A szél minden irányból fúj. Hála versek az iskolának
BEVEZETÉS
A hatvanas években diákdalok hulláma borította be az országot, amelyeket egyszerű gitárakkordok kíséretében adtak elő. Főleg Moszkvában és Leningrádban. Amint a fiatalok összejöttek, azonnal megjelent egy gitár és elkezdődtek a dalok. A dalok líraiak, szomorúak, egy vándor geológusról, nehéz magánéletéről, a tajgáról, a tajgában elveszett szerelemről szólnak. Hétvégén a fiatalok vonattal özönlöttek a moszkvai régió erdőibe, sátrat állítottak, tüzet gyújtottak, gitárt vettek elő és énekelni kezdtek. És gitáros dalokkal tért vissza. Moszkvában, a Moszkvai Állami Egyetem Kultúrpalotájában és a MIIT-ben rendszeres hallgatói dalfesztiválokat tartottak, ahol Alexander Gorodnitsky, Evgeny Klyachkin, Jurij Vizbor, Novella Matveeva, Alla Ioshpe, Ada Yakusheva és még sokan mások felléptek. A sok más mellett én is felléptem a gitárommal. És még mindig van egy egész füzetem azoknak a daloknak a szövegével. Hosszas mérlegelés után úgy döntöttem, hogy rád bízom ezeket a diákdalokat, hogy élvezd.
A legcsodálatosabb pedig az volt, hogy a diákok akkor nem „blatnyakot” énekeltek. Megvetették "Blatnyakot". Ezért Viszockij nem volt népszerű a hatvanas évek diákjai körében. A „Blatnyak” jóval később jelent meg a diákok körében.
TAIGA ROMÁNC
Mint egy hülye gyerek
Elmentem egy mesébe
Golden Nugget
Nem találtam sehol
Nem maradt senki
Se barátok, se ellenségek,
Az életem elveszett
Az örök havasok között.
Erős szél fúj
Üvölt a hóvihar
Bazaltsziklákon
A tajga fagyos
A nomádok elvesztek
A névtelen folyók között
Több ezer fa között
Én egy személy vagyok.
Magas szélességi fokokon
Sírok és énekelek
Elfeledve a gondokról
keserű vodkát iszom
Nem maradt senki
Nincsenek barátok, nincsenek ellenségek
Az életem elveszett
Az örök havasok között.
népdal
Csendesen csöpög a víz – csöpög-csepp.
A vezetékek nedvesek - csöpög-csepeg.
Baj van az ablakomon kívül,
A vezetékek nedvesek
Az ablakomon kívül baj van - csöpög-csepp...
Cseppek ütik az üveget – csöpög-csepp.
Az összes üveg elhomályosodott - csöpög-csepp...
Csendesen elfolyt
Boldogságom meleg
Csendesen elfolyt, csöpögött...
Telik a nap - nem baj, csöpög-csepp...
Jön az éjszaka - nem baj, csöpög-csepp...
Az év ujjai között
Kiszivárogtak, ez a probléma,
Az év ujjai között - csöpög-csepp...
M. Ancsarov
Ezüst hópelyhek voltak a szempilláidon,
Csak vad sziklák és ködfüggöny,
Hó a hegycsúcsokon; és a távolban kék,
Messze, messze vagy, Odessza csodálatos városa,
Ahol a szörf csendesen csobban a szelíd nap alatt.
És egy jól megérdemelt pihenés a rövid szünetekben.
Sátrainkat összepakolva elindultunk az útvonalunkon.
És amikor, drágám, úgy hull a hó, mint egy takaró,
Visszatérünk Odesszába, szülőintézetünkbe.
Emlékszel a Chukotka partjára, a türkizkék jégre,
A Li-2 gép oldalán álltunk?
Álltunk és hópelyhek rohantak el mellette,
Fújt a szél, elvágta a szavakat.
népdal
Ha egy nő elhagy téged, felejtsd el
Hogy hittem az állandóságában,
Beleszeret valaki másba, vagy útra kel,
Tegyen egy hátizsákot a vállára, és utazzon.
Látni fogod a kék tavakat a távolban,
Látni fogsz országutakat és ligeteket,
És remegni fogsz, körülnézve a térben,
És a dolgok könnyebbnek fognak tűnni.
És fekete, bódító szemei
Nem megy sehova - az ismeretlenbe,
Csak egyszer szívd be ezt a levegőt
És újra énekled a dalodat...
Népszavak és dallam
Megcsókolt
És elment a hegyek lankáin.
Szürke sziklák párkányain
Azóta nézek mindent.
Kímélje meg az úton
Szorító eső, pattogó jégeső.
Ne vegye észre a hegyi ösvényeket
Esik a hó a csúcsokon!
Az éjszaka sápadt félhomályában
Ne forogj felette, hóvihar,
Hadd aludjon nyugodtan
És sértetlenül felébred.
Hadd hívjon
És a völgybe pillant,
Az út visz előre
És a szerelem visszahív.
népdal
A tűz rózsaszín fénye táncol.
Egy nehéz nap után az elvtársak alszanak.
Miért nem vagy köztük?
Hol kóborol most a világban?
Kalapáccsal és hátizsákkal a hátadon?
És melyik irányba dobják?
Te vagy a vándor sorsunk?
Talán a tajgán haladsz keresztül,
Térdig a mocsárban ragadva,
Vagy sütögetsz a könyörtelen nap alatt
Valahol a turkesztáni sztyeppén?
Útporral borítva,
Több száz mérföldre a háztól,
Amíg ezen a szorongó éjszakán töltöm,
Emlékszel rólam?
Ki van most veled a sátor alatt?
Szeretnéd megosztani a tábori adagodat?
Kinek a keze lopva felemeli
Meredek emelkedőn van a hátizsákod?
Nem tudod, hányszor este én
Közelebb lépve a tűzhöz,
Nagyon hiányzol, emlékezni rád,
Énekelem ezt a szomorú dalt.
Itt a tajgában csak luc- és fenyőfák voltak
A távolban vonatok énekelnek.
Itt az állomáson tavaly ősszel
Végeztük a hosszú utat.
Akkor még be sem fejeztük a dalokat,
Körülbelül öt perc elszakadás...
Ami mögött párhuzamok húzódnak
Nehéz útja ma?
Nézem az égő tüzet -
A tűz rózsaszín fénye kialszik.
Egy nehéz nap után az elvtársak alszanak...
Miért nem vagy köztük?
népdal
Amikor téli este van
Csendes álomban elalszik,
Jégcsapos szél
Az ablakon kívül cseng,
Lassan jár a hold
Felkelni a hóból
És a sárga csirke
Sétál az égen.
És átfolyik az ablakokon
Lila fény
a fenyőtűkön fekszik
Ezüst hó,
És mint a hópelyhek,
Az éjszaka csendjében
Szép álmokat
Hozzám repülnek.
Ó, mit akarsz
Szép álmokat?
Mondd meg Te
Az erdei ösvényekről,
Ahol minden olyan, mint a mesében,
Hol - maga a mese -
Orosz szépség
A tél közeleg.
De mi az? Hideg
Leesett a földre
És az ég elsötétült
Milyen a kék kristály? -
Ez egy sárga csirke
Mi járt az égen,
Az összes fehér csillag
Mint a szemeket, úgy csípte őket.
V.Minin
Szállítás kocsi után,
Mért kopogással az acélsínen.
Az echelon különleges szakaszban van
Tajga területekre szállítással.
A mozdonyt elsodorja a hóvihar,
Az ablakokon fagyos penész csillog.
És viharos szél vitt
Szomorú dal a hintóról.
Énekkar:
Ne légy szomorú szerelmem,
Bocsáss meg az elválásért.
Korán visszajövök
Kedvesem.
Bármilyen súlyos is legyen a büntetés számomra,
Visszatérek szülőhelyemre,
És vágyva a szeretetedre,
bekopogok az ablakon.
Itt minden hintón van zár,
Két deszka a puha ágy helyett.
És kék füstbe burkolózva,
Komor lucfenyők bólogatnak felénk.
Énekkar
Húsz év munkatábor.
És ajándékként a munkásosztálynak
Ahol állatösvények voltak,
Építünk egy tajga útvonalat.
Traktorok fulladtak a hóba,
Még a „sztálinistának” sem volt elég ereje.
Aztán egy fejsze ütése alatt
Ez a dal a tajgában hangzott.
Énekkar
K. Beljajev
Te vagy a leheletem,
Reggelem korán vagy.
Te és az égő nap
És az esők.
kimerítem magam,
én leszek a legjobb
Ez alkalommal
Csak várj.
Ez alkalommal
Csak várj.
Várj, bújj el,
én leszek a legszebb
Én leszek a legokosabb
És nagy.
Hány éve gondolkodom:
– Hogyan fogom el a csillagomat.
A csillag pedig hátizsák a vállán
És ment.
A csillag pedig hátizsák a vállán
És ment.
Te vagy a dallamom
Olyan vagy, mint te és mint én.
Az én jeladóm az örökkévalóságban
Határán.
Az emberek újra megkérdezik:
– Nos, mit érzel iránta?
Aztán odaadtam nekik ezt a dalt
énekelni fogok.
Aztán odaadtam nekik ezt a dalt
énekelni fogok.
Te vagy a leheletem,
Reggelem korán vagy.
Te és az égő nap
És az esők.
kimerítem magam,
én leszek a legjobb
Ez alkalommal
Csak várj.
Ez alkalommal
Csak várj.
Ada Jakuseva
Erdei ösvényeken bolyong az este,
Te is szereted az estéket,
Várj még egy kicsit
Várj még egy kicsit
Üljünk a barátokkal a tűz mellé
Mi lehet varázslatosabb egy lelkes dalnál?
És csend a tűz tükrében,
Nincs csodálatosabb szem a világon,
Elgondolkodva néznek rám úgy.
Az egész világot aggódó szemekkel látom
Ebben az órában a part meredek.
Ne nézz ilyen hanyagul
Lehet, hogy valami rosszra gondolok.
A dal után a srácok hívni fognak
Még ismeretlen vidékekre,
Aztán a naplemente szárnyai fölött
Aztán a naplemente szárnyai fölött
Az álmom fényes csillagként villan fel.
Ada Jakuseva
Ringáztunk veled, ringattunk,
Imbolyogtunk a ködös sötétben.
Kezdődik a ringatózás a tengerben,
És a földön ér véget.
Mahacskalától Bakuig
A hullámok az oldalukon gurulnak
És a tengelyek felemelkednek
Bakutól Mahacskaláig
Repülőgépeken is megráztak minket,
A vonatokon is megráztak minket.
Kezdődik a ringatózás a tengerben,
És a mennyországban ér véget.
Mahacskalától Bakuig
A hullámok az oldalukon gurulnak
És a tengelyek felemelkednek
Bakutól Mahacskaláig
Cowboy nyergekben ringatóztunk,
Olyan erősen pumpált, hogy megfagyott a vérem.
Szerettük a büszke lányokat
Megrázott minket a szerelem.
Mahacskalától Bakuig
A hullámok az oldalukon gurulnak
És a tengelyek felemelkednek
Bakutól Mahacskaláig
No, és a csónak, hát, micsoda csónak!
Vidám emberek, őszinte!
Elegünk volt a munkából,
Oldalról oldalra és le a lábáról.
Mahacskalától Bakuig
A hullámok az oldalukon gurulnak
És a tengelyek felemelkednek
Bakutól Mahacskaláig
népdal
Sajnos minden találkozásunk elválasztandó.
A borostyánfenyő melletti patak csendes és szomorú.
A tűz parazsa félénk hamuvá változott.
Mindennek vége, ideje elválni.
Drága erdei napom,
A szárnyak összecsukták a sátrat - repülésük véget ért,
A szétválás keresője, a repülőgép kitárta szárnyait.
A létra pedig lassan távolodik a szárnytól...
Valóban szakadék nyílt meg közöttünk.
Drága erdei napom,
Hol, milyen részeken találkozol velem?
Ne vigasztaljon – nincs szükségem szavakra.
Szeretném megtalálni azt a patakot a borostyánfenyő közelében.
Hirtelen a ködön át egy tűzdarab piroslik,
Hirtelen, képzeld, várnak rám a tűz mellett.
Drága erdei napom,
Hol, milyen részeken találkozol velem?
Yu. Vizbor
A hóvihar ismét üvöltött a sötétségbe
És nyoma sem látszik a hóban,
A sötétben pedig a fejemmel kasszíroztam
Az esti sarkcsillag kigyulladt
A Polar Express sípolásával hívott,
És azt mondtam, hány nap van egy évben.
Hogy ne unatkozzon, vegye emlékbe.
És megmutatta a sarkcsillagot.
Amikor elhaladsz az állomás közelében,
Akkor talán rá gondolsz
De ez nem könnyű, és valószínűleg túl lusta vagy
Keresd őt az esti fények fényében
És ott, Moszkvában, mosolyog és koncertek
És még a nap is süt minden nap.
A kék borítékok pedig egyre ritkábban jelennek meg nálam
A rénszarvas áthozza a havat
A hóvihar sokszor visszatér,
De itt úgyis eljön a tavasz.
És azt mondom: hozd vissza.
Nem neked való, sarkcsillag
népdal
Végül, sofőr, nyomja meg a féket.
Okhotny Ryad, Okhotny Ryad.
Egyszer régen itt üvöltöztek a kereskedők,
Moszkvát felébresztette a téli hajnal,
És megszólaltak a harangok a hófúvás fölött -
Okhotny Ryad, Okhotny Ryad.
A nyugat itt bolyong, kalauzokat kötözködik,
A kollektív termelők megnézik a Metropolt,
Milyen vonakodok elhagyni téged...
Okhotny Ryad, Okhotny Ryad.
Itt van ifjúságom füstös partja,
És a találkozások menedéke, és az éjszakai veszteségek kikötője,
Itt van száztizenöt tenger kereszteződése,
Okhotny Ryad, Okhotny Ryad.
Végül, sofőr, nyomja meg a féket.
Három órán keresztül zsarnokoskodtál minket.
Szálljatok le, polgárok, megérkeztünk, vége...
Okhotny Ryad, Okhotny Ryad.
Yu. Vizbor
Megint elvezetnek minket valahova
És az útvonal nem világos számunkra,
Nyilván a hegyek a hibásak...
Nem ülünk itt vagy itt.
Fel a dombra és újra végig az ösvényeken
Hátizsákokkal a hátukon.
Csak küklopsz szállíthatja a terhet!
- Anya, haza akarok menni!
Csak küklopsz szállíthatja a terhet!
- Anya, haza akarok menni!
Még mindig jobb otthon,
Nos, itt kell
Egész nap barangolni a meredek lejtőkön,
Szörnyű gleccsereken.
Mindig mászkálunk
A főkötél mentén
És egyél mannát,
-Anya haza akarok menni!
Nem kérek búzadarát
-Anya haza akarok menni!
Meredekebbek a lejtők, közelebb vannak a felhők,
Kövek hullanak a tömegben,
Csak abban az esetben, ha a tűzoltó
Felvettük egymással a kapcsolatot.
A jégesésben sétálunk,
Képzeld el, hol ez az út:
Ha állni akarsz, de ha zuhanni akarsz!
-Anya haza akarok menni!
Nem akarom, hogy bármi leessen.
Anya, haza akarok menni!
Megint elvezetnek minket valahova
Megint viszek egy hátizsákot.
Miért érdekel, srácok?
Belefáradtam, hogy így éljek!
A távirat készen áll
Egy vessző sincs benne,
Csak négy szó van benne:
Anya, haza akarok menni!
Yu. Vizbor
A Rasvumchorr fennsíkon minden hó és hó,
Egész télen és télen minden szél káosz,
Tizennyolc srác, három hét hóvihar
ülünk az asztalnál, erős dohányt szívunk,
Egy óra múlva kimászunk a Hibini-tetőre
És áttörni az üvöltést, áttörni a sötétséget,
Pihentesse a fejét a hóvihar átkában.
És amíg a deszkaasztalnál ülünk,
A vezető szerelő - az utak vezetője - dohányzik.
Egy óra múlva harcolni fog a Rasvumchorr fennsíkkal,
Az úton sétálva a traktorok előtt.
Mert a szerencsétlenség útja megtelt
A buldózernek pedig férfi válla kell,
Mert ide nem jön a tavasz,
A Hibiny hátán, a Rasvumchorr fennsíkon.
A mai napig, a mai napig
Pokolian egészségesek vagyunk, van dögünk és dohányunk,
Még nem fáradtunk bele, hogy segítsünk barátainknak,
Még nem szoktunk babon ülni.
Tizennyolc egészséges férfi jön,
A sors által megviselt bekötözött hó,
Tizennyolc elválás, tizennyolc bánat,
Tizennyolc remény a kék hajnalban.
Ti lányok miről álmodoztok kora reggeli álmotokban?
Ha hó van és elkülönülés, ó, ez nem álom, -
Nem jön a tavasz a Rasvumchorr fennsíkra,
Sétálunk a hóviharban, reményt hozva.
Yu. Vizbor
Egyedül vagy velem - mint a hold az éjszakában,
Mint egy fenyő a sztyeppén, mint a tavasz az évben.
Te vagy az egyetlen, akivel rendelkezem. Mint a hold az éjszakában.
Mint egy fenyő a sztyeppén. Olyan, mint az év tavasza.
Nincs még egy hasonló folyón túl.
Nincs túl a ködön, a távoli országokon.
Vannak vezetékek a fagyban. Alkonyatkor a város.
Egy csillag feltámadt, hogy mindig ragyogjon.
Hogy felébredjen a hóviharban. Megágyazni.
Hogy egész éjjel ringassam a lányomat a bölcsőjében.
Ez az a fordulat, ami a folyóval történik.
Elveheti a békéjét. Legyengeted a kezed.
Ki tudja fizetni az adósságait. Tudsz szeretni másokat.
Teljesen távozhatsz, csak ragyogj, ragyogj.
Yu. Vizbor
Egy pohár, egy kicsi,
Önteni, önteni, önteni.
Egy pohár, egy kicsi,
Mit énekelnek a lovak?
és nem iszom! Hazudsz - iszol!
Istenemre nem! De Isten nincs!
Tehát öntsd a diákot a diáknak,
A diákok is isznak bort-o-o,
Bor, bor, bor, bor,
Örömünkre adatik!
népdal
Az ablaknál állsz
Az égbolt magas és fényes,
Állsz és szomorú vagy
És nem tudod miért...
Mert megint ő
Elment mellette, és nem vette észre
Hogy szereted őt
Hogy hiányzik neked
Mondd, mondd,
Van valami öröm egyedül benne?
Vagy csak neked
Egyedül hideg lett.
Vagy csak meleget
És a lánynak szerelemre van szüksége,
Hogy ne énekeljen, ne legyen szomorú
Ezen az első tavaszon.
Minden elmúlik, minden elmúlik,
Tudd, hogy késő vagy korán
Újra édes álom lesz
Ez az este kék.
Szóval ne sírj, ne légy szomorú,
Mint a „bolondok hercegnője”,
Ez a hülye gyerekkor
Elköszön tőled.
V. Markin
A sílécek a tűzhely mellett állnak,
A hegy mögött elhalványul a naplemente,
A hónap márciusban ér véget,
Hamarosan haza kell mennünk.
Szia borongós napok,
Viszlát hegyi nap
Örökké megtartjuk
Ez a régió a szívedben van.
Veled elkísér minket
Hegyi jóképű Herzog,
Veled várok
Távoli utak homálya.
A kör véget ért
Ne feledje, remény, kisasszony.
Az elválasztás kék zászlói
Régi Dombay posztolt
Miért állsz az ösvényen?
Miért nem akarsz elmenni?
Be kell fejeznünk a dalt
Kevésbé kell szomorúnak lennünk.
A vonatok sikoltoznak alulról,
Március tényleg véget ért
A kék csillag felemelkedik
Valahol lavinák zajonganak.
Yu. Vizbor
A szmolenszki úton vannak erdők, erdők, erdők,
A szmolenszki úton zúgnak, zúgnak az oszlopok,
Két hidegkék csillag néz, néz
A szmolenszki úton fúj és fúj a hóvihar.
Mindenki visz minket valahova, csinálunk, csinálunk, csinálunk
Ajkad melege megbízhatóbb lenne,
És nézz körül a hóban, hóban, hóban
A szmolenszki úton vannak erdők, erdők, erdők.
A szmolenszki úton zúgnak és zúgnak az oszlopok.
A szmolenszki úton, mint a szemed,
Két kék kristálycsillag néz, néz.
B. Okudzhava
Belefáradt a beszélgetésbe és a vitába
És szeretem a fáradt szemeket,
A brigantin felemeli vitorláit.
Kapitány, szélverte, mint a sziklák,
Kiment a tengerre anélkül, hogy megvárta volna a napot,
Emelje fel a szemüvegét, viszlát
Arany, fanyar bor.
Iszunk a heveseknek, azoknak, akik mások,
Azoknak, akik megvetik egy fillér kényelmét...
Vidám Rogers lobog a szélben,
Flint népe himnuszt énekel a tengerekhez.
És csatában, haragban és bánatban,
Csak hunyj egy kicsit a szemed...
A Filibuster messzi kék tengerben
A brigantin felemeli vitorláit.
P. Kogan
Az emberek körbejárják a világot
Úgy tűnik, kell nekik egy kis:
Ha erős lenne a sátor
Igen, az út nem lenne unalmas.
De a dal kitör a füsttől,
A srácok félrenéznek
És a csavargó álmában azt suttogja,
Valakinek – Ne felejtsd el!
A városokban nem ragyognak
Az arisztokraták módjára
De az érzékeny magas termekben,
Ahol elhalt a nyüzsgés zaja,
Szenvedjen a vándor lelkek
Beethoven-szonáták
És Grieg fényes dalai
Túlnyomja őket
Az emberek körbejárják a világot
Szavaik néha durvák,
"Kérem bocsásson meg"
Mondják vigyorogva...
De a dalok szomorú gyengédsége
Simogatja a száraz ajkakat
És a legjobb könyvek
Hátizsákban tartják őket
A régi iránytűt ellenőrizték,
Megkaptuk a térképeket és a határidőket,
Boldog, ki tudja
Az út nyomasztó érzése
A szél kitépi a látóhatárt
És fúj a hajnal...
