Dosztojevszkij bűn és büntetés részletes összefoglalója. A regény rövid átbeszélése F

10 OSZTÁLY

DOSZTOJSZKIJ FEDOR

BŰN ÉS BŰNTETÉS

Első rész

Július elején, rendkívül meleg időben, az esti órákban egy fiatalember lépett ki a pétervári S-kogo sávban bérelt gardróbszobájából az utcára, és lassan, mintha tétovázna, elment a K-go hídhoz.

Ez a fiatalember Rodion Romanovics Raszkolnyikov. A szekrény, ahol élt, egy ötemeletes épület teteje alatt helyezkedett el, és inkább szekrénynek, mint valódi szobának tűnt.

Rodion a régi pénzkölcsönzőhöz tartott. Az adósság, az éhség és a kilátástalanság késztette erre a lépésre. Zálogba adta az utolsó értékes holmit – egy családi örökséget – néhai apja óráját. Raszkolnyikov valahogy gyanúsan viselkedett: ideges volt, körülnézett, mintha félne valamitől.

A lázas nő kapzsiságával és érzéketlenségével rosszindulatú érzést kelt benne. De nem csak a személyes szegénység és az igazságtalan társadalomról alkotott gondolatok, ahol szegények és gazdagok élnek, az oka gyötrelmeinek és szenvedésének. A zálogügynöktől visszatérve a fiatalember egy kocsmában találkozik Szemjon Zaharovics Marmeladov nyugalmazott tisztviselővel. A „részeg” Marmeladov habozás nélkül elmeséli Raszkolnyikovnak családja történetét, mert habozás nélkül, mert már régóta hozzászokott a megaláztatáshoz és a zaklatáshoz: felesége, Jekatyerina Ivanovna, lánya, Sonya, akit húgai kedvéért kénytelen volt prostituálttá válni. fiú testvér. Marmeladov nem látta szerettei szenvedését, ezért inni kezdett, sőt néha pénzt is vett el Sonyától a másnaposság miatt, bár megértette, hogy részegségével csak fokozza rokonai szenvedését. Ennek a „kisembernek” a nemességét és méltóságát, sajnálatát és együttérzését összetörte a szegénység.

Marmeladov vallomása, családi jelenet a lakásában, találkozás egy megszégyenült lánnyal a körúton, egy dandy és egy rendőr fájdalmat okoz Raszkolnyikovnak a „szidnak és sértettnek”, és a reménytelenség tudatát. Raszkolnyikov távozásakor Sonya sorsára gondol. „De micsoda kutat sikerült ásniuk! és élvezd! Így használják! és megszokta. Sírtunk és megszoktuk. Az aljas ember mindenhez hozzászokik." Így okoskodott: amikor már világos, hogy az egész emberi faj aljas, kiderül, hogy törvényei az előítéletek miatt nem fontosabbak, ezért nincsenek akadályok, ezért az embernek minden megengedett.

Rodion lelkiállapotát erősíti édesanyja levele, amit másnap kapott. Ebben a levélben a nővére, Dunya női méltóságának megaláztatásáról beszélt a Szvidrigailov földbirtokosok birtokán, ahol nevelőnőként szolgált. Szomorú családi helyzetének javítása érdekében Dunya beleegyezik, hogy feleségül veszi Luzhin üzletembert, aki jelentéktelen ember volt, de pénze volt. Házasságot nem a szerelemre akart építeni, hanem a menyasszony szegénységére, aki teljesen függővé válik tőle. Szinte egész idő alatt, amíg Raszkolnyikov a levelet olvasta, arca nedves volt a könnyektől. Hirtelen úgy érzi, hogy nem kap levegőt a szobájában, és kalapját megragadva kirohan az utcára. Tisztában van vele, hogy nővére eladja magát, hogy tudjon neki segíteni, megérti, hogy nem fogadhat el ekkora áldozatot a nővérétől. Ez az áldozat ugyanolyan volt, mint Sonyáé. Raszkolnyikov nem tudott és nem is akart beletörődni az ilyen igazságtalanságba.

Nehéz gondolatokkal sétál át a városon. Arra gondol, hogy elmenjen barátjához, Razumikhinhez - egy elképesztően nyitott, vidám, társaságkedvelő, az egyszerűségig kedves fickóhoz, akinek azonban erényei és mélységei is vannak. Raszkolnyikov munkát akart kérni barátjától, de hirtelen rájött, hogy Razumikhin útja nem neki való. Lázas képzeletében elkalandozik egy „ötlet”, melynek megvalósítása gyötri. Raszkolnyikov hazatér.

Éjszaka Rodion furcsa álmot lát: gyermekkorában apjával sétálnak a városban, és szemtanúi a részeg tömegből egy törékeny, semmiben ártatlan ló gúnyolódásának. Ő, egy hétéves kisfiú rohan megvédeni az állatot, és senki sem veszi észre, édesapja pedig azt mondja, nem az ő dolguk – ezek szerintük részeg garázdaság.

Raszkolnyikov hideg verejtékben ébredt. Azt hitte, tényleg meg tudja ölni az öreg zálogost. Mind az esze, mind a szíve azt mondta neki, hogy nem bírja elviselni. Raszkolnyikov undort érzett az öregasszony iránt, amikor először meglátta... Aztán véletlenül egy kocsmában tanúja lesz egy diák és egy tiszt közötti beszélgetésnek. A diák arról beszél, hogy az öregasszony vért iszik az emberektől, kigúnyol mindenkit, még a nővérét, Lizavetit is, aki szakácsként, mosónőként dolgozik a házban, és általában minden piszkos munkát végez. A diák szavai az öreg Alena Ivanovnára vonatkoztak: „Öld meg és vedd el a pénzét, hogy segítségükkel az egész emberiség és a közös ügy szolgálatára áldozhasd: szerinted egyetlen kis bűnt nem igazolnak több ezer ember jó cselekedetek?" Ezek a nézetek megfeleltek Raszkolnyikov „elméletének” egy szuperemberről, akinek minden megengedett, még a „lelkiismerete szerint vér is”.

Raszkolnyikov befejezi tervét - megöli az értéktelen vérszívó zálogjegyzőt, és vele az ártatlan Lizavetát, aki véletlenül korábban tért haza. Rodion hangokat hallott a lépcsőn, és gyorsan elhagyta a tetthelyet.

Raszkolnyikov elrejtette a lakásból elvitt dolgokat egy kényelmes helyen, anélkül, hogy felmérte volna, mennyibe került mindez.

A szobájában leesett a kanapéra és elfelejtette.

Második rész

Rodion nagyon sokáig aludt, és amikor felébredt, rosszul lett. Kimegy az utcára, kommunikál az emberekkel, de egy ponton úgy érzi, hogy elidegenedés támadt közte és környezete között. Csak egyetemi barátja, Razumikhin volt állandóan a közelben, és vigyázott beteg barátjára. Razumikhin hívta az orvost. Beszélgetésükből Raszkolnyikov megtudta, hogy az ártatlan Kolját művészt gyilkosság gyanújával letartóztatták. Rodion nagyon fájdalmasan reagál a bűncselekménnyel kapcsolatos minden információra, de ő maga fokozatosan kezd gyanút kelteni a körülötte lévőkben.

Valahogy Luzhin Raszkolnyikov elé került, hogy találkozzon leendő rokonával. Megdöbbentette az otthon nyomorúsága. Luzhin maga is polgári üzletember. Létfontosságú és társadalmi alapja az önzés, a gazdasági számítás, a profit. Saját gazdagodásában a társadalom felvirágzását látja, miközben elutasítja a közjó érdekében tett áldozatvállalást. Valójában Luzhin, Raszkolnyikovhoz hasonlóan, úgy véli, hogy az egyéni kedves cselekedetek nem változtathatják meg a világot. Rodion megérti ennek az embernek a jelentéktelenségét. És még bosszantóbb annak megértése, hogy Luzhin „ésszerű egoizmusa” némileg hasonlít az elméletéhez. Rodion, megerősítve, hogy igaza volt az öreg vérszívó megölésében, biztosítja magát a lány ártalmasságáról az emberekre és a halál elkerülhetetlenségéről. Luzhin nem emelte fel a fejszét, de gondolataiban ezt a lehetőséget javasolja.

Harmadik rész

Rodion megpróbálja visszautasítani Dunyát a szégyenletes házasságból. Még mindig betegnek tűnik, és néha jobban van – ez egy kicsit megnyugtatja anyját és nővérét. Egy nap Rodion úgy döntött, hogy a rendőrséghez fordul (látszólag azért, hogy kiderítse a zálogtárgyak sorsát). Beszélgetésbe kezd Porfirij Petrovics nyomozóval.

Amikor Porfirijnak eszébe jutott a „A bűnözésről...” című cikk, amely még a gyilkosság elkövetése előtt felvázolta Raszkolnyikov messianisztikus elméletét, Rodion kihívásnak vette. És elfogadta. Egyetértett azzal, ahogyan Porfirij Petrovics értelmezte cikkét. Így az emberiség két részre oszlik: a „hétköznapi” emberekre - a többségre, és a „szokatlan” emberekre - a kisebbségre, akiknek minden megengedett, ők a világ uralkodói. Az egész történelmi folyamat azt bizonyítja, hogy Raszkolnyikov azt hitte, hogy minden kiemelkedő, „rendkívüli” ember – aki új törvényt adott az emberiségnek – bűnöző, mert meg kell sértenie a meglévő törvényeket. Napóleon, Salamon és Mohamed törvényei sok vérbe kerülnek az emberiségnek. Ha többen megakadályoznák Newton törvényeinek kihirdetését, joga lenne megszabadulni tőlük, hogy ezeket a törvényeket megismertesse az egész emberiséggel – érvelt Raszkolnyikov.

A nyomozó elemzi a cikk tartalmát, és megcáfolja „napóleoni elképzelését”. Ez a cikk a gyilkos nyomára állította Porfirij Petrovicset.

Az okos Porfiry majdnem kitalálta Raszkolnyikovot, de nem volt közvetlen bizonyítéka Rodion ellen. Ezért elengedte a fiatalembert, remélve, hogy a lelkiismeret-furdalás gyónásra készteti. Raszkolnyikov, miután felismerte az elkövetett bűncselekmény „vulgaritását” és „aljasságát”, nagyon szenved. Megértette, hogy nem minősítheti magát „azokhoz, akiknek joguk van”. Hiszen nem léphetett túl a véren: miután gyilkosságot követett el, nem érzett elégedettséget és békét.

Rodion az utcán szemtanúja, ahogy Marmeladovot leütik a lovak. Segített hazavinni, és pénzt adott a Marmeladny családnak egy orvosra. De az áldozat nem sokkal később meghalt.

Negyedik rész

Szvidrigailov Szentpétervárra érkezik. Pénzt próbál felajánlani Dunának, hogy ne menjen hozzá Luzhinhoz. Szvidrigailov felesége meghalt - és a pletykák szerint ő volt a hibás a haláláért. Miután meglátogatta Rodiont, arról is beszámolt, hogy felesége háromezret hagyott el Dunáról, amit hamarosan felvehet.

Luzhin, akit meghívtak, hogy látogassa meg Dunát és anyját, rágalmazni kezdte Rodiont és Szonát, Marmeladov lányát. Amikor ez a pletyka nyilvánosságra került, Dunya kirúgta a vőlegényt a házból. Ezen túlmenően dühét fokozta, hogy Luzhin nyíltan kifejezte meggyőződését, hogy a lánynak meg kell köszönnie neki, hogy ki akarja szabadítani a bajból - ezért az esküvő után teljesen alá kell vetnie magát Luzhinnak.

Hamarosan Sonya Raszkolnyikovba érkezett, hogy meghívja apját a temetésére. Rodion anyja és nővére meg voltak győződve ennek a lánynak a nemességéről és őszinteségéről. Raszkolnyikov maga próbált megértést és üdvösséget találni Sonyában magányából. Hiszen szerinte ő is törvényt sértett azzal, hogy pénzért eladta magát. És Sonya nem érezte magát magányosnak. Végül is feláldozta magát mások érdekében, és nem önmagáért, mint Rodion. Bevezeti Raszkolnyikovot a Bibliába, felolvassa neki Lázár feltámadásáról szóló részeket, kifejezve reményét, hogy valami furcsa és jó fog történni az életében.

És Rodion nem törődik ezekkel a gondolatokkal. Ahogyan nem tudja meggyőzni Sonyát arról, hogy elmélete helyes. Közben ő maga is régóta bizonytalan az igazában, sőt le akarja leplezni. Ő maga azonban nem megy a rendőrségre.

Végül a lelkiismeret-furdalás Raszkolnyikovot Porfirij Petrovicshoz vezeti. Miután eljött hozzá, hogy tájékozódjon a zálogtárgyakról, beszélgetésbe kezdett a bűnözők pszichológiájáról. Ugyanakkor Raszkolnyikovnak állandóan úgy tűnt, hogy a nyomozó mindent tud, és vallomást akart kicsikarni belőle.

találkozásaik Rodion lakásán, a rendőrségen zajlanak, felébresztik Raszkolnyikov lelkiismeretét, különösen akkor, amikor az elöljáró, Kolja magára vállalta az öreg zálogos meggyilkolását. Az improvizációs kihallgatások során Rodion félelmet érez önmagáért és ötletéért. A kérdés aggasztja: ő a világot irányító birtokos, szélhámos, „remegő teremtmény”.

Raszkolnyikovot továbbra is aggasztja a hatalom gondolata, nem hallhat bűnéről, mert nem tartja bűnnek egy „haszontalan” zálogos megölését, ugyanakkor elfelejti, hogy ő ölte meg az ártatlan Erzsébetet...

Marmeladov nyomába rohanva Raszkolnyikov dühösen gondolta gyávaságára, hogy most mégis harcolni fog.

Ötödik rész

Luzhin először nem szándékozott elmenni Marmeladov temetésére. De miután megtudta, hogy Raszkolnyikov is jelen lesz, tervezett valamit. Ezért aznap elment Katerina Ivanovnához. Az ebben a lakásban lezajlott események eleinte úgy tűnt, hogy neki kedveztek. Ekaterina Ivanovna kétségbeesetten megsértette háziasszonyát. És megparancsolta neki és családjának, hogy hagyják el a helyiséget.

