Cara menyuarakan anime: instruksi singkat dan tips untuk pemula. Apa yang Anda perlukan untuk memulai dubbing anime Dubbing anime

Di dunia Naruto, dua tahun berlalu tanpa disadari. Mantan pendatang baru bergabung dengan barisan shinobi berpengalaman dengan pangkat chunin dan jonin. Karakter utama tidak tinggal diam - masing-masing menjadi murid salah satu Sannin legendaris - tiga ninja hebat Konoha. Pria berbaju oranye melanjutkan pelatihannya dengan Jiraiya yang bijaksana namun eksentrik, secara bertahap naik ke tingkat keterampilan tempur yang baru. Sakura menjadi asisten dan orang kepercayaan tabib Tsunade, pemimpin baru Desa Daun. Nah, Sasuke, yang harga dirinya menyebabkan pengusirannya dari Konoha, mengadakan aliansi sementara dengan Orochimaru yang jahat, dan masing-masing percaya bahwa mereka hanya memanfaatkan satu sama lain untuk sementara waktu.

Jeda singkat berakhir, dan peristiwa-peristiwa kembali terjadi dengan kecepatan badai. Di Konoha, benih perselisihan lama yang ditaburkan oleh Hokage pertama kembali tumbuh. Pemimpin Akatsuki yang misterius telah menjalankan rencana untuk menguasai dunia. Ada kekacauan di Desa Pasir dan negara-negara tetangga, rahasia lama muncul kembali di mana-mana, dan jelas bahwa tagihan harus dibayar suatu hari nanti. Kelanjutan manga yang telah lama ditunggu-tunggu telah memberikan kehidupan baru ke dalam seri ini dan harapan baru ke dalam hati banyak penggemar!

© Hollow, Seni Dunia

  • (52116)

    Pendekar Tatsumi, seorang anak laki-laki sederhana dari pedesaan, pergi ke Ibu Kota untuk mendapatkan uang untuk desanya yang kelaparan.
    Dan ketika dia sampai di sana, dia segera mengetahui bahwa Ibukota yang besar dan indah hanyalah sebuah penampakan. Kota ini terperosok dalam korupsi, kekejaman dan pelanggaran hukum yang berasal dari Perdana Menteri, yang memerintah negara dari belakang layar.
    Namun seperti yang diketahui semua orang, “Sendirian di lapangan bukanlah pejuang,” dan tidak ada yang bisa dilakukan untuk mengatasinya, terutama jika musuh Anda adalah kepala negara, atau lebih tepatnya orang yang bersembunyi di belakangnya.
    Akankah Tatsumi menemukan orang-orang yang berpikiran sama dan mampu mengubah sesuatu? Perhatikan dan cari tahu sendiri.

  • (52097)

    Fairy Tail adalah Persekutuan Penyihir Sewaan, yang terkenal di seluruh dunia karena kejenakaannya yang gila. Penyihir muda Lucy yakin bahwa, setelah menjadi salah satu anggotanya, dia telah menemukan dirinya di Persekutuan terindah di dunia... sampai dia bertemu rekan-rekannya - ledakan yang menyemburkan api dan menyapu semua yang menghalangi jalannya Natsu, kucing terbang yang bisa berbicara, Happy, si eksibisionis Gray, si pengamuk yang membosankan, Elsa, si Loki yang glamor dan penyayang... Bersama-sama mereka harus mengalahkan banyak musuh dan mengalami banyak petualangan tak terlupakan!

  • (46727)

    Sora yang berusia 18 tahun dan Shiro yang berusia 11 tahun adalah saudara tiri, pertapa dan pecandu judi. Ketika dua kesepian bertemu, persatuan “Ruang Kosong” yang tidak bisa dihancurkan lahir, membuat takut semua gamer Timur. Meskipun di depan umum anak laki-laki terguncang dan terdistorsi dengan cara yang tidak kekanak-kanakan, di Internet Shiro kecil adalah seorang jenius logika, dan Sora adalah monster psikologi yang tidak bisa dibodohi. Sayangnya, lawan yang layak segera habis, itulah sebabnya Shiro sangat senang dengan permainan catur, di mana tulisan tangan sang master terlihat dari gerakan pertama. Setelah menang hingga batas kekuatan mereka, para pahlawan menerima tawaran menarik - untuk pindah ke dunia lain, di mana bakat mereka akan dipahami dan dihargai!

    Mengapa tidak? Di dunia kita, tidak ada yang bisa menahan Sora dan Shiro, dan dunia Disboard yang ceria diatur oleh Sepuluh Perintah, yang intinya bermuara pada satu hal: tidak ada kekerasan dan kekejaman, semua perselisihan diselesaikan dengan permainan yang adil. Ada 16 ras yang hidup di dunia game, dimana ras manusia dianggap paling lemah dan paling tidak berbakat. Tapi keajaiban orang-orang sudah ada di sini, di tangan mereka adalah mahkota Elquia - satu-satunya negara penduduknya, dan kami percaya bahwa keberhasilan Sora dan Shiro tidak akan terbatas pada hal ini. Utusan Bumi hanya perlu menyatukan semua ras Disbord - dan kemudian mereka akan mampu menantang dewa Tet - ngomong-ngomong, teman lama mereka. Tetapi jika dipikir-pikir, apakah itu layak dilakukan?

    © Hollow, Seni Dunia

  • (46460)

    Fairy Tail adalah Persekutuan Penyihir Sewaan, yang terkenal di seluruh dunia karena kejenakaannya yang gila. Penyihir muda Lucy yakin bahwa, setelah menjadi salah satu anggotanya, dia telah menemukan dirinya di Persekutuan terindah di dunia... sampai dia bertemu rekan-rekannya - ledakan yang menyemburkan api dan menyapu semua yang menghalangi jalannya Natsu, kucing terbang yang bisa berbicara, Happy, si eksibisionis Gray, si pengamuk yang membosankan, Elsa, si Loki yang glamor dan penyayang... Bersama-sama mereka harus mengalahkan banyak musuh dan mengalami banyak petualangan tak terlupakan!

  • (62936)

    Mahasiswa universitas Kaneki Ken berakhir di rumah sakit akibat kecelakaan, di mana dia secara keliru ditransplantasikan dengan organ salah satu hantu - monster yang memakan daging manusia. Sekarang dia sendiri menjadi salah satu dari mereka, dan bagi orang-orang dia berubah menjadi orang buangan yang tunduk pada kehancuran. Tapi bisakah dia menjadi salah satu hantu lainnya? Atau apakah tidak ada lagi ruang baginya di dunia sekarang? Anime ini akan menceritakan tentang nasib Kaneki dan dampaknya terhadap masa depan Tokyo, di mana terjadi perang berkelanjutan antara dua spesies.

  • (35404)

    Benua yang terletak di tengah samudra Ignola adalah benua besar di tengah dan empat benua lainnya - Selatan, Utara, Timur dan Barat, dan para dewa sendiri yang menjaganya, dan disebut Ente Isla.
    Dan ada nama yang membuat siapa pun di Ente Isla menjadi Horor - Penguasa Kegelapan Mao.
    Dia adalah penguasa dunia lain tempat semua makhluk gelap hidup.
    Dia adalah perwujudan ketakutan dan kengerian.
    Penguasa Kegelapan Mao menyatakan perang terhadap umat manusia dan menabur kematian dan kehancuran di seluruh benua Ente Isla.
    Penguasa Kegelapan dilayani oleh 4 jenderal yang kuat.
    Adramelech, Lucifer, Alciel dan Malacoda.
    Keempat Jenderal Iblis memimpin serangan ke 4 bagian benua. Namun, seorang pahlawan muncul dan berbicara menentang tentara dunia bawah. Pahlawan dan rekan-rekannya mengalahkan pasukan Penguasa Kegelapan di barat, lalu Adramelech di utara dan Malacoda di selatan. Pahlawan memimpin pasukan persatuan umat manusia dan melancarkan serangan ke benua tengah tempat kastil Penguasa Kegelapan berdiri...

