Tahun pendirian tulisan Slavia. Membuat Slavia Abuchi Cyril dan Methodius

Pada 24 Mei, Gereja Ortodoks Rusia merayakan ingatan Saints Equal-Apostles Kirill dan Methodius.

Nama orang-orang kudus ini dikenal oleh semua orang dari sekolah, dan semuanya adalah kita semua, pembawa bahasa Rusia, berkewajiban pada bahasa, budaya, menulis.

Luar biasa, tetapi semua ilmu dan budaya Eropa lahir di dinding monastik: di bawah monaster yang dibuka sekolah pertama, mengajarkan anak-anak dengan diploma, mengumpulkan perpustakaan yang luas. Itu untuk pencerahan orang-orang yang banyak ditulis diciptakan untuk transfer Injil. Begitu juga dengan bahasa Slavia.

Saudara suci Kirill dan Methodius berlangsung dari keluarga terkenal dan saleh yang tinggal di kota Yunani Soluni. Methodius adalah seorang pejuang dan aturan untuk kerajaan Bulgaria Kekaisaran Bizantium. Ini memberinya kesempatan untuk mempelajari bahasa Slavic.

Namun, segera, ia memutuskan untuk meninggalkan gaya hidup sekuler dan menerima monastisisme di biara di Gunung Olympus. Konstantin sejak masa kanak-kanak mengungkapkan kemampuan luar biasa dan menerima pendidikan yang sangat baik dengan Kaisar Juvenile Mikhail 3 di bawah halaman kerajaan

Kemudian dia menerima monastisisme di salah satu biara-biara di Gunung Olympus di Malaya Asia.

Saudaranya Konstantin, yang mengambil nama Kirill dalam monologis, dibedakan dari tahun-tahun kecil dengan kemampuan hebat dan impropa semua ilmu pada waktunya dan banyak bahasa.

Segera Kaisar mengirim kedua saudara itu ke Khazaras untuk Khotbah Evangelter. Ketika legenda mengatakan, di sepanjang jalan, mereka berhenti di Corsun, di mana Konstantin menemukan Injil dan mazmur yang ditulis oleh surat-surat Rusia, dan seseorang yang berbicara dalam bahasa Rusia, dan mulai belajar membaca dan berbicara bahasa ini.

Ketika saudara-saudara kembali ke Konstantinopel, Kaisar kembali mengirim mereka dengan misi pendidikan - kali ini di Moravia. Pangeran Moravia Rostislav ditindas oleh para uskup Jerman, dan dia meminta Kaisar untuk mengirim para guru yang dapat berkhotbah dalam bentuk asli Slavia mereka.

Yang pertama dari orang-orang Slavia yang mendaftar ke agama Kristen adalah Bulgaria. Di Konstantinopel, ada sandera saudara perempuan Bulgaria Prince Bogorisa (Boris). Dia mengambil baptisannya bernama Feodora dan dibesarkan dalam semangat iman suci. Sekitar 860, dia kembali ke Bulgaria dan mulai menolak saudaranya pada adopsi agama Kristen. Boris dibaptis dengan mengambil nama Mikhail. Kirill Suci dan Methodius berada di negara ini dan khotbah mereka berkontribusi banyak pada persetujuan agama Kristen di dalamnya. Dari Bulgaria, iman Kristen menyebar ke Serbia tetangga dengannya.

Untuk memenuhi misi baru, Konstantin dan Methodius berjumlah alfabet Slavia dan ditransfer ke bahasa Slavia buku-buku layanan Rusia utama (Injil, Rasul, Mazmur). Ini terjadi pada 863.

Di Moravia, saudara-saudara itu diterima dengan kehormatan besar dan mulai mengajar Slavia di Slavia. Itu menyebabkan malemak para uskup Jerman yang melakukan ibadah di gereja-gereja Moravia dalam bahasa Latin, dan mereka mengajukan pengaduan kepada Roma.

Mengambil peninggalan Clement Suci (Paus Romawi), menemukan mereka di Corsun, Konstantin dan Methodius pergi ke Roma.
Setelah mengetahui bahwa saudara-saudara akan membawa kekuatan suci dengan mereka, Papa Adrian bertemu dengan mereka dengan kehormatan dan penyembahan yang disetujui dalam bahasa Slavia. Dia memerintahkan buku-buku yang ditransfer oleh saudara-saudara untuk dimasukkan ke dalam gereja-gereja Romawi dan membuat liturgi di Slavia.

