Apa artinya dan peti mati baru saja membuka unit fraseologis. Arti dari unit fraseologis "dan peti mati baru saja dibuka", sejarah asalnya

Beberapa kombinasi kata yang stabil dipinjam dari karya sastra. Beberapa dari mereka datang kepada kami dari dongeng terkenal Ivan Andreevich Krylov. Misalnya, unit fraseologis "dan peti mati baru saja dibuka".

Pada artikel ini kami akan mempertimbangkan kutipan dari dongeng Krylov ini, menentukan makna dan moralitasnya.

Arti dari unit fraseologis "dan peti mati baru saja dibuka"

Untuk mendefinisikan sebuah ekspresi, kita beralih ke berbagai kamus. Penjelasan I. S. Ozhegova memberikan interpretasi berikut dari frasa stabil ini: "Tentang apa yang tampak rumit, tetapi sebenarnya sangat sederhana." Ahli bahasa mencatat bahwa ekspresi digunakan sehari-hari.

Mari kita pertimbangkan definisi apa yang diberikan oleh kamus I. A. Bunin, yang diedit oleh A. I. Vasiliev, pada frasa stabil "dan peti mati baru saja dibuka." Arti dari unit fraseologis di dalamnya adalah sebagai berikut. "Ini digunakan ketika mereka berbicara tentang sebuah kasus, sebuah pertanyaan, yang dalam penyelesaiannya tidak ada yang bijaksana."

Kamus fraseologis Rose TV berisi interpretasi berikut: "Jalan keluar sederhana dari situasi yang tampaknya sulit."

Seperti yang dapat kita lihat, semua definisi diungkapkan dalam kata-kata yang berbeda, tetapi memiliki arti umum.

Cerita asal

Seperti yang telah dicatat, slogannya ini datang kepada kami dari dongeng 1808 "Peti" Krylov I. A. Ini dimulai dengan ide utama penulis. Berikut ini adalah kisah tentang bagaimana seorang mekanik mencoba mengungkap rahasia peti mati tanpa kunci: bagaimana peti itu terbuka.

Dia memutarnya ke sini dan itu, mematahkan kepalanya, menekan di tempat yang berbeda. Tapi peti mati tidak cocok, dan penonton tertawa. Mekanik mencoba, berkeringat, lelah dan menyerah. Dan kotak itu dibuka dengan sederhana, tidak dikunci.

Moralitas dari frase abadi

Ada ungkapan yang stabil seperti "mendobrak pintu yang terbuka". Ini dengan sempurna menyampaikan arti dari unit fraseologis "dan peti mati baru saja dibuka." Penulis kutipan dari fabel yang sedang kami pertimbangkan menyampaikan kepada pembaca gagasan bahwa situasi yang seringkali tampak sulit memiliki jalan keluar yang sangat sederhana.

Ungkapan dari karya ini langsung menjadi bersayap. Dia populer di kalangan penulis dan jurnalis. Yang pertama sering menggunakannya dalam dialog, sedangkan yang kedua menggunakannya dalam berita utama. Mereka menggunakan ungkapan ini untuk menunjukkan bahwa semuanya sebenarnya lebih sederhana dan lebih jelas daripada yang terlihat.

Arti bagian dari dongeng relevan bagi kita semua. Lagi pula, seringkali kita merasa sulit bahwa terkadang sebenarnya memiliki solusi sederhana. Dalam kasus seperti itu, perlu diingat dongeng Krylov "Casket". Ini menunjukkan kepada kita dengan indah bagaimana orang memperumit hal-hal yang memiliki jalan keluar yang mudah.

Perhatian, hanya HARI INI!

