A szép malacot online olvassák. Martti larni - gyönyörű malac

Martti LARNIE

NAGY DISZNÓ

Vagy Minna Karlsson-Kananen gazdasági tanácsadó őszinte és pártatlan emlékiratai, amelyeket ő írt

Előszó

MIT KELL OLVASNI

1958 decemberének egyik estéjén, este - alig fejezték be a legfrissebb hírek sugárzását - megcsörrent a telefonom, és egy ismeretlen női hang a nevemen szólított.

– mondja Minna Karlsson-Kananen gazdasági tanácsadó. Egy számomra nagyon fontos dologról szeretnék beszélni önnel. Hozzám tudnál jönni most? Tíz perc múlva az autóm az ajtód előtt lesz.

Húsz perccel később Kulosaari-n voltam egy jótékonysági tevékenységéről is ismert prominens üzletasszony fényűző kastélyában. Azonnal felismertem a ház úrnőjét, hiszen évek óta számtalan portrét láttam róla az újságok és folyóiratok oldalain. Magas, tekintélyes nő volt, akinek halántékát kissé megérintette az ősz haja. Gyönyörű arca fáradtságot jelzett, és szinte szigorú volt. Finnül beszélt hibátlanul, de enyhe idegen akcentussal.

Elnézést kérek, hogy meg mertem zavarni. Ön egyike annak a tizenegy finn írónak, akik soha nem keresték meg az Alapítványomat kölcsönökért és támogatásokért, hogy folytathassák irodalmi munkájukat, és az egyetlen, akit sikerült telefonon elérnem. Kérem, üljön le! Whisky, konyak, sherry?

Köszönöm, nem kell semmi.

Oké, én magam nem iszom alkoholt. De nem író vagyok, hanem üzletasszony, ami jogot ad bizonyos szabadságjogokhoz. Nem szokásom sokáig mozsárban őrölni a vizet, ezért rögtön a lényegre térek. Holnap elhagyom Finnországot, és úgy tűnik, nem térek vissza ebbe az országba; hacsak nem látogatok meg valamikor átutazás közben. Az elmúlt két évben csendben, magányban éltem, és ezalatt személyes naplóim segítségével emlékiratokat írtam életem néhány eseményéről. Ezeket az emlékiratokat szeretném külön könyvként kiadni, amihez az Önök segítségét kérem. Mivel a finn nem az anyanyelvem, természetesen vannak hibák a kéziratban. Kérem, javítsa ki a nyelvtani hibákat, majd küldje el a művemet a kiadónak. Ezután számlát fog benyújtani az én nevemet viselő Alapítvány pénztárába, és a szorgalom kifizetésre kerül. Elintézem a pénzt neked. Csak ennyit akartam mondani.

Átadta a kéziratot, felállt, és a hallba akart kísérni. Bátorkodtam érdeklődni az utazási tervei felől. A lány nyugodt modorában válaszolt:

Először arra gondoltam, hogy a Kanári-szigetekre költözök, de miután elmentem ismerkedni, azonnal elvetettem ezt az ötletet. Ott letelepedni olyan, mint Korkeasaariba költözni! A titkárnőm egy évig keresett megfelelő pozíciót, és végül megtalálta. Szóval, indulok a Galápagos-szigetekre, ahol sikerült ötezer hektár földet vásárolnom. Ott már készen áll a jachtjaim kikötője és egy repülőtér. Ideális hely annak, aki belefáradt a magafajta társadalomba. Se rádió, se televízió, se villany, se rendőrség, se kíváncsi szomszédok. A mai napon ezt a kastélyt minden ingóságával együtt alapítványom hatáskörébe adtam. Rendben, most mindennek vége. Remélem, teljesíti kérésemet, és gondoskodik arról, hogy ezek a szerény emlékiratok könyvvé váljanak.

A közönség tizenöt percig tartott.

