Eltelt 5 év és begyógyultak a sebek. Akhmatova „Öt év eltelt - és a sebek begyógyultak…” című versének elemzése
Anna Andreevna Akhmatova
Öt év telt el, és a sebek begyógyultak,
A háború által sújtott kegyetlen,
Az én országom
és orosz tisztások
És világítótornyok a tengerparti éjszaka sötétjében,
Az utat mutatva a matróznak, égnek.
Tüzükön, mint barátságos szemekben,
A tengerészek távol néznek a tengertől.
Ahol a tank mennydörgött, ott most egy békés traktor,
Ahol a tűz üvöltött, ott illatos a kert,
És az egykor ásott ösvényen
Az autók könnyedén repülnek.
Hol van az olaj a nyomorék kezekre?
Bosszúra szólítottak - zöldell a luc,
És ahol a szív fájt az elválástól,
Ott énekel az anya, ringatja a bölcsőt.
Ismét hatalmas és szabad lettél,
Az én országom!
De örökké élve
Az emberek emlékezetének kincstárában
Háborús évek.
A fiatalabb generációk békés életéért,
A Kaszpi-tengertől a sarki jégig,
Mint a felperzselt falvak emlékművei,
Új városok tömegei emelkednek.
Ahmatova Leningrádban találkozott a Nagy Honvédő Háború kezdetével, de az orvosok ragaszkodtak ahhoz, hogy az akkor 52 éves költőnő hagyja el szeretett városát. Ezt egy sor költözés követte - az északi fővárosból Moszkvába, majd Chistopolba, onnan Anna Andreevna Kazanyon keresztül Taskentbe ment.
Az első adandó alkalommal – 1944 májusának végén – visszatért a Néva-parti városba. A Nagy Honvédő Háború idején a költőnő nem hagyta abba az írást. Verseit őszinte hazafias pátosz és heves fájdalom hatja át a szabadságharcokban elhunytakért, felhívásokat tartalmaz a náci megszállók elleni harcra. A leghíresebb művek közé tartozik az „Eskü” (1941), a „Bátorság” (1942), „A győzteseknek” (1944).
Anna Andreevna még a háború befejezése után is visszatért a háború témájához. Például az 1950 májusában írt „Eltelt öt év, és begyógyultak a sebek...” című versében. A szöveg a „Dicsőség a világnak” ciklus része, amelyben Ahmatova Sztálint dicsérte. Természetesen egy csepp őszinteség sincs benne. A költőnőnek ódákat kellett írnia a népek vezetőjéről, hogy fiát, Lev Nikolaevich Gumiljovot kiszabadítsa a börtönből.
Lev Gumilev
Anna Andreevna nagyon szégyellte a ciklusban szereplő alkotásokat. Valószínűleg nemcsak Sztálinról volt szó. Ahmatova, aki megrendelésre írt, rosszul és hamisan írt. Amint Lidia Korneevna Chukovskaya helyesen megjegyezte, bármely kézműves jobban megbirkózott volna a feladattal.
Az „Öt év eltelt, és a sebek begyógyultak...” című költemény a pusztító Nagy Honvédő Háború után fokozatosan helyreállító országról szól. Újra lendületet vesz az élet – egy békés traktor vette át a tank helyét; ahol egykor tűz volt, most illatos a kert; Az autók szabadon haladnak a korábban nyomvályús úton; az anya, akinek fájt a szíve a háború alatti elválástól, bölcsőt ringatva énekel. Hülyeség tagadni Akhmatova zsenialitását, de hülyeség tagadni a szóban forgó szöveget átható hazugságot is. Elég legalább annyi, hogy a műhöz választott szókincs egy része idegen Anna Andreevnától. Különösen a fent említett traktorokról és repülő könnyű autókról van szó. Ugyanakkor van a versben néhány igazán csodálatos sor:
...És orosz tisztások
Megint tele jeges csenddel.
Egy ilyen finom megfigyelés - kiderül, hogy a fák között elveszett tisztásokat nem lehet üresnek nevezni, mert jeges csend tölti el őket - egy zseniális költő jele, aki Akhmatova volt.
