Cara mengganti bahasa di keyboard Apple. Ganti tata letak keyboard bahasa di MacBook

Salah satu tindakan pertama yang ingin dilakukan pengguna di MacBook barunya adalah mengalihkan bahasa Inggris ke bahasa Rusia. Karena kebiasaan, dia menekan tombol yang dia gunakan di Windows, namun tidak mendapatkan hasil. Ctrl+Shift dan Alt+Shift tradisional tidak berfungsi. Faktanya, semuanya sederhana: Mac OS berbeda dari Windows baik dalam tombol "panas" maupun dalam perintah. Tidak ada yang sulit dalam bekerja dengan MacBook, Anda hanya perlu membiasakan diri dan mengingat poin utamanya.

Perhatikan tombol Command (cmd) yang terletak di sebelah spasi. Dengan itu, Anda dapat melakukan banyak tindakan, termasuk mengubah tata letak.

• metode pertama. Temukan tombol Command dan tekan Command+Spacebar.
• metode ke-2. Tekan Ctrl+spasi.
• metode ke-3. Klik pada kotak centang di bilah menu.

Jika peralihan tidak terjadi, periksa apakah keyboard dalam kondisi berfungsi. Jika perintah lain dijalankan, maka secara teknis semuanya baik-baik saja, tetapi diperlukan beberapa penyesuaian. Mari kita lihat semuanya.

Menyiapkan perubahan bahasa

• Temukan ikon apel di kiri atas dan klik di atasnya. Pilih "Pengaturan Sistem" dari daftar drop-down.
• Di jendela yang muncul, kita melihat pintasan “Bahasa dan Wilayah”, klik.
• Sebuah jendela muncul di mana di item “Bahasa pilihan” terdapat daftar opsi yang dapat dialihkan menggunakan perintah keyboard.
• Jika bahasa Rusia (atau bahasa lain yang diperlukan) tidak ada, Anda perlu mengklik “plus” dan menambahkannya.
• Jika Anda menyetel bahasa Rusia sebagai bahasa default, semua elemen antarmuka Mac OS akan ditampilkan di dalamnya. Namun agar fungsi ini dapat diterapkan, Anda harus me-restart komputer.
• Kami memeriksa apakah tombol pintas berfungsi: Cmd+spasi dan Ctrl+spasi.

Bahasanya berganti untuk kedua kalinya. Apa yang harus dilakukan?

Tombol pintas dikonfigurasi dan berfungsi, tetapi tata letaknya beralih dari satu tombol ke tombol lainnya hanya pada percobaan kedua. Mengapa ini terjadi?

Fitur ini muncul setelah rilis Mac OS Sierra dan terdiri dari konflik hotkey. Faktanya adalah setelah pembaruan ke versi OS inilah asisten suara terkenal Siri muncul. Dan Siri dipanggil dengan kombinasi Cmd+spasi. Jadi ternyata sistem pada percobaan pertama tidak mengerti apa yang diinginkan darinya.

Memperbaiki masalah ini mudah; cukup buka pengaturan asisten dan ubah kombinasi tombol untuk memanggilnya. Data untuk aplikasi lain berubah dengan cara yang sama, jika tiba-tiba juga bertepatan.

Ubah pengaturan Siri. Petunjuk langkah demi langkah

• Klik pada Apple, lalu pada item menu “System Preferences”.
• Di jendela yang muncul, pilih Siri.
• Di baris "Pintasan keyboard", atur opsi yang nyaman digunakan untuk memanggil asisten suara.

Mengubah kombinasi tombol pintas

Fitur ini akan sangat menarik bagi mereka yang beralih ke MacBook, namun pada saat yang sama ingin mempertahankan kebiasaan lama. Misalnya, mengubah tata letak seperti biasanya. Ikuti petunjuk langkah demi langkah berikut.

• Klik ikon apel di kiri atas dan pilih "Pengaturan Sistem".
• Di jendela baru kita menemukan pintasan “Keyboard”, di mana kita melihat beberapa tab di bagian atas.
• Buka tab “Pintasan Keyboard” dan pilih “Sumber Input” di kolom menu sebelah kiri.
• Sebuah bidang muncul di mana Anda perlu mengklik opsi saat ini dan mengetikkan kombinasi yang diinginkan pada keyboard. Misalnya, Ctrl+Shift, dan Anda tidak perlu mengingat sesuatu yang baru.