"Daun dan Akar" - sebuah dongeng oleh Ivan Andreevich Krylov
Analisis dongeng Krylov "; Oboz" ;: sebuah karya yang relevan di dunia modern
"Pada bulu ikan": arti unit fraseologis dan sejarah kemunculannya
Ungkapan menangkap "celakalah bagi yang kalah"
Sejarah unit fraseologis "jangan menyinggung lalat": asal, makna, dan interpretasi
"Taburkan abu di kepala": arti dari unit fraseologis, sejarah asalnya, penggunaannya

Semua menarik

Beberapa orang siap melakukan apa saja untuk menjadi terkenal, menjadi terkenal. Di zaman teknologi modern kita, menjadi lebih mudah untuk mendapatkan popularitas yang luas berkat Internet. Namun, untuk mendapatkan ketenaran, beberapa menggunakan cara yang buruk ...

Peristiwa sejarah sering meninggalkan jejak yang tak terhapuskan, menambahkan frase stabil baru ke kosakata. Di antara mereka, kita dapat mencatat ungkapan "berlari seperti benang merah." Pada artikel ini kita akan mempertimbangkan unit fraseologis ini. Mari buka ...

Masa depan yang cerah dan progresif adalah milik orang-orang yang kreatif, berbakat, dan cakap. Setiap pencapaian tunduk pada mereka yang menerapkan ide-ide inovatif mereka yang mengubah kehidupan semua penghuni planet ini. Sekali waktu orang bahkan tidak tahu apa ...

Dan peti baru saja dibuka

Dan peti baru saja dibuka
Kutipan dari fabel I.A. "Peti Mati" Krylov (1808). Ini digunakan ketika mereka berbicara tentang beberapa masalah, sebuah pertanyaan, yang dalam penyelesaiannya tidak ada yang bijaksana.

Kamus ensiklopedis kata dan ekspresi bersayap. - M.: "Lokid-Tekan"... Vadim Serov. 2003.

Dan peti baru saja dibuka

Kutipan dari fabel I.A. "Peti Mati" Krylov (1808). Ini digunakan ketika mereka berbicara tentang beberapa masalah, suatu masalah, yang dalam penyelesaiannya tidak ada yang bijaksana.

Kamus kata-kata bersayap... Pluteks. 2004.

Lihat apa "Dan peti mati baru saja dibuka" di kamus lain:

- (catatan kaki) tentang sebuah pertanyaan, masalah diselesaikan secara sederhana Bdk. Tapi bagaimana Anda, saudara, tahu segalanya? Tebak! Dia berbicara. Dan peti mati itu terbuka begitu saja: dia bersahabat dengan pelayan Pangeran Frank: dari sumber ini dia mempelajari segalanya. Saltykov. Hal-hal kecil dari kehidupan. 2, 2, 4 ... Kamus Fraseologi Penjelasan Besar Michelson

Peti mati hanya dibuka (catatan kaki) tentang sebuah pertanyaan, untuk sebuah pertanyaan, yang hanya diselesaikan. Mengawinkan Tapi bagaimana Anda, saudara, tahu segalanya? "Tebak!" mengatakan. Dan peti mati baru saja dibuka: dia berteman dengan pelayan Pangeran Otkrovennago: dari sumber ini semuanya dan ... ... Kamus Besar Penjelasan dan Fraseologi Michelson (ejaan asli)

LARE, rtsa, m Kotak perhiasan berornamen yang dibuat dengan indah; kotak, dada. Kamus Penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Kamus Penjelasan Ozhegov

- (Krylov). Lihat MIRACLE WISE DIVO ... DI DAN. Dahl. peribahasa Rusia

Sebaran. Besi. atau Antar-Jemput. Tentang masalah yang sederhana dan mudah dipecahkan, sebuah pertanyaan. BMS 1998, 332; F1, 275; SHZF 2001, 13; Bug. 1991, 33; Yanin 2003, 8; DP, 572. / i> Ungkapan kembali ke plot dongeng oleh I. A. Krylov "Casket" (1808) ...