  • (33782)

    Yato adalah dewa pengembara Jepang dalam wujud pemuda kurus bermata biru dengan pakaian olahraga. Dalam Shintoisme, kekuatan dewa ditentukan oleh jumlah penganutnya, tetapi pahlawan kita tidak memiliki kuil, tidak ada pendeta, semua sumbangan dimasukkan ke dalam botol sake. Pria berjilbab itu bekerja sebagai tukang, melukis iklan di dinding, tapi keadaan menjadi sangat buruk. Bahkan Mayu yang blak-blakan, yang bekerja sebagai shinki—Senjata Suci Yato—selama bertahun-tahun, meninggalkan tuannya. Dan tanpa senjata, dewa yang lebih muda tidak lebih kuat dari penyihir fana biasa; dia harus (sangat disayangkan!) bersembunyi dari roh jahat. Lagi pula, siapa yang membutuhkan makhluk surgawi seperti itu?

    Suatu hari, seorang gadis SMA cantik, Hiyori Iki, melemparkan dirinya ke bawah truk untuk menyelamatkan seorang pria berbaju hitam. Itu berakhir buruk - gadis itu tidak mati, tetapi memperoleh kemampuan untuk "meninggalkan" tubuhnya dan berjalan di "sisi lain". Setelah bertemu Yato di sana dan menyadari penyebab masalahnya, Hiyori meyakinkan dewa tunawisma untuk menyembuhkannya, karena dia sendiri mengakui bahwa tidak ada seorang pun yang bisa hidup lama di antara dunia. Namun, setelah lebih mengenal satu sama lain, Iki menyadari bahwa Yato saat ini tidak memiliki cukup kekuatan untuk menyelesaikan masalahnya. Nah, Anda perlu mengambil tindakan sendiri dan secara pribadi membimbing gelandangan itu ke jalan yang benar: pertama, temukan senjata untuk orang yang tidak beruntung, lalu bantu dia mendapatkan uang, dan kemudian, Anda lihat, apa yang terjadi. Bukan tanpa alasan mereka mengatakan: apa yang diinginkan seorang wanita, Tuhan menginginkannya!

    © Hollow, Seni Dunia

  • (33743)

    Ada banyak asrama di Sekolah Menengah Seni Universitas Suimei, dan ada juga Rumah Apartemen Sakura. Meskipun hostel memiliki peraturan yang ketat, segala sesuatu mungkin terjadi di Sakura, itulah sebabnya julukan lokalnya adalah “rumah gila”. Karena dalam seni kejeniusan dan kegilaan selalu ada di dekatnya, penghuni "kebun ceri" adalah orang-orang berbakat dan menarik yang berada terlalu jauh dari "rawa". Ambil contoh, Misaki yang berisik, yang menjual anime miliknya ke studio besar, temannya dan penulis skenario playboy Jin, atau programmer penyendiri Ryunosuke, yang berkomunikasi dengan dunia hanya melalui Internet dan telepon. Dibandingkan dengan mereka, karakter utama Sorata Kanda adalah orang bodoh yang berakhir di “rumah sakit jiwa” hanya karena... penyayang kucing!

    Oleh karena itu, Chihiro-sensei, kepala asrama, menginstruksikan Sorata, sebagai satu-satunya tamu waras, untuk menemui sepupunya Mashiro, yang pindah ke sekolah mereka dari Inggris yang jauh. Si pirang rapuh tampak seperti malaikat yang sangat cerdas bagi Kanda. Benar, di sebuah pesta dengan tetangga baru, tamu tersebut berperilaku kaku dan tidak banyak bicara, tetapi pengagum baru tersebut mengaitkan semuanya dengan stres dan kelelahan yang dapat dimengerti akibat jalan. Hanya stres nyata yang menunggu Sorata di pagi hari ketika dia membangunkan Mashiro. Sang pahlawan menyadari dengan ngeri bahwa teman barunya, seorang seniman hebat, benar-benar keluar dari dunia ini, dia bahkan tidak bisa berpakaian sendiri! Dan Chihiro yang berbahaya ada di sana - mulai sekarang, Kanda akan selamanya menjaga adiknya, karena lelaki itu sudah berlatih pada kucing!

    © Hollow, Seni Dunia

  • (33999)

    Pada abad ke-21, masyarakat dunia akhirnya berhasil mensistematisasikan seni sihir dan mengangkatnya ke tingkat yang baru. Mereka yang mampu menggunakan sihir setelah menyelesaikan kelas sembilan di Jepang kini diterima di sekolah sihir - tetapi hanya jika pelamar lulus ujian. Kuota masuk Sekolah Pertama (Hachioji, Tokyo) adalah 200 siswa, seratus terbaik terdaftar di jurusan pertama, sisanya di cadangan, di jurusan kedua, dan guru ditugaskan hanya untuk seratus pertama, “Bunga ”. Sisanya, “Gulma”, belajar sendiri. Pada saat yang sama, selalu terjadi suasana diskriminasi di sekolah, karena bentuk kedua jurusan pun berbeda.
    Shiba Tatsuya dan Miyuki lahir dengan selisih 11 bulan, menjadikan mereka satu tahun di sekolah. Saat memasuki Sekolah Pertama, saudara perempuannya menemukan dirinya di antara Bunga, dan saudara laki-lakinya di antara Gulma: meskipun pengetahuan teoretisnya sangat bagus, bagian praktisnya tidak mudah baginya.
    Secara umum, kami menunggu studi tentang saudara lelaki biasa-biasa saja dan saudara perempuan teladan, serta teman-teman baru mereka - Chiba Erika, Saijo Leonhart (atau hanya Leo) dan Shibata Mizuki - di sekolah sihir, fisika kuantum, Turnamen dari Sembilan Sekolah dan banyak lagi...

    © Sa4ko alias Kiyoso

  • (30000)

    "Tujuh Dosa Mematikan", yang pernah menjadi pejuang hebat yang dipuja oleh Inggris. Namun suatu hari, mereka dituduh mencoba menggulingkan raja dan membunuh seorang pejuang dari Ksatria Suci. Selanjutnya, para Ksatria Suci melakukan kudeta dan merebut kekuasaan ke tangan mereka sendiri. Dan “Tujuh Dosa Mematikan”, sekarang diasingkan, tersebar di seluruh kerajaan, ke segala penjuru. Putri Elizabeth berhasil melarikan diri dari kastil. Dia memutuskan untuk mencari Meliodas, pemimpin Tujuh Dosa. Kini ketujuh orang tersebut harus bersatu kembali untuk membuktikan bahwa mereka tidak bersalah dan membalas pengusiran mereka.

