzel
• Bistik daging – Biftek
• Potongan daging babi – Svinjska krmenadla
• Daging sapi rebus - Daging sapi Dinstana
• Domba muda - Yagnetina
• Domba - Ovchetina
• Daging domba ham – Yagnechibut
• Babi panggang - Biskuit babi
• Daging sapi panggang – Biskuit teleche
• Daging ayam – Piletina
• Ayam - Tumpukan
• Potongan daging – Pleskavica
• Hati – Dzhigeritsa
• Daging cincang – Mleveno meso
• Kebab – Razhnici
• Aneka daging - Daging campur
• Permainan – Divlyach

Hidangan ikan:

• Ikan dan buah-buahan laut - Riba dan buah-buahan laut
• Ikan laut - Morska riba
• Sarden - Sarden
• Tiram - Ostrig
• Kepiting - Kepiting
• Udang – Gambori
• ikan kod – Bacalar
• Flounder - Daun
• Makarel - Skusha
• Ikan lele - Zubatac
• Tuna - Tuna
• Cumi - Lignier
• Sotong - Sipa
• Omar - Jastog
• Ikan sungai – Rechna riba
• Belut - Egulya
• Ikan salmon - ikan salmon
• Ikan Trout – Pastrmka
• Ikan Mas - Sharan
• Tombak adalah tombak

Alkohol:

• Apa yang akan kamu minum? - Apa yang kamu inginkan dan minum?
• Tolong, sebotol anggur putih - Kami mohon, siram putih
• Tolong, sebotol anggur merah - Kami mohon, banyak anggur

Tamasya

Tur kota – Obilazak grada
Apa yang menarik untuk dilihat di sini? - Staf menuntut untuk diberi nasihat yang baik dan rupanya?
Pemandangan apa yang bisa kamu lihat? - Apa yang kamu lihat dari selebriti?
Dimana saya bisa membeli - dimana saya bisa membelinya?
- rencana kota - rencana kota?
- buku panduan - lulusan vodich croz?
Haruskah saya membeli tiket? - Bagaimana kalau kita membeli peta?
Tiket masuk gratis – Ulaz e Slobodan
Anda tidak diperbolehkan memasuki gereja dan katedral dengan pakaian pantai - Jangan berani pergi ke gereja dan katedral untuk berpakaian ke pantai
Jalan, alun-alun, bangunan macam apa ini? - Jalan mana ini, trg, zhrada?
Saya tersesat, tersesat - Zalutao (tersesat) sendiri
Atraksi - Selebriti

Pantai

Pantai - Plaza
Laut Laut
Pantai – Obala
Pulau - Pulau
Pantai berpasir - alun-alun Peščana
Pantai kerikil - alun-alun Shlyunkovita
Dimana pantai terdekat? - Dimana pantai terdekatnya?
Berapa jauh pantai dari hotel? — Berapa jauh pantai dari hotel?
Bagaimana menuju ke pantai? - Bagaimana kamu akan pergi ke pantai?
Berenang dilarang - Berenang dilarang
Dimana saya bisa menyewa - Dimana saya bisa menyewanya?
- kursi santai - kursi santai?
- payung - matahari terbenam?
- perahu - chamat?
Berapa biayanya Berapa biayanya?
- per jam - pada hari Sabtu?
- per hari - per dan?
Membantu! Aku tenggelam! - Membantu! Ayo dorong!
Berjemur - Sunchati se
Tanning lotion – Losion untuk Sunchanye

Waktunya telah tiba ketika Anda akhirnya memutuskan untuk merilekskan jiwa dan raga dengan melakukan perjalanan ke pantai Adriatik, ke Republik Montenegro?! Tidak diragukan lagi, Montenegro adalah tempat yang tepat untuk liburan sejati bersama seluruh keluarga. Ada Laut Adriatik yang bersih dan sangat indah, sungai liar yang indah, pegunungan dan, tentu saja, resor terkenal di dunia: Igavo, Budva, Becici. Namun, ada satu kendala yang menjadi perhatian setiap wisatawan - kendala bahasa.

Situs kami akan membantu Anda menghilangkan penghalang ini. Anda bisa merasa seperti warga lokal di Montenegro yang indah, berkat buku ungkapan Rusia-Montenegro kami. Yang Anda butuhkan hanyalah menyimpan situs kami di tab browser di ponsel, laptop, atau tablet Anda. Dan berkat ini, Anda dapat menerjemahkan frasa apa pun dari bahasa Montenegro ke dalam bahasa Rusia, atau menjelaskan kepada penduduk setempat mengapa dan ke mana Anda datang, atau menanyakan cara menuju ke tempat yang Anda butuhkan.