I. Sidorov, G. Cseribreeva.
Minden szakadás és szakadás,
A címre szeretném küldeni
Ennek a helynek már nincs térképe,
Úszunk, úszunk a körvonalon.
És valahol emberek élnek a világon,
Barátok vodka fölött ülve...
A szél játszik, a szél játszik
Az én szivárgó "csónakom"
Nem fogok sokáig szenvedni.
A fordulóig szeretlek,
És akkor hogy megy
Reggel kimegyek a nagy folyóhoz,
Reggel véget ér a nyár...
És nem kellene színlelnem
Hogy nem akarok meghalni...
És ha valaki van veled,
Nem fogok sokáig szenvedni.
A fordulóig szeretlek,
És akkor hogy megy
A. Gorodnyickij
A lehulló levelek csendesen susognak a szélben,
Az ágak ropognak a tűzön.
Ezekben az órákban, amikor már mindenki alszik,
emlékszem rád
Töprengő kék ég,
Ritka levelek haza
A kotló fenyők világában
Az ősz gyorsan változik
Hosszú sarki tél.
Kavarog a hó a sátor fölött.
Hó, hó, hó, hó, hó,
Drágám, miről álmodsz?
Fagyos folyók partján
A te petrográdi oldalad felett
Fúj az esti hó
Úgy néz a szemedbe, mint egy huncut csillag,
Úgy fog esni a lábad előtt, mint a hó.
Átgondolt fagy megérintette
Ragaszkodó szálaid fonatai,
És a vonalak körútjain,
Leningrádi kék szerint
Ismét leszállt az este
Hó, hó, hó, hó, hó,
Kavarog a hó a sátor fölött.
Szóval rövid éjszakánk vége,
Hó, hó, hó, hó, hó,
Drágám, miről álmodsz?
Fagyos folyók partján
Hó, hó, hó, hó, hó...
Meddig őrizlek a szívemben,
A szél énekel az úton.
A hóviharokon, havon és hóviharokon keresztül
nem tudlak elérni...
Ne feledje, ha kell,
Parkolólámpáink
Úszni, ahol szükség szerint gyalog,
A dal eljut hozzád
Még a rossz napokon is.
Hó, hó, hó, hó, hó,
Kavarog a hó a sátor fölött.
Szóval rövid éjszakánk vége,
Hó, hó, hó, hó, hó,
Drágám, miről álmodsz?
Fagyos folyók partján
Hó, hó, hó, hó, hó...
A. Gorodnyickij
Emlékszem arra a Vanino kikötőre
És a hajó kinézete komor,
Miközben végigmentünk a létrán a fedélzeten
A hideg, sötét tartókba.
Köd hullott a tengerre,
A tenger elemei zúgtak.
Magadan előtte feküdt -
A Kolimai régió fővárosa.
Nem dal, hanem panaszos kiáltás
Minden ládából előtört.
– Búcsút örökre, szárazföld! -
A gőzös zihált és feszült.
A rabok felnyögtek a ringatótól,
Ölelve, mint a testvérek.
És csak néha a nyelvből
A néma szitok megtörtek.
A fenébe, Kolima!
Amit csodálatos bolygónak hívnak!
Elkerülhetetlenül megőrülsz -
Onnan nincs visszaút.
Ötszáz kilométer - tajga.
Vannak vadon élő állatok ebben a tajgában.
Az autók nem járnak oda.
Szarvas vándorol, botladozik.
Ott a halál megbarátkozott a skorbuttal,
A gyengélkedők tömve vannak.
Hiába idén tavasszal
Választ várok kedvesemtől.
Nem ír és nem vár,
És az állomás fényes ajtaján át,
Tudom, hogy nem fog találkozni veled,
Ahogy megígérte.
Viszlát anyám és feleségem!
Viszlát, kedves gyerekek.
Ismerd meg fenékig a keserű poharat
muszáj lesz innom a világon!
népdal
Ha beteg leszek, nem megyek orvoshoz.
A barátaimhoz fordulok, ne gondoljátok, hogy tévedésben vagyok.
Takard be nekem a sztyeppét, függönyözd be köddel az ablakaimat.
Akassz a fejed elé egy égről lehullott csillagot.
Előre mentem, soha nem ismertek olyan nehéz megérinteni,
Ha megsebesítenek egy tisztességes és becsületes harcban,
Kösse be a fejem az orosz erdei úton,
És boríts be egy őszi virágtakaróval
A tengerekből és a hegyekből leheletnyi frissesség, leheletnyi tér,
Ahogy nézed és érzed, a srácok élnek...
Nincs betegszabadságon, barátaim, elhagylak benneteket a folyosón,
Elmegyek, elvtársak, az örökké ragyogó Tejúton keresztül.
N. Zablotsky
Zavartalan kék hullám
Minden fut és fut, soha nem ér véget.
A Fekete-tenger olyan, mint egy csésze bor
Minden ring a tenyeremen
Folyton egy dologra gondolok, egy dologra,
Mint a remény partja, amely elhagyott.
A Fekete-tenger olyan, mint egy csésze bor,
A nevedben iszom, hátradőlve.
Változhatatlan minden tenger között,
Hogyan búcsúzz el tőled kétségbeesés nélkül.
A fekete tenger a tenyeremben van
Mint egy induló hosszú csónak imbolyog
N. Prinev
Nem baj, hogy egyedül vagyok
Ne szokja meg ezt már.
Csak hogy találkozzunk a hajnali hajnallal
Rossz időben nehéz emlékezni.
Felejtsd el, hogyan voltunk együtt a tűz körül,
Megelőzve a kék éjszakai hordalékot,
Csendben ültünk reggelig.
És felejtsd el a tüzet, ami kialudt.
Felejtsd el, hogyan virágoztak az almafák,
Végtelen madárrajok szárnyai,
Hogy egymást átölelve bolyongtunk az erdőben...
Jobb soha nem emlékezni.
Nem baj, hogy egyedül vagyok
Ne szokja meg ezt már.
Csak hogy találkozzunk a hajnali hajnallal
Rossz időben nehéz emlékezni
népdal
Ne nézz hátra, ne nézz
Inkább rendezd át a neveket.
A szemedben alszanak, az eső alszik
Ne hagyd nekem őket.
Nem érdekel, nem érdekel.
Meggyőzöm magam.
Mintha minden helyettünk dőlt volna el,
Mintha a sors mindent varázsolna.
Csak te nem hiszel a sorsban,
Szóval csak dobd el a kulcsokat.
Bejövök az ablakodon
Csak ne kiabálj később…
Yu. Kosarev.
Egy diák élt a karon,
Érettségiről álmodott
A fővárosi feleségről
A személyes karrierről,
De nem kerültem be az érettségire.
Mivel nem mentél be az érettségire,
Csomagolja be vékony bőröndjét.
Csók anyu, puszi apu
És vegyen jegyet Magadanba
A Magadanba vezető út nincs messze,
Hat hónap múlva kúszni fog a vonat,
Vegyél ott egy gitárt, építs kunyhót,
Életed virágba borul
Az elválás évei gyorsan elrepülnek,
A fiatalság évek múlva is megmarad.
Egy öreg mérnök, tele bőrönddel
Pénzzel tér vissza Moszkvába
Taxival megy a Metropolba,
Vodkát fogsz inni és sprattot eszel.
És amikor éjfélre nagyon részeg leszel
Ezután elkezdi kezelni a tanulókat.
Részeg könnyeket fogsz sírni
És olvassa Jeszenyin verseit,
Emlékezz a barna szemű diákra,
Mi lehetnék a barátod?
népdal
Kanada felett, Kanada felett a nap lenyugszik.
Már rég el kellett volna aludnom, de valamiért nem tudok aludni.
A fáradtság azt súgja, hogy felmelegítsünk, a szerelem pedig trükközik.
Az áprilisi hó ugrat bennünket, az otthon kényelme hív minket.
Ma nem szórakozom, egy idegen ház nem házavató.
Bár szórakoztatónak tűnik, mégsem szórakoztató.
Ma nyirkos vagy, napfoltok vannak a tócsákban.
Ne rohanj gyászolni a szerelmet, hívd vissza.
Kanada felett kék az ég, a nyírfák között ferde eső esik.
Bár Oroszországnak tűnik, mégsem Oroszország.
A. Gorodnyickij
Amikor nehéz a szív
És hideg van a mellkasban,
Az Ermitázs lépcsőjéhez
Gyere alkonyatkor,
Hol ital és kenyér nélkül,
Évszázadokra feledésbe merült
Az atlantisziak tartják az eget
Kő kezén.
Az atlantisziak tartják az eget
Kő kezén.
Tartsd meg a kolosszusát -
Nem méz a részről.
A hátuk feszült
A térdek össze vannak hozva.
A kemény munkájukat
Más munkáknál fontosabb:
Egyikük legyengül
És leszakad az ég.
Egyikük legyengül
És leszakad az ég.
Az özvegyek sírni fognak a sötétben,
Kiégnek a mezők,
És feltámad egy lila gomba,
És a Földnek vége lesz.
És az ég évről évre
Minden nehezebb
Remeg a zümmögéstől
Rakétahajók.
Remeg a zümmögéstől
Rakétahajók.
Állnak, srácok,
Vésett testek
Miután elhelyezték
De a változás nem jött be.
A nappali fény nem tetszik nekik,
Éjszaka nem tudnak aludni,
A szépségük kagylóval
A háború eltorzító.
A szépségük kagylóval
A háború eltorzító.
Örökké állnak
Pihentesse a homlokát a bajban,
Nem istenek - emberek,
Munkához szokott.
És még mindig reményben élj
Addig
Atlanta tartja az eget
Kő kezén.
Atlanta tartja az eget
Kő kezén.
A. Gorodnyickij
Miért átlátszó barna a szem?
arany szomorúság
ne légy szomorú kedves elvtársam
fáj, hát legyen
Ősz van, ha visszaállítják
első sárga levél
ha a szív annyi szeretetet kér
drágám, ébredj fel.
Ne légy szomorú, amikor az élet úgy tűnik
magányosnak tűnik
biztosan kiderül
valakire szükség van az úton
és milyen furcsa lesz minden
senki sem tudja, hova fog menni
mi akadályozott meg bennünket abban, hogy reménykedjünk
menj el a bajaid elől.
A földet vörös levelek melegítik
haldokló tűz
őszi aranyba öltözve az erdőben
Bejövök, mint egy tolvaj
a koronák bezárultak a kék magaslatokba
sárga gyűrűben
nézd meg a koronádat
emeld fel az arcod.
És nem kényeztet el a sors
hirtelen koronázva ébredsz
az ősz királysága felbecsülhetetlen
a lábad elé fog esni
és olyan szép, mint Hamupipőke
ebbe az aranyba tartozol
és te magad olyan vagy, mint egy ékszer
legalábbis nem kedves magadnak.
Reszketve a tenyerére fog feküdni
apró levél
ne félj, nem érünk hozzád
sárga fény
menj le valahova oldalra
lassítunk
hol vannak a testvéreid
Zörögnek egymás között.
Ebben a suhogásban hallani fogod
ó hogy lélegzem ó hogy lélegzem
még leesve is megingat
nézz minden levelet
lehetséges-e elveszíteni a hitet
ha szeretsz és hiszel
ha remélni akarsz
ha annyi van még előtte
E. Kljacskin
Mint a tenger, körülötte tél van,
És a szél friss, friss.
Télen át úsznak a házak,
A padlók vitorláinak felemelése.
Tél, tél, karavel házak
Bemennek a havas ködbe.
Melyiken, melyiken, melyiken vagy?
Csupa orrú kapitányom.
Mit tegyek - Eltévedtem
Egyedül hajózik át Moszkván.
A fürtöd hószagú volt,
És az ajkak - valószínűleg tavasszal.
Tél, tél, karavel házak
Bemennek a havas ködbe.
Miért, miért, miért vagy egyedül?
Csupa orrú kapitányom.
És megint a sötétségből
Az otthonod – megjelent a hajód.
Figyelj, hol vagy?
Legalább egy kabinos fiú, vagy ilyesmi.
Tél, tél, karavel házak
Bemegy a havas ködbe
No, vigyél, no, vigyél, no, vigyél el,
Csupa orrú kapitányom.
És a város rég elaludt,
Csak az őrző álma,
A házak fedélzete fölött
A hívójeleim köröznek.
Tél, tél, karavel házak
Bemegy a havas ködbe
Hát hol, nos, hol, nos, hova vitorlázik
Csupa orrú kapitányom.
És kire, kire és kire vársz
Csupa orrú kapitányom.
M. Proshin
Csak a nyáj maradt el a viharok és hóviharok között
Az egyik törött daruszárnyú.
Kék ködbe borítja a ködöt,
Mintha évszázadok óta ismét összegyűlnének a távolba.
Szürke ágyam a nagy ablak mellett van,
Az ablakon kívül ég a bíbor naplemente.
Hát, jó, hát legyen, de mit bánom én?
Hogy a bíbor naplemente reggelig kiég.
A darvak elrepültek, a darvak elrepültek,
A darvak elrepültek, a darvak elrepültek,
Csak én, törött szárnyammal, elfelejtettek.
A darvak elrepültek, a darvak elrepültek,
A mezők üresek voltak, a szelek fújtak,
Csak a nyáj maradt el a viharok és hóviharok között
Az egyik törött daruszárnyú.
Csak a nyáj maradt el a viharok és hóviharok között
Az egyik törött daruszárnyú.
népdal
Ha egy barátról hirtelen kiderül, hogy az
És nem barát, és nem ellenség, hanem - szóval,
Ha nem érted meg azonnal,
Akár jó, akár rossz...
Húzd a srácot a hegyekbe – kockáztass!
Ne hagyd békén
Hadd legyen veled kapcsolatban...
Ott meg fogod érteni, hogy ki ő.
Ha egy srác a hegyekben van - nem,
Ha azonnal elernyedsz és lezuhansz,
A lépcső fellépett a gleccserre, és - megfonnyadt,
Megbotlott - és sikoltott -
Tehát melletted egy idegen,
Ne szidd, űzd el:
Nem veszik fel az ilyen embereket, és itt
Nem énekelnek ilyen emberekről.
Ha nem nyafogott, nem nyafogott,
Annak ellenére, hogy komor és dühös volt, sétált
És amikor lezuhantál a sziklákról,
Felnyögött, de kitartott:
Ha veled sétált, olyan volt, mintha csatába menne,
A tetején egy részeg állt, -
Szóval ami magadat illeti,
Bízzon benne.
V. Viszockij
A cölöphajtó tárcsa forog és forog,
Lemegyek a bányába az éjszakai műszakkal,
„Önmentő” kopog az oldalon,
Torok viszketés a portól és az izzadságtól
Vettem egy lapátot, egy csákányt és egy fejszét,
Aludni fogok, amíg megjön a kombájnkezelő,
A láva összeomlik, az oszlopok megrepednek,
Égnek áll a hajam.....
Az akkumulátor lemerül, mint "****b"
Sötét van az őrszobában, nem látsz semmit,
Itt nem lehet megkülönböztetni az embereket a „****-től”.
A fekete férfi feneke még könnyebb
Hirtelen egy hang hallatszik, hogy „bassza meg” az anyját,
Meddig fogsz ott feküdni, mint egy kurva?
Mi a fenének kell nekem egy ilyen munkás?
Sem kezét, sem lábát nem mozdítja!
Anya, anya, miért szültél?
Jobb lenne, ha „egy darabban” lennél a sírig!
Nincs több boldogtalan ember a világon
A bányászokon és más "****-okon" kívül
népdal
Nyirkos nehézség a csizmában,
Harmat a karabélyon.
Körös-körül tajga, körös-körül tajga
És mi a közepén vagyunk
Ne várj egy levelet, ne várj egy levelet, -
Az utak üresek:
Esik az eső, esik
Negyedik hét.
És tíz év és húsz év,
És nincs vége.
Szarvasút, medvenyom
A parton kanyarog.
A csomagtartó nedves súlya,
Harmat a karabélyon,
Köröskörül tajga, csak tajga,
És mi a közepén vagyunk
V.Zimin
Amikor nem tudom legyőzni a nehézségeket,
Amikor eluralkodik a kétségbeesés
Felszállok a kék trolibuszra menet közben,
Az utolsó, véletlenszerűen.
Éjféli trolibusz rohan az utcákon,
A körutak mentén körözve,
Felszedni mindenkit, aki szenvedett az éjszakában
Roncs, roncs!
Éjféli trolibusz, nyisd ki nekem az ajtót!
Tudom, milyen a hideg éjfélben
Az Ön utasai – a tengerészei –
Jönnek segíteni.
Nem egyszer megúsztam velük a bajt,
Megérintettem őket a vállaimmal...
Mennyi kedvesség, képzeld?
Csendben, csendben.
Éjféli trolibusz úszik át Moszkván,
Moszkva, mint egy folyó, kihal...
És a fájdalom, amely madárként dobogott a halántékomban,
Lecsillapodik, alábbhagy.
B. Okudzhava
Ma esik az eső, elmegyek sétálni a háztetőkre,
Burjánzó, öblítse le a paneleket.
Csörögnek a csövek és nem hallanak semmit,
Ne engedj be senkinek semmiért.
Én vagyok ma az eső, én leszek a legbátrabb,
Én leszek a legerősebb, egyedül.
Többszínű - kék, sárga, fehér,
Szivárványként terülök el a folyó felett.
Ma esik az eső, és elkapom,
Megcsókolom az aranyszálat.
Akarom – egészen a villamosig
Szorosan megnyomom a ruhát.
Ma esik az eső, görgős járással fogok járni,
Megállok, elfáradok.
... És másnap reggel friss ibolya
Valaki felteszi az ágyára.
N. Nikitin
A karmester nem siet, a karmester megérti
A szemembe nézel és kezet fogsz,
Elmegyek egy évre, vagy talán kettőre,
Még egy hívás, és elmegyek.
Vagy talán örökre elveszíted a barátodat,
Még egy hívás és indulok.
Az utolsó: „Sajnálom!” száll le szeretett ajkadról,
Nagy szemedben: szorongás és szomorúság,
És a vonat elrepül a lila messzeségbe,
Még egy hívás, és elhallgat az állomás zaja.
És a vonat elrepül a lila messzeségbe.
Lila köd lebeg felettünk,
Éjféli csillag ég az előcsarnok felett,
A karmester nem siet, a karmester megérti
Hogy örökre elbúcsúzom a lánytól,
A karmester nem siet, a karmester megérti
Hogy örökre elbúcsúzom a lánytól.
V. Markin
Az üregekben hó van rakva, mint a csillám,
Szeplős a hulló cseppektől.
Néz! - a patak megtörte a jéghéjat
És ismét elbújt, mintha bűnös lenne.
Valamit el akart lopni a partról,
Már kinyújtotta a patakot, mint egy kezet, -
Egy darab kéreg, egy tű - bármi,
Hogy az első keresés mérsékelje a kínt...
A csonk folyó metszete kipirosodik,
A sugarak az ágakban fonják kosarukat,
Az erdő szabadon lélegzik a moha orrlyukain keresztül,
A vízen lévő jég nem vastagabb, mint a pókháló.
Egy gallyal megtörtem a patak jegét:
Vidd a tavaszt, patak, a tiéd!
N. Matvejeva
Öröm adatik a gorombaknak,
Bánat adják a pályázatnak.
semmire nincs szükségem,
Nem sajnálok senkit.
Kicsit sajnálom magam
Sajnálom a hajléktalan kutyákat
Ez az egyenes út
Elvitt egy kocsmába.
Miért káromkodtok, ördögök?
Vagy nem vagyok az ország fia?
Mindannyian lefektettük
Egy pohár nadrágért.
Tompán nézek az ablakokra,
Vágyódás és hőség van a szívben.
Roll, nedvesedik a napon,
Az utca van előttem.
Van egy taknyos fiú az utcán.
A levegő pirítós és száraz.
A fiú olyan boldog
És felkapja az orrát.
Válogass, vedd, kedvesem!
Dugja be az egész ujját
Csak ezzel az erővel
Ne avatkozz bele a lelkedbe.
Készen állok... félénk vagyok...
Nézd meg a palackok seregét!
Gyűjtöm a forgalmi dugókat -
Fogd be a lelkem.
S. Jeszenyin
Tudom, hogy vicces
Keresd a választ a szemedben,
A szemeknek, amelyek nem törődnek vele
a közelben vagyok vagy sem...
A szemek huncutul csillognak...
Aztán... dühösen néznek...
Csendesen szomorúak...
Valakiről, akit nem felejtettek el...
És most egyedül maradtunk
És nincsenek srácok a közelben.
Gyengéd tekintetedben
nem látom magam...
De várok egy ilyen napot...
És az ebbe vetett hit erős.
Nem fogsz tudni élni nélkülem,
Nem lehet... Addig is
A szemek huncutul csillognak...
Aztán... dühösen néznek...
Csendesen szomorúak...
Valakiről, akit nem felejtettek el...
L.Rozanova
Sajnos minden találkozásunk elválasztandó,
A borostyánfenyő melletti patak csendes és szomorú,
A tűz szenet félénk hamu borította,
Szóval mindennek vége – ideje elköszönni.
Énekkar:
Drága erdei napom,
Hol, milyen régiókban
Találkozol velem?
A szárnyak összecsukták a sátrat - repülésük véget ért,
Kitárja szárnyait az elszakadást kereső, a repülőgép,
És a létra lassan eltávolodik a szárnytól,
Valóban szakadék tátong közöttünk.
Énekkar.
Ne vigasztalj, nincs szükségem szavakra,
Szeretném megtalálni azt a patakot a borostyánfenyő közelében,
Hirtelen a ködön át egy tűzdarab vörösen izzik,
Hirtelen várnak rám a tűz mellett, képzeld!
Énekkar.
Yu. Vizbor
Fák, ti vagytok az én fáim,
Ó, a ligetemben vagy.
Miért kell lehajtani a fejét, hogy bánkódjon?
A bajig, egyelőre
sátraid zajosak,
Torony, torony, torony.
A bajig, egyelőre
sátraid zajosak,
Torony, torony, torony.
Aggódok, és mindig gyászolok
ringató földi lehelet.
Minden nap tavasz van,
minden este nincs alvás.
Zöld, zöld, zöld.