  • (28749)

    2021 Virus tak dikenal "Gastrea" datang ke bumi dan menghancurkan hampir seluruh umat manusia dalam hitungan hari. Tapi ini bukan hanya virus seperti Ebola atau Wabah. Dia tidak membunuh seseorang. Gastrea adalah infeksi cerdas yang mengatur ulang DNA, mengubah inangnya menjadi monster yang mengerikan.
    Perang dimulai dan akhirnya 10 tahun berlalu. Orang-orang telah menemukan cara untuk mengisolasi diri dari infeksi. Satu-satunya hal yang tidak dapat ditoleransi oleh Gastrea adalah logam khusus - Varanium. Dari sinilah orang membangun monolit besar dan mengepung Tokyo bersama mereka. Tampaknya sekarang beberapa orang yang selamat dapat hidup di balik monolit dengan damai, namun sayangnya, ancaman tersebut belum hilang. Gastrea masih menunggu saat yang tepat untuk menyusup ke Tokyo dan menghancurkan sisa-sisa umat manusia. Tidak ada harapan. Pemusnahan manusia hanyalah masalah waktu saja. Namun virus mengerikan ini juga mempunyai dampak lain. Ada orang yang sudah terlahir dengan virus ini di dalam darahnya. Anak-anak ini, "Anak-anak Terkutuklah" (Khususnya perempuan) memiliki kekuatan dan regenerasi manusia super. Di dalam tubuh mereka, penyebaran virus jauh lebih lambat dibandingkan di tubuh orang biasa. Hanya mereka yang bisa melawan makhluk “Gastrea” dan umat manusia tidak bisa diandalkan lagi. Akankah para pahlawan kita mampu menyelamatkan orang-orang yang masih hidup dan menemukan obat untuk virus mengerikan ini? Perhatikan dan cari tahu sendiri.

  • (27820)

    Cerita dalam Steins, Gate terjadi setahun setelah peristiwa Chaos, Head.
    Kisah intens game ini sebagian terjadi di distrik Akahibara yang dibuat ulang secara realistis, tujuan belanja otaku terkenal di Tokyo. Plotnya adalah sebagai berikut: sekelompok teman memasang perangkat di Akihibara untuk mengirim pesan teks ke masa lalu. Sebuah organisasi misterius bernama SERN tertarik dengan eksperimen para pahlawan game tersebut, yang juga terlibat dalam penelitiannya sendiri di bidang perjalanan waktu. Dan kini sobat harus berusaha sekuat tenaga agar tidak tertangkap oleh SERN.

    © Hollow, Seni Dunia


    Menambahkan Episode 23β, yang berfungsi sebagai akhir alternatif dan pendahuluan sekuel di SG0.
  • (27112)

    Tiga puluh ribu pemain dari Jepang dan lebih banyak lagi dari seluruh dunia tiba-tiba menemukan diri mereka terkunci dalam permainan role-playing online multipemain masif Legend of the Ancients. Di satu sisi, gamer secara fisik dipindahkan ke dunia baru; ilusi realitas ternyata nyaris sempurna. Di sisi lain, “korban” mempertahankan avatar mereka sebelumnya dan memperoleh keterampilan, antarmuka pengguna, dan sistem leveling, dan kematian dalam game hanya menyebabkan kebangkitan di katedral kota besar terdekat. Menyadari bahwa tidak ada tujuan besar, dan tidak ada yang menyebutkan harga untuk keluar, para pemain mulai berkumpul bersama - beberapa untuk hidup dan memerintah berdasarkan hukum rimba, yang lain - untuk melawan pelanggaran hukum.

    Shiroe dan Naotsugu, di dunia seorang pelajar dan juru tulis, di dalam game - seorang penyihir yang licik dan seorang pejuang yang kuat, telah saling kenal sejak lama dari guild legendaris "Pesta Teh Gila". Sayangnya, hari-hari itu telah berlalu selamanya, tetapi dalam kenyataan baru Anda dapat bertemu dengan kenalan lama dan hanya orang baik yang tidak akan membuat Anda bosan. Dan yang terpenting, telah muncul penduduk asli di dunia Legenda, yang menganggap alien sebagai pahlawan hebat dan abadi. Tanpa sadar, Anda ingin menjadi semacam ksatria Meja Bundar, mengalahkan naga dan menyelamatkan gadis. Ya, ada banyak gadis di sekitar, monster dan perampok juga, dan untuk relaksasi ada kota seperti Akiba yang ramah. Hal utama adalah Anda tidak boleh mati dalam permainan, jauh lebih benar untuk hidup seperti manusia!

    © Hollow, Seni Dunia

  • (27227)

    Di dunia Hunter x Hunter, ada sekelompok orang yang disebut Pemburu yang, dengan menggunakan kekuatan batin dan terlatih dalam segala jenis pertarungan, menjelajahi sudut-sudut liar di dunia yang sebagian besar beradab. Tokoh utamanya, seorang pemuda bernama Gon (Gun), adalah anak dari Pemburu hebat itu sendiri. Ayahnya menghilang secara misterius beberapa tahun yang lalu, dan kini, setelah dewasa, Gon (Gong) memutuskan untuk mengikuti jejaknya. Sepanjang jalan ia menemukan beberapa teman: Leorio, seorang dokter ambisius yang bertujuan menjadi kaya. Kurapika adalah satu-satunya yang selamat dari klannya, yang tujuannya adalah membalas dendam. Killua adalah pewaris keluarga pembunuh yang tujuannya adalah berlatih. Bersama-sama mereka mencapai tujuan mereka dan menjadi Pemburu, tapi ini hanyalah langkah pertama dalam perjalanan panjang mereka... Dan selanjutnya adalah kisah Killua dan keluarganya, kisah balas dendam Kurapika dan, tentu saja, pelatihan, tugas dan petualangan baru. ! Serial ini berhenti dengan balas dendam Kurapika... Apa yang menanti kita selanjutnya setelah bertahun-tahun?

  • (28035)

    Perlombaan hantu telah ada sejak dahulu kala. Perwakilannya sama sekali tidak menentang rakyat, mereka bahkan mencintai mereka - terutama dalam bentuk mentahnya. Pecinta daging manusia secara lahiriah tidak dapat dibedakan dari kita, kuat, cepat, dan ulet - tetapi jumlahnya sedikit, jadi hantu telah mengembangkan aturan ketat untuk berburu dan kamuflase, dan pelanggar akan dihukum sendiri atau diam-diam diserahkan kepada pejuang melawan roh jahat. Di zaman ilmu pengetahuan, orang-orang tahu tentang hantu, tapi seperti yang mereka katakan, mereka sudah terbiasa dengan hal itu. Pihak berwenang tidak menganggap kanibal sebagai ancaman; terlebih lagi, mereka memandang mereka sebagai landasan ideal untuk menciptakan tentara super. Eksperimen telah berlangsung sejak lama...

    Karakter utama Ken Kaneki menghadapi pencarian yang menyakitkan untuk jalan baru, karena dia menyadari bahwa manusia dan hantu itu serupa: hanya saja beberapa benar-benar memakan satu sama lain, yang lain secara kiasan. Kebenaran hidup itu kejam, tidak bisa diubah, dan orang yang tidak berpaling adalah orang yang kuat. Dan entah bagaimana!

  • (26739)

    Aksi tersebut terjadi dalam realitas alternatif di mana keberadaan setan telah lama diketahui; Bahkan ada sebuah pulau di Samudra Pasifik - "Itogamijima", di mana setan adalah warga negara penuh dan memiliki hak yang sama dengan manusia. Namun, ada juga manusia penyihir yang memburu mereka, khususnya vampir. Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, seorang anak sekolah Jepang biasa bernama Akatsuki Kojou berubah menjadi "vampir berdarah murni", yang nomor empat. Dia mulai diikuti oleh seorang gadis muda, Himeraki Yukina, atau "dukun pedang", yang seharusnya memantau Akatsuki dan membunuhnya jika dia lepas kendali.