Salam

Frasa umum

Di stasiun

Di hotel

Di kota

Transportasi umum

Membantu dalam situasi sulit

Angka

Waktu dan tanggal

Toko-toko

Di restoran

Buku ungkapan Rusia-Montenegro, yang disajikan di situs web kami, memiliki beberapa bagian yang paling penting bagi wisatawan:

Frase dasar– berkat bagian ini Anda dapat dengan mudah bergabung dengan tim Montenegro. Di sini Anda bisa mengetahui bagaimana mereka saling menyapa di negara ini dan bagaimana mereka mengucapkan selamat tinggal. Anda akan dapat meminta maaf kepada seseorang, dan orang tersebut pasti akan memahami Anda, karena Anda menggunakan penerjemah Rusia-Bahasa Montenegro kami.

Tanda-tanda– bagian, sehingga Anda dapat menavigasi area tersebut dengan lebih baik, dengan bantuan tanda-tanda, seperti pintu masuk, keluar, jam kerja, makan siang, dan sebagainya. Berkat bagian ini, Anda tidak akan pernah tersesat di Montenegro.

Situasi kritis– bagian yang sangat penting. Berikut adalah frasa dasar yang akan membantu Anda menelepon seseorang untuk meminta bantuan, memanggil ambulans atau polisi, dan sejenisnya.

Perjalanan– bagian yang sangat diperlukan bagi para pelancong. Setelah mempelajari bagian ini, Anda akan dengan mudah mengetahui cara menuju halte, di mana Anda bisa mendapatkan taksi, di mana dan cara terbaik untuk sampai ke sana, di mana menyewa mobil. Secara umum segala sesuatu yang menyangkut transportasi dengan transportasi.

Geografi– bagian yang akan membantu Anda dengan mudah mengetahui dari penduduk setempat bagaimana menuju ke kota tertentu, di mana pantai, jalan, sungai berada.

Kesehatan– Bagian penting. Jika, amit-amit, suatu masalah menimpa Anda, Anda selalu dapat melaporkan bahwa Anda merasa tidak enak badan, menghubungi dokter, mencari tahu di mana rumah sakit atau apotek terdekat. Hal utama adalah setiap orang yang lewat memahami Anda.

Di kota– bagian ini sangat universal. Dia akan membantu Anda menemukan jalan, restoran, toko yang tepat. Anda bisa bertanya kepada penduduk setempat di mana sebaiknya memarkir mobil atau sepeda motor, atau di mana lokasi persewaan sepeda.

Komunikasi– frasa dasar yang akan membantu Anda berkomunikasi secara bebas dengan penduduk setempat. Dengan menggunakan bagian ini, Anda dapat mengetahui nama orang ini atau itu, menyuruhnya berbicara lebih keras atau lebih lambat sehingga Anda dapat memahami kata-katanya.

Di restoran– bagian terbaik bagi mereka yang suka menyantap makanan lezat di restoran dan sekadar bersantai dengan secangkir kopi. Bagian ini tentu saja berisi ungkapan-ungkapan yang akan membantu Anda melakukan pemesanan, meminta Anda membayar, memanggil pelayan, meminta peralatan makan tambahan. Selain itu, Anda juga dapat mengucapkan terima kasih kepada staf dalam bahasa asli Montenegro mereka.

Ungkapan-ungkapan Rusia-Montenegrin akan membantu pelancong (turis) yang berencana mengunjungi Montenegro yang menyenangkan. Montenegro (Montenegro) adalah sebuah negara bagian di Eropa tenggara di Semenanjung Balkan, di pantai Laut Adriatik. Di barat berbatasan dengan Kroasia, di barat laut dengan Bosnia dan Herzegovina, di timur laut dengan Serbia, di timur dengan Kosovo dan Albania...

Buku ungkapan perjalanan

Ungkapan-ungkapan Rusia-Montenegrin akan membantu pelancong (turis) yang berencana mengunjungi Montenegro yang menyenangkan. Montenegro (Montenegro) adalah sebuah negara bagian di Eropa tenggara di Semenanjung Balkan, di pantai Laut Adriatik. Berbatasan dengan Kroasia di barat, Bosnia dan Herzegovina di barat laut, Serbia di timur laut, Kosovo di timur, dan Albania di tenggara. Ibu kota Montenegro adalah Podgorica, tetapi ibu kota budaya dan sejarahnya tetap di kota Cetinje.

Montenegro adalah negara dengan iklim yang sangat baik, pemandangan yang indah, laut yang bersih, pantai yang nyaman dan orang-orang yang ramah. Menginap di negara ini akan menarik bagi pecinta rekreasi aktif, mereka yang ingin bersantai di pantai, dan pencari barang antik. Pantai Montenegro membentang sejauh 100 km, dan lautnya transparan hingga kedalaman tiga puluh meter. Kami telah mengumpulkan kata dan frasa yang paling sering digunakan dalam bahasa Montenegro beserta pengucapannya, sehingga masa tinggal Anda di Montenegro akan berkesan untuk komunikasi Anda dengan penduduk ramah di negara tersebut.

Frase dasar

Tanda-tanda

Situasi kritis

Perjalanan

Geografi

Kesehatan

Di kota

Komunikasi

Di restoran

Untuk menghindari masalah