Hogyan válthat nyelvet az Apple billentyűzetén. Nyelvi billentyűzetkiosztás váltása MacBookon

Az egyik első művelet, amelyet a felhasználó végre szeretne hajtani vadonatúj MacBookján, az angol nyelv oroszra váltása. Megszokásból megnyomja a Windowson használt gombokat, de nem ér el semmit. A hagyományos Ctrl+Shift és Alt+Shift nem működik. Valójában minden egyszerű: a Mac OS mind a „gyors” billentyűkben, mind a parancsokban különbözik a Windowstól. A MacBook-kal való munkavégzésben nincs semmi nehéz, csak meg kell szokni, és emlékezni kell a főbb pontokra.

Figyelje meg a szóköz mellett található Command (cmd) gombot. Segítségével számos műveletet hajthat végre, beleértve az elrendezés megváltoztatását.

• 1. módszer. Keresse meg a Command gombot, és nyomja meg a Command+Szóköz billentyűt.
• 2. módszer. Nyomja meg a Ctrl+szóköz billentyűt.
• 3. módszer. Kattintson a jelölőnégyzetre a menüsorban.

Ha a váltás nem történik meg, ellenőrizze, hogy a billentyűzet működőképes-e. Ha a többi parancs végrehajtásra kerül, akkor technikailag minden rendben van, de némi módosításra van szükség. Lássuk őket.

Nyelvváltás beállítása

• Keresse meg az alma ikont a bal felső sarokban, és kattintson rá. A legördülő listából válassza a „Rendszerbeállítások” lehetőséget.
• A megjelenő ablakban látjuk a „Nyelv és régió” parancsikont, kattintson rá.
• Megjelenik egy ablak, ahol a „Preferred languages” (Preferált nyelvek) menüpontban a billentyűzet parancsokkal átkapcsolható opciók listája található.
• Ha az orosz (vagy más kötelező) nyelv nincs ott, kattintson a „plusz”-ra, és adja hozzá.
• Ha az oroszt állítja be alapértelmezett nyelvnek, akkor a Mac OS felület összes eleme azon fog megjelenni. De ahhoz, hogy ez a funkció érvénybe lépjen, újra kell indítania a számítógépet.
• Ellenőrizzük, hogy működnek-e a gyorsbillentyűk: Cmd+szóköz és Ctrl+szóköz.

A nyelv másodszor is átvált. Mit kell tenni?

A gyorsbillentyűk be vannak állítva és működnek, de az elrendezés csak a második próbálkozásra vált át egyikről a másikra. Miért történik ez?

Ez a funkció a Mac OS Sierra megjelenése után jelent meg, és egy gyorsbillentyű ütközésből áll. Az a tény, hogy az operációs rendszer ezen verziójára való frissítés után jelent meg a híres hangasszisztens, Siri. A Sirit pedig a Cmd+space kombináció hívja. Így kiderül, hogy a rendszer első próbálkozásra nem érti, mit akarsz tőle.

Ezt a problémát könnyű kijavítani; csak lépjen az asszisztens beállításaiba, és módosítsa a gombok kombinációját a híváshoz. Más alkalmazások adatai ugyanígy változnak, ha hirtelen egybeesnek.

Módosítsa a Siri beállításait. Lépésről lépésre szóló utasítás

• Kattintson az Apple elemre, majd a „Rendszerbeállítások” menüpontra.
• A megjelenő ablakban válassza a Siri lehetőséget.
• A „Billentyűparancs” sorban állítson be egy lehetőséget, amely kényelmesen használható a hangsegéd hívásához.

Gyorsbillentyű-kombinációk megváltoztatása

Ez a funkció nagyon tetszetős lesz azok számára, akik MacBookra váltottak, ugyanakkor meg akarják őrizni a régi szokásaikat. Például változtassa meg az elrendezést a megszokott módon. Kövesse az alábbi lépésenkénti utasításokat.

• Kattintson az alma ikonra a bal felső sarokban, és válassza a „Rendszerbeállítások” lehetőséget.
• Az új ablakban megtaláljuk a „Billentyűzet” parancsikont, amelyben több fület látunk a tetején.
• Nyissa meg a „Billentyűparancsok” lapot, és válassza a „Beviteli források” lehetőséget a bal oldali menüoszlopban.
• Megjelenik egy mező, amelyben rá kell kattintania az aktuális opcióra, és be kell írnia a kívánt kombinációt a billentyűzeten. Például Ctrl+Shift, és nem kell semmi újat megjegyeznie.