Szeretnék berohanni az erdőkbe.
Menekülés a kerék sorsa elől.
Ahol a koronáid belsejében
minden málna cseng.
Hangok, hangok, hangok.
Azt mondják, olyan, mint a fű a szélben,
nem fog lehajlani a fejem.
ezt szívesen hinném
miröl beszélnek
De a szavak, minden szó csak szavak.
Fák, ti vagytok az én fáim.
Nem vágnának ki tűzifáért.
A tuskók nem feketülnének el
mint az elmúlt napok.
Fák, ti vagytok az én fáim.
Részegen a tölgyfa asztalnál
rossz borral fognak emlékezni rád.
És hogyan kezdenek majd pumpálni,
hadd kezdjenek el nevetni
A fejsze, a fejsze, a fejsze.
Jevgenyij Bachurin
Ó, mező, mező, mező, ah, mező, mező, mező
És mi terem a mezőn? - Csak fű, ne több,
És mi terem a mezőn? - Csak fű, semmi több.
És mi fütyül a mező fölött. És mi fütyül a mező fölött.
A golyók fütyülnek a mező felett, a lövedékek még mindig fütyülnek.
És ki jár át a mezőn? És ki jár át a mezőn?
Emberek és katonai különítmények sétálnak át a mezőn.
Csiszolt szuronyokkal ragyognak a napon,
Majd hideg szuronyokkal nyomják a pályát.
És akkor mi lesz a pályán? És akkor mi lesz a pályán?
Csak fű, semmi több. Csak fű, nem több
David Samoilov
Ui. A dalok az archívumból származnak. Abban az időben, amikor az egész ország énekelte őket, szó sem lehetett a dalok szerzőségéről. Manapság gyakorlatilag nem éneklik. Ha valaki ismeri néhány dal szerzőjét, kérem jelezze.
Dalszöveg a „Float Our Song!” gyűjteményből MPEI, 1959 / Összeáll. Szokolov D., Blagonadezhin V., Ilyin I. et al.
A DAC könyvtár szkennelt másolatának feldolgozása - Nina Ignatova 2009. április 19.
oldal
A világ demokratikus ifjúságának himnusza |
|
Vidám srácok márciusa |
|
Fiatal gárda |
|
Kovácsok vagyunk |
|
A gyári előőrs mögött |
|
Elválás |
|
Ott, messze a folyó túloldalán |
|
Sasfiók |
|
Red Navy dal |
|
Örök szerelem |
|
Régi komszomol tagok dala |
|
A rajongók márciusa |
|
Vidékiek |
|
Szomorú fűzfák |
|
A barlangban |
|
Szárnyas leveleket várunk otthonról |
|
Összegyűjtöm az összes virágot |
|
borbolya bokor |
|
Széles út |
|
Van, elvtárs, egy utca |
|
Baksanskaya |
|
Esti hajnal |
|
Egy hétköznapi orosz ember |
|
moszkoviták |
|
Dal egy barátról |
|
A Diákok Nemzetközi Szövetségének himnusza |
|
Ha csak a fiúk az egész földön |
|
Oroszország a hazám! |
|
Komszomol tagjai |
|
Diákdal |
|
Pályaút |
|
Új lakók érkeznek |
|
Virágozzon, Szibéria! |
|
Kelet-Szibéria |
|
A távoli Szibériában |
|
Szibériai keringő |
|
Távoli |
|
Tábortűz |
|
Az autók nem dudálnak az utakon |
|
Tselinnaya búcsú |
|
Evensong |
|
Nézze meg utoljára Leningrádot |
|
Dal Moszkváról |
|
Moszkva felvirrad |
|
Zöld fény |
|
Moszkvai éjszakák |
|
Lámpák |
|
Szülőföldem békésen alszik |
|
Lefortovo keringő |
|
altató |
|
Altatódal (V. Dergunov szavai és zenéje, MPEI |
|
Énekeljünk vidámabban |
|
Se szösz, se toll! |
|
Az vagy! |
|
Újonc |
|
Lefortovo szerenád |
|
Diáklírai |
|
Ne feledkezz meg rólam |
|
– Belenéztem tiszta szemeidbe… |
|
A szülinapodon |
|
Mikor mész randizni? |
|
Őszi levelek |
|
Dal a "The Tale of First Love" című filmből |
|
Dal az „Ők voltak az elsők” című filmből |
|
Szikra |
|
Hallgat |
|
Az este kialszik a tűz lángjai között |
|
Nefelejcs (a „Barátok lettünk Moszkvában” című filmből) |
|
Berezonka |
|
Dal a „Lány cím nélkül” című filmből |
|
Mitől vagyok szomorú, mitől vagyok szomorú |
|
Magad is kitalálhatod |
|
Nem szabadna látnom őt |
|
Miért zaklatott ennyire a szívem? |
|
Nyaklánc |
|
Három éve rólad álmodom |
|
Dal a "Tigrisszelídítő" című filmből |
|
Hűség |
|
A közelemben vagy |
|
Rain Song |
|
Csend |
|
Honnan? |
|
Dal egy álomról |
|
sajnálom |
|
Dal egy magányos barátról |
|
Hátszél |
|
Lila köd |
|
Elhaladó |
|
Kerekek |
|
Moszkva líra |
|
földgolyó |
|
Bajkalszkaja |
|
Téli |
|
Karélai keringő |
|
Barátság dala |
|
Máglya |
|
Tekéző |
|
Bögre |
|
Éjfél |
|
Az MGRI hallgatóinak dala |
|
Tavaszi szelek |
|
Szovjet ország Komszomol |
|
Dal a zaklatott fiatalokról |
|
Komszomol dal (az „Önkéntesek” című filmből) |
A DEMOKRATIA HIMNUSZA
A VILÁG IFJÚSÁGA
L. Oshanin szavai Zene: A. Novikov
Különböző nemzetek gyermekei
A béke álmát éljük.
Ezekben a szörnyű években
Harcolni fogunk a boldogságért.
Különböző országokban és országokban,
Tengereken, óceánokon,
Mindenki, aki fiatal
Add nekünk a kezed
Csatlakozzatok sorainkhoz, barátaim!
A fiatalok a barátságról szóló dalt énekelnek,
Fiatalság, fiatalság.
Nem fogsz ölni, nem fogsz ölni!
Nekünk, fiataloknak
Azt a dalt visszhangozza
Az egész földkerekség!
Ezt a dalt nem fojthatod meg, nem ölheted meg!
Nem fogsz megölni! Nem fogsz megölni!
Emlékszünk a fém üvöltésére
És a barátok harcos nevei.
Az igazak vére, skarlátvörös
Barátságunk örökre megpecsételődött.
Mindenki, aki szívében őszinte,
Meghívjuk Önt, hogy kövessen minket.
A nemzetek boldogsága
Világos holnap
A mi kezünkben, barátaim!
Szívében fiatal
Megismételjük az ige esküjét.
Felemeljük a zászlót
Szent jogainkért!
Megint a fekete erők
Sírt ásnak a világnak -
Mindenki, aki őszinte
Állj velünk együtt
A háború tüze ellen!
A VIDÁM SZÁFOK MÁRCIUSA
V. Lebedev-Kumach szavai
Zene: I. Dunaevsky
A vidám daltól könnyű a szív,
Soha nem hagyja unatkozni
És szeretik a falu és a falu dalát,
A nagyvárosok pedig szeretik a dalt.
Lépj előre, komszomol törzs,
Tréfálkodik és énekel, hogy mosolyt varázsoljon.
Meghódítjuk a teret és az időt
Mi vagyunk a föld fiatal tulajdonosai.
Olyan, mint egy barát, hív és vezet.
És aki énekelve járja az életet,
Soha nem fog eltűnni sehol.
Mindent megkapunk, megértünk és felfedezünk:
Hideg rúd és kék boltozat!
Amikor az ország megparancsolja, hogy légy hős,
Nálunk bárki hőssé válik.
A dal segít építeni és élni,
Olyan, mint egy barát, hív és vezet.
És aki énekelve járja az életet,
Soha nem fog eltűnni sehol.
Úgy tudunk énekelni és nevetni, mint a gyerekek
Kitartó küzdelem és munka között.
Leküzdjük a világ minden akadályát.
És nem adjuk fel sehol és soha.
A dal segít élni és szeretni,
Olyan, mint egy barát, hív és vezet.
És aki énekelve járja az életet,
Soha nem fog eltűnni sehol.
És ha az ellenség a mi örömünk él
Egy makacs csatában el akarja vinni,
Majd csatadalt énekelünk
És álljunk ki mellünkkel Szülőföldünkért.
A dal segít építeni és élni,
Ő, mint egy barát, győzelemre vezet minket,
És aki énekelve járja az életet,
Soha nem fog eltűnni sehol.
IFJÚ ŐR
A. Bezymensky szavai
Előre, hajnal felé,
Elvtársak, a harcban
Szurony és grapeshot
Egyengessük magunknak az utat.
Merészebb előre és határozottabb lépés,
És magasabb az ifjúsági zászló!
Mi vagyunk a fiatal gárda
Munkások és parasztok!
Hiszen mi magunk is megtapasztaltuk
Kényszermunka vagyunk;
Nem ismertük a fiatalságunkat
A rabszolgabéklyók csapdájában.
Láncot hordtunk a lelkünkön -
Az áthatolhatatlan sötétség öröksége.
Mi vagyunk a fiatal gárda
Munkások és parasztok!
És erősen izzadva,
Saját magunkká válni a kovácsműveknél,
Munkával alkottunk
Gazdagság másoknak.
De ez a munka végül
Harcosokat kovácsolt belőlünk.
Mi - a fiatal gárda
Munkások és parasztok!
Felemeljük a zászlót
Elvtársak, tessék!
Gyere építs velünk
Munkaköztársaság.
Így ez a munka lesz a világ uralkodója
És mindenkit egy családba hegesztett, -
Harcba, fiatal őr
Munkások és parasztok!
MI VAGYUNK SMITHS
F. S. Shkulev szavai
Kovácsok vagyunk, és a szellemünk fiatal,
A boldogság kulcsait kovácsoljuk,
Emelj feljebb, nehéz kalapácsunk,
Üss erősebben az acél mellkason,
Kopp kopp!
Fényes utat kovácsolunk az embereknek,
Boldogságot kovácsolunk a szülőföldnek...
És a vágyott szabadságért
Mindannyian harcoltunk és meghalunk,
Meghalunk, meghalunk!
Egy működő ország kovácsai vagyunk,
Csak a legjobbat akarjuk
És nem hiába pazaroljuk az energiánkat,
Nem csoda, hogy kalapáccsal kopogtatunk,
Kopogjunk, kopogjunk!
És minden ütés után
A sötétség ritkul, az elnyomás gyengül,
És a világ városaiban
A kimerült emberek felkelnek,
Felkel, felkel!
A GYÁRI KIMENET MÖGÖTT
(Dal a „They Were First” című filmből)
A gyári előőrs mögött,
Hol vannak a naplementék füstben?
Élt egyszer egy göndör hajú fiú,
Tizenhét éves...
A tavaszi hajnalokról
A fiú álmodott
Kevés fényt látott
Nem hallottam semmi kedves szót.
Keserűen tudta,
Ismertem az örömtelen munkát.
Csendes utcában lakott
Ahol csipogással kelnek fel...
A srác nagyon akarta
A boldogság itt található.
Munkához
Elment harcolni...
A hűséges lány mellett
Csendes volt és félénk,
Az első szerelme
nem tudtam megmagyarázni
És nem volt ideje
Még csak szavakat is mond...
Munkához
Elment harcolni.
De szablyával vágva,
A földre zuhant
Neki adtam minden csepp vért,
Búcsúzóul így szólt: -
Meghalok, de hamarosan
Felkel a napunk...
Sétált a fiú annak idején
Tizennyolcadik év.
ELVÁLÁS
M. Isakovsky szavai
Zene: Dm. és Dan. Pokrass
Kiadták a parancsot: menjen nyugatra,
A másik irányba van...
Komszomol tagjai elmentek
A polgárháborúba.
Elmentek, elváltak,
Elhagytuk a csendes vidéket.
- Akarsz valamit, kedvesem?
Búcsút kívánok.
És a bennszülött így válaszolt:
- Teljes szívemből kívánom,
Ha halál, akkor azonnali,
Ha a seb kicsi.
És a legjobbakat kívánom neked
Érted vagyok, elvtársam,
Szóval gyors győzelemmel
Hazatértél.
Megrázta barátja kezét
A lány arcába nézett:
- És azt is kérdezem tőled...
Írj nekem egy levelet.
-De hova írjak?
-Hogyan tudhatnám meg az útját?
– Mindegy – mondta csendesen –
-Írj... valahova!
Kiadták a parancsot: menjen nyugatra,
A másik irányba van...
Komszomol tagjai elmentek
A polgárháborúba.
OTT, A FOLYÓ MENTÉN...
N. Kool szavai
Ott, messze a folyón túl,
Kigyulladtak a lámpák
A derült égen elhalványult a hajnal.
Több száz fiatal harcos
Budenovszkij csapataitól
Kilovagolt a mezőkre felderítésre.
Sokáig vezettek
Az éjszaka csendjében
A széles ukrán sztyeppén,
Hirtelen a távolban a folyó mellett
A szuronyok felvillantak -
Ezek a Fehér Gárda láncai.
És félelem nélkül az osztag
Az ellenség felé ugrott
Véres csata alakult ki.
És a harcos fiatal
Hirtelen lehajtotta a fejét -
A komszomol szív megszakadt.
A lába közelébe esett
fekete ló
És lehunyta barna szemét.
- Te, fekete ló!
Mondd, drágám,
Hogy őszintén meghaltam a munkásokért!
Ott, messze a folyón túl,
A fények kialudtak
A derült égen égett a hajnal,
Vastag vércseppek
A fiatalok melléből
Lerohantak a zöld fűre.
Szavai: Ya. Shvedov Zene: V. Bely
Kis sasfióka, kis sasfióka, repülj magasabban a napnál
És nézd a sztyeppéket a magasból.
A vidám fiúk örökre elhallgattak,
Csak én maradtam életben.
Kis sasfióka, kis sasfióka, mutasd a tollazatodat,
Világítsd ki magaddal a fehér fényt.
Nem akarok a halálra gondolni, hidd el,
Tizenhat fiús évesen.
Sasfióka, sasfióka, robbanógránát
A katonák sekélyen álltak a dombról.
Engem kis sasnak hívtak az osztagban,
Az ellenségeket sasnak hívják.
Kis sas, kis sas, hűséges bajtársam,
Látod, túléltem.
Repülj a faluba, mondd el kedvesednek,
Hogyan vitték a fiukat a kivégzésre.
Kis sasfióka, kis sasfióka, szárnyas elvtárs,
Tollfüves sztyeppék égnek.
Komszomol sasfiókák sietnek a mentésre,
És az élet visszatér hozzám.
Kis sasfióka, kis sasfióka, jönnek a lépcsők,
A küzdelem a győzelem eldől.
Hatalomban a sas sasok millióit,
És az ország büszke ránk.
VÖRÖS NAVY DAL
Y. Danziger és D. Dolev szavai
Zene: M. Blanter
A horgony fel van emelve. Skarlát lobogó
Fröccsenés a zászlórúdra.
A Vörös Haditengerészet embere erős fickó
Hosszú a repülés.
A csatahajó natív tábláján
Az árbocok az ég felé néznek.
-Hamarosan visszajövök barátnőm
Ne légy szomorú, ne sírj...
Hogyan búcsúztunk el Kronstadtban,
A lánc zörgött
Fehér ruhában álltál
És meglengette a zsebkendőjét.
Egy sydneyi képeslapban vagyok
Írok két sort:
— A déli ég kék
A szemed virág...
A világ öthatodát bejárva
A különböző országok szerint
Az összes csillagképet láttuk
Ragyogj az óceán felett.
De minden, minden drágább
hatodik vagyok!
Mit lehet összehasonlítani veled,
Natív oldal?!
ÖRÖK SZERELEM
A hajók kék, kedves útjukra indultak,
A szülőföld közel van.
Szabadon lebegett az esti hullám fölött
Egy egyszerű tengerész dal:
„Olyan jó, hogy befejeztem az utat,
A bennszülött világítótorony tüze ég a távolban,
A szelíd szörf üvölt.
Hamarosan ismét a tengerész szívéhez nyomja magát.
Egy tengerész igaz szerelme.
Milyen jó befejezni az utat
Nézz újra kedvesed szemébe.
Hadd járja be a tengerész az egész világot,
Barátságos a viharos széllel.
Csak egyről, ami nem szebb a világon,
A tengerész lelke ezt énekli:
„Olyan jó, hogy befejeztem az utat,
Nézz újra kedvesed szemébe!”
RÉGI KOMSOMOL-TAGOK ÉNEKE
Szavai: A. Dostal Zene: K. Molchanov
Emlékezés az elmúlt utazásokra
És a bivak tüzek fényei
A huszadik év komszomol tagjai,
A harmincas évek komszomol tagjai.
Megállók, búcsúk, vonatok,
És tűzkitörések előtt,
Egy marék bozontos és oktam kenyér,
Igen, meleg szív a mellkasomban!
Az elmúlt évek nem fakulnak el,
Minden, ami a szemünk előtt történt:
Mintha egy tündérmesében álltak volna fel a gyárak,
A városok erdőkben nőttek.
Az eső alatt, a cementpor alatt,
Átgázol a tajgán a sötétben,
Valóra váltottuk ezt a mesét,
Boldogságot találni a földön.
A sztyeppék fölött a holdfényben,
Huzalok zúgnak az erdők felett...
Komszomol dicsőséges ifjúság,
Örökre a szívünkben maradsz!
Emlékezés az elmúlt utazásokra
És a bivak tüzek fényei
A huszadik év komszomol tagjai,
A harmincas évek komszomol tagjai.
LELKEDŐK MÁRCIUSA
Szavai: A. D. Aktil Zene: I. Dunaevsky
A nagy építkezések mindennapi életében,
Vidám üvöltésben, fényekben és csengésben,
Szia, hősök országa!
Álmodozók országa, tudósok országa!
A sztyeppén vagy az erdőben,
A trópusokon vagy, a sarkon vagy
Lefeküdt, kedves, határtalan,
Az én elpusztíthatatlanom!
Nincsenek akadályaink sem a tengeren, sem a szárazföldön,
Nem félünk sem a jégtől, sem a felhőktől.
Lelked lángja, országod zászlaja
Világokon és évszázadokon keresztül viszünk titeket!
Meg kell állnunk?
Mindig igazunk van a bátorságunkban.
A nehézség becsület dolga,
Van bátorság kérdése és dicsőség bravúrja.
A gép felé hajol?
Sziklába vágsz?
Egy gyönyörű álom, még mindig tisztázatlan,
Már hívja előre.
Világunk dicsőségre lett teremtve,
Az évek során évszázadok munkáját végezték el.
A boldogságot joggal vesszük
Mi pedig forrón szeretjük, és úgy eszünk, mint a gyerekek.
És a csillagaink skarlátvörösek
Példátlan csillogások
Minden ország felett, óceánok felett
Egy álom vált valóra.
(Diák dal)
Ha ez megtörténik -
Találkozni fogsz egy baráttal az életben,
Akivel együtt éltünk, nem szomorkodtunk,
Honfitars,
Aztán egy jó pohár fölött
Nem fogod észrevenni az éjszakát
Kijönnek a régi idők
Azon az éjszakán messziről.
Szeretett föld, drága otthon,
Ahol a fiatalok egyedülálló utat jártak be
Ahol randevúztak a berkenyefánál,
Ahol titokban dohányoztak egy szakadékban a folyók mellett:
Találkozásunk ne tartson örökké,
De tudom, hogy a barátságunk végtelen
És találkozni fogunk, bár különböző utakat terveznek
Mert te és én honfitársak vagyunk.
Hadd teljenek az évek
És a templomok elszürkülnek,
Sokkal több van az utakon
Neked és nekem sétálnunk kellene.
Te és én távozunk
Hétköznap, harc
Találkozni
És emlékezz újra.
SZOMORÚ FÜZEK
A. Zharov szavai Zene: M. Blanter
Szomorú füzek hajoltak a tó felé,
A hold lebeg a víz felett.
Ott, a határon szolgálatban álltam
Éjjel a harcos fiatal.
Egy szörnyű éjszakán nem aludt, nem szunyókált,
Őrizte szülőföldjét.
Az erdő sűrűjében lépteket hallott
És lefeküdt egy géppuskával.
Fekete árnyak nőttek a ködben,
Sötét a felhő az égen...
Az első lövedék a távolban felrobbant,
Így kezdődött a háború.
Egy harcosnak nehéz egyedül maradnia,
Nehéz visszaverni egy támadást.
Így hajnalban muszáj volt
Tedd le a fejed őszintén.
Szomorú füzek állnak a tó mellett,
A Hold felülről néz le.
Víz suttog az álmos partra
Az ország hősének neve.
A győzelemmel együtt nyugodt napok
Visszatérve ezekre a vidékekre...
Éjszaka fények egy csendes előőrsön
A barátok újra világítanak.
ZEMLYANKÁN
Szavai: A. Surkov Zene: K. Listov
A kis kályhában ver a tűz,
Gyanta van a rönkökön, mint egy könny.
És a harmonika énekel nekem a dögben
A mosolyodról és a szemedről.
A bokrok rólad súgtak nekem
Moszkva melletti hófehér mezőkön
Szeretném, ha hallanád
Most már messze vagy
Közöttünk hó és hó.
Nem könnyű elérni téged,
És négy lépés van a halálig.
Énekelj, szájharmonika, a hóvihar ellenére,
Nevezd elveszett boldogságnak
Melegnek érzem magam egy hideg kocsmában
Az én olthatatlan szerelmemtől.
SZÁRNYAS LEVELEKET VÁRUNK OTTHONBÓL
(Diák dal)
Szárnyas leveleket várunk otthonról,
Emlékszem a lányokra, akiket ismerek.
Nem baj, hogy te és én katonák vagyunk,
Most már messzire mentek otthonról.
A csatákban nem keresünk csendet
És nem kérünk pihenőt menet közben, -
A háború alatt kicsit megöregedtek.
Csillogó szemű barátaink
Valószínűleg ők sem alszanak aznap éjjel.
