A második világháború német veteránjai. Hogyan segítenek a német veteránok az oroszoknak
Megjelenés dátuma: 2019.06.14
Felkészülés a nivo-ra bolgár nyelven, vegyen 4 leckét. Hirdetési beállításait bármikor módosíthatja.
Felkészülés a matematika felvételi vizsgára, nézzen meg 5 videó órát. Kérjük, töltse ki a leveleket. Dishane növényeken és állatokon. Meditálj a tanárért. Hozzászólás közzététele A Vashiyat e-mail-cím elutasítása, bármi legyen is, közzétesszük.
német ezik. Blogról:. Mégse Mentés. A jelenségek és folyamatok természete Pregovor. Az Ucha-val való kapcsolattartásért. A BEL-nek pedig mindent ott hagytam és elpazaroltam. Ako ne se liezha may a másodiktól.
Ezekkel készülj. Milyen szám a 3 kicsi a 27-ből? Az állatok mozgása.
- Galina Dimitrova, -- Kövess.
- Sigurno togawa sche zazhat otsenitete ot enter niva. Még mindig szúrós idő sramuvet látunk
Ön itt van
Pontosan úgy keresi és osztja fel az urocytát, mint az emberekről és a természetről szóló tankönyvében 4. Bizonyítsa földrajzi tudását egy fővárosi teszttel. Írd le a mondásokat. Toi power pointtal dolgozik, nővére tanítja, védi és javítja a prezentációkat a nyúl számára. Mi a Bolgár Köztársaság nemzeti ünnepe?
Ozazvane a levegőben a fagytól.
Kezdje el. Hang és hallás. És amikor odaértünk, le volt vágva, de a fényben nem vagyok ott, de mi van velünk? Nie az Uchától. A Geography szerint egyértelműen eltántorított minket attól, hogy Bulgáriában földrajzot kérjünk! Önálló munkavégzés.
Írja rá a neveket: Széles levelű darveta Tűlevelű darveta Hrasti ………………………………………… Skrivashcho ezt a menüt egy leckével. Írta: Ucha.
Az Ucha-val való kapcsolattartásért. Védje válaszát: Valamiféle természeti katasztrófa. A Vashiyat e-mail címét nem tesszük közzé. Sega chakam istoriatával, e-mail címekkel és webhelyekkel a Tosi Browserben a következő néhány megjegyzéshez.
A harmadik rész a mozgás és energia.
Szeresd a történeteket, és ünnepeld az urocitát az iskolában és a hasban!
Mozgás Telatába. Első értékelés - 5-tsa rajz. A BG AD nem garantálja a tartalom megbízhatóságát és teljességét, és nem garantálja, hogy a nyújtott szolgáltatások kielégítik a fogyasztói igényeket, és nem lesznek kifogástalanok, időszerűek és következetesek.
- Információs technológia.
- A munka megfizethetetlen!
- Látjuk, milyen kérdést tettek fel a vechénél, és adunk rá választ, és legyen a vechénél!
- Alapvető életfolyamatok.
Kövesse az oldalt a hírekért. kínai ezik. Ehelyett sok huncutság van a rajzban. Írjon le néhány jogot és néhány tartozást a tanulóra. És elveszett, mert sok mindent megértettek a számítógépből, és mindent tudtak. Sok minden érdekli őket.
Meditálj az Ucha.se-ért
Az árunapi becsléshez tizedes törteken irányították a matematikát, amit tudod, hogy a gi e zúzta az Az sam go karala dami a szöveget begépelve, de formázó nélkül.
A természet nem létezhet víz, levegő, fény és üzemanyag nélkül. Kinek az ünnepe nem családi?
A veteránokhoz való hozzáállás nemcsak az állam gazdasági állapotát jelzi, hanem a kevésbé anyagiakat is.
Érdekes összehasonlítani a második világháborús veteránok helyzetét a különböző országokban.
Németország
Az állam kényelmes időskort és magas szintű szociális védelmet biztosított a Wehrmacht veteránjainak.
Beosztásuktól és érdemeiktől függően nyugdíjuk nagysága változó 1,5-től 8 ezer euróig.
Például egy kistiszti nyugdíj 2500 euró. Mintegy 400 eurót ítélnek oda a háború utáni időszakban elhunytak vagy elhunytak özvegyei.
Garantáljuk a fizetést azoknak a német származású személyeknek, akik a Wehrmachtban szolgáltak, és „az 1945. május 9-e előtt kötelező katonai szolgálatot teljesítettek az annak elvégzésére vonatkozó szabályoknak megfelelően”.
Érdekesség, hogy a Vörös Hadsereg Németországban élő veteránjait is megilletik havi 400-500 eurós nyugdíj, valamint társadalombiztosítás.
A háborús veteránok az év során naponta kétszer számolhatnak ingyenes kórházi kezeléssel, és ha már hadifoglyokról beszélünk, a kórházi ápolások száma korlátlan.
Az állam részben fizet azért is, hogy az egykori Wehrmacht-katonák felkereshessék azokat a helyeket, ahol harcoltak, így külföldön is.
Nagy-Britannia
Az Egyesült Királyságban élő második világháborús veteránok nyugdíjának nagysága közvetlenül függ a katonai rangtól és a sérülések súlyosságától.
A havi kifizetések európai pénznemben 2000 és 9000 euró között mozognak.
Ha van rá igény, akkor az állam plusz ápolónőt fizet.
Ráadásul a jobb minden brit, aki a második világháborúban szenvedett, jogosult nyugdíjra.
Az alapnyugdíj kiegészítése a veteránok özvegyeinek is jár. 
Egyesült Államok
Az amerikai hatóságok tiszteletben tartják a második világháború amerikai résztvevőit Évente kétszer.
Az elesett katonákra emlékeznek az emléknapon, amelyet május utolsó hétfőjén, a veteránokat pedig november 11-én, a veteránok napján emlékeznek meg.
Az amerikai veteránok 1200 dolláros bónuszra jogosultak nyugdíjuk után, ami átlagosan 1500 dollár.
Felügyeli a második világháború résztvevőit az Egyesült Államokban Veteránügyi Osztály, amely 175 kórházat, több száz idősotthont és több ezer kerületi klinikát üzemeltet.
Ha a veterán betegsége vagy fogyatékossága a katonai szolgálat következménye, akkor a kezelésének minden költsége az államot terheli.
Izrael
Az Izraelben élő második világháborús résztvevők 1500 dollár nyugdíjat kapnak.
A volt Szovjetunióból származó emberek is számíthatnak rá.
Sok veterán, miután otthon összegyűjtötte a szükséges dokumentumcsomagot, nemcsak az izraeli védelmi minisztériumtól, hanem az orosz költségvetésből is nyugdíjat kap.
A veteránok mentesülnek a városi adó fizetése alól, 50%-os gyógyszerkedvezményt kapnak, emellett jelentős kedvezményt kapnak a villany, a fűtés, a telefon és a rezsi árából is.
Lettország
A lettországi háborús veteránok helyzete siralmasnak nevezhető.
Semmilyen ellátásban nem részesülnek, ellentétben az „erdőtestvérekkel” (nacionalista mozgalom), akik havi 100 dollár nyugdíj-kiegészítést kapnak a Honvédelmi Minisztériumtól.
Lettországban az átlagos havi nyugdíj körülbelül 270 euró.
A második világháborús veteránok iránti figyelem hiánya Lettországban nem meglepő, hiszen A lettek számára hivatalosan nem létezik a győzelem napja.
Ráadásul a lett Seimas nemrégiben fogadott el egy törvényt a náci és szovjet jelképek betiltásáról.
Ez azt jelenti A Lettországban élő második világháborús veteránokat megfosztják a katonai díszek viselésének lehetőségétől.
cseh
A cseh veteránok élete valamivel jobb.
Juttatásaik listája meglehetősen szerény: ingyenes tömegközlekedési és telefonhasználat, valamint éves szanatóriumi utalvány a Honvédelmi Minisztériumtól.
Más európai országokkal ellentétben A Cseh Köztársaságban az özvegyekre és árvákra nem vonatkoznak az ellátások.
Érdekesség, hogy a cseh veteránoknak egészen a közelmúltig ingyen biztosították a gyógyszereket, most viszont saját zsebből kell fizetniük.
A Cseh Köztársaság veteránjai 12 ezer korona rendszeres nyugdíjat kapnak, ami megközelítőleg megfelel az orosz veteránok nyugdíjának.