  • (25472)

    Ceritanya menceritakan tentang seorang pemuda bernama Saitama, yang hidup di dunia yang ironisnya mirip dengan dunia kita. Dia berusia 25 tahun, botak dan tampan, dan terlebih lagi, dia sangat kuat sehingga dengan satu pukulan dia bisa memusnahkan semua bahaya bagi umat manusia. Dia mencari dirinya sendiri di jalan hidup yang sulit, sekaligus memberikan tamparan kepada monster dan penjahat.

  • (23186)

    Sekarang Anda harus memainkan permainannya. Jenis permainan apa yang akan ditentukan oleh roulette. Taruhan dalam permainan ini adalah hidup Anda. Setelah kematian, orang yang meninggal pada saat yang sama pergi ke Ratu Decim, di mana mereka harus bermain game. Namun kenyataannya, apa yang terjadi pada mereka di sini adalah Penghakiman Surgawi.

  • Di dunia Naruto, dua tahun berlalu tanpa disadari. Mantan pendatang baru bergabung dengan barisan shinobi berpengalaman dengan pangkat chunin dan jonin. Karakter utama tidak tinggal diam - masing-masing menjadi murid salah satu Sannin legendaris - tiga ninja hebat Konoha. Pria berbaju oranye melanjutkan pelatihannya dengan Jiraiya yang bijaksana namun eksentrik, secara bertahap naik ke tingkat keterampilan tempur yang baru. Sakura menjadi asisten dan orang kepercayaan tabib Tsunade, pemimpin baru Desa Daun. Nah, Sasuke, yang harga dirinya menyebabkan pengusirannya dari Konoha, mengadakan aliansi sementara dengan Orochimaru yang jahat, dan masing-masing percaya bahwa mereka hanya memanfaatkan satu sama lain untuk sementara waktu.

    Jeda singkat berakhir, dan peristiwa-peristiwa kembali terjadi dengan kecepatan badai. Di Konoha, benih perselisihan lama yang ditaburkan oleh Hokage pertama kembali tumbuh. Pemimpin Akatsuki yang misterius telah menjalankan rencana untuk menguasai dunia. Ada kekacauan di Desa Pasir dan negara-negara tetangga, rahasia lama muncul kembali di mana-mana, dan jelas bahwa tagihan harus dibayar suatu hari nanti. Kelanjutan manga yang telah lama ditunggu-tunggu telah memberikan kehidupan baru ke dalam seri ini dan harapan baru ke dalam hati banyak penggemar!

    © Hollow, Seni Dunia

  • (52116)

    Pendekar Tatsumi, seorang anak laki-laki sederhana dari pedesaan, pergi ke Ibu Kota untuk mendapatkan uang untuk desanya yang kelaparan.
    Dan ketika dia sampai di sana, dia segera mengetahui bahwa Ibukota yang besar dan indah hanyalah sebuah penampakan. Kota ini terperosok dalam korupsi, kekejaman dan pelanggaran hukum yang berasal dari Perdana Menteri, yang memerintah negara dari belakang layar.
    Namun seperti yang diketahui semua orang, “Sendirian di lapangan bukanlah pejuang,” dan tidak ada yang bisa dilakukan untuk mengatasinya, terutama jika musuh Anda adalah kepala negara, atau lebih tepatnya orang yang bersembunyi di belakangnya.
    Akankah Tatsumi menemukan orang-orang yang berpikiran sama dan mampu mengubah sesuatu? Perhatikan dan cari tahu sendiri.

  • (52097)

    Fairy Tail adalah Persekutuan Penyihir Sewaan, yang terkenal di seluruh dunia karena kejenakaannya yang gila. Penyihir muda Lucy yakin bahwa, setelah menjadi salah satu anggotanya, dia telah menemukan dirinya di Persekutuan terindah di dunia... sampai dia bertemu rekan-rekannya - ledakan yang menyemburkan api dan menyapu semua yang menghalangi jalannya Natsu, kucing terbang yang bisa berbicara, Happy, si eksibisionis Gray, si pengamuk yang membosankan, Elsa, si Loki yang glamor dan penyayang... Bersama-sama mereka harus mengalahkan banyak musuh dan mengalami banyak petualangan tak terlupakan!

  • (46727)

    Sora yang berusia 18 tahun dan Shiro yang berusia 11 tahun adalah saudara tiri, pertapa dan pecandu judi. Ketika dua kesepian bertemu, persatuan “Ruang Kosong” yang tidak bisa dihancurkan lahir, membuat takut semua gamer Timur. Meskipun di depan umum anak laki-laki terguncang dan terdistorsi dengan cara yang tidak kekanak-kanakan, di Internet Shiro kecil adalah seorang jenius logika, dan Sora adalah monster psikologi yang tidak bisa dibodohi. Sayangnya, lawan yang layak segera habis, itulah sebabnya Shiro sangat senang dengan permainan catur, di mana tulisan tangan sang master terlihat dari gerakan pertama. Setelah menang hingga batas kekuatan mereka, para pahlawan menerima tawaran menarik - untuk pindah ke dunia lain, di mana bakat mereka akan dipahami dan dihargai!

    Mengapa tidak? Di dunia kita, tidak ada yang bisa menahan Sora dan Shiro, dan dunia Disboard yang ceria diatur oleh Sepuluh Perintah, yang intinya bermuara pada satu hal: tidak ada kekerasan dan kekejaman, semua perselisihan diselesaikan dengan permainan yang adil. Ada 16 ras yang hidup di dunia game, dimana ras manusia dianggap paling lemah dan paling tidak berbakat. Tapi keajaiban orang-orang sudah ada di sini, di tangan mereka adalah mahkota Elquia - satu-satunya negara penduduknya, dan kami percaya bahwa keberhasilan Sora dan Shiro tidak akan terbatas pada hal ini. Utusan Bumi hanya perlu menyatukan semua ras Disbord - dan kemudian mereka akan mampu menantang dewa Tet - ngomong-ngomong, teman lama mereka. Tetapi jika dipikir-pikir, apakah itu layak dilakukan?

    © Hollow, Seni Dunia

  • (46460)

    Fairy Tail adalah Persekutuan Penyihir Sewaan, yang terkenal di seluruh dunia karena kejenakaannya yang gila. Penyihir muda Lucy yakin bahwa, setelah menjadi salah satu anggotanya, dia telah menemukan dirinya di Persekutuan terindah di dunia... sampai dia bertemu rekan-rekannya - ledakan yang menyemburkan api dan menyapu semua yang menghalangi jalannya Natsu, kucing terbang yang bisa berbicara, Happy, si eksibisionis Gray, si pengamuk yang membosankan, Elsa, si Loki yang glamor dan penyayang... Bersama-sama mereka harus mengalahkan banyak musuh dan mengalami banyak petualangan tak terlupakan!

  • (62936)

    Mahasiswa universitas Kaneki Ken berakhir di rumah sakit akibat kecelakaan, di mana dia secara keliru ditransplantasikan dengan organ salah satu hantu - monster yang memakan daging manusia. Sekarang dia sendiri menjadi salah satu dari mereka, dan bagi orang-orang dia berubah menjadi orang buangan yang tunduk pada kehancuran. Tapi bisakah dia menjadi salah satu hantu lainnya? Atau apakah tidak ada lagi ruang baginya di dunia sekarang? Anime ini akan menceritakan tentang nasib Kaneki dan dampaknya terhadap masa depan Tokyo, di mana terjadi perang berkelanjutan antara dua spesies.

