Di mana mereka berbicara dalam bahasa Portugis. Bahasa apa yang digunakan di Portugal? Informasi umum tentang Portugis

Untuk pecinta acara TV Portugis dan Brasil, Carnavals and Travel, akan sangat menarik untuk diketahui di negara mana mereka berbicara bahasa Portugis .

“Kapten jelas” - Portugal. Negara utama di mana bahasa ini secara historis terbentuk dan, karenanya, dari sini bahwa ia mulai menyebarkannya di dunia. Portugis salah satu bahasa Eropa yang paling banyak digunakan. Operator kendaraan sering disebut " luzophones. ", Tapi jangan bingung konsep ini dengan" loucher.", Lagipula, orang-orang yang berbahasa Portugis sangat bangga dengan gelar ini. Nama telah terjadi atas nama Provinsi Romawi Lusitania, sekitar wilayah Portugal modern yang sesuai.

Tentu saja di Brasil Juga gunakan bahasa ini dan, pada kenyataannya, bagian Lion dari Portugis-Russia berdiam di negara ini, dan ini lebih dari 200 juta orang! Bahasa Brasil dan Eropa memiliki perbedaan mereka Tidak berapa banyak dalam struktur tata bahasa, seperti dalam pengucapan dan menulis kata-kata. Sejak beberapa tahun terakhir, proses globing dipercepat, dan Brasil menempati posisi utama di pasar Amerika Selatan, dan ia mendapatkan momentum pada dunia, maka versi Portugis Brasil menjadi semakin populer.

Di negara mana mereka berbicara dalam bahasa Portugis, kecuali untuk dua publik yang tersebar luas ini? Warga Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Cape Verde, Guinea Ekuatorial, Sao Tome dan Principe, Makau dan Timor Timur juga berbicara bahasa Portugis. Itu telah secara historis bahwa Portugis datang di wilayah negara-negara ini dan untuk waktu yang lama berakar sejak zaman kolonisasi.

Jadi saya berkenalan dengan informasi tentang negara mana yang mereka gunakan bahasa Portugis. Tetapi bahkan jika Anda tinggal di Rusia atau negara-negara CIS lainnya, mengetahui bahasa Portugis Anda dapat pergi ke tingkat kehidupan dan karier Anda yang sama sekali berbeda - lebih baik.

Portugis lahir kembali pada 218 SM. Dengan kedatangan Romawi di semenanjung Pyrenean. Hari ini, ia adalah bahasa negara di sembilan negara. Dia adalah kelima di dunia dalam hal prevalensi dan planet paling populer di belahan bumi selatan.

1. Portugis memiliki banyak C biasa, tetapi tidak terjadi darinya, karena banyak yang keliru percaya. Alasan utama kesamaan antara bahasa-bahasa ini adalah bahwa bagian utama dari kosakata masing-masing memiliki asal romansa.

2. Orang-orang Spanyol praktis tidak memahami pidato oral dari warga Portugal, tetapi pada saat yang sama, teks-teks yang ditulis dalam bahasa Portugis membaca tanpa kesulitan.

3. Pengaruh besar pada pembentukan bahasa Portugis adalah bahasa orang-orang di mana navigator dan pedagang Portugis dihubungi. Itulah sebabnya ada banyak bahasa lain di dalamnya - Arab, dan tidak hanya.

4. Alfabet Portugis mencakup 26 huruf, termasuk huruf dengan diakritik. Perlu dicatat bahwa huruf-huruf seperti K, V dan Y Portugis tradisional tidak aneh, dan karena itu mereka hanya digunakan dalam kata-kata asal asing.

5. Setiap tahun, pada 5 Mei, hari bahasa Portugis dicatat. Liburan ini ada di semua negara di mana mereka berbicara bahasa ini.