Nem baj, hogy te és én külön vagyunk...
A találkozó még értékesebb lesz számunkra.
Újra kék lesz az ég.
Akarat! Ismét körhinták lesznek a parkokban. Fognak!
Nem semmi, hogy te és én, haver,
A háború előtt nem volt idejük összeházasodni.
A tornászok vizesek az izzadságtól,
A csizmák tele vannak útporral...
Bár te és én messze mentünk otthonról,
De a barátainkat sem felejtettük el.
AZ ÖSSZES VIRÁGOT LESZEDÉM
( Dal a „Hárman jöttek ki az erdőből” című filmből
Egyedül neked gyűjtöm az összes virágot -
Fehér színű, skarlát színű, kék-kék.
Fiatal hajnal tört ki a távolból.
Utak, utak nélkül harcba indultunk.
Amint felvirrad, azonnal kitör a csata.
Nincs félelem, nincs halál – mert a szeretet velem van.
Lehetséges, barátaim, elfojtani a vezetést?
A harangszó, két szívünk dobogása?
BORBORABOCS
(Diák dal)
Nem felejtem el azt a völgyet:
Halmozott kőhalom
És egy jégcsákány a közepén
Megakadt a barátok keze.
Finoman lengedez a szél,
A borbolyabokor elnyomott.
A srác elaludt, és nem hallott
A lelki szomorúság dalai.
Az út kanyarog, mint egy szalag,
Egy hegyi folyó zúg...
Ki fog visszatérni abba a völgybe?
Mindig meglátogatja a dombot.
A távoli hágón túl
Ágyúdörgés hallatszik -
Ott magasan a gerincek mögött
Mások harcolnak az ellenséggel.
És egy pillanatnyi pihenőben
Tűz pislákol a sziklákban;
Csendes dal egy barátról
Valahol harmonika szól.
SZÉLES ÚT
(Diák dal)
Sűrű, sáros hóerdőkön keresztül,
A katonák az ellenség nyomában mentek nyugat felé,
Fegyverdörgés alatt sétáltunk, füstben és tűzben,
Éjjel-nappal sétáltak, megfeledkezve az alvásról.
Még van egy kis időnk sétálni,
Látható a távolban -
Széles út -
Natív oldal.
És ő volt az első, aki belerohant a tűzesőbe
Egy fiatal hírszerző tiszt, egy harcos srác.
A halál megkerüli, a golyó nem viszi el,
És amikor megérkezett, nem ismerte fel a falut -
Az anya háza porig égett,
A tüzek fekete füstje eltakarja a fényt...
Hol vagy, hol vagy, anya? De nincs válasz.
A hóvihar hosszú utakat sodor el,
A srác nem találja azt a lányt, akit szeret...
Forró könnycsepp gördül végig az arcomon.
Hol vagytok barna zsinórok, kék szemek?
Énekkar.
VAN EGY UTCA, elvtárs... (Diák dal) |
Van, elvtárs, egy utca
Egyedül a városban.
És ezen az utcán
Van egy ismerős ház
Kék redőnnyel
Madárcseresznyével a kertben,
Egy lánnyal – más
Nem találom sehol.
Abban a kertben elbúcsúztunk,
Ne felejtsd el azt a napot.
Kivirágzott a madárcseresznye
Kivirágzott az orgona.
Sok mérföldet tettek meg,
Sok tél elmúlt.
Ha jól szeretsz,
Nem nehéz kivárni.
Győzelemmel térek vissza,
A fegyverek mennydörgése elhallgat.
Megkeresem azt az utcát
És belépek abba a házba
Kék redőnnyel
Madárcseresznyével a kertben,
Egy lánnyal – más
Nem találom sehol.
BAKSANSKAYA
(Diák dal)
Ahol az ösvényeket hó borítja,
Ahol a fenyegető lavinák zajt csapnak,
Ezt a dalt gyakran éneklik
Hegymászók harci osztag.
A hegyek családunkká váltak a csatákban,
A köd és a hóvihar nem ijesztő.
A parancsot kiadták - nem tartott sokáig a felkészülés
Felderítéskor az ellenség odújába.
Emlékszel, elvtárs, fehér hó,
Baksan karcsú erdeje, az ellenség ásói?
Emlékszel a gránátra és a benne lévő jegyzetre?
Egy sziklás gerincen napokig?
Az ágak a tűzön recsegtek a füstben,
Erős tea gőzölgött az edényben.
Fáradtan jöttél a felderítéstől,
Sokat ivott és ugyanannyit hallgatott.
Kék fagyott kezekkel
Letöröltem az izzadt géppuskát,
Néha nagyot sóhajtva,
Feje hátradőlve.
Emlékszel, elvtárs, az éjszakai hóvihar üvöltésére?
Emlékszel, hogyan kiabáltak az arcunkba ellenségeink?
Emlékszel, hogyan válaszolt a géppuska üvöltéssel?
Emlékszel, hogyan tértünk vissza a különítményhez?
Ahol éjjel-nappal vihar tombol,
Ahol a csúcsok félelmetesek a hóban,
A hágókat a mellünkkel takartuk el
És egy centit sem adtunk az ellenségnek.
Eljön az óra – döntő csapással
Az emberek utoljára mennek harcba.
És akkor azt mondjuk, hogy nem ok nélkül
Halálig harcoltunk a Kaukázusért.
A múlt idő elszáll, mint a füst,
A múlt nyomai eloszlanak az emlékezetben,
De nem szabad elfelejtenünk ezeket a szörnyű napokat.
Emlékünkben szentnek őrizzük őket.
ESTI HAJNAL
A. Golikov (MPEI) szavai
kicsit szomorú vagyok
Felöltőmben állok
És a sötétségen keresztül nézem a távoli fényeket.
Valahogy gyorsan és észrevétlenül elrepültek
A fiatalság nem egy könnyű harci nap.
A horizontok kiterjedtek,
Barakkok és ásók -
Minden önkéntelenül újra előjön az emlékezetemben
Amikor meghallod a „Búcsú a szlávtól” menetet -
Hol van ez a szláv, hol a szerelme?
A fű susog
A buggyos játssza a hajnalt,
Ezrek hallgattak el szoros formációban.
Bizonyára sokan emlékeznek rá
A múltad és a szülőfölded.
A trombita hangja elhalkult,
Az emberek kirázták magukat a gondolataikból,
Ismerős parancsszavak hallatszottak.
A dal elkezdett mozogni, mintha az egyik mellből,
Mennyország után vágyakozva, lelkes és erős.
A szomorúság szétszóródott
A bánat félre van vetve.
Szolgálatra hívtak – ne szomorkodj.
Nem egyszer találkoztunk bátran az ellenséggel a csatában -
Mindig ki tudunk majd állni az emberekért.
KÖZÉNTES OROSZ EMBER
(Diák dal)
Egyszer sokáig álltunk az állomáson,
Mintha egy mesében vagy egy álomban lennénk:
Jegypénztár egy elsötétített teremben
Valaki halkan énekelt a harmonikára.
És amikor Nadir áriája elhallgatott,
Megkérdeztük, ki ő, ez a fickó,
— Ez a nagyon fiatal harcos énekelt.
Egy hétköznapi orosz ember,
Milyen millióink vannak az Unióban,
Egy hétköznapi orosz ember,
Egyszerű katona vállpántot visel.
Egy hétköznapi orosz ember,
Szerelmes a hazádba, mint egy lányba,
Egy hétköznapi orosz ember,
Az éneklés szerelmese, nyughatatlan joker.
A szenzációkra mohó szovjet egység főhadiszállására,
Egy prominens újságíró érkezett Chicagóból.
Történeteket, témákat keresett az illusztrációkhoz,
Ezt írta fel az utolsó lapra:
Ki tört be először a Reichstag épületébe?
Ki ez a lovag, ez a csodaóriás?
És az ezredes azt mondta a chicagói lakosnak:
- Csak írd le, hogy bementél Berlinbe
A győzelmi felvonulásra az orosz acél fényében
Hősezredek meneteltek – minden idők dicsősége.
Emberek tapostak a Kreml falán
Kétszáz darab fasiszta elhagyott transzparens.
Bécs, Prága, Bukarest aludj nyugodtan.
Aki boldogságot és szabadságot hozott a népeknek,
Ki gyújtotta meg az új élet fényét Európában?
moszkoviták
Szavai: E. Vinokurov Zene: A, Eshpaya
Az álmos Visztulán túli mezőkön
Serezhka és Malaya Bronnaya a nedves talajban hevernek
És Vitka és Mokhovaya.
És valahol a zsúfolt világban
Melyik évben egymás után
Egyedül egy üres lakásban
Az anyjuk nem alszik.
A lámpa fénye gyulladt
Moszkva felett ég
A Malaya Bronnaya ablakában,
A Mokhovaya ablakában.
A barátok nem kelnek fel. kerületben.
A film nélkülük megy tovább;
Lányok, barátaik,
Mindenki régóta házas.
De a megváltott világ emlékezik,
Örök világ, élővilág
Fülbevaló Malaya Bronnayával
És Vitka és Mokhova.
DAL EGY BARÁTORÓL
S. Grebennikov és N. Dobronravov szavai
Zene: A. Pakhmutov
Emlékszem egy szürke őszi nap reggelére...
Elölről zivatarok borítják az eget...
Megsebesültem, és a csatatérről I
Hűséges harcos barátom kivette.
Énekelem ezt a dalt a hűségről,
A barátságot örökké a szívemben fogom őrizni...
Mint egy dalban dédelgetett szavak,
Tehát az életben vannak dédelgetett barátok.
Egyszer egy homokos gerinc sarkantyúja mentén
Az építők homokfelhőkben jártak,
És ha már nem marad víz,
A barátom beadta a két kortyot.
Valószínűleg másképp éltem volna az életem,
És valószínűleg más leszek,
Ha nem úgy értékelném a barátságot, mint a földi életet,
Ha nem ismerném az "elvtárs" szót...
A NEMZETKÖZI UNIÓ HIMNUSZA
DIÁKOK
L. Oshanin szavai Zene: V. Muradeli
A diákok dala elszáll a világ felett,
Kezünket nyújtunk fiatal barátainknak.
Tiszta égbolt és ragyogó nap
Nem hagyjuk, hogy a füst ellepje a tüzet.
A barátok akarata, az igaz barátok,
Az atombomba és a fegyverek erősebbek!
Tele hittel, erős barátsággal,
Fiatalságunk hűséges a békeharchoz!
Tele fénnyel, erős a barátságban,
Szerencsére csak egy utunk van!
Aki kitartóan szeretne tanulni,
Szerezz tudást kemény munkával és küzdelemmel!
A békére törekvő tudományért vagyunk,
Szerencsére az emberek vezetik az utat.
A csata tüzében barátok lettünk
Vérben és hamuban emlékezünk a földre.
Álljatok fel diákok a fővizsgára:
Harcolj állhatatosan a békéért a földön!
HA VONATKOZNAK Srácok AZ EGÉSZ FÖLDÖN
E. Dolmatovsky szavai
Zene: V. Szolovjov-Szedoj
Ha csak a fiúk az egész földön
Egy nap összejöhetnénk,
Jó móka lenne egy ilyen társaságban,
A jövő pedig a sarkon van.
Srácok, srácok, ez a hatalmunkban van...
Védje a földet a tűztől.
A békéért és a barátságért vagyunk,
A kedveseim mosolyáért,
A találkozók szívélyességéért!
Ha csak a fiúk az egész földön
A kórus éneket kezdene,
Nagyon jó lenne, mennydörgés lenne!
Énekeljünk együtt, srácok!
Ha csak a fiúk az egész földön
Letették esküjüket a világra,
Öröm lenne akkor a világban élni!
Legyünk örökké barátok, srácok!
OROSZORSZÁG A HAZÁM!
V. Kharitonov szavai V. Muradeli zenéje
Amikor Moszkva közelében sétálok,
Ahol a fűnek menta illata van,
A természet szeretettel súg nekem
Üdvözlő szavaid.
Hajnali csík a távolban
Őszi lánggal ég.
Nyírfa barátom
Halkan, halkan így szól hozzám:
Oroszország, Oroszország,
Őshonos szabad földek,
Oroszország, Oroszország,
Oroszország a hazám!
Amikor néha végighajózom a Volgán,
És a sirály repül a tat mögött,
Nézem, nézem sokáig a partot
Nem szakít velem.
Üdvözlően integetem a kezem,
És a part közel van,
És valaki késik a folyón
Oroszország, Oroszország,
Őshonos szabad földek,
Oroszország, Oroszország,
Oroszország a hazám!
Amikor a moszkvai vonat visz
Távoli helyekre visz
Kenyér meghajol a derekamig,
Milyen jó vagy, Oroszország!
Körülnézek és a szívemben hallom
Lelkem énekel, énekel:
Oroszország, Oroszország,
Őshonos szabad földek,
Oroszország, Oroszország,
Oroszország a hazám!
Komszomol tagjai
P. Gradov szavai V. Muradeli zenéje
Ezek a bátor, hetyke fiatalok
Felépítette az ifjúság városát az évszázados tajgában,
És a küzdelem és a viszontagságok kemény éveiben
Önként jelentkezett egy katonai hadjáratra.
Ha a fiatal szívedben
Ég a Komszomolszkij láng,
Gyere velünk -
Előre vár rád
A nehéz utak öröme!
Kelet és nyugat, észak és dél
Indulásra készen vagyunk, elvtárs és barát.
Az emberek ránk bízták a jövőt, hogy építsük,
Nyugtalan fiatalság vezet az úton.
Tegnap szűzföldet ébredtünk a sztyeppén
És készen állunk, hogy akár holnap is a Holdra repüljünk.
És tudjuk, hogy eljön az az idő,
Ezt a járatot nem adjuk át senkinek.
DIÁKÉNEK
Szavai: A. Kovalenkov Zene: T. Hrenyikov
A szél minden régióban fiatalon fúj.
Viszlát iskolapad!
Az út ígér nekünk
Sok szórakoztató találkozó van
Új barátok találkoznak velünk.
Ne légy szomorú, ne légy szomorú
Énekelj egy dalt, énekelj egy dalt,
Énekelj egy dalt - az élet szép, barátom!
Hallod, a szívhez szól: -
Előre nyitva a tér! —
A szárnyas szél halad.
Boldogság, dicsőség, zsákmányok - minden előttünk áll:
A harcos fiatalok úton vannak.
A kívánságok valóra válnak
Az elválás percei
Mindent megtalálunk, amit csak szeretnél.
Vidám tüzet gyújtunk a tajgában,
Járjunk járatlan utakon,
Felfedjük a hegyek titkait,
Építsünk városokat
Új utakat építünk!
PÁLYA ÚT
A. Fatyanov szavai
Zene: V. Szolovjov-Szedoj
Milyen szelek fújnak minket?
Mit törődünk a záporokkal és a köddel?
A fényes cél felé
Fáradhatatlanul törekszünk.
Ahol az utak futni fognak
Bátorságunk és munkánk
Az emberek kedves szóval fognak emlékezni rád.
Felkel a hajnal
Az út a távolba vezet
Körös-körül virágzik a föld,
A folyók csillognak.
És a szív vár
Nos, hol vagy, édesem
Szükséges
Örök szerelem.
Futnak, mérföldek suhannak el.
Nos, hol van az a keresztút?
Hol vár rám
Ahol az enyém vár rám
Szükséges
Örök szerelem.
Ha tudnám
Hol találkozhatunk szerelmünkkel?
Egy távoli földre mi
Repülnénk, mint a szél.
Legyen hosszú az út
Távol és nehéz
Biztos lesz vele találkozó.
Úgy tűnik, mindannyian
Legyetek mindig aggodalmaskodva, barátaim,
Ki tudja
Ahol két út találkozik
Két út, két út,
Hogy megtaláljuk egymást,
Egymás mellett sétálni.
ÚJ LAKOSOK JÖNEK
Szavai: N. Solokhina Zene: E. Rodygin
Haza nyílt terek, hegyek és völgyek,
Az ezüstbe öltözött téli erdő szomorú.
Új telepesek utaznak át a szűz földön,
Egy fiatal dal messzire repül.
Ó, fagyos tél van,
Tiszta csillagéjszaka!
Hamarosan meglátom
Kedvesem a sztyeppvidéken?
Az út kanyarog és hosszan kanyarog.
Szia szűz föld,
Helló, tágas a tér,
Találkozz a tavaszoddal és fiatalságoddal!
A hóviharokra és fagyokra sokáig emlékezni fogunk,
Ezeket a napokat és éjszakákat nem könnyű elfelejteni.
Az állami gazdaságok végtelen mezőkön nőttek,
Csak egy kicsit leszek szomorú nélküled.
Eljössz hozzám kora tavasszal,
A fiatal háziasszony egyenesen új otthonába megy.
Kék hajnal, gazdag szűz talaj,
Melletted hajtjuk a traktort!
VIRÁG, SZIBÉRIA!
Szavai: E. Jodkovsky Zene: V. Muradeli
Lélegzi a frissességet
Szibériai éjszaka,
A barátok összegyűltek
Örökké vagy nekünk
Közel lett
Fenséges
Kedves otthonod
A Moszkva folyó közelében
Elmentünk
örökké,
Tehát itt a tajgában,
A gyárak felálltak
Újak emelkedtek
Minden kedves nekem
Egy új városban
Hol látott a tekintet
édes szemek.
Itt nőttem fel
A mi fiatalságunk
Itt van a szerelem
született.
Nem ijeszt meg minket
Rossz idő,
Nem fagyunk meg
a kerék mögött.
Blossom, Szibéria,
Szülőföldünk,
Az, aki az anya
hívunk!
Nem vezethetünk félre
Meredek utak,
Bármelyiket átengedjük
Dal szibériai
A mi földünk
Kedves Iljicsünk
Nem, Szibériával vagyunk
Ne váljunk el,
Hit, ifjúság
Arany fényekben
Vízierőművek
Éljen az álom
KELET-SZIBÉRIA
R. Kazakova szavai
Zene: V. Blagonadezhin (MPEI)
Ezeken a tisztásokon,
Egyszerű ősz,
Vad szelek fújnak.
nem tudom biztosan
Kelet-Szibéria,
Te is ilyen voltál tegnap?
De én csak azt gondolom:
Te komor
Sima orosz szépség
Örök idők óta született
Évszázadokon át állva,
Mint ezek az ősi erdők.
Mint ezek a kékek
Az őszi fagyban
Tavak és folyópartok,
Mint a sárga fű
Milyen szélesre nyúlnak
A végtelen rétek.
nem tudom biztosan
Kelet-Szibéria,
Mikor fogom újra látni.
De nem te vagy az, akivel találkozom,
Te is örökkévaló vagy
Földem, szerelmem...
SZIBÉRIÁBAN, TÁVOLI
E. Jodkovsky szavai Zene: A. Osztrovszkij
Hideg szél fúj a fal mögött,
A tajga ott lapult az ablakon kívül.
Te és én ma táncolunk
Befejezetlen klubjában.
A távoli Szibériában vagyunk
Találkozott veled
Az ifjúsági faluban
A tajga folyó felett.
Hagyja, hogy a dal eloszlassa
Minden kétséged
Szibéria pedig kétszer melegebb lesz
A jó szerelemtől.
Nem titkolsz el előlem semmit,
Igen, és nincs itt semmi titok -
Néha szomorú voltál az otthon miatt,
Eszembe jutott a fények Moszkva felett.
Sok kedves lány van a klubunkban,
De minden dal tele van veled.
Azoknak, akik igazán és szenvedélyesen szeretnek,
Nincs ijesztő szél.
SZIBÉRI KERINGŐ
V. Pukhnachev szavaiból Zene: G. Nosov
Magas csillagok csillognak az Altaj sztyeppén,
Az Altaj sztyeppén nem alszanak ki a fények a nagyvilágban.
Az éjszaka csendjében rólad álmodom, jó,
És te, boldogságom, emlékezz rám ebben az órában.
Hiszem, kedvesem,
Hamarosan találkozunk!
A szolgáltatásnak vége. Egy katona útjai és útjai
A Haza hívására elvittek Altájba
És nem csak kedvesem. A szerelem a hibás?
Választ akar, hogy te legyél mellettem
Nincs naposabb föld, mint a mi arany Szibériánk
Nincsenek kékebb tavak. Óriási kenyér van a mezőkön.
És a szív és a dal, aggódva, hívj kedvesnek,
Téged várnak szerelmem és sorsom!
Szavak és zene: A. Semenov (MPEI)
A kék köd sír,
Az éjszaka sötétje kavarog.
Reggel vékony fagy
Beesett az ősz a sztyeppére.
Hideg fúj az oszlopról.
A távolban libák kiáltoznak.
Három időzóna
Miután elválasztott minket, lefeküdtünk.
átélem a füstös éjszakákat,
Az acél ködén keresztül
Látom szeretett szemeimet,
Látom szülőföldem távolságát.
A szív nem tud megnyugodni:
Távol vagy tőlem.
Három időzóna
Miután elválasztott minket, lefeküdtünk.
Hagyja megdermedni a port
Hadd zuhogjon az eső.
Tudom drágám,
Szeretsz, vársz rám.
Kék csíkos folyók,
Reggeli világos óra
Három időzóna!
Ne oszd meg minket!
(Diák dal)
N. Karpov szavai (MSU) Zene: V. Blagonadezhin (MPEI)
A fanyar füst komfortérzetet teremt...
A szikrák parázslódnak és maguktól kialszanak.
Öt srác énekel a szerelemről
Ha csak azok hallottak volna róla
Ez a dal most szólt
Gyalog futnánk ide
Hogy először meghallgassa őt.
A végsőkig érezni
Távoli tajga táborunkban,
Milyen szomorú lehet a szív,
Vándorlástól megedzett.
A fanyar füst komfortérzetet teremt...
A szikrák parázslódnak és maguktól kialszanak.
Öt srác énekel a szerelemről
AZ AUTÓK NEM DUDONAK AZ ÚTON
Dal MPEI diákjairól, akik 1956-ban betakarították Kazahsztán szűz földjeit.
Az autók nem dudálnak az utakon,
Csend van a mezőkön és az áramlatokon.
A kék csúcsok nem füstölnek,
Elmegyünk, viszlát szűzföldek!