Methodius Suci melakukan kehendak saudaranya: kembali ke Moravia sudah di Uskup Agung San, ia bekerja di sini selama 15 tahun. Dari Moravia, Kekristenan dalam kehidupan St. Methodius menembus Bohemia. Pangeran Bohemian Borywa mengambil baptisan suci darinya. Contohnya mengikuti istrinya Lyudmila (kemudian martir) dan banyak lainnya. Pada pertengahan abad ke-10, Polandia Pangeran Pegunungan menikah dengan Putri Bohemian Dzabrovka, setelah itu ia dan rakyatnya mengadopsi iman Kristen.

Selanjutnya, negara-negara Slavik ini untuk upaya pengkhotbah Latin dan kaisar Jerman ditolak dari Gereja Yunani di bawah wewenang Paus Romawi, dengan pengecualian Serbia dan Bulgaria. Tetapi semua Slavia, meskipun berabad-abad yang kadaluwarsa, dan masih hidup memori pencerahan yang setara besar dan iman ortodoks yang mereka coba kumpulkan di antara mereka. Memori sakral Saints Kirill dan Methodius berfungsi sebagai tautan penghubung untuk semua orang Slavia.

Bahan disiapkan berdasarkan informasi sumber terbuka

Bagi IX Century, suku Slavia Timur menduduki wilayah yang luas di jalur air besar "dari Varyag dalam bahasa Yunani", I.E. Wilayah dari Danau Ilmen dan Dvina Barat Basin ke Dnipro, serta ke timur (di daerah aliran teratas Okey, Volga dan Don) dan ke Barat (di Volyn, Podolia dan Galicia). Semua suku ini berbicara di dialek Slavia Timur terdekat dan berada di berbagai tahap pengembangan ekonomi dan budaya; Atas dasar komunitas bahasa Slavia Timur, bahasa kebangsaan Rusia kuno, yang menerima kenegaraan di Kievan Rus terbentuk.

Bahasa Rusia tua aman. Munculnya penulisan Slavia terkait erat dengan adopsi agama Kristen oleh Slav: teks-teks liturgi dapat dimengerti oleh Slavia.

Pertimbangkan sejarah penciptaan alfabet Slavia pertama.

Pada 862 atau 863, duta besar dari Pangeran Moravia Rostislav tiba di Bizantium Kaisar Mikhail. Mereka menyerahkan kepada Kaisar permintaan untuk mengirim misionaris ke Moravia, yang dapat melayani dan melaksanakan layanan pada bahasa asli yang dipahami oleh Moravan alih-alih bahasa Latin dari ulama Jerman. "Orang-orang kami menolak paganisme dan menjaga hukum Kristen, tetapi kami tidak memiliki guru seperti itu yang dapat menempatkan kami dalam iman Kristen pada bahasa ibu kami," kata para duta besar itu. Kaisar Mikhail dan Patriark Yunani Fotius dengan senang hati menerima duta besar Rostislava dan mengirim seorang ilmuwan filsticher Konstantin ke Moravia dan kakaknya Methodius. Brothers Constantine dan Methodius tidak dipilih secara kebetulan: Methodius selama beberapa tahun adalah penguasa wilayah Slavia di Byzantium, mungkin di tenggara, di Makedonia. Adik laki-laki, Konstantin, adalah seorang pria dengan beasiswa besar, ia menerima pendidikan yang brilian. Dalam sumber tertulis, biasanya disebut "filsuf". Selain itu, Konstantin dan Methodius lahir di kota Solun (sekarang Fessonalki, Yunani), di sekitarnya di mana ada banyak SLAV. Banyak orang Yunani, termasuk Constantine dan Methodius, tahu bahasa mereka dengan baik.

Konstantin adalah kompiler Slavic ABC pertama - kata kerja. Tak satu pun dari ilmu besar yang terkenal tidak didasarkan pada grafik kata kerja: Konstantin menciptakannya, mengandalkan komposisi suara bahasa Slavia. Dalam kata kerja, dimungkinkan untuk sebagian menemukan elemen atau huruf yang mirip dengan huruf-huruf huruf lain dari bahasa yang dikembangkan (Yunani, Suriah, huruf coptik dan sistem grafis lainnya), tetapi tidak dapat dikatakan bahwa salah satu dari huruf ini didasarkan pada huruf verbik. Alfabet, dikompilasi oleh Kirill - Konstantin, adalah yang asli, penulis dan tidak mengulangi tidak ada huruf pada waktu itu. Grafik kata kerja menempatkan tiga angka: salib, lingkaran dan segitiga. Surat verbal adalah gaya, berbentuk bulat. Perbedaan utama antara tulisan verbal dari sistem penulisan sebelumnya yang dikaitkan dengan Slav, adalah secara akurat mencerminkan komposisi fonen bahasa Slavia, dan tidak memerlukan pengenalan atau menetapkan kombinasi dari surat-surat lain untuk menunjuk beberapa latar belakang Slavia tertentu .