Az elrendezés módosítása a Punto Switcher alkalmazással

A Yandex Punto Switcher alkalmazása talán a legkényelmesebb módja az elrendezés megváltoztatásának MacBookon. A helyzet az, hogy automatikusan végrehajtja a változtatásokat, és egyáltalán nem kell kattintani sehova. Mi ennek az alkalmazásnak a működési elve?

Tegyük fel, hogy a „cars” szót szeretné beírni, de a jelenlegi beállítása az angol. Beírod, és előjön a furcsa vfibys szó. A Punto Switcher látja, hogy hiba történt, átvált oroszra, és lefordítja a szót. Ez minden!

• Ha nincs szüksége a hangsegéd funkcióra, kapcsolja ki a „Siri engedélyezése” jelölőnégyzetből.
• Ha az elrendezés váltása közben lenyomva tartja a Cmd billentyűt, megjelenik az elérhető nyelvek listája, amelyből kiválaszthatja az éppen szükséges nyelvet.

Ennyit kell tudni a billentyűzetkiosztások váltásáról MacBookon. Ha hasznosnak találta ezt a cikket, írja meg véleményét!

Annak ellenére, hogy a MAC OS X sokat fejlődött a fejlődésben, még mindig vannak kellemetlenségei, például kevesen tudják, hogyan kell nyelvet váltani egy MacBookon.

Ez annak a ténynek köszönhető, hogy ebben az operációs rendszerben nincs parancsikon a billentyűzetkiosztás megváltoztatására, így a legtöbb új felhasználó azzal a problémával szembesül, hogy nem tudja, hogyan kell megváltoztatni a nyelvet a MacBookon. De valójában az elrendezés megváltoztatása meglehetősen egyszerű.

Az elrendezés megváltoztatása

Tehát megváltoztathatja az elrendezést a szóköz és a Cmd billentyű egyidejű lenyomásával. De a probléma az lehet, hogy ez a kombináció már hozzá lesz rendelve a keresési karakterlánc-híváshoz. Ezért, mielőtt megváltoztatná a nyelvet a MacBook billentyűzetén, lépjen a „Rendszerbeállítások” elemre, majd válassza a „Billentyűzet” lehetőséget, és ott válassza a „Billentyűparancsok” lehetőséget a Spotlight számára.

Ahhoz, hogy megtanulja, hogyan változtassa meg a nyelvet MacBookon a billentyűzeten, gondosan kövesse az alábbi utasításokat.

Lépjen a „Billentyűzet” és a „Beviteli források” elemre, ahol ugyanazokat az elrendezési kombinációkat kell aktiválnia a módosításhoz.

Ezenkívül, mielőtt megváltoztatná a billentyűzet nyelvét egy MacBookon, meg kell értenie az alapvető különbséget a következő és az előző beviteli forrás kiválasztása között. Abban az esetben, ha a „Space” és a „Cmd” billentyűkombinációt használja, az elrendezés visszaáll az előzőre, és amikor ismét megnyomja, ismét olyan lesz, mint korábban. A váltás kizárólag 2 nyelv között történik.

Azoknak, akiknek kettőnél több nyelvre van szükségük, a „Space” + „Option” + „Cmd” billentyűparancsot kell használniuk. Ezért a MacBook nyelvének megváltoztatása előtt a nagyobb kényelem érdekében a legjobb, ha felcseréli a billentyűkombinációkat. De ha nem használja őket olyan gyakran, akkor mindent a régiben hagyhat.

Orosz elrendezés

Hogyan lehet a MacBook nyelvét oroszra változtatni? Ha nem adta hozzá az orosz elrendezést, ezt manuálisan megteheti a „Rendszerbeállítások” menüben, majd lépjen a „Billentyűzet”, majd a „Beviteli forrás” elemre. Itt meg kell találnia az orosz elrendezést, amelynek neve „orosz-PC”.

Ha szükséges, ugyanabban a menüben törölheti a nem használt elrendezéseket, vagy adhat hozzá újakat. Általában a szakértők javasolják a „YouType” telepítését. Ezt követően az aktív elrendezés mindig megjelenik az egérkurzor közelében.