És most végre teljesítettem Minna Karlsson-Kananen gazdasági tanácsadó kérését: megjelennek visszaemlékezései. Nem változtattam bennük semmit, bár nehéz volt ellenállni; csak néhány ismert személynek adtam kitalált nevet - tiszteletből. Biztosíthatom azonban, hogy a visszaemlékezésekben felbukkanó szereplők nem a képzelet szüleményei.

Helsinki, 1959. május M.L.

fejezet első

KI VAGYOK ÉN?

Soha nem voltak közeli barátaim. Ami közeli ismerőseimet illeti, akiknek éveken át jelentős anyagi segítséget nyújtottam, sokan, mintha hálájukat akarnák kifejezni, kitartóan buzdítottak visszaemlékezések megírására. Mindig is határozottan elutasítottam ezt a fajta flörtöt, aminek őszintesége kétségbe vonható. A hízelgés olyan, mint a parfüm: lehet gyönyörködni az illatukban, de nem inni. Emiatt elfog az undor, amikor az ismerősök csodálják szokatlanul jól megőrzött megjelenésemet, ékszergyűjteményeimet és nagy összegeket, amelyeket jótékony célra adok ki, és szinte könnyes szemmel kiáltják fel:

Ó, kedves Minna! Feltétlenül meg kell írnod az emlékirataidat, hatalmas tapasztalataid vannak, annyi mindent láttál és tapasztaltál... elegáns és művelt nőként ismer az egész világ – egy igazi hölgy!

Az ilyen kiáradások után általában úgy tettem, mintha mélyen meghatott lennék - az életben állandóan mindenféle szerepet kell játszani -, és megköszöntem a barátaim figyelmességét, bár őszintének kellett volna lennem magamhoz, és azt mondtam volna nekik: „Tyu-tu-tu ! Annyi tömjént szívtál, hogy a lelkemet hamarosan beborítja a korom. De a buzgóságod teljesen hiábavaló, mert a pincémben szinte korlátlan mennyiségű whisky és jó konyak van, és a sofőröm azonnal hazaviszi, amint elkezd botladozni és eltévedni…

Nagyon jól megértem azokat az embereket, akik egy unalmas társadalomban magányra vágynak, és visszavonulnak egy percre a vécére. A társasági élet, vagy jobban mondva a világi élet unalma már három éve kezdett elnyomni. És időben elmentem. Igazi hölgynek éreztem magam, de mindig attól féltem, hogy egy napon nem fognak Grand Old Lady-nek hívni – tiszteletre méltó öreg hölgynek, ami szörnyű lenne.

gyönyörű disznó Martti Larni

(értékelések: 1 , átlag: 5,00 5-ből)

Cím: Gyönyörű malac

Martti Larni „Beautiful Pig” című könyvéről

Martti Larni finn író szatirikus munkája "A szép disznó" a múlt század 30-as és 40-es éveinek finn társadalmának témája. A főszereplő nem egy lecsúszott provinciális, hanem egy igazi üzletasszony, aki saját munkájával tör a hírnév csúcsára.

A „Szép disznó” a főszereplő Minna Karlsson-Kananen egyfajta vallomása, aki gazdasági tanácsadóként futott be. A hősnő életében sok hullámvölgy volt, de mindent elért, amiről álmodott. És most, élete csúcsától, Minna az életét nézi, és leveszi rózsaszín szemüvegét.

A könyv a főszereplő memoárja, tele szarkazmussal és iróniával. A regény a sziporkázó kijelentések és aforizmák középpontjában áll – szó szerint idézőjelbe elemezhető.

A Martti Larni munkásságát ismerő olvasóknak biztosan tetszeni fog a mű. Van benne mélység, új arculatai tárulnak fel a szerző tehetségének, aki nemcsak kiváló humoristának, hanem finom pszichológusnak is bizonyult. A könyv kigúnyolja a polgári társadalmat, amely minden halálos bűnbe belemerült.