Mengubah tata letak menggunakan aplikasi Punto Switcher

Aplikasi Punto Switcher dari Yandex mungkin merupakan cara paling nyaman untuk mengubah tata letak di MacBook. Faktanya adalah ia membuat perubahan secara otomatis dan Anda tidak perlu mengklik di mana pun. Apa prinsip pengoperasian aplikasi ini?

Katakanlah Anda ingin mengetikkan kata "cars", tetapi pengaturan Anda saat ini adalah bahasa Inggris. Anda mengetik dan kata aneh vfibys keluar. Punto Switcher melihat bahwa telah terjadi kesalahan dan mengalihkan Anda ke bahasa Rusia dan menerjemahkan kata tersebut. Itu saja!

• Jika Anda tidak memerlukan fitur asisten suara, matikan dengan menghapus centang pada kotak "Aktifkan Siri".
• Jika Anda menahan Cmd sambil mengganti tata letak, daftar bahasa yang tersedia akan muncul dan Anda dapat memilih bahasa yang Anda perlukan saat ini.

Itu saja yang perlu Anda ketahui tentang mengganti tata letak keyboard di MacBook. Jika Anda merasa artikel ini bermanfaat, tinggalkan komentar Anda!

Terlepas dari kenyataan bahwa MAC OS X telah mengalami banyak kemajuan dalam hal peningkatan, masih ada beberapa kelemahan, misalnya, hanya sedikit orang yang tahu cara mengganti bahasa di MacBook.

Hal ini disebabkan karena tidak adanya jalan pintas untuk mengubah layout keyboard di OS ini, sehingga sebagian besar pengguna baru dihadapkan pada masalah tidak mengetahui cara mengubah bahasa di MacBook. Namun nyatanya, mengubah layout cukup sederhana.

Mengubah tata letak

Jadi, Anda dapat mengubah tata letak dengan menekan spasi dan tombol Cmd secara bersamaan. Namun masalahnya mungkin kombinasi ini sudah ditetapkan ke panggilan string pencarian. Oleh karena itu, sebelum mengganti bahasa pada keyboard di MacBook Anda, Anda harus pergi ke "System Preferences", lalu pilih "Keyboard" dan pilih "Keyboard shortcuts" untuk Spotlight.

Untuk mempelajari cara mengubah bahasa di MacBook pada keyboard, Anda perlu mengikuti petunjuk berikut dengan cermat.

Anda harus pergi ke item “Keyboard” dan “Sumber Input”, di mana Anda perlu mengaktifkan kombinasi tata letak yang sama untuk mengubahnya.

Selain itu, sebelum mengubah bahasa keyboard di MacBook, Anda perlu memahami perbedaan mendasar antara memilih opsi sumber input berikutnya dan sebelumnya. Jika Anda menggunakan kombinasi tombol "Spasi" dan "Cmd", tata letak akan kembali ke tata letak sebelumnya, dan ketika Anda menekannya lagi, tata letaknya akan kembali sama seperti sebelumnya. Peralihan hanya akan terjadi antara 2 bahasa.

Bagi yang membutuhkan lebih dari dua bahasa, Anda perlu menggunakan shortcut “Spasi” + “Option” + “Cmd”. Oleh karena itu, sebelum mengubah bahasa di MacBook Anda, yang terbaik adalah menukar kombinasi tombol untuk kenyamanan lebih. Namun jika Anda tidak terlalu sering menggunakannya, Anda bisa membiarkan semuanya apa adanya.

Tata letak Rusia

Bagaimana cara mengubah bahasa di MacBook ke bahasa Rusia? Jika Anda belum menambahkan tata letak Rusia, Anda dapat melakukannya secara manual di menu “Pengaturan Sistem”, lalu buka “Keyboard”, lalu “Sumber Input”. Di sini Anda perlu menemukan tata letak Rusia, itu akan disebut "PC Rusia".

Jika perlu, di menu yang sama Anda dapat menghapus tata letak yang tidak digunakan atau menambahkan yang baru. Secara umum, para ahli merekomendasikan untuk menginstal “YouType”. Setelah ini, tata letak aktif akan selalu ditampilkan di dekat kursor mouse Anda.