  • (35404)

    Benua yang terletak di tengah samudra Ignola adalah benua besar di tengah dan empat benua lainnya - Selatan, Utara, Timur dan Barat, dan para dewa sendiri yang menjaganya, dan disebut Ente Isla.
    Dan ada nama yang membuat siapa pun di Ente Isla menjadi Horor - Penguasa Kegelapan Mao.
    Dia adalah penguasa dunia lain tempat semua makhluk gelap hidup.
    Dia adalah perwujudan ketakutan dan kengerian.
    Penguasa Kegelapan Mao menyatakan perang terhadap umat manusia dan menabur kematian dan kehancuran di seluruh benua Ente Isla.
    Penguasa Kegelapan dilayani oleh 4 jenderal yang kuat.
    Adramelech, Lucifer, Alciel dan Malacoda.
    Keempat Jenderal Iblis memimpin serangan ke 4 bagian benua. Namun, seorang pahlawan muncul dan berbicara menentang tentara dunia bawah. Pahlawan dan rekan-rekannya mengalahkan pasukan Penguasa Kegelapan di barat, lalu Adramelech di utara dan Malacoda di selatan. Pahlawan memimpin pasukan persatuan umat manusia dan melancarkan serangan ke benua tengah tempat kastil Penguasa Kegelapan berdiri...

  • (33782)

    Yato adalah dewa pengembara Jepang dalam wujud pemuda kurus bermata biru dengan pakaian olahraga. Dalam Shintoisme, kekuatan dewa ditentukan oleh jumlah penganutnya, tetapi pahlawan kita tidak memiliki kuil, tidak ada pendeta, semua sumbangan dimasukkan ke dalam botol sake. Pria berjilbab itu bekerja sebagai tukang, melukis iklan di dinding, tapi keadaan menjadi sangat buruk. Bahkan Mayu yang blak-blakan, yang bekerja sebagai shinki—Senjata Suci Yato—selama bertahun-tahun, meninggalkan tuannya. Dan tanpa senjata, dewa yang lebih muda tidak lebih kuat dari penyihir fana biasa; dia harus (sangat disayangkan!) bersembunyi dari roh jahat. Lagi pula, siapa yang membutuhkan makhluk surgawi seperti itu?

    Suatu hari, seorang gadis SMA cantik, Hiyori Iki, melemparkan dirinya ke bawah truk untuk menyelamatkan seorang pria berbaju hitam. Itu berakhir buruk - gadis itu tidak mati, tetapi memperoleh kemampuan untuk "meninggalkan" tubuhnya dan berjalan di "sisi lain". Setelah bertemu Yato di sana dan menyadari penyebab masalahnya, Hiyori meyakinkan dewa tunawisma untuk menyembuhkannya, karena dia sendiri mengakui bahwa tidak ada seorang pun yang bisa hidup lama di antara dunia. Namun, setelah lebih mengenal satu sama lain, Iki menyadari bahwa Yato saat ini tidak memiliki cukup kekuatan untuk menyelesaikan masalahnya. Nah, Anda perlu mengambil tindakan sendiri dan secara pribadi membimbing gelandangan itu ke jalan yang benar: pertama, temukan senjata untuk orang yang tidak beruntung, lalu bantu dia mendapatkan uang, dan kemudian, Anda lihat, apa yang terjadi. Bukan tanpa alasan mereka mengatakan: apa yang diinginkan seorang wanita, Tuhan menginginkannya!

    © Hollow, Seni Dunia

  • (33743)

    Ada banyak asrama di Sekolah Menengah Seni Universitas Suimei, dan ada juga Rumah Apartemen Sakura. Meskipun hostel memiliki peraturan yang ketat, segala sesuatu mungkin terjadi di Sakura, itulah sebabnya julukan lokalnya adalah “rumah gila”. Karena dalam seni kejeniusan dan kegilaan selalu ada di dekatnya, penghuni "kebun ceri" adalah orang-orang berbakat dan menarik yang berada terlalu jauh dari "rawa". Ambil contoh, Misaki yang berisik, yang menjual anime miliknya ke studio besar, temannya dan penulis skenario playboy Jin, atau programmer penyendiri Ryunosuke, yang berkomunikasi dengan dunia hanya melalui Internet dan telepon. Dibandingkan dengan mereka, karakter utama Sorata Kanda adalah orang bodoh yang berakhir di “rumah sakit jiwa” hanya karena... penyayang kucing!

    Oleh karena itu, Chihiro-sensei, kepala asrama, menginstruksikan Sorata, sebagai satu-satunya tamu waras, untuk menemui sepupunya Mashiro, yang pindah ke sekolah mereka dari Inggris yang jauh. Si pirang rapuh tampak seperti malaikat yang sangat cerdas bagi Kanda. Benar, di sebuah pesta dengan tetangga baru, tamu tersebut berperilaku kaku dan tidak banyak bicara, tetapi pengagum baru tersebut mengaitkan semuanya dengan stres dan kelelahan yang dapat dimengerti akibat jalan. Hanya stres nyata yang menunggu Sorata di pagi hari ketika dia membangunkan Mashiro. Sang pahlawan menyadari dengan ngeri bahwa teman barunya, seorang seniman hebat, benar-benar keluar dari dunia ini, dia bahkan tidak bisa berpakaian sendiri! Dan Chihiro yang berbahaya ada di sana - mulai sekarang, Kanda akan selamanya menjaga adiknya, karena lelaki itu sudah berlatih pada kucing!

    © Hollow, Seni Dunia

  • (33999)

    Pada abad ke-21, masyarakat dunia akhirnya berhasil mensistematisasikan seni sihir dan mengangkatnya ke tingkat yang baru. Mereka yang mampu menggunakan sihir setelah menyelesaikan kelas sembilan di Jepang kini diterima di sekolah sihir - tetapi hanya jika pelamar lulus ujian. Kuota masuk Sekolah Pertama (Hachioji, Tokyo) adalah 200 siswa, seratus terbaik terdaftar di jurusan pertama, sisanya di cadangan, di jurusan kedua, dan guru ditugaskan hanya untuk seratus pertama, “Bunga ”. Sisanya, “Gulma”, belajar sendiri. Pada saat yang sama, selalu terjadi suasana diskriminasi di sekolah, karena bentuk kedua jurusan pun berbeda.
    Shiba Tatsuya dan Miyuki lahir dengan selisih 11 bulan, menjadikan mereka satu tahun di sekolah. Saat memasuki Sekolah Pertama, saudara perempuannya menemukan dirinya di antara Bunga, dan saudara laki-lakinya di antara Gulma: meskipun pengetahuan teoretisnya sangat bagus, bagian praktisnya tidak mudah baginya.
    Secara umum, kami menunggu studi tentang saudara lelaki biasa-biasa saja dan saudara perempuan teladan, serta teman-teman baru mereka - Chiba Erika, Saijo Leonhart (atau hanya Leo) dan Shibata Mizuki - di sekolah sihir, fisika kuantum, Turnamen dari Sembilan Sekolah dan banyak lagi...

    © Sa4ko alias Kiyoso

  • (30000)

    "Tujuh Dosa Mematikan", yang pernah menjadi pejuang hebat yang dipuja oleh Inggris. Namun suatu hari, mereka dituduh mencoba menggulingkan raja dan membunuh seorang pejuang dari Ksatria Suci. Selanjutnya, para Ksatria Suci melakukan kudeta dan merebut kekuasaan ke tangan mereka sendiri. Dan “Tujuh Dosa Mematikan”, sekarang diasingkan, tersebar di seluruh kerajaan, ke segala penjuru. Putri Elizabeth berhasil melarikan diri dari kastil. Dia memutuskan untuk mencari Meliodas, pemimpin Tujuh Dosa. Kini ketujuh orang tersebut harus bersatu kembali untuk membuktikan bahwa mereka tidak bersalah dan membalas pengusiran mereka.