Martti Larni szándékosan egyszerű, mindenki számára érthető nyelven ír. A szerző kerüli a nagylelkű frázisokat és pátoszt, de nem mulasztja el a pillanatot sem, hogy kritikus helyzetben vicceljen, kigúnyolja a bűnöket és rámutasson a társadalom hiányosságaira. Az írónő elmeséli, milyen nehéz egy nőnek feltörni karrierje csúcsára, mennyi erőfeszítést kellett tennie Minnának, hogyan használta fel a férfiakat és a tehetségét.

A "Gyönyörű disznó" című regény hősnőjének következtetéseit a férfiakkal kapcsolatban különféleképpen lehet felfogni, de bármennyire is sértően hangzanak a mű sorai, van bennük igazság. A hősnő a nőket is kigúnyolja. Minna karriert csinált, de nem találta meg a személyes boldogságot, és most ironizál ezen. Ő lett az amerikai álom megtestesítője, de nem minden vágy válik valóra, bármit is mondjunk.

A "Szép disznó" című könyv egy olyan mű, amely néhány estét feldobhat Minna Karlsson-Kananen pályafutásának történetének izgalmas olvasmányával. Minden szempontból kellemes hölgyek, jó humorérzékkel és éles elmével. A regény minden oldalán átlátszó szatíra és irónia különlegessé varázsolja a művet. Valami, ami nyomot hagy az emlékezetben, és nem törlődik idővel.

A könyvekkel foglalkozó oldalunkon ingyenesen letöltheti az oldalt regisztráció nélkül, vagy online elolvashatja Martti Larni "A szép malac" című könyvét epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPadre, iPhone-ra, Androidra és Kindle-re. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasásban. A teljes verziót megvásárolhatja partnerünktől. Ezenkívül itt megtalálja az irodalmi világ legfrissebb híreit, megismerheti kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő íróknak külön rovat található hasznos tippekkel és trükkökkel, érdekes cikkekkel, amelyeknek köszönhetően kipróbálhatod magad az írásban.

Idézetek Martti Larni "The Beautiful Pig" című könyvéből

Nagyon jól megértem azokat az embereket, akik egy unalmas társadalomban magányra vágynak, és visszavonulnak egy percre a vécére.

A tiszta és egyszerű igazság azonban nagyon ritkán teljesen tiszta, és még ritkábban egyszerű.

1958 decemberének egyik estéjén, este - alig fejezték be a legfrissebb hírek sugárzását - megcsörrent a telefonom, és egy ismeretlen női hang a nevemen szólított.

Köszönöm, nem kell semmi.

Átadta a kéziratot, felállt, és a hallba akart kísérni. Bátorkodtam érdeklődni az utazási tervei felől. A lány nyugodt modorában válaszolt:

A közönség tizenöt percig tartott.

Helsinki, 1959. május M.L.

fejezet első

KI VAGYOK ÉN?

Szóval, már említettem, az ismerőseim sürgettek, hogy írjak emlékiratokat. Ehhez ragaszkodtak, nyilván abban a hitben, hogy úgysem írok semmit, mert nem merek beszélni a múltamról ügyvédi konzultáció nélkül, vagy általában képtelen vagyok érdekes dolgokat elmondani olyan esetekről, amelyek valóban nagyon érdektelenek. Így gondolták, de ez csak azt jelzi, hogy az agyuk reménytelenül megkeményedett és penészes. Nem ismernek jól, és nem értik, hogy jó hírneve nem azokon a tetteken nyugszik, amelyektől tartózkodtam. Ha most, korábbi meggyőződésemmel ellentétben, leülök egy írógéphez, és minden szót egy sorba szándékozom írni (a sor hosszú lesz, a kellemetlen szavak megállják a helyüket), ez a következő okok miatt történik : egy ideje érzelmeim hordája őrült kiáltozásba kezdett, akár egy felbérelt felbujtó banda, és nyilvánosan ki akarom jelenteni, hogy semmiképpen sem mentem bele a héjamba azért, hogy rossz lelkiismeretemmel egyedül beszéljek, de egyszerűen menekülök a nők irigysége és a férfiak hülyesége elől; Meg akarom mutatni, hogy egy nő is lehet társadalmilag tehetséges, például egy kiváló karakterszínésznő, aki úgy alakítja az összes szerepet, hogy elhiszik és tapssal jutalmazzák.