Ezt kihasználva Luzhin száz rubel ellopásával vádolta meg Sonyát. Ezért minden jelenlévő szemében a lányból is tolvaj lett.

De kiderült, hogy volt egy szemtanú, aki látta, hogy Luzhin maga tette be a pénzt Sonya zsebébe. A rágalmazás lelepleződött, Luzhin pedig teljesen megszégyenült. Ezt követően Raszkolnyikov elmagyarázta a vendégeknek, hogy Luzsin miért akarta rágalmazni a lányt: Szonja és saját hírnevének rontásával Luzsin megpróbálta visszaszerezni Dunya kegyét.

Raszkolnyikov és Szonja a lány lakásához vezettek. A vele folytatott beszélgetés során Rodion bevallotta az öreg zálogügynök meggyilkolását. Sonya megsajnálta a fiatalembert, aki az általa elkövetett bűncselekmény miatt szenvedett. Azt javasolta, menjen el a rendőrségre, és valljon be mindent. A lány azt a véleményét fejezte ki, hogy a nehéz munkával járó bűn engesztelése segít Raszkolnyikovnak megszabadulni a nehéz gondolatoktól és a lelkiismeret-furdalástól. De Rodion nem értett egyet vele. Sonya megpróbált felolvasni a fiatalembernek egy részt a Bibliából, amely Lázár feltámadásáról beszél. Ő maga hitt Istenben és abban, hogy valamiféle csoda is történhet az életében. De ez az út Rodion számára nem volt elfogadható. Megpróbálta elmagyarázni Sonyának elmélete lényegét, de hiába. Ő maga azonban már nem volt biztos abban, hogy igaza van.

A kétségbeesésig Jekatyerina Ivanovna megpróbált tisztviselőktől segítséget kérni, de elutasították. Mindenki látta a nő fájdalmas állapotát, így szinte senkit sem lepett meg a tény, hogy hamarosan meghalt. Szvidrigailov ismét találkozott Raszkolnyikovval, és azt mondta, hogy ő gondoskodik az árvák sorsáról, hogy csak Dunya fogadja el javaslatát. A beszélgetés során Svidrigailov arról számolt be, hogy hallotta Rodion és Sonya beszélgetését.

Hatodik rész

Jekatyerina Ivanovna halála után három napig Raszkolnyikov furcsa állapotban volt: „mintha köd hullott volna elé”, nem volt tudatában a zajló eseményeknek, összezavarta őket, néha eluralkodott rajta. szorongás és félelem, néha apátia, közöny, mint egyesek a halál előtt. Megpróbálta elkerülni, hogy „tisztán és teljes mértékben” tisztában legyen helyzetével, bár néhány probléma figyelmen kívül hagyása „halállal fenyegette”.

Egy napon Porfiry Petrovich eljött Rodionhoz, és azt mondta, hogy megtalálta az igazi gyilkost. Elmagyarázza Raszkolnyikovnak, miért jutott arra a következtetésre, hogy ezt ő, Rodion tette. Közben elismeri, hogy nincs közvetlen bizonyítéka, és arra kéri a fiatalembert, hogy jöjjön el a rendőrségre és valljon be. A fő gondolat, amelyet a nyomozó megpróbál Raszkolnyikovnak közvetíteni, az az, hogy Rodion elmélete, amely minden erkölcsi törvényt tagad, a bűnözőnek az egyetlen életforrást - Istent - hagyja. Így a gyilkos lelki halálra van ítélve. – Most... levegőre, levegőre, levegőre van szüksége! Porfirij Petrovics meg van győződve arról, hogy Kolja, aki bevallotta a bűncselekményt és vállalta a szenvedést, „csak azért, mert engesztelni kellett az eszményhez, vagyis Krisztushoz való nem igazodás bűnéért, nem tartozik semmivel.

Raszkolnyikov azonban továbbra is igyekszik mindent tagadni, és átlépni a társadalmi törvények mellett az erkölcsi törvényeken is. Ebben Svidrigailovhoz fordul, aki könnyen áthágja ezeket a törvényeket. De miután a kocsmában beszélt Szvidrigailovval, Rodion kezdi megérteni, hogy ennek az értéktelen férjnek az élete egyáltalán nem olyan könnyű és boldog, mint amilyennek látszik. Ő maga szenved a tetteitől. És Dunya szerelmébe vetett remény volt az egyetlen reménye, hogy visszatérjen a normális élethez. De végül elveszti ezt a reményt. Ezek után nem lát más választást, mint lelőni magát.

Raszkolnyikov párbeszédei a nyomozóval a bűntudat és az igazságosság párharca. Porfirij Petrovics felfedi a gyilkost, és felszólítja, hogy ismerje fel a zsarnokság bűnét, és lépjen elő, de Rodion úgy tűnik, nem. Az „ötletéhez” való hűség miatti aggodalom arra készteti, hogy azt gondolja, boldog lenne, ha csak az éhség miatt mészárolna.

Raszkolnyikov egy ideig kételkedett ebben, de végül úgy döntött, bevallja. Eljött a családjához, majd Sonyához, hogy elköszönjön. Sonya arra kényszerítette Rodiont, hogy a földre zuhanjon, és az emberek jelenlétében megcsókolja a földet, amely előtt bűnbe esett. Szvidrigailov öngyilkosságának híre, amelyet Raszkolnyikov a rendőrségen hallott, végül megfosztotta kételyeitől.

"Szibéria. Egy széles, elhagyatott folyó partján áll egy város, Oroszország egyik közigazgatási központja; a városban van egy erőd, az erődben van egy börtön. Egy másodrendű elítélt, Rodion Raszkolnyikov kilenc hónapos börtönbüntetést kapott. Másfél év telt el a bűncselekmény óta.”

A bírósági vizsgálat bonyodalmak nélkül zajlott le. Raszkolnyikov pontosan és világosan vallott, részletesen reprodukálta a teljes gyilkossági folyamatot, és feltüntette a követ, amely alá a zsákmányt elrejtette. A nyomozók és a bírák csak azon lepődtek meg, hogy nem használta fel azt a pénzt és dolgokat, és azt sem tudta, mennyi volt. Végül a pszichológia iránt érdeklődő nyomozók egy része felvetette, hogy Raszkolnyikov tényleg nem nézett az általa elrejtett pénztárcára. Ebből arra a következtetésre jutottak, hogy a bűncselekményt átmeneti elmebajban követte el. Az ítélet enyhébb volt, mint azt remélni lehetett – nyolc év másodosztályú kemény munka.

Raszkolnyikov édesanyja még a tárgyalás elején megbetegedett. Pulcheria Alekszandrovna „egész történetet” komponált sürgős távozásáról, beszélve az ellenségekről, akik elől fia bujkálni kényszerült.

Razumikhin és Sonya, amikor csak lehetett, randevúzták a börtönt. Aztán jött az elválás.

Dunya feleségül vette Razumikhint. Pulcheria Alexandrovna örömmel áldotta leányát ezért a házasságért; de az esküvő után még szomorúbb lett, gyakran volt beteg és káprázatos lett. Hamarosan meghalt.

Raszkolnyikov sokáig nem tudott anyja haláláról, bár Sonya havonta egyszer részletesen írt Dunya-nak és Razumikhinnek Raszkolnyikovról, és havonta egyszer levelet kapott tőlük. Leveleiben Szonja azt állította, hogy Raszkolnyikov teljesen elkeseredett, nem szívesen beszél, szinte nem is érdekelte a hír, amit levélben közölt vele, néha az anyjáról kérdezett, mintha sejtette volna a halálát. Könnyen telepíthető új állapotába; nincsenek komolytalan reményei, nem lepődik meg semmin; munkába megy; közömbös a foglyok tartási körülményei, az élelem iránt, ahogyan közömbös jövőbeli sorsa iránt is. Utolsó levelében Sonya arról számolt be, hogy Raszkolnyikov megbetegedett, és bekerült a gyengélkedőre.

A nagyhéten minden fogoly templomba járt, és Raszkolnyikov is elment. Megtámadták, ateistának nevezték, és majdnem megölték, ha a konvoj nem választotta el. Nem Raszkolnyikov tudta megérteni, hogy az összes elítélt miért szerette annyira Szonát, ugyanakkor miért gyűlölte és kerüli őt annyira.

Egy napon, a nagyhét után Raszkolnyikov az ablakhoz ment, és meglátta Sonyát. Nem látogathatta gyakran a gyengélkedőn, mert engedélyre volt szüksége, de minden nap bejött a kórház udvarára, az ablakok alá. És most ott állt, mintha várna valamit. Aztán Sonya néhány napig nem jött. Raszkolnyikovot hazaengedték a kórházból, és a foglyoktól megtudta, hogy beteg.

Egy meleg és tiszta napon Raszkolnyikov „munkába” ment. Az istállóból kilépve leült egy farönkre, és nézegetni kezdte a széles folyót. Sonya észrevétlenül feljött és leült mellé. Rodion maga sem értette, hogy ez megtörtént; úgy tűnt neki, hogy valami erő sodorta Sonya lábai elé. Először megijedt, aztán mindent megértett. Letérdelt előtte és sírt, a lány érezte, hogy szereti, végtelenül szereti. Szólni akartak, de nem tudtak: könnyek szöktek a szemükbe. Sápadt arcukon a megújult jövő hajnala ragyogott,

teljes feltámadás új életre. a szeretet támasztotta fel őket...” Raszkolnyikovnak még hét év kemény munkája volt hátra, de tudta, hogy feltámadt, érezte, hogy vele együtt Szonja is feltámadt. Este úgy tűnt neki, hogy még az elítéltek is megváltoztatták a hozzáállásukat: beszélt velük, ők pedig kedvesen válaszoltak neki. Raszkolnyikov az ágyán feküdt, és Sonyára gondolt. Most már tudta, hogy határtalan szeretete engesztelni fogja az ellene elkövetett összes bűnét. Egy evangélium volt a párna alatt; megkérte Sonyát, hogy hozza el, mielőtt megbetegszik, de soha nem olvasott belőle semmit. Még most sem nyitotta ki, de úgy gondolta, hogy Sonya hite és hite most az érzéseivé válnak. „Nem is tudta, hogy nem kap új életet semmiért, hogy meg kell fizetnie érte egy nagyszerű, jövőbeli bravúrral.”

