Mikor kell használni esetleg. Modális ige: használati formák és helyzetek

A modális igék olyan igék, amelyek a felelősséget, a képességeket, a vágyakat és a cselekvés szükségességét jellemzik. Közvetlenül közvetítik a beszélő hozzáállását a történésekhez.
Annak ellenére, hogy a modális igék erősek, és nem igényelnek segédigét, kérdő és tagadó mondatok konstruálásakor nem használhatók önállóan szemantikus ige nélkül:

Nem tudok repülni. - Nem tudok repülni.
Mehetsz. - Mehetsz.

Az angolban a modális igéket önállóan csak akkor használják, ha rövid választ adnak, vagy az állítás jelentése világos az előző kontextusból, amelyben a szemantikus (gyenge) igéket használták:

- Tud te olvas ez?
- Én tud.

Legtöbb ember nem tud fuss olyan gyorsan, mint az állatok, de néhány tud.

Angolul kifejezésre lehetőségek/lehetetlenség vagy képességek/képtelenségek tenni valamit, leggyakrabban két modális igét használnak - tudÉs lehet.

Nem változnak személyekben és számokban, amint azt a végződés hiánya bizonyítja -s- az egyszerű jelen időben, nem rendelkezik a gyenge igék szokásos alakjával (például a végződés -ing) és nincs szükség segédige segítségére csinál/tesz/ tette.

Lehet vs. Lehet

TudÉs lehet van jelentése oroszul képes/ tud/enged. Érdemes azonnal megjegyezni, hogy a legtöbb esetben nem cserélhetők fel. A cikk illusztrációját kísérő képen van egy mondás:

Tedd, amit tudsz, ha nem tudsz úgy tenni, ahogy tudsz.

Ez az aforizma három modális igét használ egyszerre, és mindháromnak más-más jelentésárnyalata lesz. Maga a mondat a következőképpen van lefordítva:

Tedd, amit szabad, ha tilos, hogy azt tedd, amit tehetnél.

Vannak bizonyos kritériumok egy adott ige kiválasztásakor.

Tud két alakja van az angolban - a jelen idejű forma és a múlt idejű forma tudott, ami szintén a kötőszóban lesz használatos.
Az angolban azonban lehetséges modális ige használata tud jövő időben. Ebben az esetben egy ekvivalens igével helyettesítjük hogy meg tudjon tenni vmit.

Tudok angolul olvasni.- Egyszerű jelen
Úgy gondolta, egyedül is meg tudja csinálni.- Egyszerű múlt idő
Bárcsak láthatnám.
Azt mondta, korábban láthatta volna.- Tökéletes

Nyáron tudja befejezni a festményt.- Jövő

Lehet az angolban jelen és múlt idő formájában használják esetleg, amely a kötőszó módú mondatokban is megtalálható.

Bejöhetek?- Egyszerű jelen
Lehet, hogy tegnap jönnek.- Egyszerű múlt idő
Lehet, hogy otthon van.- Szubjunktív hangulat (szubjunktív hangulat)

Can és May használata

Módbeli segédige tud az igéhez képest szélesebb alkalmazási körrel rendelkezik lehet.

1. Kifejezésre képesség vagy képesség valami megtételére használható:

Tudok úszni. Tudsz?

2. Tud jelzésére is használják lehetőségeket(elméleti vagy bizonyos szabályok szerint):

Bármelyik szótárban megtalálod.
Az Orosz Vasutak szezonálisan módosíthatják a viteldíjakat.- Az Orosz Vasutak az évszaktól függően módosíthatják a tarifákat.

3. Amikor tilos használt valamire nem lehet (nem lehet). -val is találhat tiltásokat lehet, de túl „puhán” fognak hangzani:

A könyvtárban nem lehet túl hangosan beszélni.- A könyvtárban nem lehet hangosan beszélni.
Nem beszélhetsz hangosan a könyvtárban.- A könyvtárban nem szabad hangosan beszélni.

4. Kérés keresztül lehet kifejezni tud vagy tudott. Ez utóbbinak ebben az esetben meglesz határozottan udvarias bánásmód:

Adsz nekem egy kis vajat?
Adna nekem egy kis vajat?