6. Ada dua opsi untuk Portugis - sebenarnya Portugis dan Brasil. Mereka berbeda dalam komposisi leksikal, fonetik dan bahkan ejaan. Jadi, di Portugal, ejaan tetap tidak berubah selama berabad-abad, tetapi di Brasil berubah seiring waktu, menyesuaikan diri dengan pelafalan asli penutur asli. Pada tahun 2008, perubahan tertentu dalam mantra Portugis dibuat dengan keputusan Parlemen Portugis, untuk memaksimalkannya dengan standar kepada Brasil.

7. Di Brasil adalah Museum Portugis. Terletak di kota San Paulo. Fitur museum ini adalah penggunaan panel interaktif yang memungkinkan dalam bentuk hiburan untuk mendapatkan informasi yang berguna tentang perkembangan bahasa.

8. Semua orang yang berbicara bahasa Portugis disebut sekam. Oleh karena itu, wilayah tempat bahasa ini umum dikombinasikan dengan nama luzophony. Kata ini berasal dari Latin Lusitania (Louisitania) - disebut provinsi Romawi kuno, yang terletak di wilayah Portugal modern.

9. Portugis memiliki banyak dialek. Yang paling kuno di antara mereka adalah Galician. Ini dituturkan oleh sekitar 4 juta orang yang tinggal di bagian barat laut Semenanjung Iberia. Ngomong-ngomong, diyakini bahwa Portugis dan budaya berasal dari Galicia dan berasal.

10. Warga Miranda Do Dourow Municipality (terletak di timur laut Portugal) berbicara ke Mirandes atau Mirandes yang unik (Lhénguaa Mirandesa). Ini adalah salah satu varietas Portugis kuno, yang, menurut kosa kata dan fonetik, sedekat mungkin dengan Spanyol. Sampai saat ini, jumlah media bahasa ini hanyalah beberapa ribu orang. Namun demikian, sejak 1999, Mirandes adalah resmi. Apalagi itu bahkan diterbitkan oleh surat kabar lokal.

11. Portugis memiliki banyak kata yang diingatkan dalam tulisan mereka kata-kata bahasa Rusia, tetapi memiliki makna lain yang sempurna. Ini termasuk Elétrico - trem, autocarro - bus dan banyak lainnya.

Itu tidak akan berlebihan untuk mengatakan bahwa Portugis adalah salah satu yang paling indah dan beragam dalam pengisian bahasa Eropa. Tidak heran penyair Brasil Olav Bilak memanggilnya "cantik dan liar." Seorang penulis Spanyol terkenal Miguel de Cervantes memberinya definisi yang lebih menarik - "bahasa manis". Dan dalam sesuatu orang-orang hebat ini, tidak diragukan lagi, benar.

Portugal terletak di barat semenanjung Pyrenean. Sejarah resminya memiliki lebih dari 900 tahun. Portugal dianggap sebagai salah satu negara tertua di dunia yang berhasil menjaga batas-batas tidak berubah. Dia memiliki satu-satunya tetangga -, berbatasan dengan siapa mereka lewat di utara dan timur. Di daerah lain, Portugal dicuci oleh perairan Samudra Atlantik. Negara ini dikunjungi setiap tahun turis yang menyukai semua kemungkinan sisanya. Banyak dari mereka lebih suka pergi ke Madeira untuk sepenuhnya menikmati iklim yang terus-menerus hangat, atau Azores. Bagi sebagian besar dari mereka yang dikirim ke negara ini untuk pertama kalinya, sangat penting untuk mengetahui bahasa apa yang dituturkan di Portugal.

Pada awal abad ke-7, Arab dan Berbers menyerbu Semenanjung Pyrenees, yang disebut Moors. Bagian dari populasi pergi ke utara, dengan demikian mempertahankan bahasa mereka dan berbicara bersih. Dan sisanya mematuhi orang-orang Arab dan menggantikan bahasa resmi ke dalam bahasa penakluk. Orang-orang seperti itu adalah bilingual dan disebut Mosarabami, yaitu, "bawahan bagi orang-orang Arab". Terima kasih kepada mereka, tidak hanya bahasa Portugis, tetapi juga bahasa Arab yang diperkaya dengan kata-kata baru. Kata-kata Arab yang termasuk dalam bahasa Portugis, terutama mengindikasikan item dan konsep baru dan nama-nama kata benda.