Kata kerja itu tersebar luas di Moravia dan Pannonia, di mana saudara-saudara melaksanakan kegiatan misionaris mereka, tetapi di Bulgaria, di mana para siswa Konstantin dan Methodius pergi setelah kematian mereka, kata kerja tidak cocok. Di Bulgaria, sebelum penampilan alfabet Slavia, huruf-huruf alfabet Yunani digunakan untuk mencatat pidato Slavic. Karena itu, "mengingat spesifik situasi, murid-murid Konstantinus dan Methodius mengadaptasi alfabet Yunani untuk mencatat pidato Slavia. Pada saat yang sama, untuk menunjuk suara Slavia ( SH, SH dll.) Siapa yang absen dalam bahasa Yunani, huruf verbal diambil dengan beberapa perubahan pada prasasti mereka pada jenis kata-kata tak terkemuka sudut dan persegi panjang. Nama sendiri - Cyrillic - alfabet ini diterima dengan nama pencipta penulis Slavia yang sebenarnya dari Cyril (Constantine): dengan siapa, sebagaimana tidak dengannya, perlu untuk mengaitkan nama alfabet yang paling umum di antara. Slavia.

Naskah terjemahan Slavia Constantine dan Methodius, serta siswa mereka sebelum waktu kita tidak mencapai. Naskah Slavia tertua milik berabad-abad X-Xi. Sebagian besar dari mereka (12 dari 18) ditulis ke kata kerja. Naskah ini dengan asal paling dekat dengan Konstantinus dan Methodius dan siswa mereka. Yang paling terkenal di antaranya adalah Injil Verbal dari Zograhovskaya, Mariinskoye, Majelis, Cyrillic Savvina Book, Super Manuscript, Hylandar Lickers. Bahasa teks-teks ini disebut Staroslavlyansky.

Staroslavansky tidak pernah menjadi bahasa yang berbicara dan hidup. Tidak mungkin untuk mengidentifikasi dan bahasa Slavia Kuno - Kosakata, morfologi dan sintaksis terjemahan Slavia lama sebagian besar mencerminkan fitur kosa kata, morfologi dan sintaks teks yang ditulis dalam bahasa Yunani, I.E. Kata Slavic Ulangi model yang dibangun dengan kata-kata Yunani. Menjadi bahasa tertulis Slavia yang pertama (diketahui), Staroslavansky untuk Slavs menjadi model, model, ideal dari bahasa tertulis. Dan di masa depan, sistemnya sebagian besar diawetkan dalam teks-teks bahasa Slavonic Gereja dari penyimpangan yang berbeda.

Penting! Cyrill awalnya disebut Konstantin. Dia menerima namanya yang terkenal hari ini di akhir kehidupan ketika dia tahu ke dalam biksu.

Latar belakang tulisan Slavic.

Misi Moravian Konstantinus dan Methodius

• Injil(Gbr. 3) - kisah kelahiran, kehidupan, kematian pada salib dan kebangkitan Kristus;
• Rasul- Sebuah buku yang menceritakan tentang tindakan dan ajaran para Rasul Suci;
• Mazmur- Koleksi nyanyian pujian;
• Oke.- loader.

Penting! Kegiatan ilmuwan Solun menyebabkan ketidakpuasan dengan ayah Romawi. Pada masa itu, pendapat yang dipatuhi bahwa layanan gereja harus dilakukan hanya dalam bahasa Yunani, Yahudi atau Latin. Bahasa yang tersisa tidak ditujukan untuk layanan gereja. Konstantinus dan Methodius mengakui bidat dan menyebabkan Ayah.

Kesulitan pembentukan tulisan Slavia

Cyrillic dan Verbs.

Penting! Membuat penulisan diperlukan studi terperinci tentang komposisi fonetik bahasa. Konstantin berhasil mengalokasikan semua suara signifikan dari bahasa Slavia dan memberikan setiap penunjukan huruf unik.