A billentyűzetkiosztás közötti váltás a Mac OS X rendszerben másképp működik, mint a Windows rendszerben. Ez néha összezavarja az új felhasználókat. Valójában az elrendezést egy egyszerű billentyűkóddal lehet váltani.

A billentyűzetkiosztás megváltoztatása Mac OS X rendszerben nagyon egyszerű. Ehhez használja a billentyűkódot:

Cmd + szóköz

Ez a kombináció átváltja az elrendezést az előzőre. Azaz, ha például három elrendezése van: USA, Orosz és Francia, és az USA-ról oroszra váltott, akkor a Cmd + Space billentyűkombináció megnyomásával visszatérhet az amerikai elrendezéshez. És a következőre váltáshoz (egyenként váltson az összes elrendezésen), használja a billentyűkombinációt:

Cmd + Opt + szóköz

Figyelem

Néha, az alapértelmezett rendszerbeállításoktól függően, egy kombinációt használnak a billentyűzetkiosztás megváltoztatására MacOS rendszerben:

Ctrl + szóköz

A billentyűparancs módosítása az elrendezések váltásához

Ha az alapértelmezett kombinációk nem felelnek meg Önnek, akkor a beállításokban újakat állíthat be. Ehhez nyissa meg Rendszerbeállításokés válassza a Billentyűzet lehetőséget.

Megnyílik a billentyűzet beállításai ablak. Menjen a lapra Billentyűparancsés válassza a Bemeneti források lehetőséget a bal oldali listából. Most egy új kombináció beállításához kattintson duplán a sor jobb oldalán „Select previous source...”, majd nyomja meg azt a kombinációt, amellyel módosítani szeretné a billentyűzetkiosztást.

Sok embert érdekel, hogyan állíthat be egyszerre több billentyűzetnyelvet a Mac OS X rendszeren. A Tesztnyelv modul lehetővé teszi a menük és eszköztippek nyelvének megváltoztatását, valamint helyettesítő karakterek konfigurálását a dátumokhoz, a változtatási mértékegységekhez, idő és egyéb jelölések. , amelyeket egy adott országban használnak. Nem tudja, hogyan váltson nyelvet a MacBookon a gépeléshez? Ennek a modulnak köszönhetően alternatív angol nyelvet is betölthet, vagy akár különféle variációkat is készíthet

Munka a modullal

Először kattintson a System Preference ikonra vagy kattintson az Apple ikonra a bal felső sarokban, majd kattintson a System Preferences gombra. Ezt követően - „Nézet” - „Nyelv és szöveg”.

Válassza ki a listából azokat a nyelveket, amelyeket elérhetővé szeretne tenni a billentyűzetkiosztáshoz. A MacBook nyelvének megváltoztatásáról meg kell jegyezni, hogy több lehetőséget is kiválaszthat későbbi használatra. Ha több elemet állít be, kattintson a Beviteli menü megjelenítése a menüsorban gombra, hogy az összes kijelölés elérhetővé váljon, amikor a képernyő tetején található menüsorban lévő jelölőnégyzet ikonra kattint. Például, ha jelenleg látható, kattintson rá, és válasszon egy másik billentyűzetnyelvet a legördülő menüből.

Ha azt szeretné, hogy az idegen billentyűzet mindig elérhető legyen, nyissa meg a Rendszerbeállításokat, kattintson a Fiókok gombra, majd válassza a Bejelentkezési beállítások lehetőséget. Kattintson a Zárolás gombra, írja be jelszavát, majd válassza a „Beviteli menü megjelenítése a bejelentkezési ablakban” lehetőséget. Amikor kijelentkezik, majd újra bejelentkezik, a képernyőn a fióknév és jelszó mező mellett megjelenik egy legördülő menü a kiválasztott billentyűzetkiosztásokkal.

Sokan érdeklődnek a MacBook nyelvének váltása iránt, mivel további beviteli lehetőségek hozzáadása lehetővé teszi olyan dokumentumok vagy e-mailek használatát, amelyek olyan karaktereket tartalmaznak, amelyek nem szerepelnek a szabványos angol billentyűzeten. Ne feledje, hogy a Mac OS lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy további beviteli nyelveket telepítsenek, és váltsanak közöttük dokumentumok szerkesztése közben. Ahogy fentebb említettük, a Rendszerbeállítások alkalmazásból alternatív beviteli beállításokat adhat hozzá Mac számítógépéhez. A beállítások mentési módszere mellett van egy egyszerű lehetőség a nyelv megváltoztatására, amelyet egy munkamenet során hajtanak végre.