Sejak abad XV, negara itu mulai membuka bumi tidak diketahui sebelumnya. Dalam sejarah dunia, kali ini dikenal sebagai "era penemuan." Portugal membuka rute laut ke India misterius, menjadikan kolonya bagian dari negara-negara dan wilayah Afrika, serta Brasil di Amerika Selatan dan pulau-pulau lainnya, bahkan Makau, saat ini merupakan distrik administratif khusus Cina. Tentu saja, kebijakan aktif seperti itu tentang penyitaan wilayah baru tidak dilakukan tanpa penyebaran bahasa Portugis sebagai utama untuk semua koloni. Oleh karena itu, dianggap sebagai pejabat untuk negara-negara seperti Portugal, Brasil, Angola, Cape Verde dan negara-negara kecil lainnya dan masing-masing kabupaten.

Fitur bahasa Portugis

Portugis mengacu pada bahasa kelompok asmara dari keluarga Indo-Eropa. Menjadi lebih akurat, ke subkelompok Ibero-Romanesque. Portugal memiliki tulisan berdasarkan alfabet Latin, yang saat ini salah satu yang paling umum, dengan jumlah media secara konsisten menampung 6-8 tempat di dunia. Ini berbicara lebih dari 200 juta orang. Semua orang yang berbicara bahasa ini, yang menganggapnya relatif atau mendefinisikannya sebagai pejabat di negara mereka sendiri dan berkomunikasi di atasnya, United dengan satu istilah, - luzophones. Kata itu berasal dari nama provinsi Romawi Lusitania, yang terletak di zaman kuno di wilayah Portugal. Semua wilayah negara dan wilayah berbahasa Portugis disebut Luzofony.

Portugis dianggap plurinarian. Ini digunakan di beberapa negara bagian dan komunitas independen, dan masing-masing dari mereka secara terpisah menghasilkan norma-normanya. Tetapi Portugal dan Brasil berbeda dalam pilihan mereka Portugis. Selain itu, tren mendekati versi Eropa ke Brasil terlihat, monosentrasi bahasa Portugis terjadi. Ada juga varian Cyrene dari Portugis, yang digunakan di beberapa negara di Afrika dan Asia.

Yang paling dekat dengan bahasa Galicia modern Portugis dari mana ia terjadi. Galicia adalah wilayah otonom barat laut Spanyol. Bahasa lain yang sangat dekat adalah Spanyol. Namun, komposisi vokal, di antaranya terbuka dan tertutup, membawanya lebih dekat dengan Prancis dan Catalan (versi bahasa Spanyol).

Pada tahun 2008, pada 2008, Parlemen Portugis memutuskan untuk mengubah ejaan untuk mendekati versi bahasa Brasil dari bahasa Portugis, karena peraturannya lebih dekat dengan pengucapan kata-kata dan revolusi frasa yang sebenarnya.

Bagi para wisatawan dan tamu di negara ini akan tertarik untuk mengetahui bahwa penduduk Portugal, selain bahasa ibu mereka, berbicara bahasa Inggris dengan baik, Prancis dan, tentu saja, Spanyol. Selain itu, staf rumah sakit terlibat dalam servis hotel, dan di ibukota dan kota-kota besar lainnya - berbahasa Inggris. Di sejumlah area yang berdekatan dengan Spanyol, banyak Portugis dapat berbicara bahasa Spanyol dengan bebas, dan semua orang memahaminya. Tetapi orang-orang Spanyol jauh lebih sulit untuk mempelajari bahasa tetangga Barat mereka. Warga Azores pada bahasa Inggris tingkat yang baik sendiri, dan pengetahuannya adalah tipikal orang-orang dari segala usia. Selain Portugis, ada bahasa resmi lain di negara ini - Mirandian. Adalah adat untuk berbicara Miranda do-dora dan daerah terdekat. Untuk memahami bahasa apa yang digunakan bahasa Portugal, Anda perlu mengingatnya pada tanggal 1 Januari 1986, negara itu bergabung dengan Uni Eropa, dan pada tahun 2002, Euro disetujui sebagai mata uang. Semua faktor ini secara signifikan mempengaruhi kehidupan Portugis, masuknya para wisatawan meningkat, dan karenanya berkomunikasi dengan orang-orang yang berasal dari daerah paling berbeda di planet ini.