Az elmúlt években egy csomó különféle emlékiratot elolvastam, és szomorúan arra a következtetésre jutottam, hogy egy ilyen főzéshez nincs szükség különösebben értékes termékekre. E művek szerzői elsősorban azért tárják fel emlékük tárházát, mert az divatos; sőt egyesek jóvátehetetlen katasztrófának tartják a színpadról való távozást, és azt, hogy a jövő nemzedékei semmit sem fognak tudni azokról a pótolhatatlan személyiségekről, akik fejlett kulturális államunkban éltek. Elnézik, hogy Finnország temetői tele vannak olyan emberek sírjával, akik egykor azt hitték, hogy a világ nem állna meg nélkülük.

Azt a másfélszáz kötetnyi emlékiratot, amelynek elolvasására ötszáz napot öltem, könyvtáram körültekintő őrzője kényesen áthelyezte a padlásra, vagy lebegtette a használtkönyv-kereskedőkhöz. Ezek a könyvek annyira hasonlítottak egymásra, hogy akár egy szerző művei is lehetnek. Először is, tisztességesek, mint Erkko költészete, és alkotóik... ó, hogy lehet ennyi érdektelen, nemes, fáradhatatlan, tehetséges, művelt, bölcs, emberbarát, szerény, feltűnő, önzetlen, hazafias és építő jellemünk. kis ország! Ha hírnevükben korábban egy-egy csúnya folt vagy szemölcs volt, ami irritálja a szépségértőket, akkor az emlékek széles körvonalai a végén megbízhatóan bevonták őket a szemnek tetsző festékréteggel. És bár mondjuk köztudott, hogy a szerző egy időben hazaárulás vagy lázadásra való felbujtás, adócsalás vagy homoszexualitás miatt ült börtönben, az emlékiratokban mégis ezek az apró bűnök polgári erényekké válnak, amelyekért az olvasó áldást kérnek.

OCR és helyesírás ellenőrzés: Zmiy( [e-mail védett]), 2004. január 19
„Larney M. Negyedik csigolya. Gyönyörű disznó ”: Lenizdat; Szentpétervár; 1990
ISBN 5-289-00666-4
annotáció
A teljes cím: "A szép disznó, avagy Minna Karlsson-Kananen gazdasági tanácsadó igazán hízelgő emlékiratai, saját maga írta".
Csaknem ötven éve jelent meg A szép malac című szatirikus regény. Az amerikai álom a hátrányos helyzetű emberek generációinak képzeletét ragadta meg világszerte. Csábítóak a pletykák egy mesésen jómódú országról, ahol egy cipőtisztítóból könnyen és gyorsan milliomos válhat. Larney, utánozhatatlan humorral, finoman kigúnyolva a naiv és leleményes rajongást minden amerikai iránt, Amerikát belülről mutatja be, ezzel az amerikai álommal kapcsolatban, eloszlatja az illúziókat.
Sok minden megváltozott a mai világban. A sziporkázó humor, az értékelések csípős pontossága, a szerző szatírájának rettenthetetlensége azonban ma sem kevésbé érdekes és hasznos az olvasó számára. Ítélje meg maga.
Martti LARNIE
NAGY DISZNÓ