Franciaország
A második világháborús veteránok száma Franciaországban megközelítőleg 800 ezer fő, ebből 500 ezer volt katona, 200 ezren az ellenállás tagja, 100 ezret pedig Németországba deportálnak.
A veteránok kategóriájába tartoztak a volt hadifoglyok is - 1 millió 800 ezer.
A francia veteránok nyugdíja magasabb, mint az oroszoké - 600 euró. Nem 65 éves koruktól kapják, mint a hétköznapi állampolgárok, hanem 60 éves koruktól.
A francia veteránoknak saját részlegük van, amely a problémáikkal foglalkozik A volt katonai személyzettel és háborús áldozatokkal foglalkozó minisztérium.
De Franciaország különleges büszkesége az, hogy hosszú múltra tekint vissza A rokkantok otthona.
Ez egyszerre a katonai dicsőség csarnoka és egy kórház. Az ápolásra szoruló veteránok itt állandó tartózkodásra számíthatnak. Ehhez nyugdíjuk harmadáról kell lemondaniuk, a többit pedig az állam a bankszámlájukra utalja.
A Wehrmacht vesztes katonája és a szovjet hadsereg győztes katonája - különböző vonalakon... sorsok
Néhány éve még senki sem gondolta volna, hogy ezek az élettörténetek, ezek a sorsok egymás mellett megférnek egy újságoldalon. A Wehrmacht vesztes katonája és a szovjet hadsereg győztes harcosa. Egyidősek. És ma, ha ránézünk, sokkal több köti össze őket, mint akkor, a virágzó 1945-ös években... Öregség, előrehaladó betegségek, és - furcsa módon - a múlt is. Még akkor is, ha az eleje ellentétes oldalán. Maradt valami, amiről ők, a német és az orosz álmodoznak nyolcvanöt évesen?
Joseph Moritz. fotó: Alexandra Ilyina.
80 RÓZSA SZMOLENSZKIBŐL
„Láttam, hogyan élnek az emberek Oroszországban, láttam az öregjeit, akik a kukákban élelmet keresnek. Megértettem, hogy a segítségünk csak egy csepp a forró kövön. Természetesen megkérdezték tőlem: „Miért segítesz Oroszországnak? Hiszen te harcoltál ellene!” És akkor eszembe jutott a fogság és az emberek, akik egy darab fekete kenyeret adtak nekünk, egykori ellenségeinknek...”
„Az oroszoknak köszönhetem, hogy még élek” – mondja mosolyogva Josef Moritz, és egy fényképalbumot lapozgat. Szinte az egész életét tartalmazzák, a legtöbb kártya Oroszországhoz kapcsolódik.
De először a dolgok. És Herr Sepp, ahogy családja és barátai hívják, elkezdi történetét.
Moritz házában ülünk Hagen városában, ez Észak-Rajna-Festfália, van egy terasz és egy kert. Feleségével, Magrettel egy táblagépről tanulják meg a legfrissebb híreket, amelyeket lányaik ajándékoztak évfordulójuk alkalmából, és gyorsan megtalálják a szükséges információkat az interneten.
Sepp megbékélt a 21. századdal. És még azt is mondhatnánk, hogy barátságba lépett vele.
„A frontra hívtak, amikor éppen betöltöttem a 17. életévét. Apám sokkal korábban elment. Lengyelországba küldtek. Kalinyingrád közelében elfogták. Már csak 80 kilométer volt hátra szülőföldemig, én pedig Kelet-Poroszországban születtem...”
Emlékezetemben alig maradt fenn szörnyű háborús emlék. Mintha egy fekete lyuk mindent elnyelt volna. Vagy csak nem akar visszamenni oda…
Az első fényes villanás a szovjet tábor.
Sepp ott tanult oroszul.
Egy nap vizet vittek a táborukba szekérrel a konyhába. Zapp odalépett a lóhoz, és az anyanyelvén beszélni kezdett vele. Az tény, hogy egy farmról származott, és gyermekkora óta állattenyésztéssel foglalkozott.
Egy szovjet tiszt jött ki a konyhából, és megkérdezte a nevét. „Nem értettem. Fordítót hoztak. És három nappal később felhívtak, és elvittek a lovakkal a bódéhoz – így kaptam lehetőséget, hogy meglovagolhassam őket. Ha például az orvosunk másik táborba ment, akkor felnyergeltem a lovat és együtt lovagoltunk. Ezeken a közös kirándulásokon tanultam meg oroszul. Valószínűleg az a kedves parancsnok egy fiút látott bennem, olyan jól bánt velem.
A németek Litvániába kerültek, onnan pedig Brestbe. Rövid ideig kőbányában, majd utcaépítésben dolgoztunk. Brestben egy felrobbantott hidat restauráltak. „Tudod, ez is megtörtént – a hétköznapi lakosok odajöttek, és megosztották az utolsó darab kenyerüket. Nem volt benne rosszindulat vagy gyűlölet... Ugyanolyan bajusztalan fiúk voltunk, mint a fiaik, akik nem a frontról jöttek. Valószínűleg ezeknek a kedves embereknek köszönhetem, hogy még mindig élek.”
1950-ben Sepp csak egy fabőrönddel és vizes ruhákkal tért haza, és elkapta az eső. Az állomáson csak egy barátja fogadta, akit néhány nappal korábban engedtek el. A családot és a szülőket még meg kellett találni. Apám is sokáig volt fogságban, de a britek fogságában.
A közösség segített mindazoknak, akik visszatértek, és pénzt is adott nekik. Felajánlották, hogy csatlakozom a rendőrséghez, de visszautasítottam – a fogságban megesküdtünk egymásnak, hogy soha többé nem fogunk fegyvert fogni.
Nem volt hova menni, és nem volt kihez menni.
„Rehabilitációs táborba küldtek minket, ahol ingyen kaptunk adagot, és ott aludhattunk. Napi 50 pfennig járt nekem, de nem akartam ingyenélő lenni. Egy barátom felajánlotta, hogy elhelyez egy általa ismert gazdálkodónál, de én is visszautasítottam – nem akartam mezőgazdasági munkásként dolgozni, arról álmodoztam, hogy a saját lábamra állhatok. Ugyanakkor nem volt szakmám, mint olyan. Természetesen az építési és restaurálási képesség mellett...”
Amikor Sepp megismerkedett leendő feleségével, Magrettel, már harminc alatti volt, csak 10 évvel volt fiatalabb – de a másik generáció, a háború utáni nem élte túl...
Mire találkozott menyasszonyával, Sepp Moritz már tisztességes kőműves fizetéssel büszkélkedhetett. 900 nyugatnémet márka akkoriban sok pénz volt.
Ma pedig az idős Magret öreg férje mellé ül, kijavítja, ha ez vagy az a név nem jut azonnal eszébe, és időpontokat javasol. „Sepp nélkül nagyon nehéz dolgom lett volna, örülök, hogy ilyen férjem van!” - kiált fel.
Az élet végre jobb lett, a család Magret szülőföldjére költözött - Hagenbe. Sepp egy erőműben dolgozott. Három lánya nőtt fel.
Josef Moritz 1993-ig egyetlen szót sem beszélt oroszul.
Ám amikor Hagenjük az orosz Szmolenszk testvérvárosa lett, Oroszország ismét berobbant Herr Moritz életébe.
Hotel "Oroszország"
Első szmolenszki látogatása alkalmával egy szótárat vitt magával, mivel nem volt benne biztos, hogy az utcák nevét is el tudja olvasni. Meglátogatta ismerőseit a Cities Commonwealth Society munkájából.
Miért tette ezt? Csak egy ilyen régi, be nem gyógyult seb van – ezt hívják nosztalgiának.
Ő volt az, aki akkor, a 90-es években arra kényszerítette a még jókedvű német nyugdíjasokat, hogy először beszéljenek a következőkről: a) az általános magas megélhetési költségek; b) nyugdíjak, biztosítások, német újraegyesítés, külföldi turistautak.
És csak a harmadikon - a legfontosabbon, amikor felütötte a fejét a részegség - Oroszországról...
„Bejelentkeztem a Rossiya Hotelbe. Kimentem, körülnéztem, majd visszajöttem, elraktam a szótárat – minden teljesen más volt.”
Az 1993-as utazás volt a kezdete annak a kolosszális tevékenységnek, amelynek eredete Sepp Moritz volt. „A testvérvárosi társaságunk jótékonysági transzfereket szervezett Hagenből önökhöz” – magyarázza nagyon formálisan.