MacBookon, munka közben hozzáad egy újat?

Nyissa meg az Apple menüt, és kattintson a Rendszerbeállítások elemre. Válassza a Nyelv és szöveg lehetőséget a Nézet menüből. Lépjen a Beviteli források lapra, és válassza ki a használni kívánt további beviteli nyelveket.

Hogyan válthat nyelvet egy MacBookon a már telepített nyelvről?

Kattintson a képernyő jobb felső sarkában található jelölőnégyzetre. Válassza ki a kívánt beviteli nyelvet a menüben elérhető nyelvek közül. Zárja be, és folytassa a munkát. Amint látja, egyik sem képvisel. Szükség szerint válthat nyelvet.

Azoknak a felhasználóknak, akik most csatlakoztak a macOS-hez, nagyon sok kérdésük van a használatával kapcsolatban, különösen, ha korábban csak Windows operációs rendszerrel dolgoztak. Az egyik elsődleges feladat, amellyel egy kezdő találkozhat, az Apple operációs rendszer nyelvének megváltoztatása. Pontosan ennek a módjáról lesz szó mai cikkünkben.

Mindenekelőtt megjegyezzük, hogy a nyelv megváltoztatásával a felhasználók gyakran két teljesen különböző feladat egyikét érthetik. Az első az elrendezés, azaz a közvetlen szövegbeviteli nyelv megváltoztatására vonatkozik, a második az interfészre, pontosabban annak lokalizációjára. Az alábbiakban ezeket a lehetőségeket részletesen tárgyaljuk.

1. lehetőség: A beviteli nyelv (elrendezés) módosítása

A legtöbb hazai felhasználónak legalább két nyelvi elrendezést kell használnia számítógépén - oroszul és angolul. A közöttük való váltás, feltéve, hogy a macOS-en már több nyelv van aktiválva, meglehetősen egyszerű.

Ezenkívül, ha két vagy több beviteli nyelv már aktiválva van a macOS-ben, az egérrel válthat közöttük, szó szerint két kattintással. Ehhez keresse meg a zászló ikont a tálcán (annak az országnak fog megfelelni, amelynek a nyelve jelenleg aktív a rendszerben), és kattintson rá, majd a kis felugró ablakban kattintson a bal egérgombbal vagy a trackpadre, hogy válassza ki a kívánt nyelvet.

Ön döntheti el, hogy az általunk felvázolt két módszer közül melyiket választja az elrendezés megváltoztatásához. Az első gyorsabb és kényelmesebb, de megköveteli a kombináció memorizálását, a második intuitív, de több időt vesz igénybe. A lehetséges problémák hibaelhárítását (és ez bizonyos operációs rendszer verziókon lehetséges) a szakasz utolsó részében tárgyaljuk.

A billentyűkombináció megváltoztatása
Egyes felhasználók a macOS-ben alapértelmezés szerint telepített billentyűkombinációkat részesítik előnyben a nyelvi elrendezés megváltoztatásához. Néhány kattintással megváltoztathatja őket.

1. Nyissa meg az OS menüt, és lépjen a következőre "Rendszerbeállítások".



2. A megjelenő menüben kattintson az elemre "Billentyűzet".



3. Az új ablakban lépjen a lapra "Billentyűparancs".



4. A bal oldali menüben kattintson az elemre "Bemeneti források".



5. Válassza ki az alapértelmezett parancsikont az LMB megnyomásával, és írja be (nyomja meg a billentyűzeten) egy új kombinációt.

   

   Jegyzet:Új billentyűkombináció beállításakor ügyeljen arra, hogy a macOS-ben már használt billentyűkombinációt ne használja parancsok meghívására vagy bizonyos műveletek végrehajtására.

Így egyszerűen és könnyedén módosíthatja a billentyűkombinációt a nyelvi elrendezés gyors váltásához. A gyorsbillentyűket egyébként ugyanúgy lehet cserélni "PARANCS+SZÓKÖZ"És "COMMAND+OPTION+SZÓKÖZ". Azok számára, akik gyakran használnak három vagy több nyelvet, ez a váltási lehetőség sokkal kényelmesebb lesz.