"Eltelt öt év - és a sebek begyógyultak..." Anna Akhmatova
Öt év telt el, és a sebek begyógyultak,
A háború által sújtott kegyetlen,
Az én országom
és orosz tisztásokÉs világítótornyok a tengerparti éjszaka sötétjében,
Az utat mutatva a matróznak, égnek.
Tüzükön, mint barátságos szemekben,
A tengerészek távol néznek a tengertől.Ahol a tank mennydörgött, ott most egy békés traktor,
Ahol a tűz üvöltött, ott illatos a kert,
És az egykor ásott ösvényen
Az autók könnyedén repülnek.Hol van az olaj a nyomorék kezekre?
Bosszúra szólítottak - a luc kizöldült,
És ahol a szív fájt az elválástól, -
Ott énekel az anya, ringatja a bölcsőt.Ismét hatalmas és szabad lettél,
Az én országom!
De örökké élve
Az emberek emlékezetének kincstárában
Háborús évek.A fiatalabb generációk békés életéért,
A Kaszpi-tengertől a sarki jégig,
Mint a felperzselt falvak emlékművei,
Új városok tömegei emelkednek.
Akhmatova „Öt év eltelt - és a sebek begyógyultak…” című versének elemzése
Akhmatova Leningrádban találkozott a Nagy Honvédő Háború kezdetével, de az orvosok ragaszkodtak ahhoz, hogy az akkor 52 éves költőnő hagyja el szeretett városát. Ezt egy sor költözés követte - az északi fővárosból Moszkvába, majd Chistopolba, onnan Anna Andreevna Kazanyon keresztül Taskentbe ment. Az első adandó alkalommal – 1944 májusának végén – visszatért a Néva-parti városba. A Nagy Honvédő Háború idején a költőnő nem hagyta abba az írást. Verseit őszinte hazafias pátosz és heves fájdalom hatja át a szabadságharcokban elhunytakért, felhívásokat tartalmaz a náci megszállók elleni harcra. A leghíresebb művek közé tartozik a „” (1941), „” (1942), „A győztesekhez” (1944).
Anna Andreevna még a háború befejezése után is visszatért a háború témájához. Például az 1950 májusában írt „Eltelt öt év, és begyógyultak a sebek...” című versében. A szöveg a „Dicsőség a világnak” ciklus része, amelyben Ahmatova Sztálint dicsérte. Természetesen egy csepp őszinteség sincs benne. A költőnőnek ódákat kellett írnia a népek vezetőjéről, hogy fiát, Lev Nikolaevich Gumiljovot kiszabadítsa a börtönből. Anna Andreevna nagyon szégyellte a ciklusban szereplő alkotásokat. Valószínűleg nemcsak Sztálinról volt szó. Ahmatova, aki megrendelésre írt, rosszul és hamisan írt. Amint Lidia Korneevna Chukovskaya helyesen megjegyezte, bármely kézműves jobban megbirkózott volna a feladattal.
Az „Öt év eltelt, és a sebek begyógyultak...” című költemény a pusztító Nagy Honvédő Háború után fokozatosan helyreállító országról szól. Újra felpörög az élet – egy békés traktor vette át a tank helyét; ahol egykor tűz volt, most illatos a kert; Az autók szabadon haladnak a korábban nyomvályús úton; az anya, akinek fájt a szíve a háború alatti elválástól, bölcsőt ringatva énekel. Hülyeség tagadni Akhmatova zsenialitását, de hülyeség tagadni a szóban forgó szöveget átható hazugságot is. Elég legalább annyi, hogy a műhöz választott szókincs egy része idegen Anna Andreevnától. Különösen a fent említett traktorokról és repülő könnyű autókról van szó. Ugyanakkor van a versben néhány igazán csodálatos sor:
...És orosz tisztások
Megint tele jeges csenddel.
Egy ilyen finom megfigyelés - kiderül, hogy a fák között elveszett tisztásokat nem lehet üresnek nevezni, mert jeges csend tölti el őket - egy zseniális költő jele, aki Akhmatova volt.