5. Mikor kérdő mondatokban meglepetésének kifejezése vagy szemrehányás az elbeszélés gyakran modális igét használ tud. Az alakja tudott tükrözi az állapot szélsőséges mértékét:

Hogy lehetsz ilyen goromba?- Hogy lehetsz ilyen goromba?
A végén elmondhatnád.- A végén elmondhattad volna!

6. Nem lehet (nem lehet) jelölésére szokták használni erős bizalmatlanság:

Nem dolgozhat ott.- Igen, nem dolgozhat ott.
Nem tudták volna megtenni.- Egyszerűen nem tudták megtenni.

Felhívjuk figyelmét, hogy szinte minden felhasználási esetben tudott, az ige hangsúlyozza eltúlzott hozzáállás aktuális eseményekről beszélni.

Olyan helyzetekben, amikor Ön engedélyt kérni valami megtételére használható mind a modális igék. Ajánlatok a lehet ugyanakkor többet fognak szólni formálisan:

Bejöhetsz.- Bejöhetsz.
Bejöhetsz.- Gyere be./ Bejöhetsz.

Modális igék lehet esetleg karaktert tartalmaznak a beszélő bizonytalansága a leírt eseményekkel kapcsolatban. Akárcsak a múlt formánál esetleg továbbítja nagyobb fokú bizonytalanság:

Valaki hív. Lehet, hogy Mary.- Valaki hív. Talán Mary az.
Eshet. Vegyen egy esernyőt.- Elkezdhet esni az eső. Vegyen egy esernyőt.

Módbeli segédige lehet leggyakrabban akkor használják különösen udvarias bánásmód:

leülhetek?- Leülhetek / Hadd üljek le?
leülhetek? inkább úgy fordítják: „Leülhetek?”

Gyakran esetleg kifejezésénél használjuk szemrehányás. A mondat különösen maróan hangzik:

Lehet, hogy előre megmondtad.- Előre figyelmeztethettelek.

Ebben a cikkben egy nagy fontos témát indítottunk el a modális igékről, és ezek közül kettőről beszéltünk. A jövőbeni publikációkban mindenképpen igyekszünk kiemelni a kategória még megmaradt képviselőit.

Kívánjuk, hogy el tudja sajátítani ezt a nyelvtani anyagot! A siker legyen veled!

Victoria Tetkina

LehetÉs esetleg modális igék, amelyek sok érdekes tulajdonsággal rendelkeznek. Egyes esetekben helyettesíthetik egymást, máskor jelen és múlt idő formájaként működhetnek, máskor teljesen eltérő jelentéssel bírhatnak. LehetÉs esetleg néha nehézségeket okoznak az angolul tanulóknak, ezért ebben a cikkben a köztük lévő különbségről fogunk beszélni, és részletesen megvizsgáljuk használatuk eseteit.

A modális igék jellemzői may és may

Először azt javasoljuk, hogy megértsük, hogyan épülnek fel a mondatok lehetÉs esetleg, mert az ilyen javaslatoknak számos megkülönböztető jegyük van.

Az utána igenlő mondatokban lehetÉs esetleg részecske nélkül használjuk az infinitivusot nak nek. A kérdésekben lehetÉs esetleg tárgy elé kell helyezni. A tagadó mondatokban hozzáadjuk lehet/esetleg részecske nem. Oroszra lehet/esetleg leggyakrabban a „lehet”, „lehetne” szavakkal fordítják.

én esetleg megy. - Én tudott megy.

Lehet bejön a szobába? - Ő Talán belép a szobába?

én talán nem jön. - Én nem tudok jön.

Ügyeljen egy jellemzőre: a tagadásra talán nem nincs rövidített forma.

Lehet, hogy nem lehet, hogy nem ma otthon. - Minket lehet, hogy nem ma itthon.

Tagadás Lehet, hogy nem csökkenthető - esetleg nem azonban ez a forma ritka.

Ma eshet az eső, talán nem? - Ma eshet az eső nem?