vagy Minna Karlsson-Kananen gazdasági tanácsadó valódi és pártatlan visszaemlékezései, amelyeket ő írt
Előszó
MIT KELL OLVASNI
1958 decemberének egyik estéjén, este - alig fejezték be a legfrissebb hírek sugárzását - megcsörrent a telefonom, és egy ismeretlen női hang a nevemen szólított.
- mondja Minna Karlsson-Kananen gazdasági tanácsadó. Egy számomra nagyon fontos dologról szeretnék beszélni önnel. Hozzám tudnál jönni most? Tíz perc múlva az autóm az ajtód előtt lesz.
Húsz perccel később Kulosaari-n voltam egy jótékonysági tevékenységéről is ismert prominens üzletasszony fényűző kastélyában. Azonnal felismertem a ház úrnőjét, hiszen évek óta számtalan portrét láttam róla az újságok és folyóiratok oldalain. Magas, tekintélyes nő volt, akinek halántékát kissé megérintette az ősz haja. Gyönyörű arca fáradtságot jelzett, és szinte szigorú volt. Finnül beszélt hibátlanul, de enyhe idegen akcentussal.
„Elnézést kérek, amiért zavarni mertem. Ön egyike annak a tizenegy finn írónak, akik soha nem keresték meg az Alapítványomat kölcsönökért és támogatásokért, hogy folytathassák irodalmi munkájukat, és az egyetlen, akit sikerült telefonon elérnem. Kérem, üljön le! Whisky, konyak, sherry?
Köszönöm, nem kell semmi.
- Remek, én magam nem iszom alkoholt. De nem író vagyok, hanem üzletasszony, ami jogot ad bizonyos szabadságjogokhoz. Nem szokásom sokáig mozsárban őrölni a vizet, ezért rögtön a lényegre térek. Holnap elhagyom Finnországot, és úgy tűnik, nem térek vissza ebbe az országba; hacsak nem látogatok meg valamikor átutazás közben. Az elmúlt két évben csendben, magányban éltem, és ezalatt személyes naplóim segítségével emlékiratokat írtam életem néhány eseményéről. Ezeket az emlékiratokat szeretném külön könyvként kiadni, amihez az Önök segítségét kérem. Mivel a finn nem az anyanyelvem, természetesen vannak hibák a kéziratban. Kérem, javítsa ki a nyelvtani hibákat, majd küldje el a művemet a kiadónak. Ezután számlát fog benyújtani az én nevemet viselő Alapítvány pénztárába, és a szorgalom kifizetésre kerül. Elintézem a pénzt neked. Csak ennyit akartam mondani.
Átadta a kéziratot, felállt, és a hallba akart kísérni. Bátorkodtam érdeklődni az utazási tervei felől. A lány nyugodt modorában válaszolt:
- Először arra gondoltam, hogy a Kanári-szigetekre költözöm, de miután odamentem ismerkedni, azonnal elvetettem ezt az ötletet. Ott letelepedni olyan, mint Korkeasaariba költözni! A titkárnőm egy évig keresett megfelelő pozíciót, és végül megtalálta. Szóval, indulok a Galápagos-szigetekre, ahol sikerült ötezer hektár földet vásárolnom. Ott már készen áll a jachtjaim kikötője és egy repülőtér. Ideális hely annak, aki belefáradt a magafajta társadalomba. Se rádió, se televízió, se villany, se rendőrség, se kíváncsi szomszédok. A mai napon ezt a kastélyt minden ingóságával együtt alapítványom hatáskörébe adtam. Rendben, most mindennek vége. Remélem, teljesíti kérésemet, és gondoskodik arról, hogy ezek a szerény emlékiratok könyvvé váljanak.
A közönség tizenöt percig tartott.
És most végre teljesítettem Minna Karlsson-Kananen gazdasági tanácsadó kérését: megjelennek visszaemlékezései. Nem változtattam bennük semmit, bár nehéz volt ellenállni; csak néhány ismert személynek adtam kitalált nevet - tiszteletből. Biztosíthatom azonban, hogy a visszaemlékezésekben felbukkanó szereplők nem a képzelet szüleményei.