Viszlát, szűz föld,
Tisztelt Állami Gazdaság, viszlát!
Nézd, ne felejtsd el
Hogy sikerült a betakarítás!
Hogyan aludtunk öt órát,
Milyen nehéz volt felkelni
De hogy nem lógatták le az orrukat
És megismételték: „Ne nyikorogj!”
Saját kezűleg tisztítottuk meg
Száz és ezer tonna kenyér,
És most más a szemünk
Nézzük a moszkvai cipót.
Az aranybúza mezőin
Nem kíméltük a kezünket,
Munkaügyi oldal belépett
Hazánk Moszkvai Energetikai Intézetünk dicsőségkönyvében.
SZÜZI BÚCSÚ
Dal MPEI diákjairól, akik 1958-ban betakarították Kazahsztán szűz földjeit
Búcsú, végtelen Kazahsztán,
Elérkezett az indulás ideje.
Búcsút neked is, dandártábor, -
Moszkvába szól a síp!
De soha nem felejtünk
Heves szelek
Éjszaka csípős hideg
És dalok a tűz körül.
Mint hajnaltól hajnalig
A földeken dolgoztunk
És hogyan sétáltak át a sárban
Vizes csizmában.
Sok nehéz napot éltünk -
Nem élhetünk barátság nélkül.
És a szívem melegebb
Amikor a barátaid veled vannak.
Sokat kellett tapasztalnunk:
És por, és szörnyű hőség.
Eső, hóvihar és fagy,
Tűz az éjszaka sötétjében.
Bár távoli országokban éltünk,
De a legjobb szavak
Megmentettük a szívünkben
Neked, Moszkvám!
AKÁR DAL
A. Churkin szavai Zene: V. Szolovjov-Szedoj
A város a szabad Néva fölött,
Katonai dicsőségünk városa,
Figyelj, Leningrád, énekelek neked
Lelkes dalom.
Elmentek, barátaim,
Komszomol ifjúságom,
A szülőföldért fiatal dallal
A velem egykorú emberek sétáltak mellettem.
Mostantól tűz
Bárhol találkozunk veled,
Régi barátok, felismerlek
Nyugtalan fiatalságom.
A dal a Néva felett repül,
A város elalszik az úton.
A parkokban, kertekben susognak a levelek,
Jó éjszakát, kedves Leningrád.
NÉZD MEG UTOLSÓ LENINGRÁDOT...
V. Sletov szavai (MEIS) Zene: V. Noskov (MEIS)
Sötétség borította be a katedrálisok kupoláit,
A szél belekapott a bokrokba.
Vasziljevszkij-szigetről a városba
Hosszú hidak futottak el.
Veled állunk a Néva felett,
Péter és Pál erőd olvad a távolban.
Jó, hogy veletek vagyunk
Gyakorlatunkat Leningrádban végeztük.
Vessen egy pillantást Leningrádra:
Az utcai lámpák egész éjjel égnek.
Reggelig megakadályozzák, hogy elaludjunk.
Ideje összepakolnunk a visszaútra...
Ezt a dalt elvisszük emlékbe
És nem egyszer énekeljük Moszkvában.
És a jövőben mindenki nagyon boldog lesz
Találkozunk újra, Leningrád.
Ne feledkezzünk meg az álmos villamosokról,
Akik elvittek minket a gyárba
És a percek, amikor megtudtuk
Hogy megérkezett a moszkvai fordítás.
A kollégium nagyon zsúfolt volt
Ez nem akadályozott meg minket abban, hogy barátok legyünk
Ez a diáknak szól, mint tudod,
Csak egy újabb ok a tréfára.
A vonatunk elhagyja a peront,
Leningrád lemaradt
És egy futó hintó ablakában
Fenyőfák villantak előre.
Elaludni a téli éjszakákon,
Álomban látom, mintha a valóságban lennék,
Hogy néztem ki erős fényekkel
Leningrád az esti Névaba.
DAL MOSZKVARÓL
(A lány cím nélkül című filmből)
V. Lifshits szavai Zene: A. Lepin
Ha Moszkva utcáin
Húzza be az egyikbe
Aztán végigsétálsz rajta
Országon át.
Ha a moszkvai lépcsők
Gyűjts össze mindent egyben
De meg fogod mászni
Egyenesen a Holdra.
Ő ilyen
Nagy nagy,
Mindenkivel barátságos, minden szívében él,
Szeretett, drága szépség, Moszkva!
Eltévedhetsz benne
Pontosan öt perc
De tele van barátokkal
És megtalálnak téged.
Simogatni, bátorítani fognak,
Azt fogják mondani: „Ne légy félénk!”
A vörös csillagok égnek
Éjszaka fölötte.
Éjjel-nappal, mint a szörfözés,
Minden forr körülötte
De egyszer veled
Találkozunk, barátom.
Most egyedül énekelek
Aztán együtt
Ez a dal az enyém
Veled fogunk énekelni.
MOSZKVA HAJNALAI
M. Lisyansky szavai Zene: A. Osztrovszkij
Az első sugár felragyogott a főváros felett,
Moszkva fölött még egy felhő sincs.
Ezen a napon, ebben az órában nem tudunk aludni,
Találkozunk a hajnallal.
Kék az ég felettünk,
Tiszta harmat van a leveleken.
Barátokkal találkozunk
Találkozunk a hajnallal
És üdvözletet küldünk szülőföldünknek, Moszkvának!
Moszkva hajnal,
A Kreml órája csörög és énekel.
Jó reggelt kívánok,
Földek és tengerek,
Moszkva az enyém!
A bolygó kemény útjain
A barátaim boldogságáért sétáltam.
És eszembe jutott napfelkeltéid,
Életem városa.
Jelző voltál a sorsomban,
Mindenhol rólad álmodtam,
Életem városa
A dalom városa
Láttalak a tengerek túloldalán!
Nyújts utat, mezei csend,
Szép szellő száll felénk,
És Moszkva megnyílik a barátok előtt
Száz út, száz út.
Társam és távoli barátom,
Lélegezz be ezt a fiatal szelet.
előtted fekszik
Száz út, száz út,
Hogy megölelhesd a barátaidat!
ZÖLD FÉNY
M. Matusovsky szavai Zene: K. Molchanov
Kőházak tömegei
Alig látszanak az őszi sötétben.
Megszólalt az utolsó villamos,
Moszkva éjfélre megnyugodott.
A város ködös ködben alszik,
A körutak fényei kialszanak.
Csak úgy világít a távolban
Zöld taxi lámpa.
Zöld fényű taxi
Villog az éjszaka félhomályában,
Aztán felém repül,
Eltűnik a sarkon...
Zöld taxilámpa...
Hová ment?
Miért siet ilyen késői órán?
Ki van ma az állomáson?
Úgy döntött, hogy elvisz minket?
Már minden szó elhangzott,
Közeledik a búcsú ideje,
És mint az elválások és találkozások csillaga
A zöld lámpa ég...
MOSZKVA ÉJSZAKAI
M. Matusovsky szavai
Zene: V. Szolovjov-Szedoj
A kertben még suhogás sem hallatszik,
Itt minden megfagyott reggelig.
Ha tudnád, milyen kedves vagyok
Moszkvai éjszakák.
A folyó mozog és nem mozdul,
Mind hold ezüstből készült.
A dal hallható és nem hallható
Ezeken a csendes estéken.
Miért nézel oldalra, kedvesem?
Hajtsa le a fejét.
Ezen az estén ki kell fejeznem
Minden, ami a szívemben van.
A hajnal pedig máris egyre feltűnőbb.
Így; légy kedves
Ne felejtsd el ezt a nyarat
Moszkvai éjszakák.
(Diák dal)
A város már régóta alszik,
Az ablakok üresek és sötétek,
Csak itt még égnek a lámpák.
Éjszakáig égnek itt,
Itt laknak a diákok, barátom -
Hallod a barátaidat énekelni:
Fények, fények,
Éjfél és fény,
A fiatalság csodálatos csillogása.
Fények, fények.
Éjfél és fény,
Szállóink világítanak.
Ha a barátod
Egyedül szomorú lesz
Ha a fiú szomorú lesz,
Hadd jöjjön, hadd jöjjön,
Hadd bolyongjon véletlenül
A kedves, ismerős fénynek.
A barátok elkezdenek távozni,
Elvenni a dalainkat,
Kimegyünk a peronra, hogy elvigyük őket.
És a távoli városokban
Mindig ragyogni fognak
Fények diákkorból.
BÉKESEN ALSZ A HAZA
Yu. Vizbor és Yu. Ryashentsev (Lenin Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet) szavai
Zene: V. Krasznovszkij (Lenin Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet)
Hazám békésen elalszik.
És van egy arany hold a moszkvai égbolton.
Éjszaka az Unió és az egyetem felett
A csend lassan eltűnik.
Messziről fenyegessenek minket a tesztek,
Még mindig nem gondolhatsz rá óránként.
Egy dallal fejezted be a napot, te és én diákok vagyunk -
Ez azt jelenti, hogy te és én barátok vagyunk.
Sok út áll előttünk,
És a vonat elindul kelet felé.
Fényes évek
Mindig azok leszünk
Visszahívás.
Sok jó találkozó vár,
De emlékezni fogunk és megbecsüljük
Díszterem,
Kedves szemek,
Intézet.
Az utolsó végzést az Intézet írja alá.
Dali Transbaikalia, Szahalin és a Kaukázus.
Májusban vagy márciusban megnézed a térképet,
Emlékezni fogsz a barátaidra, ez pedig minket jelent.
De a diákévnek még nincs vége,
Nem egy komoly verseny vár ránk.
Egy dallal fejezted be a napot,
Így énekelnek a diákok
Ez azt jelenti, hogy a fiatalok énekelnek.
LEFORTOV KERINGŐ
L. Shechko (MPEI) szavai
Zene: V. Vatsura (MPEI)
Az éjszaka szétszóródott Moszkva felett
Csillagok arany fényei,
És Lefortovo Val fölött
Újra világítottak.
Egy dal valahol messze
Újra és újra hallottam...
Veled leszünk hajnalig
Táncolj egy ünnepi keringőt.
Viszlát, MEI, viszlát,
Kedves intézetünk.
Volga, Don, Angara és Altaj
Hosszú útra hívnak minket.
Viszlát, viszlát, MEI,
Soha nem felejtem el.
A legjobb éveid
Mindig emlékezni fogunk.
Pörgés búcsúkeringőben
Barátok, a tied és az enyém is.
Valahol egy távoli városban
Emlékezni fogunk rád, MPEI;
Dalok, amiket valaha énekeltek...
Nem feledkezünk meg róluk
Emlékezzünk többször is a srácokra,
Barátok a tiéd és az enyém is.
Az éjszaka szétszóródott Moszkva felett
Csillagok arany fényei,
És Lefortovo Val fölött
Újra világítottak.
Gyorsan elrepülnek a szemeszterek,
Viszlát holnap egyetem...
És a zenekar csengő trombitái
Énekelnek és újra énekelnek.
BÖLCSŐ
Zene és szöveg: G. Mahramajyan (MEIS)
Az idő észrevétlenül telik.
Anya elment a tesztre.
Dühös diákok alszanak a fal mögött,
Csak ne aludj, édes kicsim.
Aludj, fiam, csukd be a szemed.
Apa nem aludhat a foglalkozás alatt.
Apának levele van, anyának farka,
Aludj kicsim, legalább te.
Szállóban nehéz élni
Pelenkát nincs hova szárítani.
Akarsz enni, nincs ebéd...
Anya kemény jegyet kapott.
Holnap pedig ismét vizsga.
Gyorsan csukd be gyöngyszemedet,
Aludj, fiam, mert apa veled van.
ALTATÓ
V. Dergunov szavai és zenéje (MPEI)
A hónap olyan, mint egy fülbevaló
A kék égen.
A szél olyan, mint a macska
A házunkba karcolódik.
Nefelejcs szemek
Hadd aludjanak el.
Anyának nincs tréfás hangulata...
Diplomája van.
A folyosó mentén
Az alvás úgy mászik, mint az egér.
Az őrnek van egy álma,
Csak te nem alszol.
Villogtatod a szemed,
Apát keresel.
Aludj, apánk elfoglalt...
Papírlapokat rajzol nekünk.
Menj aludni békében
Ne ébressze fel a srácokat.
Emirov jön,
Kilakoltatnak!
Nefelejcs szemek
Hadd aludjanak el.
Anyának nincs tréfás hangulata...
Diplomája van.
ÉNEKELJÜNK SZÓRAKABBAN!
Szavak és zenék: V. Blagonadezhin (MPEI)
Amikor este összejönnek
Elvtársak, énekeljetek együtt,
A pihenőből dalok áradnak,
Nem ülhet le egy könyvvel.
Énekeljünk vidámabban
Eljött hozzánk a tavasz,
Egy Tonya lányról
Valamilyen területen lakott.
Arról, hogy mielőtt találkozunk
Volt egy fickó, aki csak tűz voltam
Arról, hogy természetesen a szerelem a hibás,
Hogy a harmonika hirtelen szomorú lett.
És hadd mondja el ez a dal
Hogyan lehet a legjobb merni és keresni,
És hadd mondja el ez a dal a kedvesének
Arról, amit szavakkal nem lehet elmondani.
Hogyan fogja támogatni egy hűséges elvtárs,
El fogja oszlatni a bánatokat.
Ezért barátságban, szerelemben és munkában
Kell egy jó dal.
Ezért ahol a diákok összegyűltek,
Vidám dal hallatszik.
NINCS ÁRAMLÁS. NINCS TOLL
V. Bahnov és Y. Kostyukovsky szavai
Zene: N. Bogoslovsky
Amikor pontosan megérkezik
Eljött a vizsgák ideje
Akkor azt mondjuk, barátom:
- Eltörni egy lábat!
Tehát az ülés alatt
Nem lógattuk le az orrunkat,
Mi csirkék és kacsák
A szakácsok nem etetnek
A tudománnyal vagyunk elfoglalva
Reggeltől reggelig.
És hogy ne aludja el a hajnalt,
Nekünk nincs...
Se szösz, se szösz, se szösz, se toll
Nem vagyunk véletlen barátok,
Nem tegnap lettünk barátok;
Mikor jön a szomorú
Itt az idő búcsút venni
Aztán ahelyett: „Viszlát!”
Elbúcsúzunk:
- Se szösz, se szösz, se szösz, se toll
A diákok boldogan élnek
A barátkozás mesterei vagyunk.
Emlékezni fogunk az intézetre
És viták reggelig.
Az évek a maguk ütemében futnak, barátom,
És haj helyett hirtelen...
Se szösz, se szösz, se szösz, se toll
EZ VAGY TE!
S. Smirnov szavai Zene: N. Budashkin
nem értem, mi történik velem.
A szív dobogni kezd, mint egy madár.
Miért éreztem magam egy kicsit szomorúnak?
Nem találom a választ... Ilyen vagy!
Elveszítem önmagam, ellentmondok magamnak.
Kimegyek a házból, mintha találkoznék veled.
Messziről összebarátkozott a lányokkal és...
Nincs szükségem senkire... Ilyen vagy!
Szeretnélek hallani téged mindenhol, bárhol!
Inkább nem beszélek róla.
Ezekkel a szavakkal várni fogok.
Minden szó a tiéd... Ilyen vagy!
Legyen értéktelen a vallomásom
Annyit nevethetsz, amennyit csak akarsz.
Anélkül, hogy egy szóval szemrehányást tennél,
Elárulok neked egyet: „Te az vagy!”
ÚJONC
(A MAI hallgatóinak dala)
Eljöttél az előadásra
És azonnal magával ragadott.
akkor rájöttem
Mit egyszer s mindenkorra
Összetörted a szívem.
És azonnal, az első napon
Elfelejtettem mindent a világon,
És csak te
Őrülten szerelmes,
Az egész bolygón láttam.
Most a fonatoid, most a masnijaid,
Ez egy arany hajszál,
A blúz szélei csavart
És egy aranyos, dús orr.
Álmomban láttalak
És még ez is:
néma vagy, szavak nélkül,
rajzlapokból,
A falakról nézett rám.
De valójában csak egyszer
Tekinteted felém fordult:
Aztán egy késői órában
A rajzunkban
A leveled legurult a lábamig.
Ó, a copfoid, ó, masni,
Ó, egy arany hajszál,
A blúz szélei csavart
És egy aranyos, dús orr.
De hamarosan megérkezett a tavasz
Vészen kaptalak:
Gyengéd és édes
A diplomás hallgatóval mentem,
Csak mosolygott rá.
Az egész életem úgy ment, mint egy kerék:
A foglalkozás alatt úgy úsztam, mint a szivacs.
Tudtad
Mik ezek a farok
Nekem adtad, kedvesem!
Minden copfod, minden masnid,
Csupa arany hajszál,
A blúz szélei csavart
És egy aranyos, dögös orr!
LEFORTOVSZKAJA SZERENÁD
Yu. Benko (MPEI) szavak és zenék
Zajos, zöld, és újra
A tavaszi napsütéssel együtt a szívembe néztem
A fiatalsággal egyidős a szerelem.
Egy álmatlan éjszakán a vizsgálat előtt
Épületünk ragyog a fényektől.
Hűséges gitárommal az erkély alatt I
Már régóta hűséges gárdaként állok.
Dogorev, a skarlátvörös hajnal kialudt,
A csillagok körtáncra gyűltek...
Már majdnem öt órája állok itt,
De ő dühösen nem jön.
Igen, most mindenkinek sok dolga van,
De szem előtt kell tartania:
Azért jöttem, hogy annyi fontos dolgot mondjak,
Minden, amit idén nem volt időm elmondani.
Talán nevet, kínozza a srácot,
És egyáltalán nem szereti. Hát hagyjuk!
Eh! Ha ezt tudnám, jobb lenne
Elmentem fejből tanulni a tudományt.
Ismét megérkezett a tavasz Lefortovóba,
Zajos, zöld, és újra
A tavaszi napsütéssel együtt a szívben
Egy fiatallal egyidős lány nézett rá – szerelem...
DIÁK LÉRIKAI
Megjelentek a tócsák és a szerelmesek.
Komolytalan és zöld
A tavasz jön hozzánk az MPEI-ben.
Még a dékáni hivatalban is érezhető...
Ott azonban mosolyogni kezdtek
A leggyakrabban elmaradt órák:
Természetesen mindenki pihenni akar.
Aki korábban félénk volt, az nem válik bátortalanná
A lányoknak ezt figyelembe kell venniük! —
Mindenki kicsit hülyén mászkál,
De ebben is van öröm.
Minden lány jónak tűnik
Erről szeretnék nekik mesélni.
Azok az érzések, amelyek elhagytak
Újra olvadni kezdtek.
Ősszel egy elfeledett úton
Jó veled mászkálni,
És ülsz egy nyitott könyvvel,
Valami a sajátodra gondolsz.
Megjelentek a tócsák és a szerelmesek.
Napról napra tisztábban látható
Komolytalan és zöld
A tavasz jön hozzánk az MPEI-ben.
NE FELEDKEZZ MEG RÓLAM
(Diák dal)
A virágok nem nyílnak a kertben
A legszebb.
Te vagy a legszebb virágok közül,
Kedves Nefelejcs!
Virágzott az intézetben
Az egész tanfolyam megőrjített
tiszta szemű nefelejcs,
Kedvesem.
Követlek, mint egy árnyék,
Egész nap szenvedek.
Fogyok, elsápadok,
Lusta lettem tanulni.
És amikor leülök tanítani,
Nem tudlak elfelejteni
tiszta szemű nefelejcs,
Kedvesem.
Kint már tavasz van
Zajos, forrongó.
Miért mászkálsz szomorúan?
Édes nefelejcs?
Miért lógatod az orrod,
Végtére is, az ülés nem hamarosan,
Tényleg, tiszta szemű,
Szerelmes is?
A virágok nem nyílnak a kertben
A legszebb.
Te vagy a legszebb virágok közül,
Kedves nefelejcs!
Az intézetben tanul
Szenvedést okoz
tiszta szemű nefelejcs,
Kedvesem.
Belenéztem tiszta szemeidbe
És örökre elvesztettem a békémet.
És azóta az egész lelkem tűzből van,
És tiszta szemed nélkül vágyakozom.
Mennyi csendes szomorúság van elrejtve
A szárnyas szempillák lombkorona alatt...
Állsz és csendben maradsz, magányosnak és szomorúnak érzed magad,
Mintha nem lennének határok ezeknek a szomorú gondolatoknak.
Annyi rossz dolog van az életben?
Tudták ezek a kedves szemek?
Hadd égjenek bennük a fények, nem a szomorúságra valók,
Ne érjen könny a szomorúság szempilláihoz.
Megkérdezem, ha lehet,
Kérlek legyél velem gyakrabban,
Akkor nem félünk semmi bajtól,
Mindig nyugodt vagyok, ha melletted vagyok.
A SZÜLINAPODON
Nem tudok a születésnapodon
Adj drága ajándékokat,
De ezeken a tavaszi éjszakákon
tudok beszélni a szerelemről.
randevúra számíthatok
Állj az ablak alatt hajnalig.
És a hajnal előtti órákban, korán
Gyalog térjen vissza minden alkalommal.
Jelenleg egy hostelben élek,
Elragad az álmom.
Nem tett semmi felfedezést
De ez kétségtelenül mögöttem van.
Ne hidd, hogy figyelmetlen vagyok,
Hogy nem dobok virágot a lábam elé...
Csodálatos vagyok neked ezen a napon
Hűséges szívemet adom!
MIKOR MÉSZ RAJTIRA?
V. Kharitonov szavai Zene: A. Novikov
Ha randevúzni mész,
Ezután válassza a rövidebb utat.
Kedvesednek a figyelem jeleként
Ne felejts el virágot szedni.
Ne legyenek rózsák,
Hadd nőjenek a réteken,
Esőszagúak, zivatarszagúak, -
A virágok frissek a kezedben.
Kétségeid eloszlanak,
Amikor adsz neki egy csokrot,
És teljes mértékben reménykedhetsz
Pozitív válaszra!
ŐSZI LEVELEK
M. Lisyansky szavai Zene: B. Mokrousov
Őszi levelek
Zaj és zaj van a kertben.
Ismerős út
melletted sétálok.
És csak az, aki boldog
Akiben a szív énekel,
Kivel jár a kedvesed?