Tekintsük a modális egyéb jellemzőit lehetÉs esetleg:

1. Esetleg az ige múlt idejű alakja lehet, De esetlegönálló modális igeként is használatos.
2. U lehetÉs esetleg vannak általános és privát funkciók: bizonyos esetekben csak használhatjuk lehet, másoknál – csak esetleg.
3. VAL VEL lehetÉs esetleg használhatjuk a reguláris infinitivus ( lehet/talán megteszi), hosszú ( lehet/esetleg csinálja) és tökéletes ( lehet/talán megtette). reguláris infinitivus ( lehet/talán megteszi) jelenben vagy jövőbeni cselekvést jelez, folyamatos - hosszú távú cselekvést a jelenben vagy jövőben, tökéletes - múltbeli cselekvést.

Ezenkívül a különböző függvényeknek megvannak a maguk sajátosságai az infinitívek használatában. A továbbiakban róluk fogunk beszélni.

Nos, most találjuk ki, hogyan lehetÉs esetleg beszédben használatosak.

Amikor a may and may modális igéket használjuk

Először is megvizsgáljuk azokat az eseteket, amikor mindkét ige használható - lehetÉs esetleg. Itt vannak:

1. Lehetőség, bizonytalanság– valószínűség, bizonytalanság.

   A legfontosabb funkció lehet/esetleg egy valószínűség. Ebben a funkcióban lehet nagyobb fokú magabiztosságot mutat, mint esetleg. Oroszra fordításkor a „lehet”, „talán”, „kell”, „esetleg” szavakat fogjuk használni.

   Ennek a funkciónak van egy különlegessége: használhatjuk a hosszú ( lehet/esetleg csinálja) és tökéletes ( lehet/talán megtette) infinitivusok a jelen, a múlt és a jövő cselekvéseinek leírására. reguláris infinitivus ( lehet/talán megteszi) szabványos szabályok szerint működik: a jelent vagy a jövőt mutatja. Ezt a jellemzőt az alábbiakban felsorolt ​​esetekben figyelheti meg, mivel a valószínűség és a bizonytalanság különböző módon nyilvánulhat meg:

   • Leírunk egy tipikus helyzetet, vagy beszélünk egy jól ismert tényről.
     

     Sofőr elaludhat ha nem áll meg kétóránként. - Sofőr el tud aludni, hacsak nem áll le 2 óránként.

     A virágok elhalványulhatott ha nem öntöztem volna őket rendszeresen. - Virágok elsorvadhatna, ha nem öntözném őket rendszeresen.

   • Kitaláljuk, mi lehet igaz. Általános szabály, hogy ebben az esetben nem nagyon bízunk szavainkban.
     

     - Hol van Ken? - Hol van Ken?
     - Nincs ötletem. Ő lehet a konyhában. - Nem tudom, Lehet, a konyhában.

     Ő talán nem is volt a koncerten. – Talán, övé nem volt a koncerten.

   • Semmi sem akadályoz meg bennünket abban, hogy bármilyen műveletet végrehajtsunk vagy ne végezzünk el. A körülmények olyanok, hogy tehetünk valamit.
     

     Mi kimehet ma este vagy mi talán nem. – Talán, Mi menjünk sétálni ma este, a talán nem megyünk.

     én lehet, hogy nem válaszol a telefont, mivel délután aludni fogok. - Én Lehet, hogy nem válaszolok telefonon, hiszen napközben aludni fogok.

   • Beszélgetünk lehetséges terveinkről, szándékainkról. Itt lehet/esetlegáltalában a folytonos főnévi igenévvel használják.
     

     Ne hívj délben. én lehet, hogy ebédel most. - Ne hívj délben. én Ebédelhetek abban az időben.

     én lehet, hogy megy hamarosan Svájcba. – Lehet, I elmegyek hamarosan Svájcba.

   És most egy kis life hack: ha pótoljuk lehet/esetleg egy szóban talán(lehetséges), ami azt jelenti, hogy valószínűségről beszélünk.

   Ő esetleg nem volt a koncerten. = Talán nem volt a koncerten. – Talán, nem volt a koncerten.

   én lehet hamarosan Svájcba megy. = Talán Hamarosan Svájcba megyek. – Lehet, Hamarosan Svájcba indulok.

2. Kérés, kér engedélyt- kérés, engedélykérés.

   A klasszikus nyelvtan szabályai szerint használjuk lehet/esetleg amikor udvariasan kérni akarunk valakit vagy engedélyt kérni valami megtételére. A beszélt angol nyelvben azonban az anyanyelvi beszélők egyre gyakrabban használnak modális igét ebben a funkcióban. Lehet/esetleg előnyös tud formális kontextusban. Ebben az értelemben is esetleg udvariasabb ige annál lehet.