  • (28749)

    2021 Virus tak dikenal "Gastrea" datang ke bumi dan menghancurkan hampir seluruh umat manusia dalam hitungan hari. Tapi ini bukan hanya virus seperti Ebola atau Wabah. Dia tidak membunuh seseorang. Gastrea adalah infeksi cerdas yang mengatur ulang DNA, mengubah inangnya menjadi monster yang mengerikan.
    Perang dimulai dan akhirnya 10 tahun berlalu. Orang-orang telah menemukan cara untuk mengisolasi diri dari infeksi. Satu-satunya hal yang tidak dapat ditoleransi oleh Gastrea adalah logam khusus - Varanium. Dari sinilah orang membangun monolit besar dan mengepung Tokyo bersama mereka. Tampaknya sekarang beberapa orang yang selamat dapat hidup di balik monolit dengan damai, namun sayangnya, ancaman tersebut belum hilang. Gastrea masih menunggu saat yang tepat untuk menyusup ke Tokyo dan menghancurkan sisa-sisa umat manusia. Tidak ada harapan. Pemusnahan manusia hanyalah masalah waktu saja. Namun virus mengerikan ini juga mempunyai dampak lain. Ada orang yang sudah terlahir dengan virus ini di dalam darahnya. Anak-anak ini, "Anak-anak Terkutuklah" (Khususnya perempuan) memiliki kekuatan dan regenerasi manusia super. Di dalam tubuh mereka, penyebaran virus jauh lebih lambat dibandingkan di tubuh orang biasa. Hanya mereka yang bisa melawan makhluk “Gastrea” dan umat manusia tidak bisa diandalkan lagi. Akankah para pahlawan kita mampu menyelamatkan orang-orang yang masih hidup dan menemukan obat untuk virus mengerikan ini? Perhatikan dan cari tahu sendiri.

  • (27820)

    Cerita dalam Steins, Gate terjadi setahun setelah peristiwa Chaos, Head.
    Kisah intens game ini sebagian terjadi di distrik Akahibara yang dibuat ulang secara realistis, tujuan belanja otaku terkenal di Tokyo. Plotnya adalah sebagai berikut: sekelompok teman memasang perangkat di Akihibara untuk mengirim pesan teks ke masa lalu. Sebuah organisasi misterius bernama SERN tertarik dengan eksperimen para pahlawan game tersebut, yang juga terlibat dalam penelitiannya sendiri di bidang perjalanan waktu. Dan kini sobat harus berusaha sekuat tenaga agar tidak tertangkap oleh SERN.

    © Hollow, Seni Dunia


    Menambahkan Episode 23β, yang berfungsi sebagai akhir alternatif dan pendahuluan sekuel di SG0.
  • (27112)

    Tiga puluh ribu pemain dari Jepang dan lebih banyak lagi dari seluruh dunia tiba-tiba menemukan diri mereka terkunci dalam permainan role-playing online multipemain masif Legend of the Ancients. Di satu sisi, gamer secara fisik dipindahkan ke dunia baru; ilusi realitas ternyata nyaris sempurna. Di sisi lain, “korban” mempertahankan avatar mereka sebelumnya dan memperoleh keterampilan, antarmuka pengguna, dan sistem leveling, dan kematian dalam game hanya menyebabkan kebangkitan di katedral kota besar terdekat. Menyadari bahwa tidak ada tujuan besar, dan tidak ada yang menyebutkan harga untuk keluar, para pemain mulai berkumpul bersama - beberapa untuk hidup dan memerintah berdasarkan hukum rimba, yang lain - untuk melawan pelanggaran hukum.

    Shiroe dan Naotsugu, di dunia seorang pelajar dan juru tulis, di dalam game - seorang penyihir yang licik dan seorang pejuang yang kuat, telah saling kenal sejak lama dari guild legendaris "Pesta Teh Gila". Sayangnya, hari-hari itu telah berlalu selamanya, tetapi dalam kenyataan baru Anda dapat bertemu dengan kenalan lama dan hanya orang baik yang tidak akan membuat Anda bosan. Dan yang terpenting, telah muncul penduduk asli di dunia Legenda, yang menganggap alien sebagai pahlawan hebat dan abadi. Tanpa sadar, Anda ingin menjadi semacam ksatria Meja Bundar, mengalahkan naga dan menyelamatkan gadis. Ya, ada banyak gadis di sekitar, monster dan perampok juga, dan untuk relaksasi ada kota seperti Akiba yang ramah. Hal utama adalah Anda tidak boleh mati dalam permainan, jauh lebih benar untuk hidup seperti manusia!

    © Hollow, Seni Dunia

  • (27227)

    Di dunia Hunter x Hunter, ada sekelompok orang yang disebut Pemburu yang, dengan menggunakan kekuatan batin dan terlatih dalam segala jenis pertarungan, menjelajahi sudut-sudut liar di dunia yang sebagian besar beradab. Tokoh utamanya, seorang pemuda bernama Gon (Gun), adalah anak dari Pemburu hebat itu sendiri. Ayahnya menghilang secara misterius beberapa tahun yang lalu, dan kini, setelah dewasa, Gon (Gong) memutuskan untuk mengikuti jejaknya. Sepanjang jalan ia menemukan beberapa teman: Leorio, seorang dokter ambisius yang bertujuan menjadi kaya. Kurapika adalah satu-satunya yang selamat dari klannya, yang tujuannya adalah membalas dendam. Killua adalah pewaris keluarga pembunuh yang tujuannya adalah berlatih. Bersama-sama mereka mencapai tujuan mereka dan menjadi Pemburu, tapi ini hanyalah langkah pertama dalam perjalanan panjang mereka... Dan selanjutnya adalah kisah Killua dan keluarganya, kisah balas dendam Kurapika dan, tentu saja, pelatihan, tugas dan petualangan baru. ! Serial ini berhenti dengan balas dendam Kurapika... Apa yang menanti kita selanjutnya setelah bertahun-tahun?

  • (28035)

    Perlombaan hantu telah ada sejak dahulu kala. Perwakilannya sama sekali tidak menentang rakyat, mereka bahkan mencintai mereka - terutama dalam bentuk mentahnya. Pecinta daging manusia secara lahiriah tidak dapat dibedakan dari kita, kuat, cepat, dan ulet - tetapi jumlahnya sedikit, jadi hantu telah mengembangkan aturan ketat untuk berburu dan kamuflase, dan pelanggar akan dihukum sendiri atau diam-diam diserahkan kepada pejuang melawan roh jahat. Di zaman ilmu pengetahuan, orang-orang tahu tentang hantu, tapi seperti yang mereka katakan, mereka sudah terbiasa dengan hal itu. Pihak berwenang tidak menganggap kanibal sebagai ancaman; terlebih lagi, mereka memandang mereka sebagai landasan ideal untuk menciptakan tentara super. Eksperimen telah berlangsung sejak lama...

    Karakter utama Ken Kaneki menghadapi pencarian yang menyakitkan untuk jalan baru, karena dia menyadari bahwa manusia dan hantu itu serupa: hanya saja beberapa benar-benar memakan satu sama lain, yang lain secara kiasan. Kebenaran hidup itu kejam, tidak bisa diubah, dan orang yang tidak berpaling adalah orang yang kuat. Dan entah bagaimana!