Hadd teljenek az évek
A szerelem a földön él.
És ahol elváltunk,
Ma újra találkoztunk.
Erősebb, mint az elválás
A kezünk melege
Hűséges, egyetlen barátom!
Egy üres kertben
Az út messziről látható.
És gyönyörű az ősz
Amikor tavasz van a lelkedben.
Repüljenek az évek
De a tekintet ragyog
És susognak felettünk a levelek.
Dal a "The Tale of First Love" című filmből
V. Kotov szavai Zene: A. Eshpai
Számomra ezen a napon
Mint májusban, lila,
Emlékszem, virágzott.
Hirtelen te
Az életembe és az álmaimba,
Emlékszem, bejöttem.
Hittem a kék szemednek
És most elmondom:
Egyedül vagy a sorsomban,
Egyedül vagy a sorsomban!
Drágám, hidd el:
Most nem tudok
Nyugtasd meg a szíved.
Szükségem van rád, mint a fényre,
Muszáj, muszáj
Ez érthető.
Miért, miért - magam sem tudom,
Hittem a kék szemednek
És most elmondom neked,
Egyedül vagy a sorsomban,
Te vagy az egyetlen bírám!
DAL A FILMBŐL „ŐK VOLTÁK ELSŐK”
Zene: M. Fradkin
Eső a körúton
Leveleket söpör.
Kedvesem gitárral
Ma nem jön.
A szomszédban laktunk.
Pont így találkoztunk.
A szerelem belopódzott a szívembe
nem tudom hogyan.
A küszöbön állok, egész éjszaka állok.
Hogy a szorongásoddal
Tudsz segíteni drágám?
Nehéz évek
Távoli szélek,
Viharok, rossz idő -
Az én fiatalságom.
Várok és nem tudom
Találkozunk még...
Ő ilyen
Első szerelem!
M. Vishneva szavai (MPEI)
Zene: V. Blagonadezhin (MPEI)
És szeretem, ha a szemedben van
Hirtelen huncut szikra villan fel
És az öröm sugarai mindenkinek
Vicces nevetést fog küldeni.
Honnan jött ez a szikra?
Milyen gondolatokkal jött?
Milyen hatalomérzetet ad ez neki?
Még nem találtam meg a választ.
És szeretném elkapni azt a szikrát
És most leigázd őt.
Küldd el őt gyakrabban
És térj vissza újra szemsugarakkal.
A. Yakusheva szavai és zenéje (Lenin Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet)
Hallgat! Felejtsd el egy időre az időt!
Inkább énekelek neked valamit
Hogy gyengéden felmelegítse a szemét
És soha nem néztél vissza.
Miért vigyem el otthonról a dalt?
Ha megtalálom az erdőben?
Tudod, milyen szép az erdő télen?
Hazahozom neked a hidegből.
A nap a kék hóbuckákba repül...
A dal itt kezdődött!
Azt akarod, hogy villogjanak benne a holdfények?
Éjjel a kristályerdő cseng majd benne...
Ott lesz benne a szél merészsége, arcának frissessége.
Mondd csak, mit szeretnél még?
Ha akarod, menet közben elkapom a dalt,
Még fagyos sugarat is szőnék bele.
Ez azonban nem az én dalaimról szól,
csak tetszik; hogy hallgatod őket...
A kék hóbuckákba
Rohan a nap...
Ha énekelek neked, akkor ez szükséges
A dal itt kezdődött.
AZ ESTE TŰZLÁNGOKBAN KIALJUL
Az este kialszik a tűz lángjában,
A gitárom rólad énekel,
A lelkem szomorú érted.
Úgy nőttél fel, mint egy gyönyörű cseresznye,
Szerencsétlenségemre kivirultál.
Csak velem vagy csendben,
Másokkal pedig gyengéd és vidám.
Talán hiába szenvedek
Hiába szomorkodom, csengenek a húrjaim.
Mondja el röviden és érthetően
Ne kínozzon hiába.
Az este kialszik a tűz lángjai között.
Az éjszaka lassan leszáll a földre.
A gitárom rólad énekel,
A lelkem szomorú érted.
NE FELEDKEZZ MEG RÓLAM
(A „Barátok lettünk Moszkvában” című filmből)
S. Ostrovoj szavai Zene: M. Fradkin
Van egy nefelejcs virág Oroszországban -
Kék, mint egy tavaszi hajnal.
Te6e vagyok ezen a tiszta reggelen
Összegyűjtök egy csokor nefelejcset.
Amikor elköszönünk, amikor elköszönünk,
Távoli földre menni,
Nefelejcs, nefelejcs,
Emlékezz a nefelejcsre!
Látod, az ablakok tárva-nyitva vannak.
Hány ismeretlen barát van?
Nos, adj egy nefelejcset a sok szerencséért
Dobjuk át gyorsan ezen az ablakon.
Némán sétálva az ösvényeken,
Nefelejcsek érkeztek városunkba.
Tartósítás kék szirmokban
Orosz földünk szépsége.
Van egy nefelejcs virág Oroszországban,
A rétek és mezők fényes hírnöke.
Szeretlek ezen a tiszta reggelen
Nefelejcskémnek foglak hívni.
BEREZONKA
(Dal a „Son” című filmből)
M. Matusovsky szavai Zene: Y. Levitin
Mitől zajong a nyírfa?
Egész éjjel?
És hogy kora reggel van
Nem ad békét?
Kimegyek a kertbe és leborulok
Nyírfa a vállán.
Mitől aggódik?
Szomorú mitől?
Elhallgat, nem fejezi ki
A vallomásod -
Szóval hallgatag
Van karaktere.
És találkoznék a kedvesemmel,
A vállára támaszkodva,
De csak a találkozó órájában
Eltévedek és csendben maradok.
Amikor a nyírfa vékony
Útközben találkoztok
Aztán rá, kérlek
Figyelj
Meglátod milyen vékony
És milyen szomorúan néz ki
És talán kitalálod
Mitől zajong?
Dal a „Lány cím nélkül” című filmből
Sajnos találkoztam veled,
Bármennyire is próbálkoztam, nem tudtam elfelejteni.
Bármennyire is igyekeztem, nem tudtam elfelejteni,
Leányos lelkemet birtokba vetted.
Régóta nem énekeltem vidám dalokat.
Tényleg nem találkozunk?...
Elmentél és nem jössz vissza,
Egyedül maradtam örökre.
A legjobb évek visszavonhatatlanul múlnak el,
És elmúlik velük a fiatalságom.
Én, kislány, éltem és nem volt gondom,
Mintha egy fecske szabad lett volna.
megismertelek és elvesztettelek,
Ugyanabban az órában elvesztettem, amikor megtaláltam!
AMITŐL SZOMORÚ vagyok, MIÉRT SZOMORÚ
(Dal a „Lány cím nélkül” című filmből)
V. Livshits szavai Zene: A . Lepina
Mitől vagyok szomorú, mitől vagyok szomorú
Egyedül a gitárra nyitom:
Mindenhol keresek cím nélküli lányt
Napközben és este is.
Talán messze van
Talán nagyon közel van.
Nem könnyű embert találni Moszkvában,
Ha a regisztráció ismeretlen.
Ó, címadó, tanult nép vagy,
Találd meg őt jelek alapján;
Szemek, mint a csillagok és szétrepülő szemöldökök,
És egyben tömött orr is!
- Moszkvában - feleli a tudósok -
A kéréseid értelmetlenek.
Százezer lány, akinek szétrepül a szemöldöke
És félmillió pofa orr!
A műszakomból újra keresni fogok,
Csak este borul a városra.
Csak remélem, barátaim, a szerelmet:
Meg fogja mutatni az utat.
KITALÁLJA MAGAD...
(Dal a „The House I Live In Live” című filmből)
Szavai: A. Fatyanov Zene: Y. Biryukov
Csend a Rogozsszkaja előőrs mögött.
Alszanak a fák az álmos folyó mellett,
Csak vonatok követik a vonatokat
Igen, valakit sípolással hívnak.
Miért vagyok itt egész éjjel
Eltűnök az ajtóid előtt...
A héthúros gitárom.
Aki szeret, az nem téved el az úton.
Szóval én, bárhová megyek,
Ugyanazok a sávok és utcák
Elvisznek a kedvesem házába.
Mondd, mondd, kora reggel van,
Hol találjuk meg a boldogságot a barátommal?
Talán ezen a külterületen,
Vagy abban a házban, ahol lakunk?
Egyáltalán nem félünk a távolságoktól,
De bárhová is visz az út,
Az első randinkról beszélsz?
És ne feledkezzünk meg az első hajnalról.
Mennyire szeretem a szőke hajad
Hogy csodálom a mosolyodat...
A héthúros gitárom.
NEM KELL LÁTNAM ŐT
(Dal a "Tanya" operából)
N. Dorizo szavai Zene: G. Kreitner
Annyi arany fény van
Szaratov utcáin.
Annyi srác van, aki egyedülálló,
És szeretek egy házas férfit...
Eh, korán alapított családot!
Szomorú történet!
Elrejtem magam elől a szerelmet,
És még inkább tőle.
el akarok menekülni előle
Amint megjelenik,
Mi van, ha mindaz, amiről hallgatok,
Hatással lesz önmagára?
Nem szabadna látnom őt
Félek, hogy tetszeni fogok neki
Egyedül bírom a szerelmet
De nem bírjuk együtt!
MIT BOLT A SZÍV?
(Az Igaz barátok című filmből)
M. Matusovsky szavai T. Hrenyikov zenéje
Miért olyan ideges a szívem?
Mintha a szél egy húrhoz ért volna.
Sok dal szól a szerelemről,
Énekelek neked, énekelek még egyet.
Azon az úton, ahol mindketten többször jártunk,
Vándorolok, álmodom és szeretek.
Még a nap is különleges módon süt
Attól a pillanattól kezdve, hogy megláttalak.
Bátortalanság nélkül át tudok menni minden akadályon,
Bármilyen nehézséggel vitába bocsátkozom.
Csak mutasd meg a földgömbön
Egy hely, ahol hamarosan találkozunk.
Az évek során bátran járom az utat,
szárnyra kelek a kékbe.
És mostantól minden, amit csinálok
a fényes neveden foglak szólítani.
Tavaszi kerteket ültetek a földre,
Az egész országban zajt fognak csapni,
És amikor eljön a virágzás ideje,
Hadd meséljenek rólam!
NYAKLÁNC
M. Vishneva szavai (MPEI)
Zene: V. Blagonadezhin (MPEI)
A boldogság sokrétű
Kiborult a világ,
Mindenhol ott van – nézz körül!
Összegyűjtöm az összes gyöngyöt
Egy csoda nyakláncban
És neked adom, jó barátom.
Lesz benne egy dátum,
És lesz elválasztás
Tartalmazni fogja az összes nagy út nehézségeit is,
Lesznek nyári hajnalok
És hóviharok,
Szívet melengető fény lesz.
adok önbizalmat
adok neked kitartást
És a szeretet az édes gyermekszemek pillantásában,
A csalogány éneke,
Havas hegycsúcsok,
Tűz füstje, amely a hajnal előtti órán kialudt.
Ha egy nap hirtelen
Kitalálod
Hogy neked adtam az egész világot, barátom,
boldog leszek
gazdag leszek
Szerelmed mindent százszorosan visszaad majd nekem.
HÁROM ÉVE RÓLAD ÁLOM
A. Fatyanov szavai
Zene: N. Bogoslovsky
Szeretnélek összehasonlítani
A csalogány dalával,
Egy csendes reggelen, májusi kerttel,
Rugalmas berkenyével,
Meggyel, madárcseresznyével,
Ködös távolságom
A legmesszebbi
A legkívánatosabb.
Hogyan történt mindez
Milyen estéken?
Három évig rólad álmodtam,
És tegnap találkoztunk!
Az alvást már nem tudom
megtartom az álmomat.
Te, kedvesem,
Nem tudom összehasonlítani senkivel!
Szeretnélek összehasonlítani
Az első szépséggel
Ezt a vidám pillantásoddal
Megérinti a szívet
Milyen könnyű járás
Jött egy váratlan...
A legmesszebbi
A legkívánatosabb.
DAL A TIGRISSZIDÍTŐ FILMBŐL
Az égen villámlik,
Lámpák villognak a távolban,
Ma a lány nem tud aludni,
És nem fog elaludni hajnalig.
Az állomáson felvillant a jelzőlámpa...
Elkapok egy távoli képet,
Ma egy lány mondta
Most először mondtam, hogy "szeretlek".
És örök, és élő, és új
Ismeretlen távolságokba csábító,
Régimódi szó
Vezet és aggaszt.
Messze túl a mérhetetlen távolságon
Vidáman találkoztam a hajnallal.
Ez a vallomás valószínűleg az
ezerszer megismétlem.
Hiszem, hogy elő fogok jönni
Bármi is történik a sorsunkban,
életemmel válaszolok,
teljes szívemből válaszolok neked.
Az állomáson felvillant a jelzőlámpa...
Elkapok egy távoli képet,
Ma egy lány mondta
Most először mondtam, hogy "szeretlek".
HŰSÉG
V. Kharitonov szavai Zene: A. Novikov
Megolvad a régi füvön
Hógolyó a kertben.
Ismerős úton járok
veled megyek.
Milyen meredek a part
Tomboló folyóval
Tehát elválaszthatatlanok vagyunk tőled.
Emlékszel, hogy virágoztak a cseresznyefák?
Egy tavaszi napon.
Sok utat bejártunk
Együtt veled...
Örökre egyedül
A szeretet megadatott nekünk
És felmelegíti a barátság.
Hamarosan jön a tavaszi áramlás
A folyóhoz fog futni.
A hideg hó olvad
Kezemben.
Nem, a szívem nem jég
veled él
És megvédi a szerelemhez való hűséget.
KÖZELEM VAGY
(Dal a „Szomszédjaink” című filmből)
N. Glazerov szavai B. Mokrousov zenéje
Este
Csillag csillog a kék égen.
Mindig
Ebben az órában
Mindig hiányzol.
látom az alkonyatban
Fehér ruhában te...
közel vagy,
Mellettem vagy, drágám
És mégis olyan távol, mint egy csillag!
A tiéd nélkül
Nem tudok tiszta szemmel élni.
Egy álomban vagy
Rólad álmodom
Nefelejcs fényes réten.
Egyszerűen sajnálatos
Nem találom a megfelelő szavakat,
De a dal
De a dal mindent elmond
Amiről nem tudok mit mondani.
Elüt az óra, elmúlik az éjszaka,
És a csillag az ablakon kívül kialszik.
A szívem szerint nem fogsz kimenni...
És nekünk egy tavaszi napon
Minden virágozni fog körülötte -
Közel vagyunk
Melletted vagyunk, kedvesem,
Menjünk a boldog úton.
ESŐDAL
V. Orlov szavai Zene: E. Kolmanovsky
Ezt a dalt rólad és rólam énekli.
Csendes eső ködös magasságból...
Mennyire szeretted őt akkor hallgatni!
Mennyire szerettek veled ülni késő estig
És maradj csendben, és találkozz a hajnallal az ablakunknál...
Ez volt. Már régen véget ért.
Hol van most az álmatlan ablakod?
Hogyan élhetsz ebben a világban szerelem nélkül?
Végül is, szerelem, nem lesz más szerelmed!
Az éjszaka megnyitja az üres hidakat.
Éjszaka van a város felett, és az utcák üresek.
Csendes eső zúg az ablakomon,
Ezt a dalt rólad és rólam énekli...
V. Krakht szavai Terentjev B. zenéje
A nap eltűnt a kék hegyek mögött,
A kék ég elsötétült...
Miért ilyen váratlanul, ilyen hamar
Szakítottunk valaha veled?
Talán visszatér a boldogság, mint a nap,
Orgona virágzik az ablak alatt...
Miért dobog ennyit a szívem?
És álmodik valakiről, aki kedves?
Külön utakat jártunk,
Dalunk elhallgatott a távolban...
Miért felejtettünk el annyi mindent?
Nem tudták elfelejteni?
Ne feledd, veled szoktunk énekelni,
Bemenni az arany rozsba...
Miért hangzott el ez a dal
És nem énekelnéd el velem?
Mivel a szerelem elszállt, mint a madár,
Ha nem jön vissza,
Miért álmodom még mindig
Megfontolt, szeretetteljes tekinteted?
A nevedet suttogom éjjel
És hívlak, ahogy most is...
Miért keresik évekig a boldogságot?
És csak egyszer találnak?
DAL EGY ÁLOMBÓL
N. Dorizo szavai Zene: K. Molchanov
Most találkoztunk,
Fiatalságunk rég elmúlt.
Nem vagyok féltékeny a múltra,
Akarod, hogy énekeljek neked egy dalt?
Elmegyek egy távoli földre,
Ott nagyon fiatal leszek,
Az ősz haj elszáll, mint a füst...
Ez a fiatalok országa...
Abban a vidéken van egy pad a kertben,
Félénk fiúként jövök hozzá,
Belélegezni az édes fonatok melegét,
Viszonozza az első csókot.
Találkozzunk ott a padon,
Hogy minden olyan legyen, mint először,
Mintha újra kezdődne az életed,
Ha nem, akkor viszlát!
Szavai: G. Registan Zene: A. Babajanyan
Leégett a hajnal az ablakon kívül,
A hold fénye ezüstösen világít az ablakon...
Emlékszel, együtt voltunk veled
Mi vagyunk a legboldogabbak a földön?
Sajnálom, az én hibám
Hogy szomorú lett a tekinteted,
Hogy még a dalok is szomorúak
A múltbéli boldogságunkról.
Várj, ne menj, várj,
Még tavasz van előttünk,
És újra örömben tör majd ki T
üvöltő szerelem.
Egyszer boldog voltál
Csengő nevetésed átrepült a házon.
Ez a szeretet és a melegség tengere
Soha nem tudtam értékelni.
Kérlek, gyere, mint korábban,
Végig megmentem a szerelmet,
Számomra olyan vagy, mint egy szív a mellkasomban,
Ami nélkül nem tudok élni.
DAL EGY magányos barátról
N. Dorizo szavai Zene: N. Bogoslovsky
Bár tetszik neki, hogy boldogok vagyunk,
Ritkán jön hozzánk.
És bejön, fáradozik, próbálja elrejteni a tekintetét.
Egyedül vagyunk, a barátunk magányos.
Egyedülálló barátunk sóhajt,
Értjük, miért:
Nyilván emlékszik az otthonára,
Ahol nem számítanak rá.
Szeretnénk a boldogságunkat
Oszd meg vele barátként, -
Ez a boldogság három részből áll
Nem osztható.
Bár örülünk, hogy látjuk, de ha mellette vagyunk,
Mégis titkoljuk előle szerelmünket:
Mintha szégyellnénk, ha egy barátunk szomorú
Egy, hogy meglátogassa a családunkat.
Miért fáradozol, próbálsz szeretni,
De félsz szeretetet vinni az otthonodba?
Lesz egy vékony, fiatal, csengő,
Mi négyen jól fogunk szórakozni.
FAIR BEEZE
(Diák dal)
Szomorúak leszünk egy kicsit
Oldjuk el a csendet
Mi választjuk ki az utat
Az összes út közül egy.
Barátaim, ideje elbúcsúzni,
Mindennek megvan a maga ideje,
És velünk rohan
Szép szellő.
Emlékezz, igaz barát,
A barátságnak nincs elválása
A barátságnak száz útja van
És kellemes szellő.
Lehet, hogy végzünk
Messze,
De a barátság folytatódni fog
Amikor a barátságnak célja van.
És aki barátságos a munkával,
Biztos lehetett benne
Mire van szükség minden üzletben?
Szép szellő.
Útjaink összeérnek,
És akkor emlékezni fogunk
Egy baráti pohár mellett
Elmúlt évek.
Lerázzuk a régi időket,
Hogy egy barátunk elmondhassa: -
Mindenhol velem volt
Szép szellő.
LILA KÖD
(Diák dal)
Lila köd
Elolvad a távoli ködben,
Ég az előszoba fölött
Búcsúzó csillag.
A karmester nem siet
A karmester megérti
Mi a baj a lánnyal?
örökre elköszönök.
A szemembe nézel
És kezet fogsz
Elmegyek egy évre
Vagy talán kettő,
Vagy talán örökre
Elveszítesz egy barátot
Még egy hívás
És elmegyek.
Az utolsó "bocsánat"
Szeretett ajkadról árad,
Világos a szemedben
Szorongás és szomorúság.
Még egy hívás
És az állomás zaja megszűnik,
És a vonat elrepül
A lila távolba.
ELHALADÓ
(Diák dal)
A vonatunk találkozik a hajnallal.
Világos helyekre repül.
Egy poggyászt vittünk az útra -
Álmaid, álmaid, dédelgetett álmaid.
Útjaink nem könnyűek,
Sok gond lesz,
De arany fények
Mezőn, sztyeppén, mezőn, sztyeppén többször is kigyulladnak
Nem kell a homlokát ráncolni, szomszéd,
És énekelj szomorú dalokat.
Értsd meg, furcsa, nincs elválasztás,
És vannak utak, és vannak utak, hosszú utak
Szavak és zenék: M. Kulakov (MGRI )
A sínek futnak és a zajos állomás elbújik,
Kár, hogy megint nem mondtam neked semmit, kedvesem.
Azt suttogod: „Sok kedves lányt fogsz látni az úton!”
Nem, látszik a síneken, csendesen kopognak a kerekek...
Nagyon rövid ideig ismertük,
Ritkán hoztak össze minket az útvonalak egy közös útra,
Ritkán érintettem meg egy kedves vállát a vállammal egy túrán,
A szívem úgy dübörög, mint a kerekek gyakran a síneken...
Azt hittem, hogy a szorongás a szívemben magától alábbhagy,
De nem tudlak elfelejteni, kedvesem.
Úgy hangzik, mintha azt mondta volna: "Nos, miért hallgatsz erről?"
Nem, látszik a síneken, sokszor kopognak a kerekek...
Ó, te acélút, hová vezetsz?
Szakíthatsz egy lánnyal, de ő nem hagy el.
Tudom, hogy sok kedves lányt fogok látni az úton,
De csak rólad kopognak a kerekek csendesen a síneken...