   Lehet Megmutatom a papírokat, uram? – Tud Megmutassam a papírokat, uram?

   Elnézést a zavarásért, Mr. Kovács. Esetleg Holnap szabadnapom van? - Elnézést a zavarásért, Mr. Smith. Tudok Holnap szabadnapot vegyek?

3. Tervezés lehet/akár azt is.

   Kifejezés lehet/akár azt is ilyen esetekben használják:

   • amikor meg kell tennünk valamit, mert nincs más választásunk;
   • ha nincs különösebb különbség, mit kell tenni.

   Ez a kifejezés a következő gondolatot jelenti: jobb ezt megtenni, mint semmit sem tenni. Többféle fordítási lehetőség létezik: „nincs semmi (más) hátra (mint)”, „miért ne”, „lehet és”, „nagyon lehetséges”, „legalább lehetséges”. Meg kell jegyezni, hogy a kombináció akár azt is gyakrabban fordul elő, mint lehet is.

   Lekéstük a vonatunkat. Mi akár azt is várd a következőt. - Lekéstük a vonatot. Nem marad más, csak várd a következőt.

   - Most elmész? - Most elmész?
   – nem tudom. én akár azt is. - Nem tudom. Lehetséges Most.

   Itt nincs mit tenni. én lehet is menj valahova máshova. - Itt nincs mit tenni. Könnyen lehetséges, megyek máshova.

4. Tervezés lehet/lehet, hogy nem... de.

   A dizájnt használjuk lehet/lehet, hogy nem... de amikor valami jó tulajdonságot szeretnénk kiemelni egy személyben vagy dologban. Ezt a konstrukciót általában a „nem lehetett volna..., ha nem...”, „nem lett volna, ha nem...” szavakkal szokták fordítani.

   Ezek az emlékiratok lehet, hogy nem egy mestermű, de a szerző élettapasztalata felbecsülhetetlen. – Ezek az emlékiratok nem lenne mestermű ha nem a szerző felbecsülhetetlen tapasztalata.

   Ez a lány talán nem is lett volna híres énekes, de gyönyörű volt a hangja. - Ez a lány talán nem is volt híres énekes, ha nem gyönyörű hangja.

Megismerkedtünk az igék általános funkcióival lehetÉs esetleg. Most mindegyiket külön-külön megvizsgáljuk.

Mikor kell használni a may modális igét

Egyes feladatok modálisak lehet nem akart megosztani vele esetleg. Találjuk ki, melyek pontosan.

1. Engedély és tiltás– engedélyezés és tiltás.

   Modális igét használunk lehet, ha megengedjük vagy megengedjük valakinek valamit. Egy művelet letiltásához hozzáadjuk a következőt: lehet negatív részecske nem. Megjegyzendő lehetÉs talán nem ebben a jelentésben gyakran megtalálhatók a formális beszédben. Ezt a modális igét akkor is használjuk, amikor egy ismeretlen személlyel, főnökkel vagy beosztottal beszélünk. Oroszra lehetáltalában a „képesnek lenni” szóval fordítják, talán nem- „lehetetlen”, „nem szabad”, „tilos”.

   te ehet egyszerre csak egy fagylaltot. - Te megeheted egyszerre csak egy fagylaltot.

   Úr. Hicks, te részt vehetnek a szombati vitában. - Mr. Hicks, ön részt vehetsz a szombati vitában.

   Ügyfelek nem léphet be ez a szoba. – Vevők tilos belépni ebbe a szobába.

   te nem játszhat foci a füvön. - Te nem szabad játszani foci a füvön.

2. kívánságok– kívánságait.

   Használva lehet kifejezhetjük kívánságunkat valakinek. Ebben az esetben lehet a mondat elejére érkezik. Oroszul a modális igét a „let” szóval fogjuk lefordítani.

   Lehet ez a házasság sok örömet és boldogságot hoz neked. – Hadd ez a házasság sok örömet és boldogságot fog neked hozni.