Penting! Bahasa Slavonic Gereja tetap menjadi bahasa ibadah di banyak negara saat ini: di Serbia, Ukraina, Rusia, Ukraina, Polandia, Montenegro.

Glagolitsa.

Penting! Saat ini kata kerja hanya diawetkan di beberapa gereja Kroasia.

Cyrillic.

Penting! Cyrillic digunakan di beberapa negara Slavia dan Ramah: Di Ukraina, Belarus, Serbia, Mongolia, Kazakhstan dan lainnya. Bangsa-bangsa kecil Rusia juga menggunakan alfabet Slavic.

HASIL

Penting! Great Moravia adalah keadaan pertama di mana penulisan Slavia mulai digunakan. Upaya menciptakan Gereja Moravia yang merdeka menciptakan prasyarat untuk memperkuat pengaruh budaya Slavia di Eropa Timur.

Alfabet adalah serangkaian karakter yang digunakan untuk mengirimkan pidato tertulis dalam bahasa tertentu, jika tidak alfabet; Dan buku untuk pengembangan alfabet dan dasar-dasar literasi tertulis.
Wikimedia Commons ()

Oleh karena itu, menjawab pertanyaan, karena alfabet Slavia pertama disebut, perlu untuk berbicara tentang Korps Simbolik, dan tentang buku ini.

Cyrillic atau lisan?

Secara tradisional, alfabet Slavia pertama disebut Cyrillic. Kami menggunakannya sampai hari ini. Juga, versi resmi mengatakan bahwa filsuf Methodius dan Konstantin (Cyril) adalah pencipta alfabet Slavia pertama, pengkhotbah Kristen dari kota Yunani Thessaloniki.

Pada 863, mereka seharusnya diperintahkan untuk merampingkan penulisan staroslavlyansky dan dengan bantuan alfabet baru - Cyrillic (bernama Cyril) - mulai menerjemahkan teks-teks agama Yunani ke Slavia (Stocarovsky). Kegiatan ini telah menyebabkan penyebaran ortodoksi yang signifikan.

Untuk waktu yang lama, diyakini bahwa saudara-saudara menciptakan alfabet, yang telah menemukan dasar untuk 108 bahasa modern - Rusia, Chernogorsk, Ukraina, Belorussky, Serbia, sejumlah Kaukasia, Turki, Ural dan lainnya. Namun, sekarang sebagian besar ilmuwan menganggap Cyrillic menjadi lebih terlambat formasi, dan pendahulunya adalah seorang verbolitsa.

Itu adalah Verbolitsa yang mengembangkan filsuf Cyril untuk mentransfer teks agama ("buku tanpa ibadah tidak dilakukan") untuk bahasa Slavoni lama. Ada beberapa bukti:

- Prasasti verbal 893 tahun (Tanggal Akurat) di Gereja Presbyl;

Wikimedia Commons / Lapo ()
- PALIMPES - Naskah perkamen, di mana teks-verbik - teks dikikis, dan yang baru telah ditulis oleh Cyrillic: perkamen sangat mahal, karena demi penghematan yang lebih penting dicatat, ruang lingkup entrepreness rekaman;

- Tidak adanya paletmpuses, di mana Cyrillic - lapisan pertama;

- Kehadiran referensi negatif ke kata kerja dalam konteks perlunya penggantinya oleh "Pigmers Slavic", di mana "lebih banyak kekudusan dan kehormatan", misalnya, dalam komposisi pekerja hitam "pada surat" .

Dalam tulisan Rusia kuno, karena verbolina kemudian digunakan dengan sangat jarang, biasanya sebagai kandang sungai atau terpisah ke dalam teks pada Cyrillic.

Siapa penulis Cyrillic?

Menurut para ilmuwan, Pencipta Cyrillic - Clement Ohridsky, seorang mahasiswa filsuf Cyril, warga kota Bulgaria Ohrid (sekarang - Makedonia). Pada 893, Katedral Nasional di Great Preslav dengan suara bulat memilih untuk pemilihan Clement "Uskup Bahasa Slavia" - Ini adalah bukti lain yang mendukung kepengarangan Cyrillic.

Alfabet cetak pertama

Abjad cetak pertama, atau buckwar, muncul di abad XVI. Pada tahun 1574, primer Ivan Fedorov pertama menerbitkan "ABC" -nya di Lviv, membahas buku - "Orang-orang Kristen Kristen yang jujur".