Bahasa resmi Portugal adalah Portugis. Hari ini adalah salah satu bahasa utama di dunia, peringkat keenam dengan jumlah penutur asli (sekitar 240 juta). Ini adalah bahasa dengan jumlah speaker terbesar di Amerika Selatan, dikatakan hampir semua populasi Brasil. Ini juga adalah bahasa resmi di Angola, Mozambik, Cape Verde, Sao Tome dan Principe, Guinea-Bissau, Timor Leste dan Macau.

Portugis adalah bahasa kelompok Romawi. Terlepas dari kenyataan bahwa itu sangat mirip dengan Spanyol, dan secara umum dalam dua bahasa ini - 90% (dalam kosa kata dan tata bahasa), namun ini adalah bahasa yang sama sekali berbeda. Portugis - Orang bangga dan tidak suka ketika orang asing dari negara-negara yang tidak berbahasa berbicara dalam bahasa ini di Portugal.

Mengingat fakta bahwa banyak kata dapat ditulis hampir sama, pelafalannya berbeda secara signifikan. Ini karena dalam bahasa Portugis ada beberapa menghandang nasal yang tidak dalam bahasa lain. Bahasa Spanyol memahami dengan baik, tetapi tidak selalu yang terbaik untuk menggunakan bahasa, kecuali Anda sendiri dari negara Hispanik.

Seharusnya juga disebutkan bahwa pengucapan di Portugal berbeda secara signifikan dari Brasil. Perbedaan terutama disimpulkan. Ada beberapa kosakata, jadi kadang-kadang orang Brasil sulit memahami aksen Portugis Eropa.

Tetapi Portugis melakukannya tanpa masalah memahami kata keterangan Brasil, karena budaya pop negara ini (opera sabun dan musik pop, misalnya) sangat populer di Portugal.

Dalam bahasa Inggris, mereka berbicara di banyak daerah wisata, tetapi tidak di mana-mana. Portugis sering melihat film-film Amerika dengan akting dan subtitle suara Inggris asli dalam bahasa Portugis. Oleh karena itu, banyak berbicara bahasa Inggris dalam bahasa Inggris, dan juga karena fakta bahwa bahasa Inggris sedang belajar di sekolah.

Bahasa Perjalanan Utama Portugal

Di kawasan wisata terbesar, Anda hampir selalu akan menemukan seseorang yang memiliki bahasa Eropa utama. Staf hotel berkewajiban berbicara bahasa Inggris, meskipun sedikit. Prancis hampir menghilang sebagai bahasa kedua.

Orang Jerman dan Hispanik jarang terjadi. Sekitar 32% dari Portugis dapat berbicara dan memahami bahasa Inggris, sementara 24% memahami dan berbicara bahasa Prancis. Terlepas dari kenyataan bahwa Spanyol dipahami dengan baik, hanya 9% orang dapat menjalankannya.

Portugis mengacu pada kelompok romansa, yang merupakan bagian dari keluarga bahasa Indo-Eropa. Penulisan bahasa didasarkan pada penggunaan simbol alfabet Latin.