   Lehet minden kívánságod valóra válik. – Hadd minden kívánságod valóra válik.

3. Bizonyosság- bizalom.

   Ha úgy gondoljuk, hogy valamilyen cselekvés valószínűleg megtörténik, ha szinte biztosak vagyunk benne, akkor hozzátehetünk lehet határozószó jól. Ezt a kombinációt a „valószínűleg”, „nagyon lehetséges” szavakkal fogják lefordítani.

   Ő jól elviheti egy taxit, hogy ne várja meg a buszt. - Ő, valószínűleg el fogja venni taxizni, hogy ne várja meg a buszt.

   Ádám lehet, hogy nem akarja hogy bemenjen velünk a kórházba. – Ádám lehet, hogy nem akarja gyere velünk a kórházba.

Mikor kell használni a may modális igét

U esetleg Az angolnak is megvannak a maga problémái. Nézzük meg, milyen funkciókat lát el ez a modális ige.

1. Udvarias tanács- udvarias tanács.

   Esetleg mint önálló modális ige arra szolgál, hogy udvariasan tanácsot adjon, vagy valamiről feltételezést tegyen. Leggyakrabban ilyen esetekben esetleg a következő szavakkal jár: mint(tetszik, akarom), jobban szeret(inkább) ill akar(akar).

   te tetszhet hogy megkóstoljuk valamelyik csodálatos desszertünket. - Te, talán akarod kóstolja meg az egyik csodálatos desszertünket.

   te esetleg inkább olcsóbb szállás. Segít megtakarítani egy kis pénzt. – Talán, Te szívesebben olcsóbb lakás. Ezzel pénzt takaríthat meg.

2. Akció, ami meg sem történt- olyan akció, amely nem történt meg.

   Ige esetleg olyan cselekvést mutat be, amely megtörténhetett volna, de nem történt meg. Ugyanakkor azért esetleg egy tökéletes infinitivus követi ( csinálta). Ez a funkció gyakran azt jelzi, hogy a beszélő elégedetlen, hogy valami nem történt meg. Ezt a konstrukciót „lehetne”-nek fordítják.

   Ő talán evett egy üveg lekváros, ha nem lett volna tele. - Ő ehetett egy üveg lekváros, ha nem lennék tele.

   te esetleg kimosta volna Az ételek! – Akár ki is moshatná edények!

3. Aligha lehetséges helyzet- valószínűtlen helyzet.

   Amikor azt mondjuk, hogy valamilyen helyzet lehetséges, akkor a és a lehet, És esetleg. De ha olyan helyzetről beszélünk, amely lehetetlen vagy valószínűtlen, akkor használjuk esetleg. A kontextus segít megértenünk, hogy az előttünk álló helyzet valós-e vagy sem: valami történt volna, ha bizonyos körülmények nem avatkoznak be. Gyakran használják ennek a funkciónak a kifejezésére. Lefordítjuk oroszra esetleg ahogy "lehet".

   Alice jöhet ma este itt van, de későig dolgozik. – Alice jöhetne ma, de későn dolgozik.

   én befejezheti a beszámolómat, ha nem kérdeztél hülyeségeket. - Én befejezhetné jelentsd, ha nem kérdeztél hülyeségeket.

   Ha tegnap nem lett volna olyan meleg, mi talán elment valahol. - Ha nem lett volna olyan meleg tegnap, mi menne valahol.

4. Tipikus helyzet a múltban- tipikus múltbeli helyzet.

   Ige esetleg olyan helyzetekben használható, amikor azt szeretnénk közölni, hogy valamilyen cselekvés megszokott, tipikus vagy szokásos volt a múltban. Általában ilyenkor megemlítjük, hogy régen történt az akció. Bár a múltbeli cselekvésről beszélünk, esetleg a rendszeres infinitivussal ( talán megteszi).

   A középkor folyamán egy lány esetleg férjhez megy 12 évesen. A középkorban fiatal nő férjhez mehetne 12 évesen.

   Évekkel ezelőtt te esetleg látni csak pár autó az utcán. – Sok évvel ezelőtt az utcákon lehetett látni csak pár autó.

5. Igehelyettesítő lehet.

   Időegyeztetéskor és közvetett beszédben használjuk esetleg, még ha a szabályok szerint kellene lehet.