Cara mengganti tata letak keyboard di Mac OS X berbeda dengan di Windows. Hal ini terkadang membingungkan pengguna baru. Faktanya, tata letaknya diubah dengan pintasan keyboard sederhana.

Mengubah layout keyboard di Mac OS X sangatlah mudah. Untuk melakukan ini, gunakan pintasan keyboard:

Cmd + Spasi

Kombinasi ini mengalihkan tata letak ke yang sebelumnya. Artinya, jika Anda, misalnya, memiliki tiga tata letak: AS, Rusia, dan Prancis, dan Anda beralih dari AS ke Rusia, menekan Cmd + Spasi akan membawa Anda kembali ke tata letak AS. Dan untuk beralih ke yang berikutnya (beralih satu per satu di semua tata letak), gunakan kombinasi tombol:

Cmd + Pilih + Spasi

Perhatian

Terkadang, bergantung pada pengaturan sistem default, kombinasi digunakan untuk mengubah tata letak keyboard di MacOS:

Ctrl + Spasi

Mengubah pintasan keyboard untuk beralih tata letak

Jika kombinasi default tidak cocok untuk Anda, Anda dapat mengatur yang baru di pengaturan. Untuk melakukan ini, buka Pengaturan sistem dan pilih Papan Ketik.

Jendela pengaturan keyboard akan terbuka. Buka tabnya Pintasan keyboard dan pilih Sumber Input dari daftar di sebelah kiri. Sekarang, untuk mengatur kombinasi baru, klik dua kali di sebelah kanan garis “Pilih sumber sebelumnya…”, lalu tekan kombinasi yang ingin Anda gunakan untuk mengubah tata letak keyboard.

Banyak orang tertarik dengan cara mengatur beberapa bahasa keyboard yang tersedia secara bersamaan di Mac OS X. Modul Test Language memungkinkan Anda mengubah bahasa di menu dan tooltips, serta mengonfigurasi wildcard untuk tanggal, unit perubahan, waktu, dan notasi lainnya, yang digunakan di negara tertentu. Tidak tahu cara mengganti bahasa di MacBook Anda untuk mengetik? Berkat modul ini Anda juga dapat memuat bahasa Inggris alternatif atau bahkan membuat variasi berbeda

Bekerja dengan modul

Pertama, klik ikon System Preference atau klik ikon Apple di pojok kiri atas, lalu klik tombol System Preferences. Setelah itu - "Tampilan" - "Bahasa dan teks".

Pilih dari daftar bahasa yang ingin Anda sediakan untuk tata letak keyboard Anda. Berbicara tentang cara mengubah bahasa di MacBook, perlu diperhatikan bahwa Anda dapat memilih beberapa opsi untuk digunakan nanti. Jika Anda mengatur beberapa item, klik tombol Tampilkan Menu Input di Bilah Menu untuk membuat semua pilihan tersedia saat Anda mengeklik ikon kotak centang di bilah menu yang terletak di bagian atas layar. Misalnya, jika sedang ditampilkan, Anda dapat mengkliknya dan memilih bahasa keyboard lain dari menu drop-down.

Jika Anda ingin keyboard asing tersedia setiap saat, buka System Preferences dan klik tombol Accounts, lalu pilih Sign-in Options. Klik tombol Kunci dan masukkan kata sandi Anda lalu pilih “Tampilkan menu input di jendela login”. Saat Anda keluar dan masuk kembali, menu tarik-turun dengan tata letak keyboard pilihan Anda akan muncul di layar di sebelah bidang nama akun dan kata sandi Anda.

Banyak orang tertarik dengan cara mengganti bahasa di MacBook karena menambahkan opsi input tambahan memungkinkan Anda menggunakan dokumen atau email yang berisi karakter yang tidak disertakan dalam keyboard bahasa Inggris standar. Ingatlah bahwa Mac OS memungkinkan pengguna untuk menginstal bahasa input tambahan dan beralih di antara bahasa tersebut saat mengedit dokumen. Seperti disebutkan di atas, Anda dapat menambahkan opsi masukan alternatif ke Mac Anda dari aplikasi System Preferences. Selain metode menyimpan pengaturan, ada opsi sederhana untuk mengubah bahasa, yang akan dilakukan dalam satu sesi kerja.

di MacBook, menambahkan yang baru saat bekerja?