Dan peti baru saja dibuka- sayap. sl. Kutipan dari dongeng I. A. Krylov "Casket" (1808). Ini digunakan ketika mereka berbicara tentang beberapa masalah, pertanyaan, dalam resolusi yang tidak ada yang bijaksana ... Kamus Penjelasan Praktis Tambahan Universal dari I. Mostitsky

Dan peti itu baru saja dibuka (terbuka)- Besi. Masalahnya jelas dan tidak membutuhkan banyak pemikiran. Bahkan kantor-kantor asing dikejutkan oleh kegiatan Bodretsov, mereka bertanya: Bagaimana Anda tahu segalanya, saudara? Tebak! Dia berbicara. Dan peti mati baru saja dibuka: Afanasy Arkadyevich berteman dengan ... ... Kamus fraseologis dari bahasa sastra Rusia

LARCHIK, dada kecil, suami. Kotak kecil, dada kecil. Dan peti baru saja dibuka (bahasa sehari-hari) tidak perlu bijak dan mencari solusi yang sulit, karena masalah diselesaikan dengan cara yang paling sederhana (ayat pepatah dari peti mati dongeng Krylov). ... ... Kamus Penjelasan Ushakov

Kata keterangan 1. kata keterangan. sederhana (1) dalam 1, 2, 3, 4 dan 6 digit. "Dan peti itu baru saja terbuka." Krylov. "Tidak, jelaskan dirimu tanpa syarat dan langsung jawab saja." Pushkin. "Semua ini harus dilihat secara sederhana." Goncharov. “Seorang pemuda menulis kepada kekasihnya, ... ... Kamus Penjelasan Ushakov

Dan peti itu baru saja dibuka. Sebaran. Besi. atau Antar-Jemput. Tentang masalah yang sederhana dan mudah dipecahkan, sebuah pertanyaan. BMS 1998, 332; F1, 275; SHZF 2001, 13; Bug. 1991, 33; Yanin 2003, 8; DP, 572. / i> Ungkapan itu kembali ke plot dongeng "Casket" karya IA Krylov (1808). Itu ... ... Kamus besar ucapan Rusia

Buku

I.A.Krylov. Fabel untuk Anak-anak, I.A.Krylov. Buku kami menyajikan dongeng paling terkenal dari I. A. Krylov untuk anak-anak usia sekolah dasar dan menengah: "Capung dan Semut", "Gajah dan Anjing", "Monyet dan Kacamata" dan lainnya. Semua fabel...
Fabel untuk Anak-anak, Krylov IA .. Buku kami menyajikan dongeng IA Krylov yang paling terkenal untuk anak-anak usia sekolah dasar: "Capung dan Semut", "Gajah dan Anjing", "Monyet dan Kacamata" dan lainnya. Semua dongeng itu baru ...

"Casket" adalah salah satu dongeng asli pertama Krylov. Peti mati dongeng Krylov bercerita tentang seorang mekanik berpengalaman yang gagal mencoba membuka peti. Terlepas dari upaya master dan ujung penonton yang berkumpul, peti mati tidak pernah dibuka - ternyata tidak ada kastil di dalamnya.

Fabel Peti mati dibaca

Itu sering terjadi pada kita
Dan kerja keras dan kebijaksanaan untuk melihat di sana,
Di mana orang hanya perlu menebak
Sangat mudah untuk turun ke bisnis.

Mereka membawa Peti Mati dari tuannya kepada seseorang.
Hiasannya, kebersihan Peti matinya membuat dirinya terpesona;
Nah, setiap Peti mati mengagumi yang indah.
Di sinilah orang bijak masuk ke ruang mekanik.
Melirik ke Peti Mati, dia berkata: "Sebuah peti mati dengan rahasia,
Begitu; dia tanpa kunci;
Dan saya berjanji untuk membuka; ya, ya, saya yakin itu;
Jangan tertawa begitu diam-diam!
Saya akan menemukan rahasianya dan saya akan memberi tahu Anda Peti Mati:
Dalam mekanika, dan aku berharga."
Di sini dia mulai mengerjakan Peti Mati:
Memutarnya dari semua sisi
Dan mematahkan kepalanya;
Sekarang anyelir, lalu yang lain, lalu braket bergetar.
Di sini, menatapnya, yang lain
Menggelengkan kepalanya;
Mereka berbisik, dan mereka tertawa di antara mereka sendiri.
Telinga hanya mengeluarkan:
"Tidak di sini, tidak begitu, tidak di sana!" Mekaniknya lebih sobek.
Berkeringat, berkeringat; tapi akhirnya lelah
Saya tertinggal di belakang Peti mati
Dan saya tidak tahu cara membukanya:
Dan Peti mati baru saja dibuka.