ELSŐ RÉSZ A regény főszereplője, Rodion Romanovics Raszkolnyikov hónapokkal ezelőtt abbahagyta az egyetemet. Nagyon szegény, rongyos, nyomorult gardróbban lakik, de nincs mit fizetnie, bujkálnia kell a háziasszonya elől. Nyáron történik, a szörnyű fülledtség súlyosbítja a fiatalember súlyos idegállapotát. Raszkolnyikov a pénzkölcsönzőhöz megy, hogy pénzt szerezzen fedezetül. De nem ez az egyetlen célja. Egy terv készül a fejében, lelkileg-lelkileg készül a megvalósítására. Már tudja, hány lépcsőfok választja el házát a pénzkölcsönző házától; megjegyzi magában, hogy kopott kalapja túl észrevehető, cserére szorul; felmászva a lépcsőn a zálogházba, látja, hogy az emeletén felszabadul egy lakás, ezért csak egy lakott marad... Az öreg zálogos, Alena Ivanovna egy kétszobás lakásban él húgával, Lizavetával, elesett és buta teremtmény. Lizaveta „percenként terhesen mászkál”, éjjel-nappal dolgozik az öregasszonyért, és „teljes rabszolgaságban” van. Raszkolnyikov egy ezüst órát hagy fedezetül. Visszafelé bemegy egy kocsmába, ahol találkozik Szemjon Zaharovics Marmeladovval, egy részeg nyugdíjas tisztviselővel; mesél Raszkolnyikovnak a családjáról. Feleségének, Katerina Ivanovnának, egy tiszt özvegyének, első házasságából három gyermeke van. Szerencsejátékos férje halála után mindenféle támogatás nélkül maradt, és reménytelenségéből feleségül ment Marmeladovhoz, aki hamarosan elvesztette állását, inni kezdett és még mindig iszik. Marmeladov első házasságából származó lánya, Sonya kénytelen volt a bizottsághoz menni, mert nem volt miből táplálni Katerina Ivanovna gyermekeit. Marmeladov pénzt könyörög a lányától, az utolsót pedig ellopja a feleségétől. Ugyanakkor előszeretettel foglalkozik nyilvánosan önostorozással, mellbeveréssel és részeg zokogással. Raszkolnyikov hazaviszi az iszákost, ahol botrány keletkezik. Raszkolnyikov elmegy, csendben hagy néhány érmét az ablakpárkányon. Másnap reggel levelet kap édesanyjától, aki elmagyarázza neki, miért nem tudott korábban pénzt küldeni neki - ő maga és Raszkolnyikov nővére, Dunya, megpróbálva ellátni, amire szüksége volt, nagy adósságba került. Dunyának be kellett lépnie a Szvidrigailovok szolgálatába, és előre kellett vennie száz rubelt, hogy elküldje bátyjának, Rodionnak. Emiatt, amikor Szvidrigailov zaklatni kezdte Dunyát, nem tudott azonnal elmenni onnan. Szvidrigailov felesége, Marfa Petrovna tévedésből Dunyát hibáztatta mindenért, és kiutasította a házból, megszégyenítve ezzel az egész várost. De ekkor felébredt Szvidrigailov lelkiismerete, és átadja feleségének Dunya levelét, amelyben a lány dühösen visszautasítja az előrelépést, és kiáll a felesége mellett. Marfa Petrovna körbeutazza a város összes házát, visszaállítva a lány hírnevét. Dunya vőlegénye is van - Pjotr ​​Petrovics Luzsin udvari tanácsos, aki éppen üzleti ügyben érkezik Szentpétervárra. Anyja levelét olvasva, aki hiába próbál legalább néhány pozitív tulajdonságot felfedezni abban a férfiban, akivel Dunya beleegyezett, Raszkolnyikov megérti, hogy nővére eladja magát, hogy segítsen neki befejezni tanulmányait és megszerezni (ezt reméli) állást egy ügyvédi irodában, amelyet leendő férje Szentpéterváron nyit meg. Anya egyenes férfiúnak nevezi Luzhint, példának hozva a szavait, miszerint egy becsületes lányt akar elvenni, de mindenképpen szegényt és bajba jutott, mert szerinte a férjnek nem kell tartoznia semmivel a feleségének, ellenkezőleg. , a feleségnek látnia kell jótevője férjében. A felháborodott Rodion úgy dönt, hogy megakadályozza ezt a házasságot. Úgy véli, hogy amit Dunya tenni fog, az még rosszabb, mint Sonya Marmeladova tette, aki egyszerűen gyerekeket ment meg az éhezéstől. A levél végén az anya azt mondja, hogy egy napon pénzt küld a fiának, és hamarosan ő és Dunya is eljönnek Szentpétervárra. Raszkolnyikov elhagyja a házat, és magában beszélgetve bolyong a városban. Megérti, hogy évek telnek el, mire befejezi tanulmányait és munkát kap, és mi lesz ezalatt az anyjával és a nővérével? És ismét eszébe jut a zálogügynök gondolata. Egyszer csak észrevesz egy részeg, szakadt lányt, szinte lányt, aki a körúton bolyong, akihez valami kövér úriember készül közeledni, nyilván piszkos szándékkal. Raszkolnyikov elhajtja és rendőrt hív, akinek pénzt ad, hogy egy taxisofőr vigye haza a lányt. Nyilvánvalóan becsapták, részeg, becstelenítették és kidobták az utcára. Raszkolnyikov együttérzéssel gondolkodik a lány jövőbeli sorsáról, ugyanakkor ráébred, hogy nem tud semmit tenni - néhány „százalék” ezen az úton köt ki. Raszkolnyikov azon kapja magát, hogy elhagyja a házat, és azt tervezi, hogy egyetemi barátjához, Razumikhinhez megy, akit négy hónapja nem látott. Önmaga számára váratlanul úgy dönt, hogy nem most megy hozzá, hanem „utána, ha már vége...”. Saját döntése megrémíti Rodiont. Sétál, amerre a szeme vezet, sokáig bolyong, majd a ház felé fordul és teljesen kimerülten elhagyja az utat, a fűre esik és elalszik. Szörnyű álma van: ő, egy hét év körüli fiú, apjával a temetőbe vezető úton sétál, egy kocsma mellett, amelynek közelében egy szekérre felerősített igásló áll. Egy részeg lótulajdonos, Mikolka és barátai előbújnak egy kocsmából. Mindenki beül a szekérbe, de a ló öreg és nincs ereje mozgatni a szekeret. Mikolka kíméletlenül ostorozza a lovat, a többiek is bekapcsolódnak a verésbe. Halálra verték a lovat. Raszkolnyikov (kisfiú) sikoltozva odaszalad a lóhoz, megcsókolja annak döglött pofáját, majd őrjöngve rohan Mikolkára. Az apja megragadja és elviszi. Raszkolnyikov felébredve azon gondolkodik: tényleg fog egy baltát, és elkezdi ütni a fejét?.. Nem, erre nem képes, „ezt nem fogja elviselni”. Ettől a gondolattól megkönnyebbül a lelke. Ekkor azonban váratlan találkozás következik, és visszatér a régi tervhez. Összefut a zálogügynök húgával, Lizavetával – a lány megállapodik a barátaival, hogy holnap eljön hozzájuk valami ügyben. Ez azt jelenti, hogy holnap este az öregasszony egyedül marad otthon. Raszkolnyikov úgy érzi, hogy „nincs többé lelki- és akaratszabadsága, és hirtelen minden végleg eldőlt”. Alig másfél hónappal ezelőtt Raszkolnyikov egy idős zálogasszonyhoz tartott egy gyűrűvel, amiért pénzt akart kölcsönkérni, útközben bement egy kocsmába, és hallotta, hogy egy tiszt beszélt egy diákkal ugyanarról az öregasszonyról. féltestvére. A diák azt mondta, hogy Lizaveta nagyon kedves és szelíd, és az öregasszony végrendeletében egy fillért sem hagy rá. „Megölném és kirabolnám ezt az öregasszonyt... lelkiismeret-furdalás nélkül” – tette hozzá. Annyi ember tűn el támogatás nélkül, mennyi jót lehet tenni egy öregasszony pénzével! Mit jelent ennek a... gonosz öregasszonynak az élete általánosságban?” Amikor azonban a tiszt megkérdezte a beszélgetőpartnert, hogy ő maga ölheti-e meg az idős nőt, azt válaszolta, hogy nem. Az a kocsmai beszélgetés erős hatással volt Raszkolnyikovra. Rodion hazamegy és lefekszik. Másnap későn ébred, és nem tudja összeszedni a gondolatait. Közben a nap már az estéhez közeledett. – És hirtelen rendkívüli és zavart nyüzsgés fogta el, alvás és kábulat helyett. Gyorsan felkészül a gyilkosságra: kabátja belső oldalára hurkot varr egy fejszéhez, papírba csomagolja, és hamis „zálogot” köt egy szalaggal - egy deszkával és egy vasdarabbal -, hogy elvonja az idős asszony figyelmét. , és óvatosan lemegy a lépcsőn, ellop egy fejszét a portástól és „fokozatosan, nem „sietve”, hogy ne keltsen gyanút, a zálogházhoz megy. A lépcsőn felkapaszkodva Raszkolnyikov észreveszi, hogy a harmadik emeleten, közvetlenül az öregasszony lakása alatt a lakás is üres – éppen felújítás alatt áll. Becsöngeti az ajtót, és az öregasszony kinyitja neki. Megpróbálja kioldani a „zálog” szalagját, hátat fordít Raszkolnyikovnak, aki a fenekével fejbe veri, majd újra és újra. Óvatosan kiveszi a kulcsokat a halott öregasszony zsebéből, és elkezd turkálni a ládák között, zsebébe tömve mások betéteit és pénzét. Remeg a keze, a kulcsok nem férnek be a zárakba, mindent le akar dobni és távozni. A szomszéd szobában zaj hallatszik, Raszkolnyikov fejszét ragadva odaszalad, és összetalálkozik Lizavetával, aki hirtelen megérkezett, aki meglátta, és „ajka elcsavarodott, mint a kisgyerekké...”. Szegény Lizaveta annyira le volt borulva, hogy fel sem emelte a kezét, hogy megvédje magát. Raszkolnyikov megöli. Aztán lemossa a vért a kezéről és a fejszéről. Kábultság keríti hatalmába. Megrázza magát, és azt mondja magának, hogy fusson. És akkor észreveszi, hogy a bejárati ajtó nincs zárva. Becsavarja. De mennünk kell! Újra kinyitja az ajtót, és hallgat. Valaki felmászik a lépcsőn. Már áthaladt a harmadik emeleten. Raszkolnyikov csak ekkor rohan vissza a lakásba, és kulcsra zárja az ajtót. Az ajtócsengő folyamatosan szól. Valaki más közeledett a látogatóhoz az ajtóban. Mindkét látogató tanácstalanul fecseg – elvégre az öregasszony sosem hagyja el a házat! El kell küldenünk a házmestert. Az egyik lemegy, a második kis várakozás után szintén távozik. Raszkolnyikov elhagyja a lakást, elbújik egy üres lakásban a harmadik emeleten, míg a legutóbbi látogatók és a portás felmásznak a lépcsőn a negyedik emeletre, és kiszaladnak a házból az utcára. Haldoklik a félelemtől, és nehezen tudja kitalálni, mit tegyen ezután. A házához közeledve eszébe jut a fejsze, és a helyére teszi a portásszobába, ahol megint nem volt senki. Végül Raszkolnyikov a szobájában van. Oya kimerülten a kanapéra veti magát.

MÁSODIK RÉSZ Raszkolnyikov korán reggel ébred. Ideges hidegrázást kap. Gondosan megvizsgálja a ruhákat, eltávolítva a vérnyomokat. Aztán hirtelen eszébe jutnak az ellopott holmik, és eszeveszetten elrejti őket a leszakadt tapéta mögé. Lázasnak és álmosnak érzi magát, és időnként elalszik. Végül egy erős ajtókopogtatás ébreszti fel – idézést hoztak a rendőrségtől. Raszkolnyikov elhagyja a házat, és elviselhetetlen hőségbe borul. „Ha megkérdezik, talán elmondom” – gondolja. „Bejövök, letérdelek, és elmondok mindent...” – dönt Raszkolnyikov, és a negyedéves felvigyázó irodájához lép. Kiderült, hogy beidézték egy adósság behajtása ügyében. Raszkolnyikov a jegyző magyarázatait hallgatva érzi, hogy alábbhagy a rá nehezedő súly, és állati öröm tölti el. Ebben a pillanatban zűrzavar van az irodában: a rendőr asszisztense bántalmazza a folyosón ülő pompás hölgyet, a bordély tulajdonosát, Luisa Ivanovnát. Raszkolnyikov hisztérikus animációban mesélni kezd a hivatalnoknak életéről, rokonairól, hogy feleségül akarta venni gazdasszonya lányát, aki azonban tífuszban meghalt. Levágják, megparancsolják, hogy írjon egy vállalást, hogy kifizeti az adósságot, stb. Ír, adja, elmehet, de nem megy. Az a gondolata támad, hogy meséljen a bűncselekményről. Aztán Raszkolnyikov beszélgetést hall az öregasszony és Lizaveta meggyilkolásáról. Megpróbál távozni, de elveszti az eszméletét. Miután felébredt, Raszkolnyikov némi gyanakvással ránézve közli a rendőrséggel, hogy beteg. Elengedték, hazasiet – meg kell szabadulnia a dolgoktól. Be akarja dobni őket a vízbe, de emberek vannak a közelben. Végül elrejti a dolgokat egy kő alá egy távoli, elhagyatott udvarban. A lábak maguk viszik Raszkolnyikovot Razumikhinbe. Valami érthetetlent mond neki, megtagadja a segítséget és elmegy. Az utcán kis híján elgázolja egy hintó, összetévesztik koldussal, húsz kopejkát adnak neki. Megáll a Néva hídján, ahol a régi időkben szeretett állni, hosszan nézi a város panorámáját, és egy érmét dob ​​a vízbe. "Úgy tűnt neki, hogy abban a pillanatban ollóval elvágta magát mindenkitől és mindentől." Hosszas bolyongás után Raszkolnyikov hazatér, és félálomba esik, amit delírium szakít meg: meghallja a háziasszony iszonyatos sikolyát, akit a negyedéves felügyelő asszisztense ver meg. Retteg, hogy most érte jönnek. Megjelenik Nasztaszja szakács, megsajnálja és eteti Raszkolnyikovot, és azt mondja, hogy elképzelte. Raszkolnyikov elveszti az eszméletét. A negyedik napon felébredve meglátja Razumikhint és a szakácsnőt, Nasztaszját a szekrényében, akik vigyáztak rá. Az anyja által küldött harmincöt rubelt Raszkolnyikovhoz hozzák. Razumikhin rendezte az ügyet az adóssággal, amiért Raszkolnyikovot kihívták a rendőrségre. A kapott pénzből új ruhákat vesz Raszkolnyikovnak. Razumihin barátja, Zosimov orvostanhallgató érkezik Raszkolnyikovba. A barátok a maguk dolgairól beszélnek: holnap Razumikhin házavatója lesz, a vendégek között lesz Porfirij Petrovics helyi nyomozó is; Az idős zálogos és Lizaveta meggyilkolásával vádolták Mikolai házfestőt, aki abban a házban dolgozott, ahol a gyilkosság történt - a felújított lakásban egy doboz arany fülbevalót talált, amelyet a kocsma tulajdonosával próbált zálogba adni. Zosimov és Razumikhin megbeszélik az ügy részleteit. Razumikhin rekonstruálja a gyilkosság képét: a zálogoshoz érkező Koch és Pestryakov megtalálta a gyilkost a lakásban, de amikor lementek a portásért, a gyilkos elbújt a padlón, ahonnan a bolondozó festők az imént. kifut. Ott a gyilkos ejtette az ügyet. Amikor mindenki felment az öregasszony lakására, a gyilkos észrevétlenül távozott. A beszélgetést egy idős, portyázó, morcos arcú úriember felbukkanása szakítja meg. Ő Pjotr ​​Petrovics Luzsin - Dunya vőlegénye. Tájékoztatja Raszkolnyikovot, hogy édesanyja és nővére hamarosan megérkeznek, és az ő költségén (a legalacsonyabb színvonalú) szobákban szállnak meg. Luzhin már vett egy állandó lakást magának és Dunyának, de most befejezik. Ő maga a közelben maradt fiatal barátjával, Andrej Szemenovics Lebezjatnyikovval. Luzhin beszélgetést indít a fiatalokról, az új irányzatokról, amelyeket fáradhatatlanul követ, a gazdaságtudományról, amely arra a következtetésre jut, hogy minél jobban szerveződnek a magánügyek a társadalomban, annál jobban szervezett az általános üzlet. Más szóval, először szeresd magad, mert mit jelent a „szeresd felebarátodat”? - ez azt jelenti, hogy szakítsd le a kaftánodat, add oda a felét, és mindketten félig felöltözve találjátok majd magatokat. Razumikhin félbeszakítja Luzsin rikácsolását. Zosimov és Razumikhin visszatér a gyilkossághoz. Az első úgy véli, hogy az idős nőt valószínűleg azok egyike ölte meg, akiknek pénzt kölcsönzött. A második egyetért vele, és arról számol be, hogy Porfiry Petrovich nyomozó kihallgatja őket. A beszélgetésbe beavatkozó Luzsin a bűnözés növekedéséről kezd üvölteni nemcsak a társadalom alsóbb rétegeiben, hanem a felsőbb rétegekben is. Raszkolnyikov beavatkozik a beszélgetésbe. Véleménye szerint ennek az oka pontosan Luzhin úr elméletében rejlik – ha végigvisszük a végsőkig, kiderül, hogy embereket is meg lehet ölni. Raszkolnyikov azt követeli Luzsintól, hogy válaszoljon, igaz-e, hogy annak örül a legjobban, hogy menyasszonya koldus, mert kifizetődőbb koldushoz menni, hogy aztán uralkodhasson rajta. Elűzi Luzhint. Amikor mindenki elmegy, Raszkolnyikov felöltözik, és elmegy a városban barangolni. Egy sikátorban találja magát, ahol „nagyon szórakoztató létesítmények” vannak. Eszébe jut a gondolat a halálraítéltekről, akik készek egy sziklán, egy keskeny emelvényen élni, csak azért, hogy életben maradjanak. „Gazár ember! - gondolja Raszkolnyikov. – És aki emiatt gazembernek nevezi, az gazember. Bemegy a kocsmába, és újságokat kér. Zametov, a rendőrőrs tisztviselője, Razumikhin barátja, aki eszméletlen állapotban hozta Raszkolnyikovhoz, közeledik hozzá. Raszkolnyikov lázas izgalma furcsának tűnik számára, a vele való beszélgetés során Zametov gyanakodni kezd. Hamisítókról beszélnek. Raszkolnyikov elmondja, hogyan cselekedett volna később a helyükben – mit csinált volna az öregasszony dolgaival, ha megöli. Valójában arról a helyről beszél, ahol elrejtette őket. És hirtelen Zametova megkérdezi: „Mi lenne, ha megölném az öregasszonyt és Lizavetát?... Valld be, elhinnéd? Igen?" Raszkolnyikov teljes idegi kimerültségben távozik. Zametov arra a következtetésre jut, hogy gyanúja alaptalan. Az ajtóban Raszkolnyikov összefut Razumikhinnel. Azt követeli, hogy tudja, mi történik vele, és meghívja egy házavatóra. Raszkolnyikov visszautasítja, és arra kéri, hogy hagyják békén. Megáll a hídon, nézi a vizet, a várost. Hirtelen egy nő a közelben a folyóba veti magát. A rendőr kihúzza. Raszkolnyikov elvetette az öngyilkosság röpke gondolatát, a rendőrségre indul, de hamarosan azon a házban találja magát, ahol a gyilkosságot elkövette. Belép a házba, beszélget a meggyilkolt idős asszony lakását felújító munkásokkal, a vérről faggatja őket, majd beszél a portásszal, és mindannyiuknak gyanúsnak tűnik. Raszkolnyikov azon töpreng, hogy menjen-e a negyedfelügyelőhöz, de ekkor meglát egy embert, aki a lovak patája alá került. Felismeri Marmeladovot. Raszkolnyikov megkönnyebbült, hogy elhalasztották a rendőrőrs látogatását, és ellátja a sebesültet. Marmeladovot hazaviszik. Ott van felesége Katerina Ivanovna és három gyermeke. Marmeladov haldoklik, elküldik a papot és Sonyát. A haldokló bocsánatot kér Sonyától. Raszkolnyikov odaadja Katerina Ivanovnának az összes pénzét (amiből az anyja küldött neki), és elmegy. Katerina Ivanovna lánya, Polinka utoléri, hogy köszönetet mondjon neki. Raszkolnyikov megkéri a lányt, hogy imádkozzon érte, megadja a címét, és megígéri, hogy újra eljön. Erőt és önbizalmat érez, hogy ő is „tud élni, van még élet, nem halt meg élete az öregasszonnyal”. Raszkolnyikov Razumikhinhez megy, és behívja a folyosóra. Razumikhin hazakíséri, útközben elmondja, hogy Zosimov szerint barátja őrült, Zametov megbánja Raszkolnyikovval kapcsolatos gyanúját, hogy ő és Porfiri Petrovics nagyon várták érkezését. Raszkolnyikov szekrényében ég a lámpa – édesanyja és nővére három órája várják. Raszkolnyikov elájul.