Buka menu Apple dan klik Preferensi Sistem. Pilih Bahasa & Teks dari menu Tampilan. Buka tab Sumber Input dan pilih bahasa input tambahan yang perlu Anda gunakan.

Bagaimana cara mengganti bahasa di MacBook dari yang sudah diinstal?

Klik kotak centang di sudut kanan atas layar. Pilih bahasa input yang diinginkan dari yang tersedia di menu. Tutup dan lanjutkan bekerja. Seperti yang Anda lihat, any tidak mewakili. Anda dapat berganti bahasa sesuai kebutuhan.

Pengguna yang baru bergabung dengan macOS memiliki cukup banyak pertanyaan terkait penggunaannya, apalagi jika sebelumnya hanya bekerja dengan OS Windows. Salah satu tugas utama yang mungkin dihadapi seorang pemula adalah mengubah bahasa di sistem operasi Apple. Cara tepatnya melakukan hal ini akan dibahas dalam artikel kami hari ini.

Pertama-tama, kami mencatat bahwa dengan mengubah bahasa, pengguna sering kali dapat mengartikan salah satu dari dua tugas yang sangat berbeda. Yang pertama berkaitan dengan perubahan tata letak, yaitu bahasa input teks langsung, yang kedua – dengan antarmuka, lebih tepatnya, lokalisasinya. Masing-masing opsi ini akan dibahas secara rinci di bawah.

Opsi 1: Mengubah bahasa input (tata letak)

Sebagian besar pengguna domestik harus menggunakan setidaknya dua tata letak bahasa di komputer mereka - Rusia dan Inggris. Beralih di antara keduanya, asalkan macOS sudah mengaktifkan lebih dari satu bahasa, cukup sederhana.

Selain itu, jika dua atau lebih bahasa input telah diaktifkan di macOS, Anda dapat beralih di antara bahasa tersebut menggunakan mouse, hanya dalam dua klik. Untuk melakukan ini, temukan ikon bendera di bilah tugas (sesuai dengan negara yang bahasanya saat ini aktif di sistem) dan klik ikon tersebut, lalu di jendela pop-up kecil, klik kiri mouse atau trackpad untuk pilih bahasa yang diperlukan.

Manakah dari dua metode yang telah kami uraikan untuk memilih mengubah tata letak, terserah Anda. Yang pertama lebih cepat dan nyaman, tetapi membutuhkan menghafal kombinasinya, yang kedua intuitif, tetapi membutuhkan lebih banyak waktu. Pemecahan masalah yang mungkin terjadi (dan ini mungkin terjadi pada beberapa versi OS) akan dibahas di bagian terakhir bagian ini.

Mengubah kombinasi tombol
Beberapa pengguna lebih suka menggunakan kombinasi tombol selain yang diinstal secara default di macOS untuk mengubah tata letak bahasa. Anda dapat mengubahnya hanya dengan beberapa klik.

1. Buka menu OS dan buka "Pengaturan sistem".



2. Di menu yang muncul, klik item tersebut "Papan ketik".



3. Di jendela baru, pindah ke tab "Pintasan papan ketik".



4. Di menu sebelah kiri, klik item tersebut "Sumber Masukan".



5. Pilih pintasan default dengan menekan LMB dan masukkan (tekan pada keyboard) kombinasi baru di sana.

   

   Catatan: Saat mengatur kombinasi tombol baru, berhati-hatilah untuk tidak menggunakan kombinasi tombol yang sudah digunakan di macOS untuk memanggil perintah apa pun atau melakukan tindakan tertentu.

Ini adalah bagaimana Anda dapat dengan mudah dan mudah mengubah kombinasi tombol untuk mengganti tata letak bahasa dengan cepat. Omong-omong, Anda dapat menukar hotkey dengan cara yang sama "PERINTAH+SPASI" Dan "PERINTAH+OPSI+SPASI". Bagi mereka yang sering menggunakan tiga bahasa atau lebih, opsi peralihan ini akan jauh lebih nyaman.