Portugis muncul dari bahasa Galicia-Portugis dan hari ini adalah bahasa Romawi kedua dalam hal jumlah pembicara orang, setelah Spanyol berdekatan dengannya, di samping itu, Portugis secara konsisten di antara sepuluh bahasa paling umum dari bahasa Dunia, menempati berbagai data dari 6-8 tempat. Saat ini, lebih dari 230.000.000 orang berbicara dunia dalam bahasa Portugis, omong-omong, ada istilah khusus untuk mereka - luzophones, dan semua wilayah di mana bahasa utama adalah Portugis dipersatukan oleh istilah luzophony.
Portugis memiliki persamaan yang cukup dengan bahasa lain dari kelompoknya. Namun, bahasa Spanyol paling dekat dengannya, dibandingkan dengan Spanyol, Portugis lebih konservatif, ia menggunakan banyak revolusi kuno, di samping itu, dalam pinjaman Portugis yang lebih fonetik dari asal Celtic, dan pengucapan beberapa suara berhubungan dengannya dengan Catalan dan. Perancis. Namun, sesuai dengan komposisi leksikal, masih lebih dekat dengan Spanyol.
Tahun munculnya kelompok bahasa Romawi dianggap 218 SM, ketika orang-orang Romawi yang datang ke semenanjung pyrenean mengambil bahasa Latin, dari mana seluruh kelompok kemudian berkembang.
Suku-suku Jerman memiliki beberapa pengaruh pada pengembangan bahasa Portugis, pada waktu yang berbeda semenanjung yang ditangkap selama "pemukiman kembali masyarakat". Penampil Arab memiliki lebih banyak pengaruh pada pidato Spanyol daripada di Portugis, mudah untuk menjelaskan bahwa orang-orang yang tinggal di wilayah Portugal selama dua abad lebih awal daripada orang-orang Spanyol membongkar tanah mereka, setelah itu Galicia-Portugis telah menjadi yang utama secara praktis Di seluruh negeri, namun budaya Mauritians berhasil menembus bea cukai domestik dari penduduk Portugal.
Dalam abad XIV-XVI, wisatawan Portugis mulai mendistribusikan bahasa di seluruh dunia. Berkat kolonisasi permukiman Asia dan Afrika dan munculnya pernikahan campuran antara penduduk asli dan Portugis, serta kegiatan para misionaris Katolik, Portugis berhasil melakukan di Afrika, Amerika dan Asia.
Banyak pinjaman dari Gallesky dan Inggris datang ke Renaissance of Renaissance kepada Portugis dan memulai perbedaan antara norma-norma bahasa Portugal dan Brasil.

Portugis adalah bahasa resmi Portugal, Brasil, Guinea-Bissau, Angola, Timor Leste, dan Mozambik, dan sebagian besar operator hari ini tinggal di Brasil.

Subspesies bahasa Portugis dibedakan oleh Portugis klasik dan Brazilian Portugis. Perbedaan antara mereka disebabkan oleh sebagian besar fitur fonetik dan leksikal, di samping, dialek utara dan Selatan berbeda di Brasil, dan di Portugal itu sendiri ada tiga varietas bahasa dialektika.

Tutup Bayangan

Fitur pengucapan menyulitkan untuk memahami pidato Portugis oleh operator Spanyol, terlepas dari kenyataan bahwa pidato Portugis tertulis yang paling sering dipahami orang-orang Spanyol, Husophones mudah dipahami oleh pidato Spanyol, terutama di tempat-tempat Spanyol memiliki dampak terbesar pada Perkembangan Portugis, misalnya di bagian selatan Brasil.

Sejarah

Bukti tertulis pertama dari kelahiran bahasa Portugis ditemukan pada abad ke-9. Dalam catatan periode ini dalam teks-teks yang ditulis dalam bahasa Latin, beberapa kata Portugis mulai digunakan, ahli bahasa menyebut campuran ini dengan bahasa proportugal.

Dalam abad XII-XIV, pada awal pengembangan bahasa Portugis, kata keterangan Galissi, dari mana ia berasal, adalah bahasa yang digunakan dalam karyanya para penyair di Spanyol Kristen. Setelah pengakuan Portugal oleh negara merdeka pada tahun 1143, kata keterangan Galissi mulai digunakan sebagai dasar bahasa sastra klasik baik di Galissian-Portugis dan halaman Spanyol.

Pada tahun 1920, penguasa Galissian-Portugis, Raja Dinish, mendirikan universitas di Lisbon dan diperintahkan untuk memanggil bahasa Portugis yang dianggap vulgar dan menggunakannya ketika menulis semua makalah resmi.