HARMADIK RÉSZ Miután felébredt, Raszkolnyikov bejelenti, hogy kirúgta Luzhint, és követeli, hogy Dunya tagadja meg. Nem fogadja el az áldozatait. – Vagy én, vagy Luzhin! - mondja Rodion. Razumikhin megnyugtatja édesanyját és nővérét, mindent megmagyarázva rossz egészségi állapotával, felkéri őket, hogy távozzanak, ő pedig gondoskodik a betegről és tájékoztatja őket állapotáról. Első látásra beleszeret Dunyába, tele van elragadtatással, és elsőre még meg is ijeszti különcségével. „Kém és spekuláns... bolond” – meséli Dunának a vőlegényéről. – Nos, ő illik hozzád? Dunya teljes bizalomra tesz szert Razumikhinben, és megnyugtatja ideges anyját. Razumihin elkíséri Raszkolnyikov anyját és nővérét a szállodába, Raszkolnyikovba megy, onnan ismét Dunába és édesanyjához, magával hozva Zosimov orvost is. Elmondja a nőknek, hogy Raszkolnyikovnak monománia jelei vannak, de érkezésük segíteni fog neki. Reggel felébredve Razumikhin szidja magát a tegnapi viselkedés miatt - elvégre részeg volt a házavató buli után. Gondosan felöltözik, és elmegy a szállodába, ahol elmondja Raszkolnyikov édesanyjának és nővérének, hogy az elmúlt év eseményei Razumikhin szerint mi vezettek Rodion betegségéhez. Raszkolnyikov édesanyja azt mondja, hogy Luzhin nem találkozott vele és Dunyaval az állomáson, ahogy ígérte, hanem küldött egy lakájt, aki elvitte őket a szállodába. Neki magának kellett volna megjönnie ma reggel, de ehelyett küldött egy üzenetet. Razumikhin elolvassa a feljegyzést: Luzhin azt írja, hogy Rodion Romanovics durván megbántotta őt, ezért nem akarja látni, amikor este hozzájuk jön. Luzhin arról is beszámol, hogy látta Rodiont „egy lovak által megtört részeg lakásában az elhunyttól, akinek a lánya, egy hírhedt viselkedésű lány tegnap huszonöt rubelt adott a temetés ürügyén. ..”. Dunya úgy dönt, hogy Rodionnak el kell jönnie hozzájuk. De először Rodionhoz mennek, és megtalálják vele Zosimovot. Rodion sápadt és komor. Beszél Marmeladovról, az özvegyéről, a gyerekeiről, Sonyáról, arról, hogy miért adta nekik a pénzt. Rodion édesanyja, Pulcheria Alekszandrovna Szvidrigailov feleségének, Marfa Petrovnának a hirtelen haláláról beszél, amely a pletykák szerint férje veréséből fakad. Raszkolnyikov eszébe jut a háziasszony néhai lánya, akit feleségül akart venni, majd ismét Dunya vőlegényéről beszél. – Vagy én, vagy Luzsin – ismétli. Dunya azt válaszolja neki, hogy nem megy feleségül Luzhinhoz, ha nem méltó a tiszteletre, és az, hogy méltó-e rá, ma este kiderül. Dunya megmutatja testvérének a vőlegény levelét, és megkéri, hogy legyen jelen a találkozójukon. Hirtelen Sonya Marmeladova lép be a szobába. Meghívja Raszkolnyikovot a temetési szertartásra és a megemlékezésre. Megígéri, hogy eljön, és bemutatja Sonyát anyjának és nővérének. Dunya és Pulcheria Alexandrovna elmennek, Razumikhint vacsorára hívják magukhoz. Raszkolnyikov elmondja Razumikhinnek, hogy a meggyilkolt öregasszonynak is volt záloga - egy karórát az apjától örökölt, és egy gyűrűt, ajándékot Dunyától. Attól fél, hogy eltűnnek. Nem kellene Porfirij Petrovicshoz fordulnia? Razumikhin azt válaszolja, hogy természetesen jelentkezni fog, szívesen találkozik Rodionnal. Mindhárman elhagyják a házat. Raszkolnyikov elkéri Sonya Marmeladova címét, aki rémülten távozik, hogy meglátja, hogyan él. Közben valami jólöltözött úriember figyeli. Csendesen elkíséri Sonyát a szobája ajtajáig, és ott beszél hozzá. Kiderült, hogy ők szomszédok – a közelben lakik, és nemrég érkezett a városba. Razumikhin és Raszkolnyikov Porfirijhoz megy. Raszkolnyikovnak egy gondolat kavarog az agyában: „A legfontosabb az, hogy Porfiri tudja vagy nem tudja, hogy tegnap... voltam a lakásban... és a vérről kérdeztem? Ezt egy pillanat alatt tudnom kell, az első lépéstől fogva, amint belépek, már az arcáról is felismerem...” Kitalál egy trükköt – kezd játékos beszélgetésbe „Razumikhinnel, utalva rá, Zavarban van, Rodion nevet, így nevetve belép Porfirij Petrovicsba. Nevet és nevet, igyekszik természetesnek hangzani a nevetését, Razumikhin pedig őszintén dühös, és véletlenül megérint egy pohár teát az asztalon. Leesik. „De miért törjük össze a székeket, uraim?”, ez veszteség a kincstárnak! - kiáltotta jókedvűen Porfirij Petrovics. Aztán Raszkolnyikov észreveszi a sarokban ülő Zametovot. Ez gyanúsnak tűnik neki. A beszélgetés a zálogba vett dolgokról szól. Raszkolnyikovnak úgy tűnik, hogy Porfirij Petrovics „tudja”. A bűncselekményről mint olyanról kezdenek beszélni. Razumikhin igen nem értek egyet a szocialistákkal, akik a bűncselekményt kizárólag társadalmi okokkal magyarázzák - állítólag, amint egy normális társadalmat kitalál, a bűnözés megszűnik. Porfirij Petrovics megemlíti Raszkolnyikov „A bűnözésről” című, az újságban megjelent cikkét. Raszkolnyikov nem tudott róla a publikációt, ezt a cikket hat hónapja írta. A cikk a bűncselekmény folyamatában lévő bűnöző pszichológiai állapotával foglalkozik. Porfirij Petrovics azt állítja, hogy Raszkolnyikov a cikkben utal arra, hogy vannak olyan emberek, akiknek minden joguk van bűncselekményt elkövetni és nekik nincs megírva a törvény.Ez Raszkolnyikov gondolatának elferdítése.Véleménye szerint minden rendkívüli embernek,aki képes újat mondani,természeténél fogva bizonyos mértékig bűnözőnek kell lennie. Az embereket általában két kategóriába sorolják: a legalacsonyabbakra (közönségesekre), amelyek saját fajtájuk szaporodását szolgálják, és valódi emberekre, vagyis azokra, akik képesek új szót mondani. Ha egy ilyen embernek az elképzelése miatt át kell lépnie akár egy holttesten, a véren, akkor jó lelkiismerettel megengedheti magának, hogy átlépjen a véren. Az első kategória az engedelmességre hajlamos konzervatív emberek. A másodikhoz tartozók mind megszegik a törvényt, képességeiktől függően rombolók vagy hajlamosak rá. Az első kategória a jelen ura, a második a jövő ura. Az előbbiek megőrzik és számszerűen növelik az emberiséget, míg az utóbbiak mozgatják és a cél felé vezetik. Porfirij Petrovics azt kérdezi: „Hogy... hogyan lehet megkülönböztetni ezeket a rendkívülieket a hétköznapiaktól?” Raszkolnyikov úgy véli, hogy csak az első osztályú emberek hibázhatnak. Sokan közülük őszintén haladó embernek, „pusztítónak” tartják magukat. Valójában gyakran nem veszik észre az új embereket, sőt megvetik őket. De nagyon kevés ilyen új ember születik. Razumikhin felháborodik, hogy Raszkolnyikov úgy véli, hogy az ember megengedheti magának, hogy vért ontson. Razumikhin szerint ez a „lelkiismeret szerinti vérzés... szörnyűbb, mint a hivatalos vérontási engedély, legális...”. Porfirij Petrovics azt kérdezi: mi van, ha egy hétköznapi fiatalember Lykurgusnak vagy Mohamednek képzeli magát, és elkezd eltávolítani minden akadályt? És Raszkolnyikov, amikor megírta cikkét, nem tartotta-e magát, legalább egy kicsit, szintén „rendkívüli” embernek, aki új szót beszél? – Nagyon is lehet – feleli Raszkolnyikov. Vajon Raszkolnyikov valamilyen kudarc vagy valami más miatt is úgy döntene, hogy ölni és rabolni kezd az egész emberiség érdekében? - Porfirij Petrovics nem marad le, és Raszkolnyikovra kacsint. „Ha túllépnék, akkor természetesen nem mondanám meg” – válaszol Raszkolnyikov, és hozzáteszi, hogy nem tartja magát sem Mohamednek, sem Napóleonnak. – Ki ne tartaná magát most Napóleonnak Oroszországban? - ellenkezik Porfirij Petrovics. – Nem valami leendő Napóleon volt az, aki a múlt héten baltával ölte meg Alena Ivanovnánkat? - mondja hirtelen Zametov. A komor Raszkolnyikov távozni készül, és megegyezik a nyomozóval, hogy holnap eljön hozzá. Porfirij Petrovics végül megpróbálja megzavarni Raszkolnyikovot kérdéseivel, állítólag összetéveszti a gyilkosság napját azzal a nappal, amikor Raszkolnyikov elvitte az órát a pénzkölcsönzőhöz. Raszkolnyikov és Razumikhin Pulcheria Alexandrovnába és Dunába mennek. Razumikhin felháborodik, hogy Porfirij Petrovicset és Zametovot Raszkolnyikov meggyilkolásával gyanúsítják. Már a szálloda felé közeledve Raszkolnyikovnak riasztó gondolata támad. Gyorsan hazamegy, bezárja az ajtót és alaposan átkutatja a tapéta mögötti lyukat, hátha maradt ott valami. Nincs semmi. Kimegy az udvarra, és látja: a portás valami ráöltözött középosztálybeli férfira mutat a kezével. Raszkolnyikov odamegy a házmesterhez. A kereskedő némán távozik. Raszkolnyikov utoléri, és megkérdezi, mit jelent ez az egész. A férfi felnéz rá, és halkan, világosan azt mondja: – Gyilkos! Raszkolnyikov nem marad el az idegen mögött; ismét gyilkosnak nevezi. Raszkolnyikov lefagy a helyén; remegő lábakon visszatér a szekrényébe és lefekszik. A gondolatai összezavarodnak. Amikor felébred, azon tűnődik, milyen ember volt az. Megveti magát gyengesége miatt, előre tudnia kellett volna, milyen nehéz lesz ez számára. „Az idős hölgy hülyeség! ...nem az ő hibája! ...a lehető leggyorsabban akartam átkelni... Nem embert öltem meg, hanem elvet! ... De nem ment át, ezen az oldalon maradt... Csak annyit tudott tenni, hogy megöl. ...Esztétikai tetű vagyok, és semmi több...” – gondolja Raszkolnyikov. Köteles volt előre tudni, hogy mi lesz vele a bűncselekmény után... és ezt tudta is! Azok a többi ember nem úgy van kitalálva, mint ő: „egy igazi uralkodó... szétveri Toulont, mészárlásokat hajt végre Párizsban, elfelejti a hadsereget Egyiptomban, félmillió embert költ a moszkvai hadjáratra...”, és halála után emlékművet állítanak neki. Ez azt jelenti, hogy nekik minden megengedett. De nem teszi. Segíteni akart az anyjának és a nővérének, egy teljes hónapig győzködte magát, hogy jó céllal bűncselekményt követ el, a legundorítóbb öregasszonyt választotta áldozatul, és akkor mi van? Szenvedi és megveti magát: erre van szüksége. Ha „remegő lény”, akkor az a sorsa, hogy engedelmeskedjen, és ne vágyjon többre, ez nem az ő dolga. Raszkolnyikov lelkében feltámad a gyűlölet mindenki iránt, és egyben a szeretet a „szegények, szelídek, kedvesek” iránt – Lizavetával, akit megölt, anyjával, Szonja iránt... Megérti, hogy egy pillanat alatt „ő lesz képes” mindent elmondani anya... Raszkolnyikov elalszik, és szörnyű álmot lát: egy kereskedő becsalja az öregasszony lakásába, ő pedig élve ott lapul a sarokban. Megint megüti a fejszével – és a lány nevet. Rohan futni – és már várnak rá az emberek. Raszkolnyikov rémülten felébred, és egy idegent lát a küszöbön. Itt Arkagyij Ivanovics Szvidrigailov.