Menambahkan bahasa input baru
Kebetulan bahasa yang diperlukan awalnya tidak tersedia di MaxOS, dalam hal ini Anda perlu menambahkannya secara manual. Hal ini dilakukan dalam parameter sistem.

Memecahkan Masalah Umum
Seperti yang kami katakan di atas, terkadang di sistem operasi Apple ada masalah dalam mengubah tata letak menggunakan tombol pintas. Hal ini terwujud sebagai berikut: bahasa mungkin tidak tertukar pertama kali atau tidak tertukar sama sekali. Alasannya cukup sederhana: di MacOS versi lama, kombinasinya "CMD+SPASI" bertanggung jawab untuk memanggil menu Spotlight, di menu baru, asisten suara Siri dipanggil dengan cara yang sama.

Jika Anda tidak ingin mengubah kombinasi tombol yang digunakan untuk mengganti bahasa, dan Anda tidak memerlukan Spotlight atau Siri, Anda hanya perlu menonaktifkan kombinasi ini untuk keduanya. Jika kehadiran asisten di sistem operasi penting bagi Anda, Anda harus mengubah kombinasi standar untuk mengganti bahasa. Kami telah menulis tentang cara melakukan ini di atas, tetapi di sini kami akan membahas secara singkat tentang menonaktifkan kombinasi untuk memanggil "pembantu".

Menonaktifkan panggilan menu Menyoroti

Opsi 2: Ubah bahasa sistem operasi

Di atas, kami berbicara secara rinci tentang peralihan bahasa di macOS, atau lebih tepatnya, tentang mengubah tata letak bahasa. Selanjutnya kita akan berbicara tentang bagaimana Anda dapat mengubah bahasa antarmuka sistem operasi secara keseluruhan.

Catatan: Sebagai contoh, macOS dengan bahasa default yang disetel ke bahasa Inggris akan ditampilkan di bawah.

1. Buka menu Apple dan klik item tersebut "Preferensi Sistem" ("Pengaturan sistem").



2. Selanjutnya, di menu opsi yang terbuka, klik ikon dengan keterangan "Bahasa & Wilayah" ("Bahasa dan Wilayah").



3. Untuk menambahkan bahasa yang diperlukan, klik tombol berbentuk tanda tambah kecil.



4. Dari daftar yang muncul, pilih satu atau lebih bahasa yang ingin Anda gunakan di masa mendatang dalam OS (khususnya antarmukanya). Klik pada namanya dan tekan tombol "Menambahkan" ("Menambahkan")

   

   Catatan: Daftar bahasa yang tersedia untuk digunakan akan dipisahkan oleh sebuah garis. Di atasnya terdapat bahasa yang didukung penuh oleh macOS - seluruh antarmuka sistem, menu, pesan, situs, aplikasi akan ditampilkan di dalamnya. Di bawah garis adalah bahasa dengan dukungan yang tidak lengkap - ini mungkin berlaku untuk program yang kompatibel, menunya, dan pesan yang ditampilkannya. Beberapa situs web mungkin dapat bekerja dengannya, namun tidak seluruh sistem.

5. Untuk mengubah bahasa utama MacOS, cukup seret ke bagian atas daftar.

   

   Catatan: Jika sistem tidak mendukung bahasa yang dipilih sebagai bahasa utama, bahasa berikutnya dalam daftar akan digunakan.

   Seperti yang Anda lihat dari gambar di atas, seiring dengan perpindahan bahasa yang dipilih ke posisi pertama dalam daftar bahasa pilihan, bahasa seluruh sistem juga berubah.

Ternyata, mengubah bahasa antarmuka di macOS bahkan lebih mudah daripada mengubah tata letak bahasa. Dan masalah yang ada jauh lebih sedikit; masalah ini hanya dapat muncul ketika bahasa yang tidak didukung oleh sistem operasi diinstal sebagai bahasa utama, namun cacat ini akan diperbaiki secara otomatis.

Kesimpulan

Pada artikel ini, kami melihat secara detail dua opsi untuk beralih bahasa di macOS. Yang pertama melibatkan perubahan tata letak (bahasa input), yang kedua - antarmuka, menu, dan semua elemen lain dari sistem operasi dan program yang diinstal di dalamnya. Kami harap materi ini bermanfaat bagi Anda.