Egyszerűen fogalmazva, hatalmas teherautók dolgokkal, élelmiszerekkel, felszerelésekkel, amelyeket olyan hétköznapi emberek gyűjtöttek össze, mint Sepp, elérték a peresztrojka utáni Szmolenszket.
„Amikor meghoztuk az első humanitárius segélyszállítmányt, sürgősen foglalkoznunk kellett a vámkezeléssel” – mondja Sepp. „Sok időbe telt, néhány paraméter nem egyezett, a papírok nem voltak nagyon helyesen elkészítve – ezt most csináltuk először!” De az önök tisztjei semmit sem akartak hallani, a teherautónkat el kellett kobozni és Moszkvába küldeni. Ezt nagy nehezen sikerült elkerülnünk. Amikor végre minden formalitást elintéztünk, kiderült, hogy a hozott termékek nagy része megromlott és ki kell dobni.”
Az albumot lapozgatva Sepp az öreg orosz férfiakról beszél, akik szemétdombokat gereblyéznek ki. A békés szmolenszki utakról, amelyeket nem tettek tönkre a tankok. A csernobili gyerekekről, akiket feleségével otthon fogadtak.
A győztesek nemzete. Ó, gót!
„Az emberek gyakran kérdezik tőlem: miért csinálom ezt? Hiszen valószínűleg Szmolenszkben is vannak milliomosok, akik elvileg gondoskodhatnának ezekről a szerencsétlen emberekről... Nem tudom, ki mivel tartozik kinek, csak magamban tudok válaszolni!”
Az évek során 675 táskát, 122 bőröndöt, 251 csomagot és 107 zsák ruhadarabot küldtek Szmolenszkbe. 16 kerekesszék, 5 számítógép, a lista még sokáig eltarthat - a lista végtelen, és a dokumentumokhoz is csatolva van: Herr Sepp minden kiszállított csomagról valóban német pontossággal számol be!
Családjában, házában több mint 200 szmolenszki lakott vendégként, volt, aki több hétig, volt, aki pár napig. "Minden alkalommal, amikor ajándékot hoznak nekünk, és minden alkalommal megkérjük, hogy ne tegyük ezt."
Az itt található összes falat fényképek és festmények díszítik, amelyek a szmolenszki régióra néznek. A szuvenírek egy része különösen drága – Sepp portréja, amelyet egy orosz művész festett a szmolenszki Nagyboldogasszony-székesegyház hátterében. Ott van a nappaliban a címerünk egy kétfejű sassal.
A hálaleveleket külön mappába gyűjtik, a szmolenszki régió kormányzói és a város polgármesterei váltották egymást az évek során, de mindegyikből van egy-egy levél Moritz úrnak. Az egyik üzenet különösen értékes, orosz barátai 80 autogramját tartalmazza, pontosan ugyanennyi skarlát rózsát küldtek neki Szmolenszkből az előző évfordulóra.
Az első alkalom mellett - 1944-ben Joseph Moritz még harmincszor járt Oroszországban.
„Én is voltam Oroszországban” – teszi hozzá a felesége. De most Magret már nem tud messzire utazni, rollátorral, mozgássérült gyalogjáróval jár, még mindig jóval hetven felett van, és az orosz külterületen még ezzel a készülékkel is nehéz lesz mozogni - Magret sajnos nem tud mászni maga a lépcső.
És lehetetlen, hogy Sepp egyedül menjen hosszú útra, pedig még mindig elég erős: "Nem akarom sokáig elhagyni a feleségemet!"
Ivan Odarchenko két emlékműve
A Szovjetunióban mindenki ismerte ennek az embernek a nevét. Vuchetich szobrászművész Ivan Odarchenkotól faragta meg a Katona-felszabadító emlékművét a Treptower Parkban. Ugyanaz a megmentett lánnyal a karjában.
A 84 éves Ivan Stepanovicsnak tavaly ismét lehetősége nyílt modellkedni. Bronz veteránja örökre az ölében fogja kis dédunokáját egy kőpadon a Tambov Victory Parkban.
„Bronz, mint a láng, oltott, / Megmentett lánnyal a karjában, / Katona állt gránit talapzaton, / Hogy a dicsőségre évszázadokig emlékezzenek” – mondták el fejből ezeket a verseket május 9-én közönségesen. Tambov iskola, ahol történetesen én is tanultam.
Természetesen tudtuk, hogy Ivan Odarcsenko - a Honvédő Háború Érdemrendjének I. fokozata, a Munka Vörös Zászlója, a "Bátorságért" kitüntetés birtokosa - honfitársunk.
Bárki, aki egykorú vagyok a 80-as évek végén, behunyva a szemét, könnyen megalkothatja ezt a híres életrajzot. „A felszabadított Magyarország, Ausztria, Csehország, Prága mellett véget vetett a háborúnak. A győzelem után tovább szolgált Berlinben a megszálló csapatokban. 1947 augusztusában, a sportolók napján szovjet katonák versenyeit rendezték a Weißensee régióban található stadionban. A terepfutás után Jevgenyij Vuchetics szobrász odalépett a jóképű, széles vállú Odarcsenkóhoz, és azt mondta, hogy tőle akarja megfaragni a fő háborús emlékművet.
A megmentett német lányt a berlini parancsnok lánya, Sveta Kotikova alakította.
A Vuchetich által készített gipszmakettből a Szovjetunióban egy tizenkét méteres bronz emlékművet öntöttek, amelyet részletekben Berlinbe szállítottak, és 1949. május 8-án került sor az emlékmű ünnepélyes megnyitására.
Egy közönséges fiú LJ, 2011-es évjárat, wolfik1712.livejournal.com.
Felhős volt a nap. Méghozzá valahogy szokatlan. A barátaimmal a Victory Parkba mentünk. A szökőkút, ágyúk és egyéb felszerelések mellett fotóztunk. De most nem erről beszélünk...
És arról, hogy kit láttunk. Láttuk az élvonalbeli katonát, Ivan Sztyepanovics Odarcsenkot, persze ez a név nem mindenkinek mond valamit.
Én vagyok az egyetlen, aki felismerte. Általában sikerült lefotózni vele és az emlékművével.
Fotóink a Szovjetunió hősével, Ivan Odarcsenkoval. Mellesleg nagyon jó ember. Hálás vagyok minden katonának, aki a szabadságunkért harcolt!
Bocsássuk meg a tinédzsernek, hogy összezavarta Odarcsenko díjait – nem volt a Szovjetunió hőse, túl fiatalon vetett véget a háborúnak. De vajon maga Ivan Sztyepanovics mit gondol jelenlegi életéről?
És felhívtam otthon.
Ivan Odarcsenko.
"Szeptemberre lányt várunk!"
"Apa most hagyta el a kórházat, ott volt, ahogy tervezte, de sajnos a látása romlik, az egészsége nem javul, a kora pedig érezteti magát, és most ott fekszik" - mondja Elena Ivanovna, a lánya. egy veterán. „Régebben pedig az volt, hogy egy percig sem ültem egy helyben, kertet ültettem, saját kezűleg kiraktam a téglaházunkat, míg anyám élt, dolgoztam tovább. És most persze nem egyformák az évek... Hogy őszinte legyek, még az újságírókkal sincs erőm kommunikálni, a fiatalságáról fog mesélni, ahogy emlékszik, este meg a szívéről rosszul érzi magát.
Váratlan hírnév esett Odarcsenkora a győzelem 20. évfordulóján. Ekkor vált ismertté, hogy ő a híres Liberator Warrior prototípusa.
– Azóta nem adtak nekünk békét. Hétszer utaztam az NDK-ba díszvendégként, édesanyámmal, velem, utoljára küldöttségként. Megjegyeztem az emlékmű építéséről szóló történetét, de gyermekkorom óta részt veszek ebben - magam már 52 éves vagyok.
Egyszerű művezetőként dolgozott egy vállalkozásnál – először a Revtrudban, a Revolutionary Labour üzemben, majd a csúszócsapágygyárban. Fiút és lányt nevelt fel. Elvette az unokáját.
„Nem panaszkodhatok, de sok veteránnal ellentétben apánk jól lakik, két szobája van a házában, a nyugdíj pedig megfelelő, harmincezer körüli, ráadásul az öregségre sem feledkeznek meg rólunk a hatóságok. Végül is ő egy híres ember, hány fajtája maradt még Oroszországban? Ivan Sztyepanovics még az Egységes Oroszország tagja is” – büszke a lányom.