Helsinki, 1959. május M.L.
fejezet első
KI VAGYOK ÉN?
Soha nem voltak közeli barátaim. Ami közeli ismerőseimet illeti, akiknek éveken át jelentős anyagi segítséget nyújtottam, sokan, mintha hálájukat akarnák kifejezni, kitartóan buzdítottak visszaemlékezések megírására. Mindig is határozottan elutasítottam ezt a fajta flörtöt, aminek őszintesége kétségbe vonható. A hízelgés olyan, mint a parfüm: lehet gyönyörködni az illatukban, de nem inni. Emiatt elfog az undor, amikor az ismerősök csodálják szokatlanul jól megőrzött megjelenésemet, ékszergyűjteményeimet és nagy összegeket, amelyeket jótékony célra adok ki, és szinte könnyes szemmel kiáltják fel:
- Ó, kedves Minna! Feltétlenül meg kell írnod az emlékirataidat, hatalmas tapasztalataid vannak, annyi mindent láttál és tapasztaltál... elegáns és művelt nőként ismer az egész világ – egy igazi hölgy!
Az ilyen kiáradások után általában úgy tettem, mintha mélyen meghatott lennék - az életben állandóan mindenféle szerepet kell játszani -, és megköszöntem a barátaim figyelmességét, bár őszintének kellett volna lennem magamhoz, és azt mondtam volna nekik: „Tyu-tu-tu ! Annyi tömjént szívtál, hogy a lelkemet hamarosan beborítja a korom. De a buzgóságod teljesen hiábavaló, mert a pincémben szinte korlátlan mennyiségű whisky és jó konyak van, és a sofőröm azonnal hazaviszi, amint elkezd botladozni és eltévedni…
Nagyon jól megértem azokat az embereket, akik egy unalmas társadalomban magányra vágynak, és visszavonulnak egy percre a vécére. A társasági élet, vagy jobban mondva a világi élet unalma már három éve kezdett elnyomni. És időben elmentem. Igazi hölgynek éreztem magam, de mindig attól féltem, hogy egy napon nem fognak Grand Old Lady-nek hívni – tiszteletre méltó öreg hölgynek, ami szörnyű lenne.
Szóval, már említettem, az ismerőseim sürgettek, hogy írjak emlékiratokat. Ehhez ragaszkodtak, nyilván abban a hitben, hogy úgysem írok semmit, mert nem merek beszélni a múltamról ügyvédi konzultáció nélkül, vagy általában képtelen vagyok érdekes dolgokat elmondani olyan esetekről, amelyek valóban nagyon érdektelenek. Így gondolták, de ez csak azt jelzi, hogy az agyuk reménytelenül megkeményedett és penészes. Nem ismernek jól, és nem értik, hogy jó hírneve nem azokon a tetteken nyugszik, amelyektől tartózkodtam. Ha most, korábbi meggyőződésemmel ellentétben, leülök egy írógéphez, és minden szót egy sorba szándékozom írni (a sor hosszú lesz, a kellemetlen szavak megállják a helyüket), ez a következő okok miatt történik : egy ideje érzelmeim hordája őrült kiáltozásba kezdett, akár egy felbérelt felbujtó banda, és nyilvánosan ki akarom jelenteni, hogy semmiképpen sem mentem bele a héjamba azért, hogy rossz lelkiismeretemmel egyedül beszéljek, de egyszerűen menekülök a nők irigysége és a férfiak hülyesége elől; Meg akarom mutatni, hogy egy nő is lehet társadalmilag tehetséges, például egy kiváló karakterszínésznő, aki úgy alakítja az összes szerepet, hogy elhiszik és tapssal jutalmazzák.