Új beviteli nyelv hozzáadása
Előfordul, hogy a kívánt nyelv kezdetben nem elérhető a MaxOS-ben, ebben az esetben manuálisan kell hozzáadnia. Ez a rendszerparaméterekben történik.

Gyakori problémák megoldása
Amint fentebb említettük, az Apple operációs rendszerben néha problémák merülnek fel az elrendezés gyorsbillentyűk használatával történő megváltoztatásával. Ez a következőképpen nyilvánul meg: előfordulhat, hogy a nyelvet nem váltják először, vagy egyáltalán nem váltják. Ennek oka nagyon egyszerű: a MacOS régebbi verzióiban a kombináció "CMD+SZÓKÖZ" a Spotlight menü előhívásáért volt felelős, az újakban a Siri hangasszisztens is ugyanígy hívható elő.

Ha nem szeretné megváltoztatni a nyelvváltáshoz használt billentyűkombinációt, és nincs szüksége Spotlightra vagy Sirire, csak le kell tiltania számukra ezt a kombinációt. Ha fontos az Ön számára egy asszisztens jelenléte az operációs rendszerben, meg kell változtatnia a nyelvváltás standard kombinációját. Fentebb már írtunk arról, hogyan kell ezt megtenni, de itt röviden beszélünk a „segítők” hívásának kombinációjának deaktiválásáról.

A menühívás kikapcsolása Reflektorfény

2. lehetőség: Módosítsa az operációs rendszer nyelvét

Fentebb részletesen beszéltünk a macOS nyelvváltásáról, vagy inkább a nyelvi elrendezés megváltoztatásáról. Ezután arról fogunk beszélni, hogyan módosíthatja az operációs rendszer egészének felületi nyelvét.

Jegyzet: Az alábbiakban példaként az angolra beállított alapértelmezett nyelvű macOS látható.

1. Hívja elő az Apple menüt, és kattintson az elemre "Rendszerbeállítások" ("Rendszerbeállítások").



2. Ezután a megnyíló opciók menüben kattintson a felirattal ellátott ikonra "Nyelv és régió" ("Nyelv és régió").



3. A kívánt nyelv hozzáadásához kattintson a gombra egy kis pluszjel formájában.



4. A megjelenő listából válasszon ki egy vagy több nyelvet, amelyet a jövőben használni szeretne az operációs rendszeren belül (pontosabban annak felületén). Kattintson a nevére, és nyomja meg a gombot "Hozzáadás" ("Hozzáadás")

   

   Jegyzet: A használható nyelvek listája egy sorral lesz elválasztva. Fölötte olyan nyelvek vannak, amelyeket a macOS teljes mértékben támogat - a teljes rendszerfelület, a menük, az üzenetek, a webhelyek, az alkalmazások megjelennek bennük. A sor alatt korlátozottan támogatott nyelvek láthatók – ezek vonatkozhatnak a kompatibilis programokra, azok menüire és az általuk megjelenített üzenetekre. Egyes webhelyek működhetnek velük, de nem a teljes rendszer.

5. Az elsődleges macOS nyelv megváltoztatásához egyszerűen húzza a lista elejére.

   

   Jegyzet: Azokban az esetekben, amikor a rendszer nem támogatja az elsődlegesként kiválasztott nyelvet, a listában a következő nyelv kerül felhasználásra.

   A fenti képen látható, hogy a kiválasztott nyelvnek a preferált nyelvek listáján az első helyre kerülésével együtt az egész rendszer nyelve is megváltozott.

A kezelőfelület nyelvének megváltoztatása a macOS rendszerben, mint kiderült, még egyszerűbb, mint a nyelvi elrendezés megváltoztatása. És sokkal kevesebb a probléma, csak akkor fordulhatnak elő, ha az operációs rendszer által nem támogatott nyelvet telepítik főként, de ez a hiba automatikusan kijavításra kerül.

Következtetés

Ebben a cikkben részletesen megvizsgáltunk két lehetőséget a nyelvváltásra a macOS rendszerben. Az első az elrendezés (beviteli nyelv) megváltoztatását jelenti, a második az interfész, a menü és az operációs rendszer összes többi eleme és a benne telepített programok. Reméljük, hogy ez az anyag hasznos volt az Ön számára.