Tavaly pedig februárban váratlanul kihúztak a kórházból. Kiderült, hogy a Győzelem évfordulójára újra prototípussá kellett válnom - és ismét magamnak, immár régi veteránnak. Rendelési bár civil kabátban. És az egykori fiatalos megjelenés eltűnt. Fáradtan leült egy padra, nem pedig Alekszandr Nyevszkij kardjával állt.
Csak a lány a karjában látszott semmit sem változott.
- Nagyon hasonló lett, nekem úgy tűnik! - Elena Ivanovna meg van győződve. - Most lehetetlen eljutni Berlinbe, de apa szeret sétálni ebben a parkban, nincs messze tőlünk - leül egy padra maga mellett, és gondolkozik valamin...
- Maradt valami, amiről álmodozol? — az asszony egy pillanatra elhallgatott. - Igen, hogy őszinte legyek, minden valóra vált számára. Nincs mit panaszkodni. Ő egy boldog ember! Hát valószínűleg szeptemberig nem akarok fájni, a lányom, az unokája éppen szülni készül - lányt várunk!
Vissza keletre
Az elmúlt két évben hirtelen valami furcsa dolgot kezdtem észrevenni. A névtelen májusi öregek, akik éppen a győzelem napja előtt kúsznak ki téli lakásaikból, rendeket, érmeket zörögnek a lépcsőn és a metróban, ünnepiek, ünnepélyesek, nincsenek többé. Csak itt az ideje.
Ritkán, ritkán találkozik valakivel az utcán...
A kor mentette meg őket a kurszki dudortól és a sztálingrádi csatától, a hadkötelezettség 44. és 45. évének fiúit, ma ők az utolsók a megmaradt...
Helyettük - „Köszönjük nagyapám a győzelmet!”, seprő feliratok az autó hátsó ablakain és Szent György szalagok az antennákon.
„Olyan kevesen vagyunk, hogy a hatóságok valószínűleg megengedhetik maguknak, hogy mindenkivel emberségesen bánjanak; Putyin és Medvegyev rendszeresen ezt ígéri” – mondja a 89 éves Jurij Ivanovics. — Szép szavak hangzanak el a tengeri ünnep előtt. De a valóságban nincs mire büszkének lenni. Egész életünkben a kommunizmust építettük, olyanok voltunk, mint a fronton, alultápláltak voltunk, nem engedhettünk meg magunknak egy plusz inget, de őszintén hittük, hogy egy napon fényes jövőben ébredünk, hogy a bravúrunk nem hiábavaló, ezért ezzel a vak és indokolatlan hittel zárjuk napjainkat.
Közvetlenül a tavalyi győzelem évfordulója után a 91 éves Vera Konishcheva öngyilkos lett az Omszk régióban. A Nagy Honvédő Háború résztvevője, az első csoport fogyatékos embere, egész életét egy falusi házban töltötte gáz, villany és víz nélkül, egészen a végsőkig abban reménykedett, hogy az elnök szavai szerint megkapja. kényelmes lakás, legalább valami! Végül nem bírta a gúnyos ígéreteket, szörnyű halált halt, ecetet ivott, és egy cetlit hagyott maga után: „Nem akarok teher lenni.”
Nem lehet azt mondani, hogy a német öregek sokkal jobban élnek, mint a mieink. Sokaknak megvannak a maguk problémái. Vannak, akiknek a gyerekek segítenek. Vannak, akiknek csekély szociális nyugdíja van az államtól, különösen keleten, a volt NDK-ban. De itt szinte mindenkinek van saját otthona - amíg a miénk a kommunizmust építette, addig a németek saját házat építettek, amiben az öregséggel találkoztak.
Azt mondják, nincs mire büszkének lenniük. Hogy ezen az ünnepen „könnyes szemmel” nem adnak ki rendeket és érmeket.
Másrészt ezek az emberek nem várnak el semmit. Méltósággal teljesítették útjukat.
Sokaknak, például a hageni Joseph Moritznak sikerült bocsánatot kérniük az oroszoktól, míg a mieink gyakran haraggal a szívükben távoznak.
A helyi német újságok pedig egyre gyakrabban adnak közre olyan temetkezési cégek hirdetéseit, amelyek készek olcsón megszervezni egy német veterán temetését – hogy visszajuttassa hamvait a felszabadított Lengyelországba és Csehországba, a Bugba, Visztulába és Oderába, ahol fiatalságát töltötte. Ott olcsóbb a föld.
Hagen – Tambov – Moszkva
A minap meglátogattam Sztahovics híres nemesi családjának sarja - Mihail Mihajlovics. Négy évvel ezelőtt, aki egész életét Ausztriában és az USA-ban élte le, visszatért családi fészkébe, amelyet szülei az októberi forradalom idején hagytak el - Palna-Mihailovka faluba, a Lipecki régió Sztanovljanszkij kerületébe.
Nem titkolom, életrajzának egyes tényei – például a német Wehrmacht soraiban 1939-től 1945-ig tartó szolgálata – ellentmondásos érzései ellenére is érdekel az idős emberrel való kommunikáció.
Az azonban nem mindig igaz, hogy valaki öregembernek meri nevezni, mert 88 évesen Mihail Sztahovics fiatal férfinak tűnik - fitt, sportos, és ami a legfontosabb, józan eszű és szilárd emlékezetű.
Sztahovics soha nem szűnik meg ámulatba ejteni. Legutóbbi találkozásunk alkalmával megdöbbentett azzal, hogy éppen egy Európát körülvevő országúti kirándulásról tért vissza, tíz és fél ezer kilométert mérve Renault kisbuszának sebességmérőjén. Autóval utaztam Ausztriába, meglátogattam a lányomat Svédországban, nyaraltam fiatal feleségemmel Horvátországban, és átutaztam fél Európát. 88 évesen!
Meglepetésemre azt mondta, hogy nagyon kényelmesen utazik a volán mögött. „12 órát tudok vezetni, és egyáltalán nem fáradok el” – mondja Sztakhovics.
Én pedig az orosz társaira nézek, és egyszerűen elcsodálkozom. Az összehasonlítások korántsem kedveznek nekünk. És ezt a kort ritkán éli meg valaki. Ráadásul „ez a kor” megvédte hazánkat a náciktól, a háború nagyrészt kiirtotta őket.
Egyszer meséltem erről feleségének, Tatyanának, aki feleannyi idős, és elmesélt egy érdekes részletet.
Amikor Salzburgban bejegyeztük a házasságunkat, a nászutunk során részt vettem Mihail osztálytársai találkozóján” – mondta Tatyana. - El tudod képzelni, minden osztálytársa él. És remekül érzik magukat. Olyan sokáig táncoltak! Ugyanakkor az osztályából az összes srác, mint Mihail, Hitler hadseregében szolgált. Vannak olyanok is, akik túlélték Sztálingrádot...
Nem titkolom, hogy különféle kérdéseket tettem fel Mihail Mihajlovicsnak. És kényelmetlen neki, úgy tűnik számomra, beleértve. Egyszer szemrehányást tett, hogy országunk nehezen tér magához azok után, amit Adolf Hitler bátor katonái itt műveltek. Igyekeztem hát igazolni az országunkban uralkodó összes rendetlenséget. Ezzel természetesen egyetért, de... Egyszer, mint véletlenül, azt mondta, miközben próbált nem megbántani: „Berlint a szovjet csapatok szinte a földig rombolták. Drezda is. És ilyen sors jutott Németország 60 városára. A németek 12 év alatt szinte a nulláról helyreállítottak mindent. Aztán csak fejlődés volt, és tudod, mivé lett Németország...”
Mihail Sztahovics nem próbál kifogásokat keresni múltjára, a Wehrmachtban végzett szolgálatára. Nem az ő hibája volt, hogy az 1917-es forradalom arra kényszerítette édesapját, a cári diplomatát, hogy Európában maradjon, ahol Mihail Sztahovics már 1921-ben született. És honnan tudhatná ő, egy 18 éves, osztrák állampolgárságú fiú, amikor önként jelentkezett Hitler hadseregébe, mire gondolt a Führer, és milyen sorsra készül történelmi hazája számára. Sztahovicsot egy másik érdeklődés is motiválta – az önkéntesek előnye volt, hogy megválasztották szolgálati helyét és katonai szolgálati típusát. Ha valamivel később, sorozáskor került volna katonának, nem tudni, hogyan alakult volna a sorsa. Azonban nem ismétlem magam, erről bővebben a...