Az elmúlt években egy csomó különféle emlékiratot elolvastam, és szomorúan arra a következtetésre jutottam, hogy egy ilyen főzéshez nincs szükség különösebben értékes termékekre. E művek szerzői elsősorban azért tárják fel emlékük tárházát, mert az divatos; sőt egyesek jóvátehetetlen katasztrófának tartják a színpadról való távozást, és azt, hogy a jövő nemzedékei semmit sem fognak tudni azokról a pótolhatatlan személyiségekről, akik fejlett kulturális államunkban éltek. Elnézik, hogy Finnország temetői tele vannak olyan emberek sírjával, akik egykor azt hitték, hogy a világ nem állna meg nélkülük.
Azt a másfélszáz kötetnyi emlékiratot, amelynek elolvasására ötszáz napot öltem, könyvtáram körültekintő őrzője kényesen áthelyezte a padlásra, vagy lebegtette a használtkönyv-kereskedőkhöz. Ezek a könyvek annyira hasonlítottak egymásra, hogy akár egy szerző művei is lehetnek. Először is, tisztességesek, mint Erkko költészete, és alkotóik... ó, hogy lehet ennyi érdektelen, nemes, fáradhatatlan, tehetséges, művelt, bölcs, emberbarát, szerény, feltűnő, önzetlen, hazafias és építő jellemünk. kis ország! Ha hírnevükben korábban egy-egy csúnya folt vagy szemölcs volt, ami irritálja a szépségértőket, akkor az emlékek széles körvonalai a végén megbízhatóan bevonták őket a szemnek tetsző festékréteggel. És bár mondjuk köztudott, hogy a szerző egy időben hazaárulás vagy lázadásra való felbujtás, adócsalás vagy homoszexualitás miatt ült börtönben, az emlékiratokban mégis ezek az apró bűnök polgári erényekké válnak, amelyekért az olvasó áldást kérnek.
Sok emlékirat olyan, mint egy ügyvédi beszéd vagy egy fürdőszoba, mindkettőt kifejezetten takarításra tervezték. Az emlékírók olyan fehérnek mutatják be magukat, mint a cukor, angyalok, akiknek földöntúli gondolatai és rózsás gondolatai hozzáférhetetlenek minden külső irritáció számára. Erkölcsi céljaik magasztosak; mindig azt teszik, ami helyes, nem az örök boldogság reményében, hanem egyszerűen annak tudatában, hogy ez helyes.
Bevallom őszintén, én nem emelkedek ilyen magasságokba. önző vagyok; egoizmusom mindenhol táplálékot talál. Soha nem hagyom abba a lábam gondozását, hogy szűk cipőt hordok. Nem veszem észre magamon az öregség legkisebb jelét sem, és mindig többet gondolok a külsőmre, mint az egészségre. Nekem is megvannak a megingathatatlan elveim: például szívesebben adok, mint kölcsönadok, hiszen mindkettő egyformán drága. Nem tartom magam gonosznak, bár erkölcsöm nem fér bele Luther katekizmusába. Nincsenek bennem olyan irodalmi hajlamok, mint némely memoáríróban. Több mint húsz éve a kedvenc könyvem a csekkfüzet - ebben találtam egy üzletasszony szakrális költészetét magamnak és jó barátaimnak. Irodalmi tevékenységem üzleti levelek, kereskedelmi szerződések és csekk aláírására korlátozódott, valamint két elküldetlen szerelmes levélre. Nem értem a modern költészetet és Picasso festményeit, mert ezek jelentését meg kell fejteni.
Amint felbukkanok valahol a társadalomban, az újságok olyan felirattal teszik közzé a portrémat, amely szinte mindig a következő szavakkal kezdődik: „Jótékony adományairól ismert, a kulturális front aktivistája...”
Általában örülök egy portrénak, de a szövegtől rosszul leszek, és mivel rossz szokásom van szidni, sóhajtva felkiáltok: "Ó, a fenébe, milyen undorító! .."