Moral dari dongeng Peti mati

Itu sering terjadi pada kita
Dan kerja keras dan kebijaksanaan untuk melihat di sana,
Di mana orang hanya perlu menebak
Sangat mudah untuk turun ke bisnis.

Fabel Peti Mati - analisis

"Peti mati" adalah karya simbolis untuk fabulist hebat. Analisis peti mati dongeng Krylov biasanya dimulai dari akhir, dengan frasa "Dan peti mati baru saja dibuka." Dengan kata-kata ini, Krylov mengatakan bahwa Anda tidak boleh terlalu memperumit tugas yang ditetapkan tanpa mencoba menyelesaikannya dengan cara yang paling sederhana.

Tetapi dalam konteks ini, upaya jangka panjang dari seorang master yang berpengalaman, dorongan konyol dari publik juga sangat penting. Ini adalah personifikasi dari upaya untuk memahami Krylov sendiri. Penulis mengklaim bahwa tidak perlu hati-hati memilih kunci untuk dongeng - lebih sering daripada tidak, itu terletak tepat di permukaan!

Ada cara lain untuk membaca karya ini. Penulis tidak memberikan pemahaman yang konkrit kepada pembaca tentang bagaimana tepatnya peti itu dibuka? Dari sini mengikuti moral lain dari dongeng Peti mati Krylov - tidak ada satu masalah pun yang memiliki satu-satunya solusi yang benar, setiap kasus memerlukan pendekatan khusus. Pembaca sendiri harus memahami apakah peti mati itu benar-benar tidak memiliki kunci, atau mekanik tidak dapat menemukannya.

Dan peti baru saja dibuka

Sebaran. Besi. atau Antar-Jemput. Tentang masalah yang sederhana dan mudah dipecahkan, sebuah pertanyaan. BMS 1998, 332; F1, 275; SHZF 2001, 13; Bug. 1991, 33; Yanin 2003, 8; DP, 572. / i> Ungkapan itu kembali ke plot dongeng IA Krylov "Casket" (1808).

Kamus besar ucapan Rusia. - M: Grup Media Olma. V.M. Mokienko, T.G. Nikitina. 2007 .

Lihat apa "Dan peti mati baru saja dibuka" di kamus lain:

Kutipan dari fabel I.A. Peti Mati Krylova (1808). Ini digunakan ketika mereka berbicara tentang beberapa masalah, suatu masalah, yang dalam penyelesaiannya tidak ada yang bijaksana. Kamus ensiklopedis kata dan ekspresi bersayap. M.: "Lokid Tekan". Vadim Serov. 2003. Dan dada kecil ... ... Kamus kata dan ekspresi bersayap

LARE, rtsa, m Kotak perhiasan berornamen yang dibuat dengan indah; kotak, dada. Kamus Penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Kamus Penjelasan Ozhegov

- (Krylov). Lihat MIRACLE WISE DIVO ... DI DAN. Dahl. peribahasa Rusia

Buku

I.A.Krylov. Fabel untuk Anak-anak, I.A.Krylov. Buku kami menyajikan dongeng paling terkenal dari I. A. Krylov untuk anak-anak usia sekolah dasar dan menengah: "Capung dan Semut", "Gajah dan Anjing", "Monyet dan Kacamata" dan lainnya. Semua fabel...
Fabel untuk Anak-anak, Krylov IA .. Buku kami menyajikan dongeng IA Krylov yang paling terkenal untuk anak-anak usia sekolah dasar: "Capung dan Semut", "Gajah dan Anjing", "Monyet dan Kacamata" dan lainnya. Semua dongeng itu baru ...