Az osztrákok nagy vágyakozással törekedtek a Harmadik Birodalomba
Ezúttal Mihail Mihajlovicsot kérdeztem arról, amit korábban elfelejtettem megkérdezni: „Láttad Hitlert?”
„Egyszer” – kezdte történetét Sztahovics. - 1938-ban történt, a német anschluss Ausztria idején. Március 13-án az egész osztályunkat Salzburgból Bécsbe hozták, ahová a birodalmi kancellárnak kellett volna megérkeznie. Emlékszem, elvittek minket valami hídhoz, amely alatt át kellett volna mennie. Bécs utcáin gyülekeztek az emberek – sötétség. Mind virággal, zászlókkal horogkereszttel. És egy ponton igazi hisztéria kezdődött, a fülem elkezdett megtelni egy lelkes sikolytól – megjelent egy autó, amelyen Hitler teljes magasságban felállt, és kezével intett az őt köszöntő bécsieknek. Láttam őt...
Ez volt Adolf Hitler híres, diadalmas bevonulása Bécsbe, a Német Fegyveres Erők Legfelsőbb Főparancsnokságának főnöke, Wilhelm Keitel kíséretében. Ugyanezen a napon jelent meg „Ausztria újraegyesítéséről a Német Birodalommal” törvény, amely szerint Ausztriát „a Német Birodalom egyik földjévé” nyilvánították, és „Ostmarknak” kezdték nevezni.
Azt kell mondanunk, hogy az osztrákok túlnyomó többsége, és ezt Mihail Sztahovics, az események szemtanúja is megerősíti, jóváhagyással fogadta az Anschlusst. Ahogy Sztahovics mondta, és ezt a történelem is megerősíti, az Anschlussról szóló úgynevezett népszavazáson, amelyre utólag, 1938. április 12-én került sor, az osztrák állampolgárok túlnyomó többsége támogatta (hivatalos adatok - 99,75%).
De voltak olyanok is, akik ellenezték az Anschlusst és Hitlert. Nagyon kevesen voltak, és az újraegyesítés után irigylésre méltó volt a sorsuk. Az ilyen emberekre koncentrációs tábor várt.
A népszavazás nem volt titkos, az osztrákok név szerint szavaztak, és ahogy mondani szokás, mindenki látásból ismerte az ellenfeleket. Az ilyen emberek ellen valódi elnyomás kezdődött. A Sztahovics-ház padlásán elbújt két osztrák, akiket hitük miatt üldöztek. Maga Mihail Mihajlovics csak sok évvel később értesült erről édesanyjától.
Persze, ha a rendőrség tudomást szerzett volna erről, a családom sorsa drámaian megváltozhatott volna” – mondja most. - Úgy gondolom, hogy mi, oroszok, akik Ausztria Németországhoz csatolásának ellenfeleit óvtuk, aligha tudtuk volna elkerülni a megtorlást.
De az osztrákok túlnyomó többsége valóban újraegyesítést akart Németországgal – emlékszik vissza Mihail Sztahovics. – Az osztrákok akkor nagyon rosszul éltek, iszonyatos munkanélküliség volt. És a közelben volt a már meggazdagodott Németország, ahol nem volt munkanélküliség, és a németek nagyon tisztességesen éltek. Ausztria egyszerűen a Németországgal való újraegyesítésre vágyott. Ez valójában igaz volt.
Hogy lehet nem hinni az öreg Sztahovicsnak? Ezek jól ismert tények. A németek, az első világháború vesztesei, akiknek nemzeti büszkeségét a versailles-i békeszerződés és az azt követő események eltaposták, Hitler megjelenésével nagymértékben felpörögtek, és alatta Németország példátlan gazdasági hatalomra tett szert.
El kell ismerni, hogy Adolf Aloizovich Schicklgruber gonosz zsenije megtette a lehetetlent.
Ezért bálványozta őt annyira Németország, és az emberek követték minden kalandjába. Az átlag németnek nem kellett tudnia, hogy az ország teljes gazdasági ereje főként amerikai és brit bankok hitelei révén emelkedett. És annak érdekében, hogy kifizesse a számlákat, és egyúttal megpróbálja meghódítani a világuralmat, Hitler az emberiség egész történetének legszörnyűbb húsdarálójába süllyesztette a világot.
Úgy tűnt számomra, hogy Sztahovics négy évnyi ismeretsége után már elég jól ismerem ennek az élő tanúnak az életrajzát a letűnt 20. század szörnyű eseményeiről. Hülyeség volt ezt gondolni. Senki sem ismeri jobban az életét, mint ő maga. És láthatóan sok ismeretlen van benne. A legutóbbi Stanovoe-i látogatásom során Mihail Mihajlovics ismét megmutatta fotóarchívumát. Néhány fényképet már láttam, és lehetőségem volt újra elkészíteni. Ezúttal a fényképek kupac között egy kártya villant be, ami számomra nagyon érdekesnek tűnt, és új történelmi lapokat ígért Mihail Sztahovics életéből. Rajta Mihail Mihajlovics amerikai katonák mellett áll. Ő maga, észrevetve érdeklődésemet e fotó iránt, így magyarázta: „Ez vagyok én a háború után, az USA-ban, egy amerikai katonai bázison. Ott leckéket adtam az amerikaiaknak a rádiókommunikációról és a titkosításról...”
A fenébe is! Úgy tűnik, egy újabb történetmesélés „sorozata” készülődik. Ki kell majd „próbálnunk” Hitler hadseregének katonáiról, akik a háború után az amerikaiak kezére kerültek, és láthatóan jelentős hasznot hoztak hadseregüknek.
A nevem Artem. Több mint egy év telt el attól a naptól, 2012. május 16-tól, de még mindig nem jutottam el az íráshoz. Végül a nyaralás, a tenger és a 13-16 m/s sebességű szél fúj, minden erőmet kimerítve 2-3 óra vízben töltött idő alatt, rengeteg időt hagyott ennek a történetnek a megírására.
Mesélek egy napról Németországban, amelyet a Kassel - Leuzendorf - Olnitz útvonalon utaztam - valami benzinkút Stuttgart közelében.
Veteránokkal interjúzok, és régóta szerettem volna interjút készíteni ellenfeleinkkel. Érdekes német oldalról szemlélni az akkori eseményeket, megismerni a német katonák életének valóságát, a háborúhoz, Oroszországhoz, fagyhoz és koszhoz, győzelmekhez és vereségekhez való viszonyulásukat. Ezt az érdeklődést sok tekintetben a veteránjainkkal készített interjúk tapasztalatai fűtötték, amelyekben más történet tárult fel, mint a papírra vetített.
Hengerelt szöveg és 28 fotó
Azonban fogalmam sem volt, hogyan közelítsem ezt meg. Több évig kerestem partnereket Németországban. Időről időre megjelentek orosz ajkú németek, akiket mintha érdekelt volna ez a téma, de telt-múlt az idő, és kiderült, hogy a dolgok nem mennek túl a nyilatkozatokon. Így 2012-ben úgy döntöttem, hogy itt az ideje, hogy magam is nekivágjak az üzletnek, mivel nincs időm várni. A projekt elindításakor megértettem, hogy nem lesz könnyű megvalósítani, és az első, legnyilvánvalóbb probléma az adatközlők keresése volt. Az interneten megtalálták a veteránszervezetek listáját, amelyet valószínűleg a 70-es években állítottak össze. Elkezdtünk telefonálni, és kiderült, hogy először is ezek a szervezetek egy személy, egy koordinátor, akitől néha megtudhatták a katonatársait, de alapvetően egyszerű volt a válasz: „mindenki meghalt”. Közel egy évnyi munka során körülbelül 300 ilyen veterán koordinátor telefonszámát hívták fel, amelyek 96%-a hibásnak bizonyult, 3%-uk meghalt, és egyenként fél százalékuk volt olyan, aki különböző okok miatt megtagadta az interjút, vagy beleegyezett. .
Így ezen a napon ketten megyünk, akik beleegyeztek. Az első közülük, aki Loznits városában lakik, úgy 340 kilométerre van, a második 15 kilométerre van, akkor még el kell érnem Stuttgartba, mert másnap reggel van egy gépem Moszkvába. Összesen kb 800 kilométer. Bírság.