NEGYEDIK RÉSZ Szvidrigailov azt mondja, hogy szüksége van Raszkolnyikov segítségére a nővérét érintő ügyben. Egyedül be sem engedi a küszöbére, hanem a testvérével együtt... Raszkolnyikov visszautasítja Szvidrigailovot. Dunya iránti aljas viselkedését szeretettel, szenvedéllyel magyarázza. Raszkolnyikov azt mondja, hogy hallott arról, hogy Szvidrigailov megölte a feleségét, mire azt válaszolja, hogy Marfa Petrovna apoplexiában halt meg, és „csak kétszer ütötte meg ostorral”. Szvidrigailov megállás nélkül beszél. Raszkolnyikov, közelebbről szemügyre véve őt, megjegyzi: „Számomra úgy tűnik... hogy ön egy nagyon jó társadalomban él, legalább tudja, hogyan lehet alkalmanként tisztességes ember.” „...nem különösebben érdekel senki véleménye – válaszolja Szvidrigailov –, és ezért miért nem lehet vulgáris… főleg, ha természetes hajlamunk van erre.” Szvidrigailov elmeséli Marfa Petrovnával kötött házasságának történetét. Megvette a börtönből, ahol adósságba került, feleségül vette és elvitte a faluba. Nagyon szerette őt. A kifizetett harmincezerről szóló dokumentumot egész életében megőrizte annak biztosítékaként, hogy férje nem hagyja el, és csak egy évvel halála előtt visszaadta neki, és tisztességes összeget adott neki. A néhai Marfa Petrovna megjelenik Svidri-Gailovnak. Raszkolnyikov csodálkozik – elvégre álmában megjelent neki az öregasszony is, akit megölt. – Miért gondoltam, hogy valami ilyesmi biztosan megtörténik veled! - kiált fel. Szvidrigailov el volt ragadtatva: érezte, hogy van köztük valami közös; amikor meglátta Raszkolnyikovot, azonnal azt gondolta: „Ez az! A kérdésre: "Melyik az?" - nem tud válaszolni. Raszkolnyikov azt tanácsolja Szvidrigailovnak, hogy menjen orvoshoz, „őrültnek” tartja. Szvidrigailov kijelenti, hogy Luzhin nem illik Raszkolnyikov húgához, és kész tízezer rubelt felajánlani Dunának, hogy megkönnyítse a szakítást vőlegényével. Összeveszett Marfa Petrovnával, mert ő „konzerválta ezt az esküvőt”. Marfa Petrovna háromezret hagyott Dunának. Lehetséges „útja” előtt Szvidrigailov szeretné „befejezni Luzhin urat”, és látni akarja Dunyát. Ráadásul hamarosan feleségül fog venni „valamilyen lányt”. Távozás közben Szvidrigailov az ajtóban összefut Razumikhinnel. Nyolc órakor Raszkolnyikov és egy barátja a szállodába megy, hogy meglátogassa édesanyját és nővérét. A folyosón találkoznak Luzhinnal. Mindenki belép a szobába. Luzhin dühös – megszegték a parancsát, hogy ne engedjék be Rodiont. Pulcheria Alexandrovna, próbálva fenntartani a beszélgetést, megemlíti Marfa Petrovna halálát. Luzhin beszámol Szvidrigailov érkezéséről, és beszél ennek az embernek a bűnéről, amelyről állítólag az elhunyt szavaiból tud. Szvidrigailov megismerkedett egy bizonyos Resslich zálogossal, és vele élt unokahúga, egy tizennégy éves süketnéma lány, akit minden darabjával és verésével szemrehányást tett. Egy napon a lányt felakasztották a padláson. Feljelentés érkezett - Svidrigailov „kegyetlenül megsértette” a lányt. Marfa Petrovna erőfeszítéseinek és pénzének köszönhetően az ügyet elhallgatták. Luzhin megemlíti Szvidrigailov egy másik bűncselekményét is - a jobbágyság alatt megkínozta és öngyilkosságba kergette szolgáját, Fülöpöt. Dunya kifogásolja Luzsint, mondván, hogy Szvidrigailov jól bánt a szolgáival. Raszkolnyikov beszámol Szvidrigailov látogatásáról, arról, hogy találkozót kér Dunyával, és Marfa Petrovna pénzt hagyott a végrendeletében. Luzhin távozni készül, mivel kérését nem teljesítették. Dunya megkéri, hogy maradjon tisztázni a félreértést. Arra kéri Luzhint, hogy legyen „az az okos és nemes ember”, akire ő számított, és tekinteni is akarja. Luzhint sérti, hogy egy szintre kerül Rodion Raszkolnyikovval. Véleménye szerint a férj iránti szeretetnek magasabbnak kell lennie, mint a testvér iránti szeretetnek. Luzsin Pulcheria Alekszandrovnát is támadja, aki állítólag félreértelmezte levelében szavait, miszerint jobb egy szegény lányt feleségül venni, aki viszontagságokat élt át, „az erkölcs szempontjából hasznosabb”, mint egy elégedetten élőt. Raszkolnyikov közbelép. Luzhin, azt mondja, rágalmazta őt a levelében, mondván, hogy ő adta oda! pénzt nem az elhunyt özvegyének, hanem lányának, akiről sértő információkat közölt, bár nem ismeri. Raszkolnyikov szerint Luzhin nem éri meg? és ennek a lánynak a kisujja. Veszekedés kezdődik, ami azzal végződik, hogy Dunya megparancsolja Luzhinnak, hogy távozzon, Rodion pedig elküldi. Luzhin elmegy. Tele van gyűlölettel Raszkolnyikov iránt, nem tudja elhinni, hogy két varrónő kiszabadulhat a hatalma alól. Luzhin tudta, hogy a Dunyáról szóló pletykák hamisak, mégis olyan bravúrnak tartotta döntését, hogy feleségül veszi őt, amit mindenkinek csodálnia kell. Egyszerűen elképzelhetetlen, hogy feladja Dunyát. Sok éven át arról álmodozott, hogy feleségül vesz egy nemes, tanult, szegény és rémült lányt, aki tiszteli őt és mindenben engedelmeskedik neki. És végül találkozott Dunyával - gyönyörű, művelt és tehetetlen. Ha feleségül veszi, az elősegítené a karrierjét, egy gyönyörű és intelligens feleség vonzaná az embereket. És akkor minden összeomlott! Luzhin reméli, hogy mindent javít. Eközben mindenki örül Luzhin távozásának. Dunya elismeri, hogy hízelgett neki a pénze, de fogalma sem volt róla, milyen méltatlan ember. Razumikhin teljesen el van ragadtatva. Raszkolnyikov beszámol Szvidrigailov javaslatáról, hozzátéve, hogy Szvidrigailov furcsának, már-már őrültnek tűnt számára – vagy azt mondja, hogy hamarosan elmegy, majd hirtelen bejelenti házassági szándékát. Dunya aggódik: úgy tűnik neki, hogy Szvidrigailov valami szörnyűséget tervez. Razumikhin ráveszi a nőket, hogy maradjanak Szentpéterváron. Kaphat ezer rubelt, hozzá kell adni még ezret – és elkezdenek együtt könyveket kiadni. Dunyának tetszik a terv. Razumikhin már keresett egy jó lakást Pulkheria Alexandrovna és Dunya számára. Hirtelen mindenki észreveszi, hogy Rodion távozni készül. „...Ki tudja, talán ez lesz az utolsó alkalom, hogy látjuk egymást” – hangzik ki ajkai közül. Rodion megkéri anyját és nővérét, hogy hagyják békén egy időre, felejtsék el teljesen. Razumikhin riadtan fut Raszkolnyikov után, aki arra kéri, ne hagyja el Pulcheria Alekszandrovnát és Dunyát. Egymás szemébe néznek, és hirtelen Razumikhinben meglátszik az igazság. Megborzong, és elsápad. "Érted már?" - mondja Raszkolnyikov. Razumikhin visszatér a szobába, és megpróbálja megnyugtatni a nőket. Eközben Raszkolnyikov elmegy Sonyához. Különös, szabálytalan formájú, komor, kopottasan berendezett szoba. Sonya dicséri a tulajdonosokat, akik nagyon kedvesek hozzá. Szereti Katerina Ivanovnát - olyan boldogtalan és beteg, hisz abban, hogy mindenben igazságosnak kell lennie, és ő maga is igazságos. Sonya arca „valamiféle telhetetlen részvétet” fejez ki. Sonya szenved, mert egy héttel apja halála előtt nem volt hajlandó könyvet olvasni neki, és nem adott Katerina Ivanovnának a kereskedőtől, Lizavetától, a zálogügynök nővérétől vásárolt nyakörvet. Raszkolnyikov elmondja Szonjának, hogy végül is Katerina Ivanovna rosszul van a fogyasztástól, és hamarosan meghal, ő maga is megbetegszik, és kórházba kerül... Mi lesz akkor a gyerekekkel, mert Polecskával az lesz ugyanaz, mint vele, Sonyával. "Nem!... Isten nem enged ilyen borzalmat!... Isten megvédi!" - kiáltja Sonya. „Igen, talán nincs is Isten” – válaszolja Raszkolnyikov. Sonya vigasztalhatatlanul zokog. Raszkolnyikov ránéz, hirtelen letérdel és megcsókolja a lábát. „Nem előtted hajoltam meg, hanem minden emberi szenvedés előtt” – mondja. Sonya „becstelennek… nagy bűnösnek” tartja magát. Raszkolnyikov elmondja neki, hogy a legnagyobb bűne az, hogy „hiába ölte meg és árulta el magát”, hogy a mocsokban él, amit utál, és ezzel senkit sem ment meg semmitől, és jobb lenne neki. hogy egyszerűen öngyilkos lesz. – Mi lesz velük? - ellenkezik Sonya. Rodion a tekintetéből megérti, hogy valójában nem egyszer gondolt az öngyilkosságra, de a „szánalmas, félőrült Katerina Ivanovna” és gyermekei iránti szeretet és együttérzés élteti. Raszkolnyikov látja, hogy a Szonját körülvevő kosz nem érintette meg a lelkét, tiszta. Minden reményét Istenbe helyezi. Jól olvassa és ismeri az evangéliumot – Lizaveta hozta el neki a könyvet. Sonya nem jár templomba, de a múlt héten részt vett a meggyilkolt Lizaveta megemlékezésen, aki „igazságos” ember volt. Sonya felolvassa Raszkolnyikovnak a Lázár feltámadásáról szóló példázatot. Raszkolnyikov elmondja Sonyának, hogy elhagyta a családját, és most már csak ő maradt. "Együtt vagyunk átkozottak, menjünk együtt!" - mondja. "Hová menjen?" - kérdezi Sonya félve. „Te is átléptél... át tudtál lépni. Öngyilkos lettél, tönkretetted az életedet... a tiédet (mindegy!)... De... ha egyedül maradsz, megőrülsz, akárcsak én. ...Tehát, együtt kell mennünk, ugyanazon az úton!” Mindent össze kell törnünk, és vállalnunk kell a szenvedést... Hatalom minden remegő lény és az egész hangyaboly felett – ez a cél. Raszkolnyikov elmondja Sonyának, hogy most elmegy, és ha holnap eljön hozzá, elmondja neki, ki ölte meg Lizavetát. A következő, korábban üres szobában, Raszkolnyikov és Szonja teljes beszélgetése alatt Szvidrigailov állt és hallgatta. Másnap reggel Raszkolnyikov elmegy Porfirij Petrovics nyomozóhoz. Biztos benne, hogy aki tegnap találkozott vele és gyilkosnak nevezte, már feljelentette. De az irodában senki sem figyel Raszkolnyikovra. Raszkolnyikov nagyon fél a nyomozótól. Kedvesen köszönti. Raszkolnyikov nyugtát ad neki a zálogba vett óráról. Porfirij Petrovics, látva Raszkolnyikov idegállapotát, beszélgetésbe kezd erről-arról, próbára téve türelmét. Raszkolnyikov nagyon nem bírja, követeli, hogy a nyomozó rendesen kihallgassa, de hűséges marad választott taktikájához – folytatja a fergeteges monológot. Raszkolnyikov észreveszi, hogy mintha várna valakit. Eközben Porfirij Petrovics Raszkolnyikov cikkéről, a bűnözőkről kezd beszélni. Szerinte nem szabad túl korán letartóztatni egy bűnözőt. Hosszan és hosszan magyarázza, miért nem szabad ezt megtenni – a bűnöző, aki szabadon marad, és egyben tudja, hogy a nyomozó éberen figyeli, és minden csínját-bínját ismeri, végül eljön és bevallja. Ez különösen valószínű fejlett, ideges embernél. Ami azt illeti, hogy egy bűnöző megszökhet, „lelkileg nem fog elszökni előlem” – mondja Porfirij Petrovics. Raszkolnyikov hallgatja a nyomozót, és minden erejével próbál kapaszkodni. És beszélgetésbe kezd arról, hogy a bűnöző olykor nem veszi figyelembe, hogy spekulatív konstrukciói mellett ott van az ember lelke, természete is. Így kiderül, hogy a fiatalember ravaszul mindent kitalál, hazudik, úgy tűnik, hogy diadalmaskodik, de csak elájul! Raszkolnyikov világosan látja, hogy Porfirij Petrovics gyilkossággal gyanúsítja. – Nem engedem, uram! - kiáltja. A nyomozó elmondja neki, hogy tudja, hogyan ment bérelni egy lakást, becsöngetett és a vérről kérdezett, de mindezt Raszkolnyikov betegségével magyarázza - állítólag mindezt delíriumban tette. Raszkolnyikov ki nem állhatja, és dühében felkiált: „Nem volt delíriumban! Igazi volt!” Porfirij Petrovics folytatja ravasz beszédeit, teljesen összezavarva Raszkolnyikovot - vagy hiszi, vagy nem hiszi, hogy gyanúsítják. – Nem engedem, hogy megkínozzanak – tartóztassanak le, kutassanak át, de ha kérem, a forma szerint cselekedjen, és ne játsszon velem, uram! - kiáltja végül. Ekkor a bűntudat nélkül letartóztatott Nikolai beront a szobába, és hangosan bevallja az általa állítólagos bűncselekményt. Raszkolnyikov felpörög, és elhatározza, hogy távozik. Az elváláskor a nyomozó azt mondja neki, hogy biztosan találkoznak még. Hazaérve Raszkolnyikov elgondolkodik a nyomozónál történteken. Emlékszik arra az emberre, aki tegnap várt rá. És így, amikor indulni készülve az ajtóhoz megy, az hirtelen magától kinyílik - ez ugyanaz a személy. Raszkolnyikov meghalt. De a férfi bocsánatot kér a tegnapért. Raszkolnyikovnak hirtelen eszébe jut, hogy már látta őt, amikor a meggyilkolt idős asszony lakásába ment. Ez azt jelenti, hogy a nyomozónak csak pszichológiája van Raszkolnyikovról! „Most újra harcolni fogunk” – gondolja Raszkolnyikov.