MOSZKVA LÉRIKAI
S. Ivascsenko szavai (Lenin Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet)
Amikor a moszkvai távolságok rózsaszínűvé válnak,
A főváros találkozik a napfelkeltével,
Mi a távoli földön már feltámadtunk ebben az órában
És ismét kirándulunk.
Oroszország területeit hó borítja,
És nem könnyű nélküled.
Kilométernyi út van köztünk,
A találkozó még messze van.
Évszázados tajga-lucfenyők susognak.
A szellő fut a törzsek között,
És ismét felcsendültek a turistadalok
A hosszú utak romantikusai.
És hadd érjen el ez a dal
Viharon, erdőkön és havon át,
És talán a szíved hevesebben fog verni,
Aki olyan kedves nekem.
(Geológusok dala)
Nem tudom hol találkozzam
Veled kell mennünk.
A földgömb forog, forog,
Mint egy kék golyó
És városok és országok villognak,
Párhuzamok és meridiánok,
De még nincsenek ilyen pontozott vonalak,
Amivel körbebarangolhatjuk a világot.
Tudom, hogy van egy ismeretlen
szélességi fokok,
Hol van a csodálatos barátságunk?
Biztosan összehoz majd benneteket.
És akkor megtudjuk, mi a bátor
Mindenki vállalt bármilyen feladatot,
És a helyek, ahol jártunk
A világtérképeken jelölt emberek.
Ha gyors vihar
Hirtelen jön a baj,
A barátság éltető erő
Mindig segíteni fog nekünk.
És hadd zúgjanak a tenger hullámai -
Tele a barátságunkba vetett fényes hittel,
Mindig, amikor a dolgok nehézzé válnak,
Látni fogjuk egymást
A hegycsúcsokon túl
A februári hóviharok mögött
A havas kiterjedésű területen keresztül.
És bár több száz mérföldet bolyongtunk
Kilométerek voltak közöttünk,
De több ezer mérföldnyi távolság mögött,
Hallani fogjuk a baráti dalok hangjait
Ki volt az expedíción?
Ezt a himnuszt énekli.
Nálunk a hagyomány szerint van
A miénknek hívjuk
Mert vándor nép vagyunk,
Mert nem tehetünk másként
Mert dalok nélkül nem tudunk élni,
Hogy a penész ne kúszzon a szívedbe.
Tudom, tudom, hol találkozhatok
Veled kell mennünk.
Véget érnek a nyár hónapjai,
Hazajövünk
És az MPEI-nél, az ötödik emeleten,
Mindent elmesélünk a srácoknak,
Azokról a helyekről, ahol jártunk
Azokról a barátokról, akikkel találkoztunk.
BAJKÁL
(Geológusok dala )
A Bajkál hullámai a sziklákhoz csapódnak,
Ott a sziklák között, a magas dombok között,
Míg az éjszaka a tűz fényénél telik,
Egy geológus élete több mint felét tölti
Ahol még senki nem járt.
A vad tajgában mesterként sétálva,
leigázva a föld beleit,
Pihenőhelyen van, előveszi a táskáját,
Gondolatait neked szenteli.
Hadd nőjön a szakáll, mint a nagyapáé,
És az arc megkeményedett a szélben,
Erős akarat és forró szív
Fagyban és melegben is megőrzi.
Az éjszaka kitárta fekete szárnyait,
A hold a hegycsúcsok mögül kel fel.
A Bajkál hullámai a sziklákhoz csapódnak,
A gerinc meredeken emelkedik a partra.
I. Motyashov szavai (Lenin Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet)
A téli alkonyat a földre borult.
Leég a hajnali csík.
A falu iskolájában van egy pihenő,
A mezőkön és erdőkön át vezető út véget ért.
A sílécek orrukat a falba temették.
A kályha úgy ég, mint a turistatűz,
A szívem kíván ezekben az órákban
Legyen meghitt beszélgetés.
És az ablakon kívül hóvihar van az éjszakában,
Az ablakokat hó borítja a hóviharban,
A dal csendes, de erőteljes
A hóról, a vastag hóról.
Úgy ömlik a hangok, mint a tavaszi eső,
Pörögnek, mint az őszi levelek,
És újra rá gondoltam
Meggyőződött, tapasztalt turista.
Szoros és barátságos családunkban
Nehéz és hosszú utunkon,
Ha igazán akarod és akarod,
Könnyen megtalálhatod a boldogságot.
Ne feledd, amikor a sípályán sétálsz,
Hogy ne álmodozzon róla véletlenül,
Sokkal nagyobb szükségünk van rá az utazásunk során
Barátságos és szeretetteljes megjelenés.
KARÉLI KERINGŐ
Yu. Vizbor szavai (Lenin Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet)
Zene: S. Bogdasarova (Lenin Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet)
A fagyos napnak vége,
A hajnal fénye elhalványult.
A szomszédos tó mögött,
Egy éjszakai szállás vár ránk.
Dali karéliai tavak
Gyakran álmodunk róla.
Ifjúságunk hatalmassága
E tavak távolában.
Igaz barátság,
Hűség szavak nélkül
A bozót megtanít minket
Északi erdők.
Reggel korán kelünk
Délre menni.
Elsodorják a hóviharok
Sípályák.
BARÁTSÁGÉNEK
(Diák dal)
A hetek, napok és évek visszamennek.
De nincs üzlet, nincsenek hosszú évek,
Sem a tüzek füstje, sem a járatok hidege
Soha nem leszünk kénytelenek elfelejteni.
Emlékezzünk hát Ljazsnij romjaira,
Fagyott erdő és sípálya a hóban,
Amikor veled, megbízható barát,
Vállt vállvetve besétáltunk a tajgába.
A tajga körül hideg és süket.
Soha nem felejtheted el, hogy sátorban töltöd az éjszakát...
Reggel pedig a vállunkra tesszük
Egy hátizsák, ami izzadság- és tűzszagú volt.
A tüzek tüze lobogva kialudt,
A szél hóval sodorta a sátrat,
Reggel pedig a csengő rideg infúzióval
Ismét blokádról blokádra jártunk.
És emlékezni fogunk, hogyan maradt a hátizsákunkban
Két égett keksz,
Erős fáradtság hullott le a lábamról,
És a hajnal haragos hideggel találkozott.
És nincs megbízhatóbb elvtárs a világon,
kivel mész bárhova?
Akivel megfagytam a tajga vadonában,
Felosztotta a dérrel borított kekszet.
(Diák dal)
Az égő tüzet nézem
A tűz rózsaszín fénye kialszik.
Miért nem vagy köztük?
Hol kóborol most a világban?
Kalapáccsal, hátizsákkal a hátán,
És melyik irányba dobják?
Te vagy a vándor sorsunk?
Talán a tajgán haladsz keresztül,
Lehet, hogy nem találja az utat
Vagy sütögetsz a könyörtelen nap alatt
Valahol a kazahsztáni sztyeppén.
Útporral borítva,
Több száz mérföldre a háztól,
Talán riasztó ez az éjszaka
Emlékszel rám is.
Nem tudod, hányszor este én
Közelebb lépve a tűzhöz,
És ha hiányzol, emlékszem rád,
Énekelem ezt a szomorú dalt.
Nézem a haldokló tüzet
A tűz rózsaszín fénye táncol.
Egy nehéz nap után az elvtársak alszanak,
Miért nem vagy köztük?
(Diák dal)
Sok érdekes lelet található.
Az egyik turistaúton
Egyszer túra közben
Turistaként találtam egy tányérkalapot.
A falu szélén feküdt,
Minden torz
Mint valami kocsi kerekei
Véletlenül megütötték.
Az edény nem volt jó
Megjavítottam amennyire tudtam,
És úgy döntöttem, barátaim, hogy megbizonyosodok róla
Hogyan főzhet egy fazék?
A krumplit először megfőzték benne,
Dicsőségbe forrt,
Aztán sirályokat főztek benne,
Az edényt lecsöpögtették az aljára.
És a tűzfüst ködében
Egy turistaevő indoklása:
Ez minden, testvér, elérhető számunkra,
Bárcsak fel tudná főzni az edényt.
(Diák dal)
Sétáltál otthonról a tábori találkozóra,
A sors összehozott minket egy lángoló tűz mögött,
És most mindjárt egy hét múlva
Elválaszthatatlan elvtársakként élünk.
Az én fél literem!
Adj egy forró teát,
Ezért tisztellek
Eh, barátnőm, az én nagy bögrém,
Az én fél literem!
megyek reggelizni, ebédelni vagy vacsorázni...
És te velem vagy egy vászonövön.
Ahogy egy hegymászónak jégcsákányra van szüksége egy túrán,
Szóval egy pihenőhelyen szükségem van rád.
Eljön a nap, amikor elválok a barátaimtól,
És a túráról hazahozlak,
És állandóan emlékeztetni fogsz
Sirályok, akik éjszaka megtorpannak.
(Diák dal)
Az éjfél az Unió felett vándorol,
Enyhe szél fütyül a fülembe.
Minden egyetem fölött egy csillagkép
Éjszaka lebegett az egekben.
Óvatosan tanulunk
A föld mélyének minden susogása,
Számítunk a bátorságunkra
A tudományágak közül a legfontosabb.
Örökké kedves marad számunkra
Ez a fiatal srácok köre.
Az öregség nem fog közeledni hozzánk negyven évesen,
Kicsit hatvannak tűnik.
További szórakozást, barátok, nézd,
Először is ne csüggedj!
Diákkollégiumokból
A halhatatlanság csak egy kőhajításnyira van!
DIÁK DALA
Az egyetem elvégzése után távoli falvakba mentem
Repüljünk távoli vidékekre.
Elmész a rénszarvashoz,
Elmegyek a forró Turkesztánba.
Nem jössz hetyke mosollyal
A napsütötte nyírfák kerek táncához,
És a tavaszi szél a kapuban
Nem szórja szét a hamuszürke hajat.
Megmondom a kora reggeli frissességben
Neked adom utolsó csókom,
Aztán a szerelem és ez a gyengédség
Egy utazóbőröndbe teszem.
Elindul a vonat, kopognak a kocsik,
Az állomás villogni fog az ablakok mellett,
Minden szakaszban ott leszek
Emlékezz kedvenc szemeidre.
TAVASZI SZELLEK
J. Helemsky szavai Zene: M. Tabachnikov
A szerelmes párok forognak és forognak.
A szívem tele van zenével,
Tavaszi szelek, zöld ágak
Az ablakon keresztül rohannak az emberek az utcáról.
Az ifjúság elmúlik, nem lehet visszaadni,
Sok út van az életben,
Az én utamat választotta
Ne felejtsd el
A diákkorok barátsága.
Könnyű ruha repül a táncban,
Sötét orcák égnek.
A pálya szélén állva észrevétlenül elkapok
Egy kedves diáktárs pillantása.
Mindent megteszek érted, szerelmem...
Hozok egy csillagot az égről,
Fehér akácot termesztek a tundrában,
Megtalálom a kincset a föld alatt.
Társaink, hűséges elvtársak,
A tavasz fényesen ragyog.
Első szerelem és első barátság
Ő inspirált minket.
SZOVJETORSZÁG KOMSOMOL
A. Zharov szavai Zene: S. Tulikov
Emlékszünk a távoli évekre,
Kemény napok és ügyek.
A rossz idő zúgásán keresztül
Csatákban és hadjáratokban
Pártunk vezetett minket.
Mindig közel a kommunistákhoz
Hősi léptekkel ment
Katonai egységekben
És békés brigádok
Szovjet ország Komszomol.
A Komszomol hajthatatlanul kiáll
Boldog életünkért.
Győzelmi transzparensek
A Volga-Don hajnalától,
Összeolvadt a moszkvai napfelkeltével.
Csupa becsületes ember, mindenki a világon
Meghívjuk Önt egy barátságos asztalhoz.
A szülőföld gyermekei vagyunk,
A Párt gyermekei vagyunk,
Szovjet ország Komszomol!
ÉNEK A SZONGOS IFJÚSÁGRÓL
(A másik oldalon című filmből)
L. Oshanin szavai Zene: A. Pakhmutova
A mi gondunk egyszerű,
A mi gondunk a következő:
Ha élne a szülőhazám,
És nincs más gond.
És hó és szél,
És éjjel szállnak a csillagok...
Én a szívem
A riasztó távolságba hív.
Te is és én is
Baj a katasztrófa után, -
De a barátságom veled van
Csak velem fog meghalni.
Amíg tudok járni,
Amíg nézhetem,
Amíg lélegzem,
megyek előre.
És ahogy az életben mindenki,
Egy napon találkozni fogsz a szerelemmel,
Veled, ahogy vagy, bátran
Át fog menni a viharon.
Ne gondold, hogy mindent elénekeltél,
Hogy a viharok mind elcsitultak, -
Készülj fel egy nagyszerű célra
És a hírnév megtalál.
Komszomol dal
(Az Önkéntesek című filmből)
Szavai: E. Dolmatovsky Zene: M. Fradkin
Jó a Moszkva folyó felett
Hajnalban hallani a csalogányt.
Csak mi nem szeretjük a békét,
A nehéz idők gyermekei vagyunk.
Komszomol tagok, önkéntesek,
Hűséges barátságunk által erősek vagyunk.
Ha szükséges, átsétálunk a tűzön
Nyiss meg fiatal utakat.
Komszomol tagok, önkéntesek,
Hinnünk kell, önzetlenül szeretnünk,
Néha látni a napot hajnal előtt.
Csak így lehet megtalálni a boldogságot.
Emelkedj a mennyei magasságokba
Leszállni a föld mélyére.
Éppen időben születtünk
Bárhol is vagyunk, Oroszország velünk van.
Nincs jobb út!
Megtapasztalunk mindent, ami a világon létezik,
Otthon lenni, a folyónk felett
Hajnalban hallani a csalogányt.
„...Az út sok örömteli találkozást ígér nekünk,
Új barátok találkoznak velünk!"
65 évvel ezelőtt a Szovjetunióban egy iskolai repülőgép szinte kudarc nélkül előállított egy szinte kész szovjet embert a záróvizsgákra:
« Érettség.
Iskola...
Tíz évvel ezelőtt egy első osztályos keze nyitotta ki vendégszerető ajtaját - még bizonytalanul, félénken, de csupa gyermeki kíváncsisággal, rejtett és ártatlan huncutsággal, és ami a legfontosabb: ünnepélyességgel valami új, szokatlan, de szép előtt. . És valóban: az elmúlt tíz év minden iskolás számára egy egész korszakot jelentett jellemének kialakításában, az akarat kiművelésében, az ismeretek elsajátításában.Ma pedig ott állnak az osztályteremben - komolyan és fiatalosan izgatottan, de magabiztosan, magabiztosan a képességeikben, készen arra, hogy búcsút vegyenek az iskolától, hogy nagy életre indulhassanak -, hogy egyesek továbbtanuljanak, mások pedig nemes munkaterületet és adják neki erejüket...
A Juzsno-Szahalinszki 11. középiskola tizedik "B" osztályában ma szóbeli vizsga van irodalomból. Az iskola igazgatója és a minősítő bizottság elnöke, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának helyettese A. V. Kudrjavceva felkéri a diákokat, hogy vegyenek vizsgajegyeket...
Vlagyimir Rjabovnak be kellett mesélnie a Bolsevik Kommunista Párt Szövetsége Központi Bizottságának a „Zvezda” és a „Leningrád” magazinokról szóló állásfoglalásáról, Zsdanov elvtárs jelentéséről, amely ugyanarról a témáról szól: a kozmopolita kritikusokról. Ahhoz, hogy ezekre a kérdésekre válaszolhasson, egy tizedik osztályos tanulónak nemcsak az irodalom elméletét és történetét kell ismernie. Bizonyos mértékig fel kell fegyverkeznöd a marxizmus-leninizmus alapjainak ismeretével. Vlagyimir Rjabov komszomoltag pedig remekül megbirkózik ezzel a feladattal. Utolsó középiskolai és komszomoli évei alatt jól ismerte a marxizmus-leninizmus elsődleges forrásait. Ezért valóban bolsevik pozícióból értékeli azt a döntő szerepet, amelyet a Bolsevikok Összszövetségi Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata és Zsdanov elvtárs jelentése játszott háború utáni irodalmunk alakulásában. Vlagyimir Rjabov dühösen támadja a kozmopolita kritikusokat, akik elferdítették a szocialista realizmus valódi lényegét, és irodalmunkat a külföldi burzsoá írók szolgalelkű utánzása felé igyekeztek terelni.
Egymás után mennek fel a tizedikesek a szónoki emelvényre. A vizsgadolgozatokban felkínált kérdések köre széles és változatos. Beszélnek Belinszkijről, Herzenről, Dobroljubovról, Csernisevszkijről, Nekrasovról, Tolsztojról. Gorkijt, Majakovszkijt, Sholokhovot, Fadejevet idézik. És minden válaszban nemcsak szilárd tudásuk látható a témában. Mély, határtalan szeretetet érez az ember szülőföldje, Lenin-Sztálin pártja iránt, és erős ideológiai erőt láthat.
A BÉKE VÉDELME
(I. Frenkel szavai, V. Bely zenéje)
A gazdagok újra tüzet raknak
A világ végzetes csapásra készül,
De emberek milliói vannak ellenük...
A világ hadserege a legerősebb!
A béke védelmében
Keljetek fel emberek!
Vállvetve!
Országról országra!
És engedd át a világot
Erősebb a fegyvereknél
Dörögnek a díjak
– Nem lesz háború!
Elzárjuk az utat egy új háború felé.
Nem háborúra nevelünk fiakat!
A mezők nem zöldek az árkok számára -
Az egész föld békére törekszik.
Atombombával nem lehet embereket ölni
A hazugság és az arany nem vásárolhat meg minket.
Hazafiak vagyunk, és mindannyian
Az életét adja a haza szabadságáért!
A szovjet ország lakosságával együtt
A béke hadserege erősebb a háborúnál.
Hallgassa meg a felhívást, polgár-hazafi!
Szent kötelességed harcra hív!
HA TI AZ EGÉSZ FÖLD SZÁJAI VAGYTOK
(E. Dolmatovsky szavai, V. Szolovjov-Szedoj zenéje)
Ha csak a fiúk az egész földön
Egy nap összejöhetnénk,
Jó móka lenne egy ilyen ember társaságában.
A jövő pedig a sarkon van.
Srácok, srácok, ez a hatalmunkban van
Védje a földet a tűztől.
Mi a békéért, a barátságért, a kedves mosolyért vagyunk.
A találkozók szívélyességéért.
Ha csak a fiúk az egész földön
A kórus éneket kezdene,
Az nagyszerű lenne, mennydörgés lenne
Énekeljünk együtt, srácok.
Ha csak a fiúk az egész földön
Letették esküjüket a világra,
Öröm lenne akkor a világban élni.
Legyünk örökké barátok, srácok.
6. rész
DAL A SZÁMLÁRÓL
(D. Sosztakovics zenéje)
A reggel hűvösséggel fogad minket.
A folyó találkozik velünk a széllel.
Göndör, miért nem vagy boldog?
Vidám sípszó?
Ne aludj, kelj fel, göndör hajú!
A műhelyekben csörögnek,
Dicsőséggel emelkedik az ország
A nap felé.
És az öröm végtelenül énekel,
És jön a dal,
És az emberek nevetnek, amikor találkoznak,
És felkel a közelgő nap.
Forró és bátor
Felpezsdít engem.
Dicsőséggel emelkedik az ország
A nap felé.
A brigád munkával fog köszönteni minket,
És mosolyogni fogsz a barátaidra
Mely munkával és törődéssel,
A szembejövő ember és az élet is fele-fele
A Narva előőrs mögött,
Mennydörgésben, fényekben,
Dicsőséggel emelkedik az ország
A nap felé.
És vele a keserű végéig
Te, fiatalságunk elmúlik,
Amíg ki nem jön a második
A fiatalok találkoznak veled.
És úgy rohan az életbe, mint egy horda.
Lecseréltem az apámat.
Dicsőséggel emelkedik az ország
A nap felé.
Olyan szép beszéddel
Mondd ki az igazadat,
Kimegyünk találkozni az élettel,
A munka és a szerelem felé.
Bűn szeretni, göndör hajú,
Amikor csenget,
Dicsőséggel emelkedik az ország
A nap felé.
ALSZÓ SÖTÉT HEGYEK
(B. Laskin szavai, Y. Bogoslovsky zenéje)
A sötét halmok alszanak.
Perzselt a nap,
És a köd fehér
Sétálnak a sorban...
A zajos ligeteken keresztül
És a mezők zöldek
Kiment a donyecki sztyeppére
A srác fiatal.
Ott, a szénbányában,
A srácot észrevették
A barátság keze adott.
Vidd magaddal.
Szépek a lányok
Csendes dallal köszöntöttünk,
És irány a vágás
A srác fiatal.
A munkanapok forróak
A harcokhoz hasonlóan,
Megcsinálták a srác életében
A kanyar éles.
Meleg a munka,
Jó dolgokat kell csinálni
Kiment a donyecki sztyeppére
A srác fiatal.
MI VAGYUNK A FIATAL DOLGOZÓ OSZTÁLY
(Ju. Kamenyechi szavai, A. Holminov zenéje)
Mi vagyunk az új világ fiataljai,
Az alkotók bátor törzse.
Gyermekkorunk óta ihlette szívünket
Az atyák munkás dicsősége.
Milliók vagyunk, milliók vagyunk,
Meleg lelkek, ügyes kezek és tiszta szemek:
Milliók vagyunk, milliók vagyunk,
Szülőföldünk szeretettel nevelt minket
És a haza boldogsága hatalmunkban van,
Milliók vagyunk, milliók vagyunk,
Mi vagyunk a fiatal munkásosztály.
Nincs olyan üzlet a világon, amellyel
Nem tudtunk kijönni, barátaim.
Nyitott terek várnak minket vendéglátóként
Nagy szovjet föld.
A mi drága Hazánkat akarjuk
Egyre szebben virágzott;
Holnap előtt vagyunk.
Az álmok tettekké alakítása.
Milliók vagyunk, milliók vagyunk,
Meleg lelkek, ügyes kezek és tiszta szemek;
Milliók vagyunk, milliók vagyunk,
A Szülőföld szeretettel nevelt minket.