Mászik. Reggeli gyakorlat.
Fel kell töltenünk az előző interjú felvételét és fotóit. Este már nem volt erőm. 800 kilométert utaztam az interjúért. És mit kaptál? Egy szenilis férfi, akinek meghalt a bátyja, és aki könyvekből összegyűjtöttekkel ízesítve meséli el történeteit. A „Hans-racer” nevű mappába tettem, és nem térek vissza többé.
Miért kell ennyit utazni? Mert az informális veterán egyesületek Németországban (értsd: nyugati részén, mivel a keleti részen általában tiltva voltak) 2010 óta gyakorlatilag megszűntek. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy magánkezdeményezésként jöttek létre. A veterán szervezeteken keresztül nem nyújtottak anyagi vagy egyéb segítséget, és az azokban való tagság sem jelentett előnyt, ellentétben a volt Szovjetunióban és Oroszországban működő hasonló egyesületekkel. Emellett gyakorlatilag nem léteztek veterán szervezetek egyesületei, kivéve a hegyi puskás alakulatok veterán szervezetét és a Lovagkereszt szervezetét. Ennek megfelelően a veteránok nagy részének távozásával és a megmaradtak meggyengülésével a kapcsolatok megszakadtak, a szervezetek megszűntek. Az olyan egyesületek, mint a „városi” vagy „regionális” tanács hiánya oda vezetett, hogy miután a következő interjúhoz meginterjúvoltunk egy müncheni informátort, 400 kilométert lehetett elmenni Drezdába, majd vissza lehet térni Münchenbe, mert a drezdai informátor megadta müncheni barátja telefonszámát. Így a Németországban eltöltött néhány hét alatt körülbelül 20 000 kilométert tettem meg autóval.
Jó reggelt Nastya! Nastya elsősorban asszisztens, és ami a legfontosabb, fordító, mivel én magam beszélek németül, kivéve a „Spreichen sie Deutsch?” szót. és „Nicht shissen!” nem tudok mit mondani. Hihetetlenül szerencsém volt vele, mert amellett, hogy a nyelvtudása olyan szintű, hogy a németeket érdekelte, hol tanult oroszul, könnyű volt több órát egymás után az autóban ülni. . De már egy hete úton vagyunk, a tegnapi húzás és a szenilitás megtette a hatását - egyszerűen nehéz rákényszeríteni magát, hogy reggel 6-kor menjen valahova.
Az autó tetején fagy van - fagy.
És itt a mi autónk. Dízel Citroen. Hülye, de gazdaságos.
Nastya bekapcsolja Syomát - sehol sem vagyunk navigátor nélkül.
Álmos Kassel
Shell benzinkút. Miért a fenéért választottam a legdrágábbat?
Interjú 10.00 órakor. Elvileg 9.32-kor kell megérkezni, de jó, ha van még fél órája - itt nem szokás késni.
A medvék a mindenünk. Nem tudok nélkülük utazni – mozgási betegségem van. Vége a csomagnak, el kell menned egy benzinkútra, és veszel egy újat.
Reggeli táj.
10 órára 340 km-t magunk mögött hagyva a helyünkön vagyunk. Házak a faluban.
Tehát az első nagypapa. Ismerkedjen
Heinz Bartl. 1928-ban született szudétanémetekből. Parasztfiú.
„1938 októberében a Szudéta-vidék bekerült a Német Birodalomba. Azt kell mondanom, hogy területünk tisztán német volt. Csak a vasútállomás, a posta és a bank vezetője (Šparkassy) volt cseh. Ekkor még csak 10 éves voltam, de emlékszem olyan beszélgetésekre, hogy a csehek németeket rúgtak ki a gyárakból, és kiszorították őket.
Mi változott az iskolai tantervben, miután Csehország csatlakozott Németországhoz?
Abszolút semmi. Nemrég jelent meg a Hitlerjugend szervezet.
Nyolc éves koruktól a fiúk csatlakoztak a „Pymphokhoz”, 14 éves koruktól pedig felvették őket a Hitlerjugendbe. Délután találkoztunk, kirándultunk, sportoltunk. De nem volt időm minderre - segítenem kellett a házimunkában, mert 1940-ben apámat behívták a hadseregbe. Oroszországban és Olaszországban harcolt, és brit fogságba esett."
Apa az istállóban
Feleségével és fiával nyaral. A Wehrmacht katonák évente egyszer háromhetes szabadságra jogosultak.
"Én, édesanyám és a nagyszüleim itthon maradtam. 14 évesen azonban bekerültem a motoros Hitlerjugendbe. Volt egy kis motorunk, 95 köbcentis motorral. Úgyhogy azon mentünk. Az iskolai szünetekben elmentünk a a tábor több napig tartott. A hangulat remek volt. Lövősportot is gyakoroltunk. Imádtam lőni."
Heinz iskolai barátjával Hitlerjugend egyenruhájában
Azt kell mondanom, hogy gyakorlatilag észre sem vettük az okenaui háborút. Sok falusi lakos maga biztosította az élelmet, és nem függött a 40-41-ben bevezetett adagolási rendszertől. Bár a termés hozzávetőleg felét az állam szükségleteire kellett fordítanunk, a fennmaradó rész saját magunk, bérmunkásaink élelmezésére és piaci értékesítésére volt elég. Csak a szomorú hír érkezett falunkba, hogy egyik-másik katona ismét „hőshalálával” halt meg hazájáért az oroszországi, afrikai vagy franciaországi csatatéren.
1945. február 20-án a Wehrmacht katonái lettünk. Pár nappal később elkezdődött nálunk egy teljes értékű gyakorlat. Kaptunk egy egyenruhát és 98 ezer karabélyt.
1945. április 18-án a század a keleti frontra vonult. Április 20-án (Hitler születésnapján) egy lobaui megálló alkalmával mindenki kapott ajándékba egy rummal teli fazék fedelét. Másnap a menet Goerlitz irányába folytatódott. De ezt a várost már a Vörös Hadsereg megszállta, így Herrnhut irányába foglaltunk állásokat az erdőben. Ebben a szegmensben a front két napja állt.
Éjszaka őrt álltam és követeltem, hogy a közeledő mondja meg a jelszót, különben lövök. Ez az ember azt mondta németül: „Kamerad, ne lőj!” Közelebb jött, és megkérdezte: – Nem ismersz? A félhomályban széles vörös csíkokat láttam a nadrágomon, és azt válaszoltam: „Nem, tábornok úr!” Megkérdezte: Hány éves vagy? Azt válaszoltam: "16, tábornok úr." Megesküdött: "Milyen undorító!" és elment. Még aznap este az egységünket eltávolították a frontról. Mint később kiderült, Schoener tábornagy, a keleti front parancsnoka volt az. Visszatértünk Drezdába – teljesen elpusztult. Szörnyű volt... Szörnyű. Csak fémhulladék volt, csak lerombolt házak.
Április végén a századparancsnok megparancsolta, hogy dobjuk el a fegyvereinket, és próbáljunk meg amerikai fogságba kerülni, mert a háborúnak úgyis vége. Megszöktünk. Átsétáltunk Chemnitzen és a Csehszlovákiának otthont adó Érchegységen. De május 8-án már ott voltak az oroszok. Május 11-én egy járőr állított meg minket, a tiszt azt mondta, hogy wojna kaput (a továbbiakban az oroszul elhangzott szavak latinul vannak jelölve), és őrzés alatt küldött a gyülekezési pontra. Így lettem woennoplennyi. Az első két napban nem kaptunk enni és még inni sem volt szabad. Csak a harmadik napon kaptam meg az első kekszet és vizet. Egyébként velem személy szerint jól bántak – nem verték meg és nem hallgatták ki. A sagarni táborban lenyírták a hajunkat, ami nagyon szomorú volt. Innen Lengyelországba vittek minket. Egy nagy repülőtéren voltunk. Hamarosan kocsikba pakoltak és keletre vittek minket. Egy hétig utaztunk. 40 ember a kocsiban. Volt egy lyuk a padlón WC-ként. Úgy etettek minket, hogy egy konzerv levest adtak nekünk – mindegyikünknek volt kanala. Megijedtünk – azt hittük, hogy mindannyiunkat Szibériába visznek. Oroszországról semmit sem tudtunk, csak azt, hogy ott van Szibéria, ahol nagyon hideg van. A vonat megállt Vlagyimirban, felkelt a nap, szikráztak az arany kupolák. Aztán azt mondtuk, jó lenne, ha itt maradnánk, és nem mennénk Szibériába.