  • (26739)

    Aksi tersebut terjadi dalam realitas alternatif di mana keberadaan setan telah lama diketahui; Bahkan ada sebuah pulau di Samudra Pasifik - "Itogamijima", di mana setan adalah warga negara penuh dan memiliki hak yang sama dengan manusia. Namun, ada juga manusia penyihir yang memburu mereka, khususnya vampir. Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, seorang anak sekolah Jepang biasa bernama Akatsuki Kojou berubah menjadi "vampir berdarah murni", yang nomor empat. Dia mulai diikuti oleh seorang gadis muda, Himeraki Yukina, atau "dukun pedang", yang seharusnya memantau Akatsuki dan membunuhnya jika dia lepas kendali.

  • (25472)

    Ceritanya menceritakan tentang seorang pemuda bernama Saitama, yang hidup di dunia yang ironisnya mirip dengan dunia kita. Dia berusia 25 tahun, botak dan tampan, dan terlebih lagi, dia sangat kuat sehingga dengan satu pukulan dia bisa memusnahkan semua bahaya bagi umat manusia. Dia mencari dirinya sendiri di jalan hidup yang sulit, sekaligus memberikan tamparan kepada monster dan penjahat.

  • (23186)

    Sekarang Anda harus memainkan permainannya. Jenis permainan apa yang akan ditentukan oleh roulette. Taruhan dalam permainan ini adalah hidup Anda. Setelah kematian, orang yang meninggal pada saat yang sama pergi ke Ratu Decim, di mana mereka harus bermain game. Namun kenyataannya, apa yang terjadi pada mereka di sini adalah Penghakiman Surgawi.

  • Akting suara anime adalah terjemahan kartun Jepang dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris, dan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia. Setelah teksnya diterjemahkan, maka terciptalah anime dengan subtitle, namun tidak semua orang nyaman membaca subtitle. Daripada membaca, mereka ingin menonton serialnya dengan tenang, tanpa melewatkan satu frame pun dari serial tersebut, karena mereka ingin menghabiskan lebih banyak waktu untuk menonton. daripada membaca subtitle dari layar.

    Oleh karena itu, ada orang-orang spesial, dubber, yang menerjemahkan dan men-dubbing serial, banyak yang melakukannya untuk bersenang-senang, mereka senang ketika orang mendengarkan anime dengan dubbing mereka, dan bagi banyak orang itu dianggap sebagai pekerjaan penuh waktu, dubbing anime.

    Penggemar penggemar- orang yang menyuarakan serial, film, atau anime yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

    Pedang- menerjemahkan film, serial TV, dan anime dari bahasa Jepang atau Inggris ke bahasa Rusia.

    Bagaimana rilis dibuat?

    Anda sering dapat menemukan bahwa orang-orang yang tidak tahu apa-apa menelepon kami, pengalih suara, penerjemah, dan meminta kami menyuarakan salah satu rilisan favorit mereka secepat mungkin. Ketidaktahuan manusia tidak bisa dikutuk, tapi tidak ada seorangpun yang mau mendorongnya. Pada artikel ini saya akan memberi tahu Anda pemahaman dangkal tentang membuat rilis.

    Pada dasarnya rilisan voice over bahasa Rusia terdiri dari 4 tahap produksi, yaitu:

    1. Mengunggah draf ke jaringan.
    2. Terjemahan dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris.
    3. Terjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia.
    4. Pengisi suara terjemahan bahasa Rusia.

    Sekarang mari kita lihat semuanya secara berurutan, bagaimana hal ini dilakukan.

    Mengunggah draf ke jaringan.

    Pertama, rilisnya direkam dari televisi, hal ini biasanya dilakukan oleh orang-orang Jepang biasa yang saling berbagi anime. Misalnya, apakah Anda mengunduh cuplikan TV dari program favorit Anda dari torrent? Orang Jepang melakukan hal yang sama, dan mereka menggunakan jaringan berbagi file khusus seperti PD atau SHARE. Tidak hanya unsubs dan ravs, tapi juga fansubers dan duber Rusia biasa yang menarik “mentah” dari sini. Sering terjadi bahwa banyak equalizer mengganti nama file-file ini dan merilisnya dengan merek mereka sendiri, sehingga meningkatkan profitabilitasnya.

    Terjemahan dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris.

    Segera setelah ansaber mengunduh terjemahannya, proses penerjemahan dimulai, memakan waktu satu hari hingga tak terbatas. Spesialis Jepang menerjemahkan apa yang diucapkan ke dalam bahasa Inggris dengan telinga, pengatur waktu menyesuaikan waktu pembuatan subtitle, editor mengedit terjemahan ke dalam bahasa Inggris yang benar, desainer merancang gaya subtitle, pembuat enkode mengkodekan teks dan menyusun rilis final. Berapa banyak orang? Itu benar 5-6 orang.

    Dan di sini alasan subyektif pertama dimulai: seseorang sedang ujian, seseorang mengadakan pernikahan, komputer seseorang rusak. Di sinilah letak ketidakterbatasan yang terkenal itu. Terkadang semuanya menjadi sangat menyedihkan karena proyek tersebut dibatalkan.

    Terjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia.

    Tahap ketiga dimulai, para russaber memilih terjemahan yang mereka sukai, sering kali sub-subnya sangat bengkok sehingga hanya sedikit orang yang mengerti apa yang dimaksud di sana. Karena Ansaber tidak ideal, begitu pula Russaber yang sering kali tidak tahu cara menerjemahkan. Penerjemah Pengacara banyak menulis tentang ini, banyak yang menulis tentang ini di lurka, sebagai contoh kita dapat mengutip terjemahan khas "Saya Vasya"; banyak penerjemah menerjemahkannya sebagai "Saya Vasya".

    Dan begitulah terjemahan ansab selesai, perlu diedit, editor mengambil ini, dan insya Allah mereka editor yang baik. Setelah sub diedit, sub tersebut akan dirilis. Alhasil, dibutuhkan waktu 2-3 hari.

    Pengisi suara terjemahan bahasa Rusia.

    Pada tahap terakhir, funduber yang ceria memilih terjemahan untuk disuarakan. Begitu dia melihat ke dalam fansub bahasa Rusia, matanya melebar, karena beberapa fansubber yang sering tidak tahu bahasa Rusia terkadang membuat terjemahan yang lucu sehingga hampir mustahil untuk mengucapkannya. Sering terjadi ketika seorang aktor di layar mengucapkan 2 kata, orang Inggris itu pasti menerjemahkannya menjadi 4 kata, dan orang Russaber menerjemahkannya menjadi 8 kata sehingga persis “waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Fandaber berusaha mengucapkan dua kata yang disayangi ini, dan dengan intonasi itu sehingga pemirsa memahami maksudnya. Maka, setelah memilih terjemahan normal, akting suara dimulai. Durasinya berbeda-beda, banyak yang berdurasi 2-3 jam per episode, banyak pula yang selesai dalam waktu setengah jam. Berikutnya adalah waktu penyesuaian jalan bersuara ke video. Pengatur waktu biasanya berupa duber itu sendiri atau pengatur waktu. Pengaturan waktu memakan waktu paling lama, terkadang hingga 2 jam. Apakah Anda siap duduk selama 2 jam setiap malam menonton acara anime? Tidak, kami ingin jalan-jalan, apakah kami ada pelajaran? Tapi ada pula yang bisa.

    Dan karena rilisnya tertunda, mereka mulai mencampur dan merakitnya. Hasilnya, rilis rata-rata selesai dalam 2 hari.