   Cselekvés a jelenben	Akció a múltban
   Caroline nem beszél hogy Rick. Ők lehet/lehetett volna egy veszekedés. Caroline nem beszélni Rickkel. Talán, veszekedtek.	Caroline nem beszélt hogy Rick. Ők lehetett volna egy veszekedés. Caroline nem beszélt Rickkel. Talán, veszekedtek.
   Egyenes beszéd	Közvetett beszéd
   Az edzőnk mondta minket, “te fent maradhat kicsit később este.” Az edzőnk mondott nekünk: „Te mehetsz aludni ma kicsit később."	Az edzőnk mondta minket, hogy mi fenn maradhat kicsit később este. Az edzőnk mondott minket, hogy mi mehetünk lefeküdni ma kicsit később.

Jellemzően az angolul tanulóknak a legnehezebb a hírhedt tökéletes infinitivus. Nézzünk meg egy videót, amelyben elmondják nekünk a tökéletes infinitivus használatának eseteit és egyéb finomságokat lehetÉs esetleg.

És hogy végre megszilárdítsa a témát, és megértse, mennyire érti, töltse ki tesztünket.

​

Teszt

Modális igék may and may angolul

Módbeli segédige esetleg leggyakrabban a lehetőség és a sejtés kifejezésére használják. Gyakran használható feltételes mondatokban is. Kívül, esetleg javaslat vagy kérés megfogalmazására használható, bár az amerikai angolban ritkán használják ilyen értelemben.

Például:
A pénztárcáját esetleg legyen a nappaliban.
A kézitáskáját Talán legyen a nappaliban. ( Lehetőséget és sejtést fejez ki.)

Ha nem kellett dolgoznom, akkor esetleg veled megyek.
Ha nem kellene dolgoznom, tennék tudott gyere veled. ( Feltételes ajánlat.)

te esetleg látogatása során látogassa meg a botanikus kerteket.
te tudnánk látogatása során látogassa meg a botanikus kerteket. ( Javaslatot fogalmaz meg.)

Esetleg Kölcsönkérem a tollad?
Tud vegyem a tollat? ( Kérést fejez ki.)

A may modális ige használata jelen, múlt és jövő időben

A legtöbb esetben a modális igék múlt és jövő idejű használata eltér a többi igétől. Az alábbi táblázat mutatja modális ige használata esetleg különböző helyzetekben.

Módbeli segédige lehet leggyakrabban a lehetőség és a sejtés kifejezésére használják. Engedélyt adni és engedélyt kérni is lehet vele, bár a modern angolban egyre kevésbé használják ilyen értelemben.

Például:
Cheryl lehet legyen otthon, vagy esetleg a munkahelyén.
Cheryl Talán legyen otthon, vagy esetleg a munkahelyén. ( Lehetőséget, feltételezést fejez ki.)

Johnny, te lehet hagyja el az asztalt, amikor befejezte a vacsorát.
Johnny, te tudállj fel az asztaltól, amikor befejezted a vacsorát. ( Engedélyt fejez ki.)

Lehet Használom a fürdőszobádat?
Tud használod a fürdőszobádat? ( Engedélykérést fejez ki.)

A may modális ige használata jelen, múlt és jövő időben

A legtöbb esetben a modális igék múlt és jövő idejű használata eltér a többi igétől. Az alábbi táblázat mutatja modális ige használata lehet különböző helyzetekben.

Add hozzá a kedvencekhez

A modális ige alapvető jelentése lehet- feltételezés és megoldás, oroszra fordítva: „lehetséges, talán, valószínűleg”.

A modális ige alakjai may

Lehet két ideiglenes formája van: lehet- jelen idejű forma (Present Simple) és esetleg- múlt idejű forma (Past Simple).

Mindkét formája és lehet, És esetleg minden személynél használatos.

Elmehetsz - Nem mehetsz - Mehetek?

Lehet, hogy elmész - Lehet, hogy nem megy (Lehet, hogy nem megy) - Mehetek?

Modális ige után lehet/ esetleg infinitív ige követi részecske nélkül nak nek . Jegyezze fel a hiányzó részecskét nak nek után lehet/ esetleg!