„Vlagyimirban, a városi táborban mindenkit összegyűjtöttek, akit felszabadítottak. Kaptunk új fehér szövetcsizmát, bár Vlagyimirban még térdig érő hó esett, és új bélelt kabátokat. Pénzt is kaptunk. A táborban havi 340 rubelt kellett keresnünk, és ha többet kerestünk, akkor ezt a pénzt jóváírták a számlán. Amikor kiengedtek, fizettek nekünk. Nem vihettél magaddal rubelt. Egy bolt érkezett a táborba, néhány fogoly pénzen vett magának órákat és öltönyöket, én pedig megtöltöttem a fabőröndömet Kazbek cigarettával a nagyapámnak. 1949 márciusának végén felraktak minket egy vonatra. Majdnem nyolc napig utaztunk a vonaton Vlagyimirból Németországba. 1949. április 1-jén otthon voltam a családommal Gross Rosenburgban.”
Kilátás a háza ablakából
Délután egy óra körül hagytuk el. Még négy óra volt hátra a következő interjúig. Szunyókált egy kicsit a kocsiban. Útközben egy kínai étteremben ettünk, azt hiszem, még fotóztam is, de nem találtam fotókat, kivéve néhány felhős fotót.
Oelnitzbe mentünk. Otthagytuk az autót, és elmentünk megkeresni az August Bebel utca 74-et. Megtaláltuk az utcát - nincs ilyen ház - 20 után véget ér a számozás. Nagyapát hívjuk. Megkérdezzük, hol van a háza – kezdi a magyarázkodást. Úgy tűnik, minden összejön, de nincs otthon. Nem értünk semmit. Aztán a nagyapa megkérdezi: „Melyik Olnitsában vagy?” Hoppá! Kiderült, hogy ezen a területen van Oelsniz\Erzgebirge és Oelsnitz\Vogtland. Mi az elsőben vagyunk, ő pedig a másodikban. 70 kilométer van köztük. Azt mondjuk, hogy egy óra múlva ott leszünk, és ő kedvesen beleegyezik, hogy fogadjon minket. Bepattanunk a kocsiba és 40 perc múlva már ott is vagyunk.
sziléziai Erich Burkhardt. 1919-ben született. Kamionsofőr a 6. hadseregben.
A háború kezdetére a következőképpen emlékezünk meg:
„Ukrajnában a civil lakosság virággal köszöntött bennünket. Egy vasárnap ebéd előtt megérkeztünk a templom előtti térre egy kisvárosban. A nők okos ruhában jöttek oda, virágot és epret hoztak. Azt olvastam, hogy ha Hitler, az az idióta ételt és fegyvert ad az ukránoknak, akkor mehetünk haza. Maguk az ukránok harcolnának az oroszok ellen. Később ez másképp alakult, de Ukrajnában 1941-ben úgy volt, ahogy mondtam. A gyalogság nem tudott arról, mit csinálnak a zsidókkal, mit csinálnak a rendőrség, az SS, a Gestapo.
Azt kell mondanom, hogy ez a „nem tudok semmit, nem láttam semmit” állásponttal az összes általam készített több mint 60 interjúban találkozott. Úgy tűnik, hogy mindazt a művészetet, amit a németek itthon és a megszállt területeken alkottak, idegenek alkották emberi formában. Néha az őrületig fajult – egy Vaskereszt I. fokozattal és közelharcért kitüntetéssel kitüntetett katona kijelenti, hogy nem ölt meg senkit, nos, talán csak megsebesített. Ezt nagyrészt a társadalom hozzájuk való hozzáállása magyarázza. Németországban a veteránokat szinte hivatalosan bűnözőknek és gyilkosoknak tekintik. Nem túl kellemes nekik ott élni. Mintha társadalmunk hivatalos álláspontja egy vicc lett volna arról, hogy ha veszítünk, bajort iszunk.
1942. november 19-ig kamionsofőr volt. Aztán elfogyott a gáz, elhagyták az autókat, és a zászlóalj parancsnokának hírnöke lett. Üzeneteket kézbesítettek a századok és ezredparancsnokságok felé.
„Amikor 1942 nyarán továbbment, gondolta volna, hogy most nyerni fog?
Igen igen! Mindenki meg volt győződve arról, hogy megnyerjük a háborút, ez nyilvánvaló volt, ez nem is lehet másképp!
Mikor kezdett megváltozni ez a győzelmi hangulat, mikor derült ki, hogy ez nem így lesz?
Itt, Sztálingrádban 1942 karácsonya előtt volt. November 19-20-án körbekerítettek minket és bezárták a bográcsot. Az első két nap ezen nevettünk: „Az oroszok körülvettek minket, ha ha!” De nagyon gyorsan világossá vált számunkra, hogy ez nagyon komoly. Karácsony előtt mindig abban reménykedtünk, hogy a déli hadsereg, Hoth tábornok kihoz minket a bográcsból, de aztán megtudtuk, hogy ők maguk kénytelenek visszavonulni. Január 8-án egy orosz gép szórólapokat dobott le, amelyekben megadásra szólította fel a 6. hadsereg tábornokait, tisztjeit és katonáit, mivel a helyzet kilátástalan. Ott azt írták, hogy fogságban jó bánásmódban, szálláson és élelmezésben részesülünk. Nem hittük el. Ott is azt írták, hogy ha ezt a javaslatot nem fogadják el, akkor január 10-én pusztító csata kezdődik. El kell mondanunk, hogy január elején elhaltak a harcok, és csak elvétve lőttek ránk ágyúból.
És mit csinált Paulus? Azt válaszolta, hogy hű marad a Führer parancsához, és az utolsó golyóig harcolni fog. Megfagytunk és belehaltunk a sebeinkbe, a gyengélkedők túlzsúfoltak, nem volt kötszer. Amikor valaki meghalt, sajnos senki sem fordult feléje, hogy segítsen rajta. Ezek voltak az utolsó, legszomorúbb napok. Senki nem figyelt sem a sebesültekre, sem a halottakra. Láttam két teherautónkat vezetni, a társaink hozzájuk csatlakoztak, és térden állva ültek a teherautók mögé. Az egyik elvtárs leesett, és a következő kamion összenyomta, mert nem tudott fékezni a hóban. Akkor ez nem volt valami csodálatos számunkra – a halál mindennapossá vált. Hogy mi történt az elmúlt tíz napban a bográcsban, az utolsókkal, akik ott maradtak, leírhatatlan. Gabonát vettünk a liftből. Legalábbis a mi osztályunkban voltak lovak, amelyeket húsnak használtunk. Nem volt víz, megolvasztottuk a havat. Fűszerek nem voltak. Kovásztalan főtt lóhúst ettünk homokkal, mert koszos volt a hó a robbanásoktól. Amikor a húst elfogyasztották, egy réteg homok maradt az edény alján. Ez semmi, és a motoros egységek nem tudtak ehetőt kivágni a tartályokból. Rettenetesen éhesek voltak, mert csak annyit kaptak, amit hivatalosan kiosztottak nekik, és ez nagyon kevés volt. Repülőgépeken hoztak kenyeret, és amikor Pitomnik és Gumrak repülőterét felszámolták és elfoglalták az oroszok, akkor csak azt kaptuk, amit a gépekről leejtettek. Sőt, ezekből a bombákból háromból kettő az oroszoknál landolt, akik nagyon örültek az ételünknek.
Mikor dőlt meg a fegyelem a sztálingrádi üstben?
Nem esett el, katonák voltunk a végsőkig.
Január 21-én eltávolítottak pozíciónkból és a belvárosba küldtek. 30-an voltunk, és egy főtörzsőrmester irányított minket. Nem tudom, hogy aludtam az elmúlt napokban, nem emlékszem, hogy aludtam-e egyáltalán. Attól a pillanattól kezdve, hogy áthelyeztek minket a helyünkről a belvárosba, nem tudok többet. Nem volt ott mit enni, nem volt konyha, nem volt hol aludni, tenger volt a tetű, nem tudom, hogy voltam ott... A Vörös tértől délre olyan hosszú árkok voltak, tüzet raktunk bennük, ott álltunk és melegedtünk a közelében, de egy csepp a forró köveken egyáltalán nem segített megmenekülni a hideg elől. Az utolsó éjszakát január 30-tól 31-ig a Vörös téren töltöttem a város romjai között. Őrséget álltam, amikor világosodott, reggel hat-hét körül, bejött az egyik elvtárs, és azt mondta: „dobja le a fegyverét, és gyere ki, megadjuk magunkat az oroszoknak.” Kimentünk, három-négy orosz állt ott, ledobtuk a karabélyokat, és patronokkal kicsavartuk a táskáinkat. Nem próbáltunk ellenállni. Így hát a fogságban kötöttünk ki. Az oroszok a Vörös téren 400 vagy 500 foglyot gyűjtöttek össze.