ÖTÖDIK RÉSZ Luzhin másnap reggel kikel az ágyból, és megpróbál megbékélni a gondolattal, hogy szakít Dunyával. Dühös, amiért tegnap jelentette a kudarcot barátjának, Lebezjatnyikovnak, aki pedig kinevette. Más bajok is irritálják: a szenátusban egy ügyben tett erőfeszítései nem végződtek, az általa bérelt lakás tulajdonosa a büntetés teljes megfizetését követeli, a bútorüzlet nem akarja visszaadni a kauciót. Mindez növeli Luzsin Raszkolnyikov iránti gyűlöletét. Sajnálja, hogy nem adott pénzt Dunának és édesanyjának - mert ebben az esetben kötelességüknek éreznék őt. Luzhin emlékeztet arra, hogy meghívták Marmeladov temetésére. Megtudja, hogy Raszkolnyikov is ott lesz. Luzsin megveti és gyűlöli Lebezjatnyikovot, egykori házi kedvencét, akinél lakott, miután a tartományokban megtudta róla, hogy a legfejlettebbek közül haladó, és úgy tűnik, bizonyos körökben fontos szerepet játszik. Luzsin hallott néhány haladóról, nihilistáról, feljelentőről stb., amelyek a fővárosban léteznek. És leginkább a feddéstől fél. Ezért Szentpétervárra tartva Luzhin úgy döntött, gyorsan megtudja, mit és hogyan, és ha szükséges, minden esetre közelebb kerül „fiatalabb generációinkhoz”. És Andrej Semenovich Lebezyatnikovnak segítenie kellett volna ebben, bár kiderült, hogy „vulgáris és egyszerű gondolkodású” ember. Ez egyike annak a sok hitványságnak, félművelt zsarnokok, akik ragaszkodnak minden divatos ötlethez, karikatúrává varázsolják, pedig őszintén szolgálják. Lebezjatnyikov sem szereti egykori gyámját, bár időnként beszélgetést kezdeményez vele mindenféle „progresszív” dologról. Egy kommunát fog létrehozni, amelybe be kívánja vonni Sonyát, akit egykor ő költözött ki a lakásból. Eközben „tovább fejleszti” Sonyát, és meglepődik, hogy a lány valahogy félelmetesen tiszta és félénk vele. Kihasználva azt a tényt, hogy a beszélgetés Sonyáról elkezdődött, Luzhin megkéri Lebezjatnyikovot, hogy hívja fel a szobájába. Jön, és Luzsin tíz rubelt ad neki az özvegyért. Lebezjatnyikov elégedett az akciójával. A szegények büszkesége és a hiúság arra kényszerítette Katerina Ivanovnát, hogy a Raszkolnyikovtól kapott pénzének csaknem felét a temetésre költse. Amália Ivanovna, a háziasszony, akivel korábban Katerina Ivanovna ellenségeskedésben állt, aktívan részt vesz az előkészületekben. Katerina Ivanovna nemtetszésére az általa meghívott „tiszteletre méltó” emberek közül egy sem jelent meg. Nincs Luzhin, de még csak Lebezjatnyikov sem. Megérkezik Raszkolnyikov. Katerina Ivanovna nagyon boldog vele. Sonya bocsánatot kér Luzhin nevében. Katerina Ivanovna nagyon izgatott, szüntelenül beszél, vért köhög, és közel áll a hisztériához. Sonya attól tart, hogy mindennek rossz vége lesz. És így is történik – veszekedés tör ki Katerina Ivanovna és a háziasszony között. A botrány csúcsán megjelenik Luzhin. Azt állítja, hogy száz rubel tűnt el az asztaláról, amikor Sonya a szobában volt. A lány azt mondja, hogy ő maga adott neki tíz rubelt, és mást nem vett el. Luzhin a rendőrség hívását követeli. Katerina Ivanovna Szonja védelmére siet, kifordítja ruhája zsebeit, meg akarja mutatni, hogy nincs ott semmi. Egy százrubeles bankjegy a padlóra esik. Katerina Ivanovna azt kiabálja, hogy Szonja nem tud lopni, Raszkolnyikovhoz fordul védelemért, és sír. Ez elég Luzhinnak - nyilvánosan megbocsát Sonyának. Az abban a pillanatban megjelent Lebezjatnyikov cáfolja Luzhin vádját: ő maga is látta, hogyan tette Luzhin csendben a bankjegyet Sonya zsebébe. Akkor azt hitte, hogy Luzsin nemességből teszi ezt, hogy elkerülje a hála szavakat. Lebezjatnyikov kész esküdni a rendőrség előtt, de nem fogja megérteni, miért követett el Luzsin ilyen aljas cselekedetet. "Meg tudom magyarázni!" - mondja Raszkolnyikov. Beszámol arról, hogy Luzhin udvarolt a húgának, érkezése napján összeveszett vele, Raszkolnyikovval, és véletlenül látta, hogy pénzt ad Katerina Ivanovnának. A Rodion és az anyja és nővére közötti veszekedéshez Luzhin azt írta nekik, hogy ő adta Sonyának az utolsó pénzüket, és utalt valamiféle kapcsolatra közte és Sonya között. Az igazság helyreállt, Luzhint elűzték. Ha most Luzhin mindenkit meggyőzne arról, hogy Sonya tolvaj, akkor ezzel bebizonyítaná Raszkolnyikov anyjának és nővérének gyanújának megalapozottságát. Általában veszekedni akart Raszkolnyikov és családja között. Sonya össze van zavarodva, nem veszi le a szemét Raszkolnyikovról, védelmezőnek tekinti őt. Luzhin kiutat keres a szemtelenségből. Perelni szándékozik, igazságot fog találni „az ateistáknak, bajkeverőknek és szabadgondolkodóknak”! Ezzel Luzhin eltűnik. Sonya hisztérikus lesz, és sírva fut haza. Amália Ivanovna kiűzi Marmeladov özvegyét a lakásból. A részeg lakók garázdálkodnak. Raszkolnyikov Sonyához megy. Raszkolnyikov úgy érzi: „el kell mondania” Szonjának, hogy ki ölte meg Lizavetát, és előre látja, milyen szörnyű kínok származhatnak majd ebből a vallomásból. Haboz és fél, de tisztában van azzal, hogy „tehetetlen a szükség előtt”, hogy mindent elmondjon. Raszkolnyikov felteszi a kérdést Sonyának: mit tenne, ha el kellene döntenie, hogy Luzsinnak vagy Katerina Ivanovnának kell meghalnia? Sonya azt válaszolja: sejtette, hogy Rodion feltesz neki egy ilyen kérdést. Nem ismeri Isten gondviselését, nem bíró, és nem ő dönti el, ki éljen és ki ne. Megkéri Raszkolnyikovot, hogy beszéljen közvetlenül. Ő obi-vyakami bevallja az idős nő szándékos meggyilkolását és Dyazaveta véletlen meggyilkolását. „Miért csináltad ezt magaddal! ...Nincs nálad boldogtalanabb ember most az egész világon!” - sikoltja kétségbeesetten Sonya, és átöleli Raszkolnyikovot. Keményen fog dolgozni Rodionnal! De Sonya hirtelen rájön, hogy Raszkolnyikov még nem ismerte fel teljesen tettének súlyát. A nő a bűncselekmény részleteiről kérdezi. „...Napóleon akartam lenni, ezért öltem...” – mondja Raszkolnyikov. Napóleonnak eszébe sem jutott volna azon gondolkodni, hogy megölje-e az öregasszonyt vagy sem, ha szüksége van rá. Ő, Raszkolnyikov, csak egy tetűt ölt meg, haszontalan, undorító, káros. Nem, cáfolja önmagát, nem tetű, de merni akart és megölni... A fő dolog, ami Raszkolnyikovot a gyilkosságba taszította, így magyarázza: „Ki kellett derítenem... tetű vagyok-e? mint mindenki más,vagy ember?Remegő lény vagyok vagy van jogom...Az ördög akkor rántott,és utána elmagyarázta,hogy nincs jogom odamenni,mert én is ugyanannyi egy tetű, mint mindenki más!.. Tényleg én. Megölted az öreg hölgyet? Megöltem magam!.. Most mit csináljak?..” - szólítja meg Raszkolnyikov Szonját. Azt válaszolja neki, hogy mennie kell a keresztúthoz, meg kell csókolnia a földet, amelyet gyilkossággal megszentségtelenített, meg kell hajolnia mind a négy oldalról, és hangosan ki kell mondania mindenkinek: „Megöltem!” Raszkolnyikovnak el kell fogadnia a szenvedést, és ezzel jóvá kell tennie bűnét. De nem akar bűnbánatot tartani olyan emberek előtt, akik „emberek millióit kínozzák, sőt erénynek tartják... gazemberek és gazemberek... nem fognak érteni semmit...”. „Még mindig küzdeni fogok” – mondja Raszkolnyikov. "Talán még mindig ember vagyok, nem tetű, és elhamarkodottan ítélem el magam... Nem fogok engedni nekik." Aztán megkérdezi Sonyát, hogy bejön-e hozzá a börtönbe. Át akarja adni neki a mellkeresztjét, de a férfi nem veszi el, azt mondja: „Jobb lesz később.” Lebezjatnyikov benéz a szobába. Beszámol arról, hogy Katerina Ivanovna nem önmaga: elment férje egykori főnökéhez, ott botrányt csinált, hazajött, megveri a gyerekeket, valami kalapot varr nekik, kiviszi őket az utcára, körbejárja őket. yardokat és verjük őket a medencében, helyette zene, a gyerekek pedig énekelnek és táncolnak... Szonja elszalad, mögötte Raszkolnyikov és Lebezjatnyikov. Raszkolnyikov a szekrényéhez megy. Szidja magát, amiért elment Sonyához, és boldogtalanná tette a vallomásával. Dunya megérkezik. Razumi-hin elmondta neki a nyomozó alaptalan gyanúját. Dunya biztosítja bátyját, hogy készen áll az egész életét odaadni neki, ha csak felhívja. Rodion dicséri Razumikhint, mint „becsületes embert, aki képes mélyen szeretni”, és így szól a nővéréhez: „Búcsú”. Dunya riadtan távozik. Raszkolnyikov elhagyja a házat. Melankólia borul rá, hosszú évek előérzete, tele ezzel a melankóliával. Kiáltják Raszkolnyikovot – ő Lebezjatnyikov. Beszámol arról, hogy Katerina Ivanovna sétál az utcákon, serpenyőt üt, és gyerekeket énekel és táncol. Sírnak. Sonya sikertelenül próbálja hazavinni. A fiatalok a bámészkodók kis tömegéhez jutnak el, akik a különös látványt bámulják. Katerina Ivanovna teljes őrületben van, veri a gyerekeket, kiabál a közönséggel, próbál énekelni, köhög, sír... Valami úriember három rubelt ad át neki. Odajön egy rendőr, és azt kéri, „ne legyünk szégyenteljesek”. A gyerekek elszaladnak, Katerina Ivanovna sikoltozva és sírva rohan utánuk, megbotlik és elesik, vérezni kezd a torka. Elviszik Sonyához. Az emberek összegyűlnek a szobában, köztük Svidrigailov is. Katerina Ivanovna káprázik. Meghal. Szvidrigailov felajánlja, hogy kifizeti a temetést, árvaházba helyezi a gyerekeket, és mindegyikért ezerötszáz rubelt tesz a bankba, amíg el nem érik a felnőttkort. Sonyát is „kihúzza a medencéből”. Szvidrigailov beszédeiből Raszkolnyikov megérti, hogy hallotta a Sonyával folytatott beszélgetését. Ezt maga Szvidrigailov sem tagadja. „Végül is azt mondtam, hogy összejövünk” – mondja Raszkolpkovnak.