Akhmatova Leningrádban találkozott a Nagy Honvédő Háború kezdetével, de az orvosok ragaszkodtak ahhoz, hogy az akkor 52 éves költőnő hagyja el szeretett városát. Ezt egy sor költözés követte - az északi fővárosból Moszkvába, majd Chistopolba, onnan Anna Andreevna Kazanyon keresztül Taskentbe ment. Az első adandó alkalommal – 1944 májusának végén – visszatért a Néva-parti városba. A Nagy Honvédő Háború idején a költőnő nem hagyta abba az írást. Verseit őszinte hazafias pátosz és heves fájdalom hatja át a szabadságharcokban elhunytakért, felhívásokat tartalmaz a náci megszállók elleni harcra. A leghíresebb művek közé tartozik az „Eskü” (1941), a „Bátorság” (1942), „A győzteseknek” (1944).
Anna Andreevna még a háború befejezése után is visszatért a háború témájához. Például az 1950 májusában írt „Eltelt öt év, és begyógyultak a sebek...” című versében. A szöveg a „Dicsőség a világnak” ciklus része, amelyben Ahmatova Sztálint dicsérte. Természetesen egy csepp őszinteség sincs benne. A költőnőnek ódákat kellett írnia a népek vezéréről a kedvéért
fiának, Lev Nyikolajevics Gumiljovnak a börtönből való szabadulását. Anna Andreevna nagyon szégyellte a ciklusban szereplő alkotásokat. Valószínűleg nemcsak Sztálinról volt szó. Ahmatova, aki megrendelésre írt, rosszul és hamisan írt. Amint Lidia Korneevna Chukovskaya helyesen megjegyezte, bármely kézműves jobban megbirkózott volna a feladattal.
Az „Öt év eltelt, és a sebek begyógyultak...” című költemény a pusztító Nagy Honvédő Háború után fokozatosan helyreállító országról szól. Újra felpörög az élet – egy békés traktor vette át a tank helyét; ahol egykor tűz volt, most illatos a kert; Az autók szabadon haladnak a korábban nyomvályús úton; az anya, akinek fájt a szíve a háború alatti elválástól, bölcsőt ringatva énekel. Hülyeség tagadni Akhmatova zsenialitását, de hülyeség tagadni a szóban forgó szöveget átható hazugságot is. Elég legalább annyi, hogy a műhöz választott szókincs egy része idegen Anna Andreevnától. Különösen a fent említett traktorokról és repülő könnyű autókról van szó. Ugyanakkor van a versben néhány igazán csodálatos sor:
...És orosz tisztások
Megint tele jeges csenddel.
Egy ilyen finom megfigyelés - kiderül, hogy a fák között elveszett tisztásokat nem lehet üresnek nevezni, mert jeges csend tölti el őket - egy zseniális költő jele, aki Akhmatova volt.
További munkák a témában:
- Akhmatova Leningrádban találkozott a Nagy Honvédő Háború kezdetével. Nem állt szándékában elhagyni szeretett városát, de az orvosok ragaszkodtak az evakuáláshoz. Ennek hatására az 52 éves költőnő szeptemberben...
- Akhmatova Leningrádban találkozott a Nagy Honvédő Háború kezdetével. Néhány hónappal később az orvosok ragaszkodtak ahhoz, hogy az 52 éves költőnőt evakuálják. Anélkül, hogy akarná...
- Akhmatova legkésőbb 1959-ben megismerkedett a nagy író, Franz Kafka műveivel. Akkor még nem voltak hivatalos orosz nyelvű kiadványok. A költőnő elolvasta a „Per” című regényt...
- A „Polgártársaknak” című költemény nyitja meg Akhmatova ötödik, 1922-ben megjelent „Anno Domini MCMXXI” gyűjteményét. A szovjet cenzúra a könyv szinte minden példányából kivágta vele a lapot....
- Az 1920-as évek elején Csukovszkij „Két Oroszország” című előadást tartott. Később ez lett az alapja az „Akhmatova és Majakovszkij” című cikkének. Korney Ivanovics óvatosnak hívta Anna Andreevnát...
- Anna Akhmatova költőnő elképesztően fényes életet élt, tele tragédiával, hullámvölgyekkel. Történetesen több korszaknak is tanúja volt, mint az egyik legutálatosabb és...
- 1921 áprilisában a „Petropolis” kiadó kiadta Akhmatova harmadik gyűjteményét „Plantain” néven, és ezer példányban nyomtatták ki. A könyvben szereplő versek között...