    Sekarang mari kita kembali ke faktor subjektif.

    Secara kasat mata, saya mendapatkan rangkaian 10-15 orang yang terlibat dalam satu anime di waktu luang mereka, jika seseorang keluar dari lingkaran timnya, rilisnya akan melambat. Penerjemahan/penyuaraan adalah sebuah hobi dan dianggap sebagai faktor sekunder dalam kehidupan, yaitu pertama, pekerjaan, pacar, teman, jenis kelamin, dan baru setelah itu Anda dapat mengambil cuti atau menerjemahkan. Dan juga jangan lupa bahwa kami sedang mengerjakan banyak rilis secara paralel, menetapkan prioritas.

    Ketahuilah ketika tipikal orang malas yang tidak terlalu mengatur ulang diri mereka dalam hal ini berkata: “Kapan rilis berikutnya akan keluar? Kalau tidak, aku bosan menunggu!” “Lagi pula, apa yang kalian lakukan di sana?!”, mereka mendapat larangan sekilas.

    Saya harap setelah artikel ini Anda tidak lagi bertanya kapan sesuatu akan dirilis, tetapi ucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah menantikan 25 menit kegembiraan ini.

    Budaya negara Jepang telah lama menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari warga Federasi Rusia. Mereka yang tidak menyukai anime tanpa disadari masih menginvestasikan sebagian dirinya dalam promosi kartun lucu. Mengabaikan keberadaan mereka atau permusuhan terbuka terhadap kreativitas Jepang juga merupakan investasi dalam sejarah perkembangannya. Orang-orang yang menyuarakan anime mencatat bahwa proses ini rumit dan memakan waktu, tetapi pada saat yang sama, imbalan atas pekerjaan tersebut sangat tinggi bagi sebagian dari mereka. Ini adalah pengakuan dan rasa hormat dari penonton. Pengalih suara profesional tahu cara mendubbing anime agar orang-orang senang menontonnya.

    Langkah pertama

    Semuanya dimulai dengan terjemahan. Sebelum memulai dubbing untuk serial anime apa pun, seseorang yang memutuskan untuk melakukan ini harus menerima teks yang akan dia baca di masa mendatang. Pekerjaan penerjemah, pada umumnya, tertunda, jika hanya karena hanya sedikit orang di Rusia yang telah mempelajari bahasa Jepang sedemikian rupa sehingga dapat menyampaikan secara akurat konten seri yang diterbitkan kepada orang lain. Atau lebih tepatnya, sebagian kecil profesional bekerja di bidang pengisi suara anime. Oleh karena itu, pertama-tama, terjemahan dilakukan ke dalam bahasa Inggris dan baru setelah itu ke dalam bahasa Rusia. Pengoles mendapatkan beberapa versi yang dibuat oleh orang berbeda. Dia harus memilih yang paling sukses atau menggabungkannya, menciptakan teks yang paling informatif dan mudah dibaca. Bagaimana cara menyuarakan anime tanpa persiapan yang matang? Mustahil. Jika Anda mulai malas pada tahap ini, tidak ada pembicaraan tentang hasil pekerjaan yang baik.

    Langkah kedua

    Tuntutan tinggi ditempatkan tidak hanya pada terjemahannya, tetapi juga pada sulih suara itu sendiri, karena alasan yang jelas. Kriteria paling penting yang digunakan untuk mengevaluasi kandidat untuk posisi pelajar adalah suara. Dialah yang menentukan keberhasilan seseorang dalam profesi yang sulit ini. Selain faktanya pasti menyenangkan, seseorang yang memutuskan untuk mencoba dubbing anime pasti memiliki diksi yang bagus atau tidak tahu cara menempatkan aksen. Banyak pengalih suara terkenal mengakui dalam wawancara mereka bahwa pelatihan untuk membantu mereka menyampaikan pidato sangatlah melelahkan. Mereka memahami cara menyuarakan sebuah anime agar orang-orang mengapresiasi usahanya, sehingga mereka tidak menyerah dan dengan percaya diri berjalan menuju tujuannya. Hal ini mengarah pada kualitas lain yang harus dimiliki oleh siswa profesional: kesabaran. Saat mengerjakan serial ini, Anda harus merekam ulang beberapa momen lebih dari sekali.

    Langkah ketiga

    Peralatan profesional dan program yang bagus adalah dua komponen utama dari rekaman suara yang baik, yang berarti jaminan kesuksesan serial anime yang Anda garap. Mikrofon yang baik akan menghasilkan materi suara berkualitas tinggi. Tidak adanya noise dan kejernihan rekaman akan membuat pekerjaan lebih mudah saat mengedit suara, dan penonton akan diberikan kenyamanan menonton serial kartun yang telah lama ditunggu-tunggu. Orang yang mengerti cara men-dubbing anime pada level tinggi tidak akan berhemat pada teknik. Anda tidak boleh menghilangkan perhatian dari program di mana pekerjaan utama mengedit kartun dilakukan. Seorang pemula dapat menggunakan Windows Movie Maker sebagai pelatihan, tetapi untuk pekerjaan yang serius, ia harus menguasai aplikasi yang lebih serius. Anda harus bersiap mengeluarkan uang untuk tutorial video atau menghabiskan banyak waktu mempelajarinya sendiri.

    Anime disuarakan oleh Ancord

    Di antara semua pengoles terkenal, orang ini adalah yang paling populer. Setiap penggemar kartun Jepang akan mengenali suaranya yang menyenangkan, dan leluconnya yang cemerlang akan membuat penonton yang paling serius pun tersenyum. Fitur utama dari dubber ini adalah kemampuannya untuk beradaptasi dengan mood adegan yang terjadi di serial tersebut. Jika momennya diisi dengan drama, ia akan membaca teksnya seserius mungkin; jika aksinya diwarnai dengan kesenangan, Vyacheslav akan membumbuinya dengan humor yang sangat tinggi. Daftar anime yang disuarakan oleh Ancord (serial terpopuler):

    1) "Naruto";

    2) "Ekor Dongeng";

    3) "Beelzebub";

    4) "Pengusir Setan Biru";

    5) "Bernomor";

    6) "Keijo";

    Dubbing untuk anime tidaklah mudah. Membutuhkan banyak waktu dan uang, karakter yang kuat dan yang terpenting, kecintaan yang tulus terhadap profesinya, karena pekerjaan ini sebagian besar didasarkan pada usaha sukarela. Namun, imbalannya bagi sebagian orang lebih berharga daripada uang biasa.

    Materi terbaru di bagian:

    Pasukan Sofa dengan reaksi lambat Pasukan reaksi lambat
    Pasukan Sofa dengan reaksi lambat Pasukan reaksi lambat

    Vanya sedang berbaring di sofa, Minum bir setelah mandi. Ivan kami sangat menyukai sofanya yang kendur. Di luar jendela ada kesedihan dan kemurungan, Ada lubang yang mengintip dari kaus kakinya, Tapi Ivan tidak...

    Siapa mereka
    Siapakah "Tata Bahasa Nazi"

    Terjemahan Grammar Nazi dilakukan dari dua bahasa. Dalam bahasa Inggris, kata pertama berarti "tata bahasa", dan kata kedua dalam bahasa Jerman adalah "Nazi". Ini tentang...

    Koma sebelum “dan”: kapan digunakan dan kapan tidak?
    Koma sebelum “dan”: kapan digunakan dan kapan tidak?

    Konjungsi koordinatif dapat menghubungkan: anggota kalimat yang homogen; kalimat sederhana sebagai bagian dari kalimat kompleks; homogen...