Sirkulasi, bersama dengan bangunan kedua - ostrog, berjumlah sekitar 2.000 salinan. Edisi kedua berisi tidak hanya huruf (simbol), tetapi juga berolahraga untuk pelatihan membaca.

Hanya ada tiga buku dari ABC Fedorov pertama. Satu "ABC" dari 1574 milik S. P. DYAGILEV (1872 - 1929) - Pekerja Teater Rusia, penyelenggara Paris "Musim Rusia" dan "Rusia Ballet Dyagilev". Ketika pemilik meninggal, peninggalan menjadi milik Perpustakaan Universitas Harvard.

Dua "Abjad" lainnya dari 1578 disimpan di Perpustakaan Royal Copenhagen dan Perpustakaan Negara di Goths di Jerman.

"Alfabet" Ivan Fedorova dibangun di atas sistem pembelajaran huruf Romawi dan Yunani. Pertama, alfabet 46 huruf ditempatkan di dalamnya. Selanjutnya - terbalik (dari "Izitsa" ke "AZ") alfabet, alfabet dalam delapan kolom vertikal. Di belakangnya - suku kata dari dua huruf, suku kata dari tiga huruf (kemungkinan kombinasi semua vokal dengan semua konsonan).

Lokasi bahan seperti dalam buku ini menampilkan sistem pelatihan literasi, di mana gambar dan nama karakter terlebih dahulu pertama kali dihafalkan, dan setelah siswa, itu mulai membaca teks yang diambil dari Alkitab.

Teks-teks itu bukan hanya agama, tetapi selalu - instruktif, membesarkan. Kita harus membayar upeti kepada produk pertama, ajaran itu ditangani tidak hanya oleh Chadam, tetapi juga untuk orang tua, misalnya: tidak mengganggu anak-anak mereka. Mungkin ini sampai batas tertentu menentukan arah umum sastra Rusia dan hingga hari ini.

Wikimedia Commons / Anntinomy ()
Pada 1596, huruf pertama "Ilmu Ku Kitanua ..." dari Lavrentity dari Szizania ada di pengadilan. Pada 1634, Vasily Burstsov menerbitkan di Moskow "bahasa Slovenskaya". Sejak itu, pencetakan huruf ABC menjadi masif.

Koloskova Kristina

Presentasi diciptakan pada topik: "Pencipta Slavic Azbuchi: Cyril dan Methodius" Tujuan: Untuk menarik siswa untuk mencari informasi independen, pengembangan ruang lingkup kreatif siswa.

Unduh:

Pratinjau:

Untuk menikmati presentasi presentasi, buat sendiri akun (akun) Google dan masuk ke sana: https://accounts.google.com

Tanda tangan untuk slide:

Cyril dan Methodius. Pekerjaan itu menampilkan siswa 4 "A" Kelas MoU "SMA No. 11" Kimra Tver Region Kristina Kristina

"Dan akan ada orang-orang kudus dari para rasul suci asli Slavia"

I Page "Awalnya ada sebuah kata ..." Kirill dan Methodius Kirill dan Methodius, pencerahan Slavia, pencipta Slavia ABC, pengkhotbak Kristen, penerjemah pertama buku-buku liturgi dari bahasa Yunani ke bahasa Slavia. Kirill (sebelum adopsi monastics pada 869 - Konstantin) (827 - 14.02.869) dan kakak laki-lakinya Methodius (815 - 06.04.885) lahir di Soluni di keluarga komandan. Bunda anak laki-laki adalah seorang Yunani, dan ayah - Bulgaria, jadi sejak kecil mereka memiliki dua bahasa asli - Yunani dan Slavia. Karakter saudara-saudara sangat mirip. Keduanya membaca banyak, suka belajar.

Saudara suci Kirill dan Methodius, pencerahan Slavia. Pada 863-866, saudara-saudara dikirim ke Moravia besar untuk menetapkan doktrin Kristen pada Slav yang dipahami. Guru-guru hebat mentransfer buku-buku Kitab Suci, menempatkan dasar dialek Bulgaria Timur, dan menciptakan alfabet khusus - kata kerja - untuk teks mereka. Kegiatan Kirill dan Methodius memiliki kepentingan umum Slavonik, berdampak pada pembentukan banyak bahasa sastra Slavia.