HATODIK RÉSZ Raszkolnyikov furcsa lelkiállapotban van: összezavarja az eseményeket, nem tudja felfogni, mi történik, és eluralkodik rajta a szorongás vagy az apátia. Figyelme Szvidrigailovra összpontosul. A Katerina Ivanovna halála után eltelt két-három nap alatt kétszer találkozott vele. Szvidrigailov a temetéssel van elfoglalva, és gyermekei sorsát intézi. Razumihin Raszkolnyikovhoz érkezik. Beszámol arról, hogy Rodion anyja beteg, és még tegnap is idejött Dunyával és vele, de senki nem volt otthon. Raszkolnyikov elmondja barátjának, hogy Dunya „talán már szereti”. Razumikhin, akit Razkolnyikov viselkedése izgat, úgy dönt, hogy politikai összeesküvő. Könnyedén megemlíti a Dunya levelét, ami nagyon megriasztotta, majd a festőről beszél, aki bevallotta a gyilkosságot, és elmondja, hogy Porfirij Petrovics mesélt róla. Razumihin távozása után Raszkolnyikov elgondolkodik a helyzetén. Nem érti, miért próbálja a nyomozó meggyőzni Razumikhint a festő bűnösségéről. Maga Porfiry Petrovich érkezése ámulatba ejti Raszkolnyikovot. A nyomozó jelentése szerint két napja itt járt, de Raszkolnyikovot nem találta otthon. Egy hosszú és kaotikus monológ után, amelyet időnként félbeszakít Raszkolnyikov, Porfirij Petrovics arra a következtetésre jut, hogy a gyilkosságot nem Mikolka követte el (jámbor, szektás, úgy döntött, hogy „elfogadja a szenvedést”), hanem egy teljesen más személy – aki „úgy tűnt” hogy nem a saját lábával jött a bűncselekményre.” .. megölt, kettőt megölt az elmélet szerint. Gyilkolt, és nem tudta elvenni a pénzt, és amit sikerült megragadnia, azt egy kő alá hordta... aztán elment egy üres lakásba, félig sápadtan... sétált, meg kellett tapasztalnia a hideget. megint a gerincében... ölt, de becsületes embernek tartja magát, megveti az embereket..." "Szóval... ki... ölt meg?..." - Raszkolnyikov ki nem állhatja. „Igen, megöltél” – válaszolja Porfirij Petrovics. – Ha úgy gondolja, hogy bűnös vagyok, miért nem visz börtönbe? – Még nincs ellened semmim. Porfirij Petrovics azt akarja, hogy Raszkolnyikov gyónjon. – Miért a fenéért kellene bevallanom? Porfirij Petrovics azt válaszolja, hogy ebben az esetben a bűncselekményt őrültség eredményeként fogja bemutatni. Raszkolnyikov nem akar ilyen felmentést bűnössége alól. A nyomozó meggyőzi: "Ne vesd meg az életet!... Sok minden lesz még előtte." Raszkolnyikov nevet. Porfirij Petrovics elmondja neki, hogy ő találta ki az elméletet, és most szégyelli, hogy megbukott, hogy teljesen eredetinek, aljasnak bizonyult. És mégis, Raszkolnyikov „nem egy reménytelen gazember... Legalább nem áltatta magát sokáig, és azonnal elérte az utolsó oszlopokat”. Porfirij Petrovics szerint Raszkolnyikov azon emberek közé tartozik, akik minden kínt mosolyogva viselnek el, ha csak „hitre vagy Istenre” találnak. Indoklás nélkül át kell adnunk magunkat az életnek – „egyenesen a partra visz, és talpra állít”. Mivel Raszkolnyikov már megtett egy ilyen lépést, most nem kell félnie, meg kell tennie, amit az igazságosság megkövetel. Raszkolnyikov kérdésére válaszolva a nyomozó azt mondja, hogy két napon belül letartóztatja. Tudja, hogy Raszkolnyikov nem fog elszökni. „Nem bírod nélkülünk” – mondja neki. Porfirij Petrovics biztos abban, hogy Raszkolnyikov úgyis mindent beismer, „úgy dönt, hogy elfogadja a szenvedést”. Nos, ha Raszkolnyikov úgy dönt, hogy öngyilkos lesz, akkor hagyjon részletes feljegyzést. Mesél a kőről, amely alá a zsákmányt elrejtette. A nyomozó távozása után Raszkolnyikov Szvidrigailovhoz siet, nem tudja, miért. Mindent hallott – tehát Porfirij Petrovicshoz ment, vagy még mindig tervezi? Lehet, hogy egyáltalán nem fog működni? Raszkolnyikov nem érti Szvidrigailovot. Mi van, ha tervei vannak Dunyával, és erre a célra fogja felhasználni a róla, Raszkolnyikovról tanultakat? A találkozó egy kocsmában zajlik. Raszkolnyikov megfenyegeti Szvidrigailovot, ha üldözni kívánja nővérét. Azt mondja, hogy „inkább a nőkről” jött Szentpétervárra. Szvidrigailov a kicsapongást nem rosszabb foglalkozásnak tartja, mint mások - véleménye szerint „van benne valami állandó, még a természeten is alapul, és nincs kitéve a fantáziának...”. Ez egy betegség, igen, ha nem tartja be az intézkedést. De különben nem marad más hátra, mint lelőni magát. „Nos, ennek az egész helyzetnek az utálatossága már nem érint téged? Vagy elvesztette az erőt, hogy megálljon?” - kérdezi Raszkolnyikov. Szvidrigailov arra válaszol, hogy idealistának nevezi. Elmeséli élete történetét. Marfa Petrovna vásárolta ki az adós börtönéből. – Tudod, milyen kábultságig tud néha egy nő szerelmes lenni? Marfa Petrovna sokkal idősebb volt Szvidrigailovnál, és valamilyen betegségben szenvedett. Szvidrigailov nem ígért neki hűséget. Megállapodtak: 1. Szvidrigailov soha nem hagyja el feleségét. 2. Nem megy sehova az engedélye nélkül. 3. Soha nem lesz állandó szeretője. 4. Néha lehet kapcsolatod szobalányokkal, de csak a felesége tudtával. 5. Semmi esetre sem fog beleszeretni egy nőbe a saját osztályából. 6. Ha szerelmes lesz, meg kell nyílnia Marfa Petrovna felé. Voltak veszekedéseik, de Dunya megjelenéséig minden sikerült. Maga Marfa Petrovna nevelőnőnek vette, és nagyon szerette. Szvidrigailov, amint meglátta Avdotya Romanovnát, rájött, hogy a dolgok rosszak, és megpróbált nem nézni rá, és nem reagálni felesége lelkes szavaira erről a szépségről. Marfa Petrovna nem mulasztotta el Dunának elmondani férje „minden csínját-bínját”, nem titkolta el előle a családi titkokat, és folyamatosan panaszkodott neki. Dunya végre megsajnálta Szvidrigailovot, mint elveszett embert. Nos, ilyen esetekben a lány „minden bizonnyal meg akarja majd „menteni” és észhez téríteni, és feltámasztani... és új életre kelteni...”. Sőt, Dunya „maga is csak erre vágyik... hogy gyorsan elfogadjon valakinek valamiféle kínt...”. Ugyanakkor „tiszta, talán a betegségig”. És éppen ekkor hoztak a birtokra egy lányt, Parashát, csinos, de ostoba. Svidrigailov zaklatása botránccal végződött. Dunya követelte, hogy hagyja békén Parashát. Szvidrigailov úgy tett, mintha szégyellné magát, mindent a sorsára rótt, és hízelgetni kezdett Dunyának. De nem engedett a hízelgésnek, Svidrigailova kitalálta. Aztán elkezdte kigúnyolni Dunya „feltámasztására” irányuló erőfeszítéseit, és mindenre ment Parashával, és nem csak vele. Összevesztek. Mit csinált Szvidrigailov? Ismerve Dunya szegénységét, minden pénzét felajánlotta neki, hogy a lány elszökjön vele Szentpétervárra. Őrülten szerelmes volt Dunyába. Amint azt mondta neki: öld meg vagy mérgezd meg Marfa Petrovnát, és vedd feleségül, azonnal megtette volna. De minden katasztrófával végződött. Szvidrigailov feldühödött, amikor megtudta, hogy Marfa Petrovna „kijött azzal az aljas jegyzővel, Luzhinnal, és majdnem esküvőt rendezett, ami lényegében ugyanaz lett volna”, mint amit Szvidrigailov javasolt. Raszkolnyikov azt sugallja, hogy Szvidrigailov még nem adta fel Dunya megszerzésének ötletét. Közli vele, hogy egy szegény családból származó tizenhat éves lányt vesz feleségül. Ezután Szvidrigailov elmeséli, hogyan érkezett meg Szentpétervárra, és sietett a piszkos barlangokhoz, amelyekre a birtokon élve emlékezett. És így egy táncesten meglátott egy körülbelül tizenhárom éves lányt. Édesanyja elmagyarázta, hogy azért jöttek Szentpétervárra, hogy valamilyen üzleti ügyben dolgozzanak, szegények voltak, és tévedésből jutottak el ezen az estén. Szvidrigailov elkezdett segíteni nekik pénzzel, és továbbra is tartja velük a kapcsolatot. Szvidrigailov aggódó, komor tekintettel elindult a kocsma kijárata felé. Raszkolnyikov követte, attól tartva, hogy esetleg Dunába megy. Kijelenti Szvidrigailovnak, hogy elmegy Sonyához, hogy bocsánatot kérjen, amiért nem volt a temetésen, de azt mondja, hogy most nincs otthon - találkozik az árvaház tulajdonosával, ahol Katerina Ivanovna gyermekeit helyezte el. Raszkolnyikov és Szonja beszélgetéséről beszélünk, amelyet Szvidrigailov hallott. Raszkolnyikov úgy véli, hogy becstelenség az ajtóban hallgatni, mire Szvidrigailov így válaszol: „Ha. .. meg vagyunk győződve arról, hogy nem lehet lehallgatni az ajtót, és az idős hölgyeket meghámozhatja, amivel csak akarja, kedvére, úgyhogy menjen el valahova, amilyen hamar csak lehet Amerikába!” Raszkolnyikovnak pénzt ajánl fel az útra. Ami az erkölcsi kérdéseket illeti, azokat el kell vetnünk, különben „nem kellett beleavatkozni; nincs értelme a saját dolgoddal foglalkozni." Vagy hadd lője le magát Raszkolnyikov. Szvidrigailov iránti undortól eltelve Raszkolnyikov szakít vele. Ő, miután taxit ült (állítólag a szigetekre akart menni szórakozni), hamarosan elengedi. Raszkolnyikov elgondolkodva megáll a hídon. Dunya közeledik hozzá, aki mellett anélkül ment el, hogy észrevette volna. Dunya tétovázik, hogy felhívja-e a testvérét, majd észreveszi, hogy Svid-Rigailov közeledik. A távolban megállva, hogy Raszkolnyikov ne vegye észre, táblákkal int Dunya felé. Feljön. Szvidrigailov megkéri, hogy menjen vele – meg kell hallgatnia Sonyát, és ő megmutat neki néhány dokumentumot. Ismeri a bátyja titkát. Sonyához mennek, aki nincs otthon. A beszélgetés Szvidrigailov szobájában folytatódik. Dunya leteszi az asztalra, amit kapott. levelet kap Szvidrigailovtól, amelyben a fiú a testvére által elkövetett bűncselekményre utal, és közli vele, hogy nem hisz benne. Akkor miért jött ide? Szvidrigailov tájékoztatja Dunát Raszkolnyikov Sonyával folytatott beszélgetéséről, hogy ő, a bátyja ölte meg az öregasszonyt és Lizavetát. Pénzt és dolgokat vitt el, de nem használta fel. Raszkolnyikovot annak az elméletnek megfelelően ölték meg, amely szerint az emberek anyagi és különleges emberekre oszlanak, akiknek a törvény nem íródott. Raszkolnyikov azt képzelte, hogy ő is zseni, és most szenved, mert kitalált egy elméletet, de nem tudott túllépni rajta, ezért nem zseni. Dunya látni akarja Sonyát. Szvidrigailov önként jelentkezik, hogy megmentse Raszkolnyikovot és külföldre vigye. Minden Dunyán múlik, akinek vele kell maradnia, Szvidrigailov. Dunya követeli, hogy Szvidrigailov nyissa ki az ajtót, és engedje ki. Revolvert vesz elő a zsebéből. Csak Svidrigailov merészeljen hozzá közeledni - meg fogja ölni! Szvidrigailov kigúnyolja Dunyát. Dunya lő, a golyó Svidrigailov haján keresztül siklik a falba. Szvidrigailov előrenyomul Dunya felé. Újra lő – gyújtáskihagyás. Dunya eldobja a revolvert. Szvidrigailov átöleli, Dunya könyörög, hogy engedje el. – Szóval nem kedvelsz engem? - kérdezi Szvidrigailov. Dunya negatívan rázza a fejét. "Soha?" - suttogja. "Soha!" - válaszolja Dunya. Odaadja neki a kulcsot. Szvidrigailov észreveszi a revolvert, zsebre teszi és elmegy. Az estét egyik forró pontról a másikra költözik, majd Sonyához megy. Szvidrigailov elmondja neki, hogy talán Amerikába megy, átadja neki a nyugtákat a gyerekeknek hagyott pénzről, és magának Sonyának ad háromezer rubelt. Sonya kifogásaira azt válaszolja: „Rodion Romanovicsnak két útja van: vagy egy golyó a homlokába, vagy Vlagyimirkába...” Sonya valószínűleg kemény munkára megy vele, ami azt jelenti, hogy pénzre lesz szüksége. Szvidrigailov azt kéri, hogy adja át üdvözletét Raszkolnyikovnak és Razumikhinnek, és elmegy az esőbe. Később megjelenik a menyasszonyánál, elmondja neki, hogy sürgősen távoznia kell, és nagy összeget ad neki. Aztán az utcákon bolyong, és valahol a szélén bérel egy szobát egy silány szállodában. Fekszik az ágyon, és Dunára gondol, az öngyilkos lányra, majd felpattan és az ablakhoz megy, majd a folyosón vándorol, ahol észrevesz egy öt év körüli, síró, esőben ázott lányt. Szvidrigailov beviszi a szobájába, és lefekteti az ágyra. Megpróbál elmenni, de sajnálja a lányt. És egyszer csak látja, hogy a lány nem alszik, ravaszul kacsint rá, szemében szemérmetlenség, feléje nyújtja a kezét... Szvidrigailov rémülten felsikolt... és felébred. A lány alszik. Szvidrigailov távozik. Megáll a tűztoronynál, és a tűzoltó előtt lelövi magát (lesz hivatalos tanú). Ugyanazon a napon este Raszkolnyikov édesanyjához és nővéréhez jön. Dunya nincs otthon. Pulcheria Alexandrovna Rodion cikkéről kezd beszélni, amelyet harmadszor olvas, de nem sokat ért. Úgy véli, hogy Rodion hamarosan híres lesz. Rodion elbúcsúzik anyjától. „Soha nem fogom abbahagyni, hogy szeretlek” – mondja neki. „Mindenből látom, hogy nagy bánat vár rád” – mondja az anya. A fiú elmondja anyjának, hogy elmegy, és megkéri anyját, hogy imádkozzon érte. Raszkolnyikov hazamegy, Dunya ott várja. Azt mondja neki: „Ha eddig erősnek tartottam magam, akkor most ne féljek a szégyentől. Most elárulom magam." – Nem mosod már el bűnöd felét azzal, hogy szenvedni fogsz? - kérdezi Dunya. Raszkolnyikov dühbe gurul: „Milyen bűn? Az a tény, hogy megöltem egy csúnya, rosszindulatú tetűt, egy vén zálogost, aki senki számára haszontalan... aki kiszívta a levet szegényből, és ez bűncselekmény? Nem gondolok rá, és nem gondolok arra, hogy lemossam." – De vért ontottál! - kiáltja Dunya. „Amit mindenki önt – vette fel szinte őrjöngve –, amely vízesésként folyik és folyt a világban... amiért a Capitoliumban megkoronázzák, majd az emberiség jótevőjének neveznek... Én magam jót akart az embereknek, és több száz, ezer jócselekedetet tenne meg ez az egy hülyeség helyett... hiszen ez az egész ötlet egyáltalán nem volt olyan ostoba, mint amilyennek most látszik, kudarccal. .. szerettem volna... megtenni az első lépést, elérni az eszközöket, és akkor mindent elsimítanak mérhetetlen... haszonnal... Nem értem: minek bombázni az embereket, megfelelő ostrom, tiszteletreméltóbb forma? ...nem értem a bűnömet!” De látva a kínt húga szemében, Rodion magához tér. Arra kéri Dunyát, hogy vigyázzon az anyjára, és ne sírjon miatta: igyekszik „egyszerre bátor és őszinte lenni egész életében”, noha gyilkos. Raszkolnyikov elgondolkodva sétál az utcán. „Miért szeretik annyira a férfiakat, ha nem érem meg! Ó, ha egyedül lennék, és senki sem szeretne, és én magam sem szeretnék soha senkit! Mindez nem létezne*, gondolja. Megbékél a lelke a következő tizenöt-húsz évben? „Miért éljek ezek után, miért megyek most, amikor én magam is tudom, hogy mindez pontosan így lesz... és nem másként!” Már eljött az este, amikor Raszkolnyikov megjelent Sonyánál. Egész nap izgatottan várta őt. Reggel Dunya odajött hozzá, és sokáig beszélgettek Rodionról. Dunya, aki nem tudott nyugton ülni a szorongástól, bátyja lakásához ment - úgy tűnt neki, hogy oda fog jönni. És így, amikor Sonya majdnem elhitte Raszkolnyikov öngyilkosságát, belépett a szobájába. „A keresztjeid mögött vagyok... Te magad küldtél a keresztútra!...” – mondja neki Raszkolnyikov. Rendkívül izgatott, nem tud semmire koncentrálni, remeg a keze. Sonya cipruskeresztet tesz a mellkasára. Lizavetint, réz, megtartja magának. „Kedd át magad, imádkozz legalább egyszer” – kéri Sonya. Raszkolnyikov megkeresztelkedett. Sonya sálat dob ​​a fejére – vele akar menni. Útközben Raszkolnyikovnak eszébe jut Szonja szavai az útkereszteződésről. – Egész testében remegett, amikor eszébe jutott. És annyira elöntötte az idő reménytelen melankóliája és szorongása... hogy belerohant ennek az egész, új, teljes szenzációnak a lehetőségébe. Hirtelen rohamszerűen tört rá: egy szikrával lángra lobbant a lelkében, és hirtelen, mint a tűz, elnyelte az egészet. Egyszerre meglágyult benne minden, és potyogtak a könnyei. Ahogy felállt, a földre esett... Letérdelt a tér közepére, meghajolt a földig és megcsókolta ezt a piszkos földet, örömmel és szeretettel.