Az első dolog, amit az orosz katonák megkérdeztek, az „Uri est” volt? Uri est"?" (Uhr - óra) Volt egy zsebórám, és egy orosz katona adott érte egy német katona fekete kenyeret. Egy egész vekni, amit hetek óta nem láttam! Én pedig fiatalos könnyelműségemmel azt mondtam neki, hogy drágább az óra. Aztán beugrott egy német teherautóba, kiugrott, és adott még egy darab szalonnát. Aztán felsorakoztak, odajött hozzám egy mongol katona, és elvitte a kenyeremet és a zsírt. Figyelmeztetést kaptunk, hogy aki kilép a sorból, azt azonnal lelövik. Aztán tíz méterre tőlem megláttam azt az orosz katonát, aki kenyeret és zsírt adott. Megtörtem a sorokat, és felé rohantam. A konvoj azt kiabálta: „vissza, vissza”, és vissza kellett térnem a szolgálatba. Ez az orosz odajött hozzám, és elmagyaráztam neki, hogy ez a mongol tolvaj elvitte a kenyeremet és a disznózsíromat. Elment ehhez a mongolhoz, elvette a kenyerét és a disznózsírt, megpofozta, és visszahozta nekem az ételt. Ez nem találkozás egy Férfival?! A Beketovka felé tartó menet közben ezt a kenyeret és zsírt megosztottuk bajtársainkkal.
Hogyan fogta fel a fogságot: vereségként vagy megkönnyebbülésként, mint a háború végét?
Nézd, még soha nem láttam senkit, aki önként megadta volna magát, vagy átszaladt volna. Mindenki jobban félt a fogságtól, mint attól, hogy az üstben haljon meg. A Donon el kellett hagynunk a 13. század parancsnokának hadnagyát, combján megsebesült. Nem tudott megmozdulni, és az oroszok átvették. Pár órával később ellentámadásba lendültünk, és visszafoglaltuk a holttestét az oroszoktól. Kegyetlen halált szenvedett. Borzasztó volt, amit az oroszok műveltek vele. Személyesen ismertem őt, ezért ez különösen erős benyomást tett rám. A fogság megrémített bennünket. És mint később kiderült, ez tisztességes volt. A fogság első hat hónapja pokol volt, ami rosszabb volt, mint egy üstben lenni. Aztán a 100 ezer sztálingrádi fogoly közül sokan meghaltak. Január 31-én, a fogság első napján Dél-Sztálingrádból Beketovkába vonultunk. Mintegy 30 ezer foglyot gyűjtöttek össze ott. Ott tehervagonokba raktak minket, kocsinként száz embert. A hintó jobb oldalán 50 fős priccsek voltak, a hintó közepén vécé helyett lyuk, balra pedig szintén ágyak voltak. 23 napig szállítottak bennünket, február 9-től április 2-ig. Hatan szálltunk ki a hintóból. A többi meghalt. Néhány kocsi teljesen kihalt, volt, ahol tíz-húsz ember maradt. Mi volt a halál oka? Nem éheztünk – nem volt vizünk. Mindenki szomjan halt. Ez volt a német hadifoglyok tervezett kiirtása. Szállításunk vezetője zsidó volt, mit várhattunk tőle? Ez volt a legszörnyűbb dolog, amit életemben átéltem. Néhány naponta megálltunk. A hintó ajtaját kinyitották, és a még életben lévőknek ki kellett dobniuk a holttesteket. Általában 10-15 halott volt. Amikor az utolsó halottat kidobtam a hintóból, már lebomlott, és leszakadt a karja. Mi segített túlélni? Kérdezz valami könnyebbet. Azt nem tudom…
Egyszer Orszkban egy banjára vittek minket, egy nyitott teherautóval 30 fokos fagyban. Zokni helyett régi cipőm és zsebkendőm volt. Három orosz anya ült a fürdőben, egyikük elment mellettem és leejtett valamit. Ezek német katonák zoknii voltak, mosva és javítva. Érted, mit tett értem? Ez volt a második találkozás az Emberrel a katona után, aki kenyeret és zsírt adott nekem.
1945-ben egészségi állapotom miatt a harmadik munkacsoportba kerültem, és a konyhában dolgoztam kenyérszeletelőként. És akkor megérkezett a parancs, hogy a harmadik munkacsoport orvosi vizsgálaton essen át. Átmentem a megbízáson, és beosztottak a szállításra. Senki sem tudta, milyen szállítóeszközről van szó, vagy hová megy, azt hitték, valami új táborba megy. A konyhafőnököm, egy német, szintén „Sztálingrádi” azt mondta, hogy nem enged sehova, elment az orvosi bizottsághoz, és ragaszkodni kezdett, hogy hagyjanak el. Az orosz orvos, egy nő rákiáltott, és azt mondta neki: „Tűnj innen”, én pedig ezen a transzporttal indultam el. Aztán kiderült, hogy ez a hazaszállítás. Ha akkor nem mentem volna el, a konyhában etettem volna magam, és még néhány évig fogoly maradtam volna. Ez volt a harmadik találkozásom a Férfival. Soha nem felejtem el ezt a három emberi találkozást, még ha még száz évig élek is.
A háború a legfontosabb esemény az életedben?
Igen, ez nem történik meg minden nap. Amikor behívtak, még nem voltam 20 éves. Amikor hazajöttem, 27 éves voltam. 44 kilogramm voltam – disztrófiám volt. Beteg és kimerült ember voltam, nem tudtam felpumpálni a bicikligumit, olyan gyenge voltam! Hol van a fiatalságom?! Életem legjobb évei, 18-27 éves korig?! Nincsenek csak háborúk! Minden háború bűn! Mindenki!"
Kijött, hogy elvigyen minket
És elmentünk Stuttgartba. Általában nem alszom el vezetés közben, hanem csak elájulok – kezd úgy tűnni, hogy az út balra megy, hogy az út jobb oldalán házak vannak, amelyektől el kell fordulnom, és egyéb hibák . A sebesség a megszokott 150-ről 120-ra, vagy akár 100 kilométer/órára csökken. Egy ponton rájöttem, hogy ez az - meg kell állnom és aludnom, különben nem érek oda legalább egy órát. Megálltunk egy benzinkútnál
És a szeptikus tartályban elájultam.
A projekt általában befejeződött, egy könyv megjelent, a második jövőre jelenik meg. Az interjúk fokozatosan megjelennek a honlapon (ez a kettő megjelent). Számos német emlékiratot lefordítanak oroszra. Összefoglalva az elmondottakat. Az is váratlan volt, hogy Németországban a volt Szovjetunió országaival ellentétben gyakorlatilag nincs különbség az írott és a beszélt nyelv között, ami a következő sorban fejeződik ki: „egyes szavak a konyhára, mások az utcákra.” Az interjúban gyakorlatilag egyetlen harci epizód sem volt. Németországban nem szokás a Wehrmacht és az SS története iránt az általuk elkövetett bűnöktől, koncentrációs táboroktól vagy fogságtól elszigetelten érdeklődni. Szinte mindent, amit a német hadseregről tudunk, az angolszászok népszerűsítő tevékenységének köszönhetően tudunk. Nem véletlen, hogy Hitler „fajhoz és hagyományhoz” közel álló népnek tartotta őket. A bűnözői vezetés által kirobbantott háború ezektől az emberektől megfosztotta életük legjobb idejét – a fiatalságot. Sőt, annak eredményei alapján kiderült, hogy rossz emberekért harcoltak, eszméik pedig hamisak. Életük hátralévő részében igazolniuk kellett magukat, a győzteseket és saját államukat, hogy részt vegyenek ebben a háborúban. Mindez természetesen azt eredményezte, hogy megalkotta a saját verzióját az eseményekről és azokban betöltött szerepéről, amit egy értelmes olvasó figyelembe vesz, de nem ítél el.