Saint sama dengan rasul Cyril (827 - 869), menurut para filsuf berjuluk, guru Slovenia. Ketika Konstantin berusia 7 tahun, ia melihat mimpi kenabian: "Bapa mengumpulkan semua gadis cantik Soluni dan memerintahkan salah satu dari mereka di istri. Setelah memeriksa semua orang, Konstantin memilih yang paling indah; Namanya Sofia (dalam kebijaksanaan Yunani). " Jadi di masa kanak-kanak, dia membungkus dengan kebijaksanaan: baginya pengetahuan, buku adalah arti dari semua kehidupan. Konstantin menerima formasi yang brilian di halaman Imperial di ibukota Bizantia - Konstantinopel. Saya dengan cepat mempelajari tata bahasa, aritmatika, geometri, astronomi, musik, tahu 22 bahasa. Minat ilmu pengetahuan, ketekunan dalam mengajar, pekerja keras - semua ini menjadikannya salah satu orang yang paling berpendidikan Byzantium. Bukan kebetulan bahwa kebijaksanaannya yang agung disebut seorang filsuf. Suci setara dengan para rasul Cyril

Moodi Moravian Suci setara dengan Rasul Methodius Methodius melanjutkan dinas militer. 10 tahun adalah penguasa salah satu daerah yang dihuni oleh Slavia. Sekitar 852, ia menerima pemberhentian monastik, meninggalkan Uskup Agung Sana, menjadi Igumen dari biara. Polychron di pantai Asia Laut Marmara. Di Moravia, itu dipertajam di penjara bawah tanah selama dua setengah tahun, di Frost Lutzy, mereka membawa serigala di salju. Pencampuran itu tidak menolak melayani Slavia, dan pada 874 ia dibebaskan oleh John VIII dan dipulihkan dalam hak-hak Uskup. Paus John Viii melarang meturga ke meturgy di Slavia, tetapi Methodius, mengunjungi 880 Roma, mencapai penghapusan larangan tersebut. Pada 882-884 tinggal di Byzantium. Di tengah 884, Methodius kembali ke Moravia dan terlibat dalam terjemahan Alkitab menjadi Slavia.

Kata kerja adalah salah satu ABC Slavia pertama (bersama dengan Cyrillic). Diasumsikan bahwa itu adalah kata kerja yang merupakan pencerahan Slavia St. Filsuf Konsstantin (Cyril) untuk catatan teks-teks gereja dalam Slavia. Glagolitsa.

Slavoni lama ABC disusun oleh ilmuwan Cyril dan saudara laki-lakinya Methodius atas permintaan Pangeran Moravia. Itu disebut - Cyrillic. Ini adalah alfabet slavic, di dalamnya 43 huruf, (19 vokal). Masing-masing memiliki nama sendiri yang mirip dengan kata-kata biasa: a - az, b - beech, dalam - lead, g - kata kerja, d - baik, baik - live, dan sebagainya. Alfabet - Nama itu sendiri terbentuk dari nama dua huruf pertama. Di Rusia, Cyrillic didistribusikan setelah adopsi Kristen (988), alfabet Slavia sempurna disesuaikan dengan transmisi persis dari suara-suara Rusia kuno. Alfabet ini didasarkan pada alfabet kami. Cyrillic.

Pada 863, Firman Tuhan dipanggil di kota-kota Moravia dan desa-desa dalam buku-buku asli, Slavia, Menulis, Sekuler. Itu memulai anak-anak Slavia. SEMUA HIDUPNYA SOLOWN Saudara-saudara yang didedikasikan untuk ajaran, pengetahuan, pelayanan ke Slavia. Mereka tidak memberikan banyak hal penting atau kekayaan atau kehormatan, atau kemuliaan, tidak ada karier. Semakin muda, Konstantin, membaca banyak, tercermin, menulis khotbah, dan Senior, Methodius, lebih merupakan penyelenggara. Konstantin diterjemahkan dari bahasa Yunani dan Latin ke Slavic, menulis, membuat alfabet, di Slavyansky, Methodius - "menerbitkan" buku-buku, memimpin sekolah siswa. Konstantin tidak ditakdirkan untuk kembali ke rumah. Ketika mereka tiba di Roma, dia sakit parah, menerima korban, menerima nama Kirill dan meninggal setelah beberapa jam. Dengan nama ini, ia tetap hidup dalam memori cerah para keturunan. Terkubur di Roma. Awal kronik Slavia.