Modális ige may. Használat

Módbeli segédige lehet használt:

hogy kifejezze az engedélyt. Talán nem ebben az esetben a „nem teheted, nem engedem” visszautasítást fejezi ki:

te eltarthat csak egy prospektus. — Csak egy brosúrát (engedélyt) vehet el.
te eltarthat az én tollam. — Elviheted a tollamat (engedély).
te nem parkolhat az autód a kapu előtt. — A kapu előtt nem lehet parkolni (nem megengedett).

udvarias kérést kifejezni, és formálisabb, mint az igével:

Lehet mi jön Egy kicsit később? - Jöhetnénk egy kicsit később? (udvarias kérés)
Lehetén ül melletted? -Leülhetek melléd? (udvarias kérés)

Engedély és kérés tőle lehet mindig formálisabban fog hangzani, mint vele tud.

lehetőség kifejezésére objektív körülmények miatt fennálló:

Ezek a tabletták termelhet súlyos mellékhatások, ha nem a megfelelő adagban szedik. - Ezek a tabletták súlyos mellékhatásokat okozhatnak, ha nem a megfelelő adagban veszik be (tipikus eset).

feltételezést kifejezni, vegyes kétséggel. Oroszra fordítva: „talán, talán”. Ebben az értelemben után lehet az infinitivus különböző formái következhetnek a cselekvés időpontjától függően:

Ő lehet jön. - Jöhet (Jöhet).
Ő lehet dolgozni Most. — Lehet, hogy most dolgozik (lehet, hogy most dolgozik).
Ők megérkezhetettórákkal ezelőtt. - Néhány órája érkezhettek (néhány órája érkezhettek).
Ő lehet, hogy várt nekünk már egy órája. – Valószínűleg egy órája vár ránk.

Az erő használata

Esetleg használt:

múlt idejű formaként tól től lehet amikor a közvetett beszédben az igeidők megegyeznek:

Megkérdezte, hogy vajon esetleg kölcsönkérhet az autó. – Megkérdezte, kölcsönkérheti-e az autót. (Megkérdezte: "Kölcsönkérhetem az autót?")
Azt mondta, hogy ő jöhet. – Azt mondta, jöhet. (Azt mondta: jöhetek.)

hogy rendkívül udvarias kérést fejezzenek ki:

Esetlegén kérdez van kérdésed? - Kérdezhetek valamit? (nagyon udvarias kérés)

feltételezést kifejezni, vegyes kétséggel. Ebben az értelemben után esetleg az infinitivus különböző formái is következhetnek:

én esetleg megy ma este moziba. - Talán ma este elmegyek moziba (talán elmegyek, bár nem vagyok benne biztos).
Azt esetleg eső a későbbiekben. — Lehet, hogy később esik (vagy nem).
Tíz óra van. Ők talán megérkezett Most. - Tíz óra. Talán megérkeztek (vagy talán még nem érkeztek meg).

Különbség a may és a may között

A fentiekből azt látjuk lehet, És esetleg kétséggel kevert feltételezések kifejezésére szolgálnak. Ebben az értelemben lehet / esetleg gyakorlatilag cserélhető. Van egy kis árnyalat: esetleg kevesebb önbizalmat fejez ki, mint lehet. Százalékosan így fog kinézni:

én elmúlhat a vizsga. - Talán átmegyek a vizsgán (kb. 50-60%-ig biztos vagyok benne, talán mégis sikerül)
én elmúlhat a vizsga. — Talán sikerül a vizsgám (kb. 20-30%-ig biztos vagyok benne, vagyis rendkívül kicsi az esélye annak, hogy sikeresen vizsgázom).

A beengedett a may modális igének megfelelője

A modális igénél lehet van egy megfelelője engedjék meg, amely különböző időkben használható és a felbontás értékét közvetíti:

Egyszerű jelen: am / van / vannak + szabad — Megengedik, hogy otthon maradjunk. — Megengedik, hogy otthon maradjunk (maradhatunk).
Egyszerű múlt idő: volt / voltak + szabad — Megengedték, hogy otthon maradjunk. - Megengedték, hogy otthon maradjunk.
Szimpla jövő: lesz + szabad — Megengedik, hogy otthon maradjunk. - Megengedik, hogy otthon maradjunk.