A Haza boldogsága pedig hatalmunkban van
És közelebb hozzuk a kommunizmus fényes óráját;
Milliók vagyunk, milliók vagyunk:
Mi vagyunk a fiatal munkásosztály.
Komszomol tagjai
(P. Gradov szavai, V. Muradeli zenéje)
Komszomol tagok, hetyke fiatalok.
Felépítette a fiatalok városát
Az évszázados tajgában,
És nehéz években
Küzdelmek és megpróbáltatások
Önkéntes
Egy katonai hadjáraton.
Ha a fiatal szívedben
Ég a Komszomolszkij fény.
Gyere velünk
Előre vár rád
A nehéz utak öröme!
Kelet és nyugat, észak és dél
Készen állunk az indulásra
Elvtárs és barát.
A jövőt kell építeni
Bízott az emberekben.
Nyughatatlan ifjúság
Hív az úton.
Tegnap szűzföldet ébredtünk a sztyeppén
És akár holnap is készen áll
Repülj a Holdra.
És tudjuk, hogy itt az ideje
Ez eljön.
Nem engedünk senkinek
Mi vagyunk ez a járat.
DAL A KOMSOmol JEGYZŐRŐL
(Y. Dorizo szavai, A. Osztrovszkij zenéje)
Dicsőség szíved énekében.
Skarlát fényünk,
Az örök ifjúság rendje -
Komszomol jelvény.
Irányadó, |
Olthatatlan,
Forró vagy és szigorú
Évekkel később
Büszkén hordják
Komszomol jelvényem.
Szóval ég a zászlód
vászon ingen,
Mintha láng lobbant volna fel
A fiatalok melléből.
Ragyogsz, dicsőségünk.
Széles mellkason
És az évek során, joggal
Menj a fiaidhoz
ARANY BÚZA
(M. Isakovsky szavai, M. Blanter zenéje)
Jól érzem magam, széttárom a fülem.
Menj ide néha este.
Az aranybúza falként áll
A dűlőút oldalain
A fürjek egész éjjel énekelnek a búzában
Hogy gyümölcsöző év legyen,
Bővebben arról, hogy mi van a folyón túl a faluban
Szerelmem, a sorsom tovább él.
Együtt jártunk vele iskolába,
Kimentek vele szántani és vetni,
És onnantól kezdve a hazai pályán
Még drágább és közelebb lett.
És abban az órában, amikor a mi oldalunkon vagyunk
Az esti hajnal a távolban áll,
Szülőföldem beszél hozzám,
Az élet legjobb dolgairól beszél.
És jó, ha itt megállok,
És a távolba nézve gondolkodj, maradj csendben.
A magas búza zajos, zajos
És nem látszik a vég számára
TÁVOLI FÖLDRE
(L. Kondyrev szavai, L. Lepin zenéje)
Távoli vidékekre, mint egy madár,
Egy gyorsvonat repül át a hajnalon.
Hogy történhetett ez meg, kedvesem?
Miért nem vagy velem az úton?
Talán nem hiába vannak a kerekek
Manapság azt mondják a szívemnek,
Mintha te és én egyáltalán nem lennénk egy pár.
De nem akarom elhinni.
Az ablakon kívül, ahol szikráztak a tavak,
A steppe spurge keserű illata van.
Várni rád vagy nem várni Barnaulban. -
Válaszolj a dalomra.
Eljött a dicső utak ideje,
Ne késleltesse tovább az indulást.
Ne felejtsd el, hogy Szibériában sok van
Az új telepes menyasszonyt fog találni.
VIRÁG, SZIBÉRIA!
(3. Jodkovsky szavai, V. Muradeli zenéje)
A szibériai éjszaka frissen árad,
A barátok összegyűltek a tűz körül...
Örökké vagy nekünk
Közel lett
A fenséges Angara.
Örökké vagy nekünk
Közel lett
A fenséges Angara.
Kedves otthona a Moszkva folyó közelében
Elmentünk örökre
Tehát itt a tajgában,
A gyárak felálltak
Új városok jöttek létre.
Tehát itt a tajgában,
A gyárak felálltak
Új városok jöttek létre.
Minden kedves nekem az új városban,
Ahol láttam édes szemek pillantását, -
Itt nőttem fel
A mi fiatalságunk
Itt született meg a szerelmünk.
Itt nőttem fel
A mi fiatalságunk
Itt született meg a szerelmünk.
Nem félünk a rossz időjárástól -
Nem fagyunk meg vezetés közben.
Blossom, Szibéria,
Szülőföldünk,
Akit anyának hívunk!
Blossom, Szibéria,
Szülőföldünk,
Akit anyának hívunk!
Nem, nem válunk meg Szibériától,
Az ifjúság hite buzgó!
Arany fényekben
Vízierőművek
Éljen Iljics álma!
Arany fényekben
Vízierőművek
Éljen Iljics álma!
A SZÉLES STEPPEBEN
(L. Ozerov szavai, R. Bojkov zenéje)
Állomás fényei,
Búcsúzó szavak
Könnyű és lassú
A platform eltűnt.
A föld nagy
Örökké kedves
Lebeg feléd
Minden oldalról
Felejtsd el a pillanatnyi melankóliát
Énekeljünk együtt
Énekeljünk arról, hogy mi vár ránk
Messze,
A széles sztyeppén
Hajrá elvtárs, nézzen bátran.
A völgyön keresztül repülünk
A hosszú út,
De a szívem emlékszik
Kedves otthon.
Elköszöntél tőle
Szakítottál vele
Mit kell elrejteni
Alig.
Száraz, poros
Tollas fű föld..
Ma szülőföld
Úgy hív, mint egy anya.
Egy becsületbeli bravúrért -
Új helyen
Házat építeni
És emeld fel a sztyeppét
DIÁK ASZTAL
(Olova O. Fadeeva, zene: A. Osztrovszkij)
Egy vidám diákvacsorára
Ma összegyűltünk, barátaim,
Tehát ünnepélyes pohárköszöntőre van szükségünk:
A hagyományoktól nem lehet eltérni.
Nem baj, ha nincs elég bor,
Nem számít, ha kicsi az üveg:
Életünk egyszerre teljes és gazdag
És nagy dolgok hívnak minket...
Kórus: hadd folyjanak életünk napjai, mint a hullámok.
Tudjuk, hogy a boldogság vár ránk.
A garancia a fiatalság és az örömteli munka,
És egy forró szív a mellkasomban.
Hamarosan, hamarosan, mint egy szabad nyáj.
Az egész családunk szétszóródik,
Nem tudom, hol fogunk újra találkozni
De ez nem számít, barátaim.
Csak az emléket tartod a szívedben
Beszélgetéseink hevületéről
Arról, ami a kollégiumok falai között keletkezett
Diákévek szoros barátsága.
A széles utakon megyünk
Az évek észrevétlenül elrepülnek,
Mindannyian megöregedünk egy kicsit.
Mások szakállat növesztenek.
De csak külsőleg fogunk változni.
És miután ismét az asztalhoz gyűltek,
Szívből megöleljük egymást
És énekeljük a kedvenc dalainkat
PUTEVAJA-DOROZNAJA (A „Jó reggelt” című filmből)
(A. Fatyanov szavai, V. Szolovjov-Szedoj zenéje)
Milyen szelek fújnak minket?
Mit törődünk a záporokkal és a köddel?
A fényes cél felé
Fáradhatatlanul törekszünk
Ahol az utak futni fognak
Bátorságunk és munkánk
Az emberek kedves szóval fognak emlékezni rád
Felkel a hajnal
Az út a távolba vezet.
Körös-körül virágzik a föld,
A folyók csillognak.
És a szív vár
De hol vagy, kedvesem
Szükséges
Örök szerelem.
Futnak, mérföldek suhannak el,
De hol van ez a keresztút?
Hol vár rám
Ahol az enyém vár rám
Szükséges
Örök szerelem.
Ha tudnám
Hol találkozhatunk szerelmünkkel?
Egy távoli földre mi
Repülnénk, mint a szél,
Legyen hosszú az út
Távol és nehéz
Biztos lesz vele találkozó.
Úgy tűnik, mindannyian
Legyetek mindig szorongva, barátok, - Ki tudja,
Ahol két út találkozik
Két út, két út,
Hogy megtaláljuk egymást,
Egymás mellett sétálni.
SIRÁLY
(A. Koevalenkov szavai, S. Katz zenéje)
A nyárfa a derült égre néz.
Látni minket
Fehér, gyors,
Egy sirály repül a sztyeppére a víz felett
Szárnya alatt betonkapuk vannak
És a magas gát íve,
Barátságos munkánkkal épült,
A távolba nyúló partok.
Hol korábban a dühödt szél alatt
Füstölt a homok a halmokon,
A folyó vizénél
Új kikötők
A motoros hajókat kürtök fogadják.
Zöld kiterjedések bontakoztak ki
Mindkét oldalon a hajó fara mögött -
Baráti erőfeszítéseink által legyőzve
A föld, amit megújítottunk.
Meleg este, arany hajnal,
Az esti fény átsuhan a hullámokon.
És utánunk,
Fehér, gyors,
Egy sirály repül új partokra.
ÚTBAN AZOKNAK
(L. Fatyanov szavai, S. Katz zenéje)
Egy pohár bort emelnek érte.
Így történt ez a barátokkal!
És egy jó baráttal,
Mint egy jó dal.
Nekünk könnyű nyerni
Menj át az életen.
Emeljük fel a poharunkat
Azoknak, akik kirándulnak,
Azoknak, akik ma indulnak
Azoknak, akik ma úton vannak.
Hadd vándoroljon a világban a távolban.
Sokáig nem ír az útjáról, -
Egy hely az asztalnál vár rá.
Így történt ez a barátokkal!
Ha a barátod nem jön vissza.
Ha hűek vagyunk egymáshoz, közelebb kerülünk egymáshoz.
Örökre a szívünkben marad
Így történt ez a barátokkal!
Ha elvtárs, a barátod elmegy
Vagy lebeg a tengerek hatalmasságába,
Egy hely az asztalnál vár rá...
Így történt ez a barátokkal!
DIÁKÉNEK
(A. Kovalenkov szavai, G. Hrenyikov zenéje)
A szél minden régióban fiatalon fúj.
Viszlát iskolapad!
Az út ígér nekünk
Sok szórakoztató találkozó van
Új barátok találkoznak velünk.
Ne légy szomorú (ne légy szomorú)
Énekelj egy dalt (énekelj egy dalt)
Énekelj egy dalt - az élet szép, barátom!
Hallod-e, a szívhez szól:
Előre nyitva a tér! -
A szárnyas szél halad.
Boldogság, dicsőség, zsákmányok – minden előttünk áll
A harcos fiatalok úton vannak.
A kívánságok valóra válnak
Az elválás percei
Mindent megtalálunk, amit csak szeretnél.
Vidám tüzet fogunk gyújtani a tajgában.
Járjunk járatlan utakon.
Felfedjük a hegyek titkait,
Építsünk városokat
Új utakat építünk.
Ó TE VOLGA FOLYÓ
(Ya. Shvedov szavai, F. Maslov zenéje)
Ó, Volga folyó, széles, mély,
Nem a tiéd, hogy végtelen a hatalmasság?
Réteken futsz, nyílt mezőkön keresztül,
A sztyeppéken át a széles tengerbe.
Élővízzel öntözzük szülőföldünket
És a Volga régiót kertekkel díszítjük,
Erős fénnyel és tűzzel árasztjuk el kunyhóinkat,
A falvak úgy fognak kinézni, mint egy mese.
A szibériai erdőkben járunk, az amuri sztyeppéken
Világítsuk meg a völgyeket csodafénnyel;
És munkánkról, hősi tetteinkről
A Szülőföld epikus dalokat fog komponálni.
UTAK
(Sz. Alymov szavai, I. Dunaevszkij zenéje)
Állunk, nézzük a mozdony füstjét.
Az előtte lévő fény megvilágította a szemafort.
A szellő megkanyarítja a nyírfákat az ösvényen,
És az előttünk lévő tér széles és távoli.
Az utak futnak és futnak...
A zöld mezőkön virágok nyílnak.
Ragyog a folyó, zúg a zuhatag,
Bevillannak a ligetek, lebegnek a kertek.
A patak zajos és forr. .
Megszólalt a síp, és íme, a patak messze volt.
És az acélutak gyűrűznek és kígyóznak,
És hordják-hordják acélláncokat.
Megint mezők, nyárfák, smaragdfalvak.
A hintónk úgy rohan lefelé a lejtőn, mint egy vidám madár.
Magasság, szépség előre és körül.
Futnak és futnak, futnak és...
És a szemek vonzzák, hogy mindent megnézzenek.
Itt van a tenger felszíne... ott vannak a hegyek sarkantyúi
Siet felragyogni a havas csúcs.
A hullám már látható.
Csörög, énekel, kiált a szabad térbe...
És újra a végtelenbe mennek az utak,
Csillogó út vég nélkül és él nélkül.
Itt hóvihar és hó van - ez Oroszország északi része.
A víz mellett kertek vannak – ez a napsütötte dél
Itt vannak az erdők - csodák, kékek, sűrűek,
Az utak futnak és futnak...
Délre, északra, mindenre. a széleket
Viszik, viszik a kerekeket-lábakat,
És mindenhol, mindenhol a hazámban
Sűrű ágakból álló sátor.
A hegyek csúcsai, és megint a hatalmas mezők...
Végtelenül és végtelenül acélutak hordtak,
És az ablakon kívül körös-körül az én Hazám
KERESŐEN ŐRIZZE MEG A HAJÁT
(Sz. Mihalkov szavai, I. Dunaevszkij zenéje)
Fényesen kel fel a nap,
Harmat csillog a fűben,
Gyönyörű virágok nyílnak körös-körül
Az én mezőim, az én erdőim.
Kedvenc országom
Csak egy van az egész földön.
Legyőzhetetlenül áll
Szovjet országom!
Elvtárs, elvtárs!
A munkában és a harcban
Tartsd meg önzetlenül
A hazád!
A te nagyszerűed veled van
szovjet emberek.
A szabadság nevében
Zivatarokon és csapásokon keresztül
A dédelgetett célja felé tart
Menthetetlenül megy.
Ki lehetne hevesebb
Milyen a mi fiatalságunk?
Keményebb, mozgékonyabb
Nem fogod megtalálni, nem fogod megtalálni!
Lélegezz könnyedén és szabadon
A földön, ahol élünk,
És ha valahol egy dal hallatszik.
Tehát ez azt jelenti, hogy énekelünk.
Minden, amiről álmodsz
Mindent, amit akarunk
Minden, amit szeretünk
Alkotni fogunk, alkotni fogunk!
A munkában bevált, a csatákban bevált
Még sok éven át,
Egyszerre merésznek és magabiztosnak tűnik
Népünk nagy és bölcs.
7. rész
A VÁROSI KERTBEN
(A. Fatyanov szavai, M. Blanter zenéje)
Játszik a városi kertben
Fúvószenekar.
A padon, ahol ülsz.
Nincs szabad hely.
Mert hársszagú
Vagy csillog a harmat,
Tőled, olyan szép,
Ne vedd le a szemed.
Majdnem a fél világot bejártam...
Soha nem találkoztam még hozzád hasonlóval,
És eszembe sem jutott gondolkodni
Hogy találkozni fogok.
Hinni! Valaki, mint te a világon
Nem biztos
Örökké hódítani
A tengerész szíve.
Tengereken és óceánokon át
Könnyen átmegyek
De valakinek, mint te, kívánatos.
Úgy látszik, nincs rá mód.
Itt kialszik a tavaszi hajnal
Csillagok a tóban
De semmi sem változott
A városi kertben.
Bibliográfiai tárgymutatóA Csuvas Köztársaság könyvei. 1991-1995: retrosp. bibliogr. rendelet. / összeállította: A. G. Sidorova, F. G. Paramonova, A. B. Krasnova. – Cheboksary, 2009. - 243 p.
Eljött a búcsú ideje az iskolától. Sok mindent megéltem és átéltem az iskolában, és mindig egy kicsit szomorú elhagyni az otthoni iskolámat, a barátaimat és a szeretett tanáraimat. De az elváláskor köszönetet mondhatunk az iskolának és a tanároknak. Válogatás az iskolától búcsúzó versekből.
már felnőttek lettünk...
Mára felnőttek lettünk
Nem kaphatjuk vissza gyermekkorunkat.
Az iskola megnyitotta előttünk az élet ajtaját
És megmutatta az utat.
Ó, hogy repülnek az évek...
Ó, hogy repülnek az évek
Szomorúak vagyunk, elhagyjuk anyaosztályunkat,
De emlékezni fogunk rád
Mennyire szerettél minket, miközben tanítottál minket.
Ne felejtsük el az iskolát
Megszoktuk az iskolánkat.
Holnap szabadok leszünk,
Szóval legyünk egy kicsit szomorúak:
Ideje elválnunk.
Elrepülünk, mint a madarak...
Ki dolgozni, ki tanulni,
De a szülőiskolánk
Soha nem fogjuk elfelejteni.
Tanultunk, dolgoztunk,
Pihenni, szórakozni,
Most legyünk egy kicsit szomorúak:
Ideje elválnunk.
Elbúcsúzunk az iskolától
Örökké fiatal és vidám,
És mi vagyunk a tanárai
Soha nem fogjuk elfelejteni.
Az egész iskolai élet
Tiszta idő. Szeptember. Százszorszépek.
Íj. Zsinór. Első osztályosok.
Kettesével. Primer. Öt.
Első osztályú takarítás.
Fáraók. Földgolyó. Térkép.
Festett íróasztal.
Alkáli. Pythagoras. Savak.
Lev Tolsztoj. Straits. Megjegyzések.
Barát. Felkészülés a tesztre.
És előkészítve egy kiságy lepedő.
Tánc. Gyalogtúra. Gitár.
Csók. Negyed párért.
Államvizsga. Búcsú bál.
Öröm vegyes szomorúsággal.
Bizonyítvány. Virágok az ablakban.
Miért vagyok olyan szomorú?
Búcsú az iskolától
Fiatalon fúj a szél minden irányba,
Viszlát iskolapad!
Az út ígér nekünk
Sok szórakoztató találkozó van
Új barátok találkoznak velünk.
Boldogság, dicsőség, zsákmányok - minden előttünk áll,
Az ifjúság élénk az úton.
A kívánságok valóra válnak
Az elválás percei
Mindent megtalálunk, amit csak szeretnél.
Egyedülálló percek
Gyorsan el akarjuk hagyni az iskolát,
Nem gondolunk rá veled,
Hogy ez a perc nem tér vissza,
Az óra nem ismétli meg az érettségit!
Gyerekkorunktól fogva siettünk felnőtté válni,
Rohantunk az iskolaéveinken.
Hogy ápoljuk gyermekkorunkat,
Örökre meg kell válnunk tőle.
Viszlát iskola!
Iskola, iskola... Viszlát!
elbúcsúzunk tőled.
Eljött az elválás órája,
A magunk útját járjuk.
Hány éve vagyunk együtt?
Mint egy jó család.
Együtt veszekedtek és szerettek.
Nagyszerű barátok vagyunk.
Új hátizsákkal a hátamon
7 évesen jöttünk hozzád,
Hinni abban, hogy a világ megnyílik előttünk
Minden új elem, amivel rendelkezel.
Harangok trillája a szünethez
Mindig emlékezni fogunk.
A tanár első pillantása
Menjünk át az éveken.
Tanultunk és felnőttünk
Az élet lényegének megértése.
Hétről hétre
Jó útra vezettél minket.
És ma a búcsú órájában
Nehezebb, mint valaha.
Iskola, iskola... Viszlát!
Mindig a szívünkben vagy!
Várakozás az utolsó hívásra
Még mindig az osztályban vagyunk, egy órán,
De ez már az utolsó iskolai május,
Az ablakon kívül hangosan és magasan,
A madárrajok gyűrűzése izgat.
A zöld növényzet elkápráztatja az újdonságot,
Mindenkinek kék a feje,
A fiatalság tavaszszal párosul
Merész jogokat követel.
Szerelmesek vagyunk, mindannyian szenvedéllyel vitatkozunk,
Szeretjük a tavasz zaját és zaját,
Alig vagyunk az asztalunkhoz láncolva
A sikeres érettségiért.
Tételek, képletek, ábrák,
Könyvek számtalan sorával...
Hamarosan utoljára csörög
Örömteli és szomorú hívás ez számunkra.
Most az arcok elsötétülnek, most kivilágosodnak,
Harapjuk a kezünket, dörzsöljük a homlokunkat a tenyerünkkel...
Az utolsó oldalak kitöltése folyamatban van
A sors gondtalan tanítványai.
Iskolai ballagás
Előre a fiatalságodnak
Menjünk az iskola küszöbétől,
És mint daruk az égen,
Az út elválaszt minket a sorstól.
Letörölve boldog szemek könnyeit,
A tanárok integetni fognak.
És most senki sem boldogabb
Iskolánkban végzettek.
És viszlát, barátságos osztályunk!
Mikor leszünk újra együtt?
Valószínűleg legközelebb
Húsz évvel később ezen a helyen.
Elindultunk, mint a hajók,
Van iránytű, szélesség és fok,
És az élet tengere előttünk van,
A szél pedig felfújja a vitorlát.
Repülnek a felhők - hívnak téged...
Pajkos búcsúversek
1.
Nem feledjük iskolánkat,
Hiszen a falai közül mi emberekké emelkedtünk ki.
2.
Bocsánat iskola,
Ha valami hirtelen elromlik,
Szeretlek, iskola, a barátunk vagy
Semmiképpen! Mint ez!
Vissza az iskolába...
klassz az iskola...
3.
Az én iskolám, én vagyok az asztalod,
tollam, én vagyok a kártyád,
a füzetem, én vagyok a tollad,
az én tévedésem, csicska vagyok
mutatóm, én vagyok a leckéd,
szünetem, én vagyok a hívás,
te vagy a szár, én pedig a bibe,
te és én örökre együtt vagyunk,
Az iskolám!
4.
Köszönöm tanárok,
Mert a Föld kerek,
Trójáért és Karthágóért,
A benzoklór-propilén esetében
ZHI és SHI esetén kétszer kettő,
Kedves szavaidért,
Akiket most magunkban tartunk.
KÖSZÖNJÜK mindent!