"Híres..." Tényleg! „Mindenki tud”, amit azonban senki sem tud! Csak azért ismernek, mert mindenki előtt szemetelek pénzt. A véletlen gazdagsággal, a környezet előítéletekkel jutalmaz meg. Mivel nagy a valószínűsége annak, hogy halálom után valamelyik csekély tolllovag vagy a bölcsészettudomány egy egyszerű újonca kitalálja az életem leírását, most önként és a legkisebb önérdek nélkül szeretnék száraz tűzifát felajánlani életrajzom leendő szakácsa. Mert mi mást tudna rólam? Csak az van megírva a "Ki kicsoda?" Igen, két vagy három mátrixban. De erre nem lehet levest főzni. Mit szólsz, olvasó? Nyissa meg, kérem: "Ki kicsoda?" a "K" betűn, és ott a következőket találja:
Karlsson-Kananen Minna Ermina Ernestina, gazdasági tanácsadó, Helsinki. Nemzetség. Virginiában (Minnesota, USA) 19. IX.04.
Szülei: ezredes, Boris Baranauskas vendéglős és Natalie Gustaitis. Supr.: 1) gyártó Armas Karlsson, 34-36; 2) Kalle Kananen hegyi tanácsos, 39 éves, razv. - 40. Nyelveket tanult. Gazdaság tanácsadó 46. Hú.: utazás. és gyűjtemény. értékes ékszerek.
Több száz barátom van, akik égnek a kíváncsiságtól. Tudni akarnak a múltamról, látszólag azért, hogy jobban megértsék jelenlegi életemet. Időnként felröppennek körülöttem a pletykák, amelyeket csúnya gyanús csendőrök követnek. A pletykák legrosszabb terjesztői a férfiak, gondolataik a spekuláció, a sikkasztás és a bűncselekmények körül forognak. A nők azonban sokkal magabiztosabbnak érzik magukat a házasságtörés, a szerelmi kapcsolatok, a zsarolás és az abortusz terén. Az egyetlen ember, akit ismerek, akinek kialakult valamiféle immunitása a kíváncsiság bárányhimlőjével szemben, az a régi szakácsnőm, Loviisa, a szakterülete nagy szakértője és elbűvölően naiv nő. Mindent, amit az életben tudni akar, megtalálja egy szakácskönyvben.
Azonban kevés rejtegetni valóm van. Mindenki tudja, hogy életkorban még mindig közelebb vagyok az ötvenhez, mint a hatvan évhez. Anélkül, hogy beleesnék a nárcizmusba, ki merem állítani, hogy jól "megőrzöm". Magas növekedésem miatt - százhetvenhárom centiméter - nagyon karcsúnak nézek ki, bár a súlyom eléri a hetven kilogrammot. A mellkasom kerek és rugalmas, a karom rugalmas, a nyakam sima, szép körvonalú. Egyetlen ránc sincs az arcon, a petyhüdtségnek semmi jele. Mélyen hálás vagyok Elisabeth Ardenne-nek, Helena Rubinsteinnek és Max Factornak, akiknek fáradhatatlan törődése vonzóvá teszi a nőt még akkor is, amikor a szenvedélyei kezdenek kicsit csillapodni.
Egyáltalán nem titkolom a származásomat. A szüleim litvánok voltak. Apám a régi orosz hadseregben szolgált, ezredesi rangra emelkedett, vesztegetésekkel foglalkozott, és elbocsátották. Aztán élete javában kivándorolt Amerikába. Nyelvtudásának köszönhetően pincérként helyezkedett el az amerikai litván Mr. Gustaitis kocsmájában, beleszeretett a tulajdonos lányába, aki születésem előtt két hónappal a törvényes felesége lett. Ezért 100%-ban amerikainak születtem.
Anyám apja beteges ember volt: hosszú éveken át kínozta a szénbányákban szerzett asztma, ráadásul a kocsmai munkások foglalkozási betegsége - a csendesen kúszó alkoholizmus. Azt mondták, hogy különösen rajong a mexikói rumért, ami gyakran súlyos őrületet okoz. Nagyapa vagy Abraham Lincolnnak, vagy Rettegett Ivánnak képzelte magát. Szerencsére az Úristen kis udvari bolondja 1904 karácsonyára befejezte földi útját, azóta édesanyám tulajdonába került és apám rendelkezésére áll a kocsma. Két évvel később az apa megkapta az amerikai állampolgárságot, a kritikus kor első kellemetlenségével együtt: nem tudott többé hűséges maradni feleségéhez. A szülők válási eljárása tökéletesen végződött.