Penyebaran tulisan di Rusia di Rusia kuno dibaca oleh diploma dan buku. Para ilmuwan dan arkeolog sejarawan percaya bahwa jumlah total buku tulisan tangan sebelum abad XIV adalah sekitar 100 ribu kopi. Setelah adopsi Kekristenan di Rusia - pada tahun 988 - penulisan mulai menyebar lebih cepat. Buku-buku liturgi diterjemahkan ke Staroslavansky. Mesin fotokopi Rusia menulis ulang buku-buku ini dengan menambahkan fitur bahasa asli mereka. Jadi secara bertahap menciptakan bahasa sastra Rusia kuno, karya-karya penulis Rusia lama muncul, (sayangnya, sering tanpa nama) - "kata tentang resimen Igor", "ajaran Vladimir Monomakh", "Kehidupan Alexander Nevsky" dan banyak yang lain.

Yaroslavia Grand Pangeran Yaroslavia "Buku-buku yang dicintai, membacakannya sering dan pada malam hari. Dan mengumpulkan para ahli Taurat dan diterjemahkan dari bahasa Yunani ke bahasa Slavia dan mereka menulis banyak buku "(Chronicle of 1037) di antara buku-buku ini adalah kronik yang ditulis oleh para biksu, orang tua dan muda, sekuler, lagu-lagu historis," kehidupan ", "Ajaran", "Pesan". Yaroslavia bijaksana

"ABC diajarkan di seluruh pondok" (vi dal "Kamus penjelas bahasa Rusia yang hidup") VI DAL di buku teks Rusia kuno belum, pelatihan melanjutkan buku-buku gereja, harus menghafal teks-teks besar-Mazmur - nyanyian instruktif. Nama-nama surat dihafal dengan hati. Saat belajar, membaca pertama kali disebut huruf-huruf suku kata pertama, maka suku kata ini diucapkan; Kemudian huruf-huruf suku kata kedua disebut, dan suku kata kedua diucapkan dan seterusnya, dan hanya setelah itu suku kata berada dalam seluruh kata, misalnya, buku: Kako, Our, Hektare, kata kerja. Ini adalah bagaimana sulit untuk mempelajari diploma.

IV Page "Kebangkitan Liburan Slavia" Monumen Makedonia Ohrid Kirill dan Methodius sudah berada di IX - X abad di tanah air Kirill dan Methodius mulai muncul tradisi pertama yang memuliakan dan menghormati pencipta penulisan Slavia. Tetapi segera Gereja Roma mulai menentang bahasa Slavia, memanggilnya biadab. Meskipun demikian, nama-nama Cyril dan Methodius terus hidup di antara orang-orang Slavia, dan di tengah-tengah abad XIV mereka secara resmi menghitung mereka untuk suci. Di Rusia, itu berbeda. Memori Slavic-Enlighteners telah dirayakan di abad XI, mereka tidak pernah menganggap mereka bidat, yaitu sepatu bot. Tapi tetap saja lebih tertarik hanya oleh para ilmuwan. Perayaan luas dari kata Slavia dimulai di Rusia pada awal 60-an abad terakhir.

Dalam pesta penulisan Slavia pada 24 Mei 1992, di Moskow, pembukaan Monumen kepada Saint Cyril dan Methodius dari karya pematung Klykov Vyacheslav Mikhailovich berlangsung di Slavic Square. Moskow. Slavic Square.

Kiev Odessa.

Soloniki Mukachevo.

Monumen Chelyabinsk Saratov untuk Cyril dan Methodius dibuka pada 23 Mei 2009. Sculptor Alexander Roznikov

Wilayah Lavra Kiev-Pechersk, dekat gua yang jauh, mendirikan sebuah monumen kepada pencipta Slavic Azbuchi Kirill dan Methodius.

Monumen untuk liburan Saint Cyril dan Methodius untuk menghormati Cyril dan Methodius - hari libur nasional di Rusia (sejak 1991), Bulgaria, Republik Ceko, Slovakia dan Republik Makedonia. Di Rusia, Bulgaria dan Republik Makedonia, liburan dirayakan pada 24 Mei; Di Rusia dan Bulgaria, ia dinamai setelah hari budaya dan tulisan Slavia, di Makedonia - hari Saints Cyril dan Methodius. Di Republik Ceko dan Slovakia, liburan dirayakan pada 5 Juli.

Terima kasih atas perhatian Anda!