RÉSZBEN. Felállt, és máskor meghajolt.” Nevetnek rajta. Észreveszi Sonyát, aki titokban követi őt. Raszkolnyikov elmegy a rendőrségre, ahol megtudja Szvidrigailov öngyilkosságát. Raszkolnyikov döbbenten kimegy az utcára, ahol összefut Sonyával. Elveszített mosollyal visszafordul, és bevallja a gyilkosságot.

EPILÓGUS „Szibéria. Egy széles, elhagyatott folyó partján áll egy város, Oroszország egyik közigazgatási központja; a városban van egy erőd, az erődben van egy börtön. Egy másodrendű elítélt, Rodion Raszkolnyikov kilenc hónapos börtönbüntetést kapott. Majdnem másfél év telt el a bűncselekménye óta.” A tárgyaláson Raszkolnyikov nem titkolt el semmit. Az a tény, hogy tárcáját és dolgait egy kő alá rejtette, anélkül, hogy használta volna, és azt sem tudta, mit és mennyit lopott el, mennyi pénz van a tárcában, elképedt a nyomozó és a bírák. Ebből arra a következtetésre jutottak, hogy a bűncselekmény „valamilyen átmeneti őrültség során történt”. "A bűnöző nemcsak hogy nem akarta magát igazolni, de úgy tűnt, még inkább megvádolja magát." Az őszinte vallomás és a fent elmondottak hozzájárultak a büntetés enyhítéséhez. Ezen túlmenően más, a vádlott számára kedvező körülmények is elfogadásra kerültek: egyetemi tanulmányai során utolsó eszközeiből tartott el egy fogyasztó elvtársat, majd halála után beteg édesapját gondozta, kórházba helyezte, majd a „392. halálát, eltemette. Raszkolnyikov háziasszonya a tárgyaláson arról számolt be, hogy Raszkolnyikov egyszer két kisgyermeket mentett ki egy tűzből. Egyszóval a bűnözőt mindössze nyolc év kemény munkára ítélték. Pulcheria Alexandrovna, akit mindenki biztosított arról, hogy fia külföldre ment, mégis érez valami baljósat a lelkében, és csak Rodion levelére vár. Elhomályosodik az elméje, és hamarosan meghal. Dunya feleségül veszi Razumikhint, meghívja Porfirij Petrovicset és Zosimovot az esküvőre. Razumikhin folytatta tanulmányait az egyetemen, és elhatározta, hogy néhány éven belül Szibériába költözik, amit kénytelen volt bevallani.” Őt is gyötri a gondolat, hogy miért nem lett öngyilkos? Mindenki nem szereti és kerüli, aztán utálják. „Te mester vagy! - mondták neki... - Ateista vagy! ...meg kell ölnünk. Raszkolnyikov hallgat. Egy dolog lepi meg: miért szeretett ennyire mindenki Sonyába? Raszkolnyikovot kórházba szállítják. Delíriumában azt képzeli, hogy a világ egy soha nem látott betegség miatt pusztulni készül. Csak néhány kiválasztott marad életben. A mikroba által érintett emberek megőrülnek, és minden gondolatot, hitet a végső igazságnak tekintenek. Mindenki azt hiszi, hogy az igazság egyedül benne rejlik. Senki sem tudja, mi a jó és mi a rossz. Mindenki háborúja van mindenki ellen. Minden haldoklik. Raszkolnyikov egész betegsége alatt Sonya az ablakai alatt szolgálatban van, és egy napon Raszkolnyikov véletlenül meglátta őt az ablakon keresztül. Sonya két napig nem jött. Raszkolnyikov a börtönbe visszatérve megtudja, hogy beteg és otthon fekszik. Sonya egy üzenetben közli vele, hogy hamarosan felépül, és eljön hozzá. "Amikor elolvasta ezt a feljegyzést, a szíve erősen és fájdalmasan vert." Másnap, amikor Raszkolnyikov egy kemence begyújtásán dolgozott a folyó mellett, Sonya odalép hozzá, és félénken kezet nyújt neki. „De hirtelen úgy tűnt, hogy valami felkapja, és a lába elé dobja. Sírt, és átölelte a térdét...” Szonja megérti, hogy Raszkolnyikov szereti. – Mindkettő sápadt volt és vékony; de ezeken a beteg és sápadt arcokon már felcsillant a megújult jövő hajnala, az új életre való teljes feltámadás.” Úgy döntenek, hogy várnak és türelmesek. Még hét év van hátra. „De feltámadt – és ezt tudta, egész lényével érezte megújulva...” Este a priccsen fekve kiveszi a párna alól a Sonya által hozott evangéliumot.

Egy kicsit a regényről. F.M. Dosztojevszkij 1866-ban fejezte be a regényt. A megírás ötlete 1859-ben merült fel a szerzőben - akkoriban az író az omszki erőd-börtönben töltötte a büntetését. A szerző eleinte egy vallomásos regényt kívánt alkotni, de a megalkotása során terve megváltozott. Dosztojevszkij azt írta a „Russian Messenger” magazin szerkesztőjének (ahol a regényt először adták ki), hogy ez a regény „egy mű pszichológiai jelentésévé vált”. A „bűn és büntetés” a „realizmus” irodalmi mozgalomhoz tartozik. A mű műfaját regényként határozzák meg, mert a regényben szereplő szereplők képei egyenrangúak és egyenrangúak, miközben a szerző szinte egyenrangú, a szereplők mellett, de nem emelkedik föléjük.

I. rész

1. fejezet

Rodion Raszkolnyikov (a regény főszereplője) szegény szentpétervári diák. Tartozik bérleti díjjal a háziasszonyának, és éhes, mert több napja nem evett. És úgy dönt, hogy Alena Ivanovnának, a zálogügynöknek „jelzálogkölcsönt” vesz fel. Útban hozzá, Raszkolnyikov valami akción gondolkodik, amelyet egy kicsit később szándékozik végrehajtani. Az idős asszonynál tett látogatása csak „próba”. Raszkolnyikov először egy ezüst karórát ad zálogba a zálogügynöknek, majd megígéri, hogy hoz neki egy cigarettatárcát is. Rodion egész idő alatt azon gondolkodik, hogyan ölje meg az öregasszonyt.

Végül, miután elhagyta Alena Ivanovnát, a hős kimegy az utcára, és elborzad a tervezett bűncselekmény gondolataitól, és felkiált:

– Micsoda borzalom juthat a fejembe!

Elmegy a kocsmába.

2. fejezet

Az egyik látogató elbeszélgetett Rodion Raszkolnyikovval a kocsmában. A részeg Marmeladov mesélni kezdett a fiatalembernek a családjáról, hogy milyen szegények voltak, hogy lánya, Sonya Marmeladova prostituált lett, hogy megmentse a családot.

Raszkolnyikov hazaviszi Marmeladovot, ahol találkozik Katerina Ivanovnával, egy részeg feleségével. Rodion elmegy, utolsó pénzét az ablakpárkányon hagyva a lakás lakói észrevétlenül.

3. fejezet

Reggel Nasztaszja, az egész bérház tulajdonosának szobalánya átad Rodion Raskolnikovnak egy levelet, amelyet anyja, Pulcheria Raskolnikova küldött a hősnek. Azt írta, hogy Dunya (Rodion nővére) rágalmazott a Svidrigailov családban, akinek a lány nevelőnőként szolgált. Marfa Petrovna Svidrigailova megalázta és megsértette Dunyát, amikor megtudta, hogy férje, Szvidrigailov beleszeretett a lányba.

Dunyát a kis tőkével rendelkező, 45 éves Pjotr ​​Petrovics Luzsin udvarolt ki, aki jóval idősebb Dunyánál. Luzhin siet megházasodni, elvesz egy szegény lányt, hogy egész életében hálás legyen neki. Rodion anyja azt mondja a fiának, hogy ő és Dunya hamarosan eljönnek hozzá.

4. fejezet

Raszkolnyikov nem akarja, hogy Dunya feleségül vegye Luzsint. Rodion megérti, hogy a nővére az ő kedvéért hozza meg ezt az áldozatot. Ugyanakkor Raszkolnyikov rájön, hogy ő, szegény diák, nem tud segíteni sem a nővérén, sem az anyján. Nincs joga megtiltani a húgának, hogy hozzámenjen a gazdag Luzhinhoz.

Rodion ismét elkezd gondolkodni az „erősök jogáról” szóló elméletén, azon gondolkodik, hogy meg kell-e békélnie jelenlegi helyzetével, vagy

– Dönts valami merész mellett?

5. fejezet

Rodion elhatározza, hogy elmegy egyetemi barátjához, Razumikhinhez, hogy kölcsönkérjen egy kis pénzt barátjától. De miután meggondolta magát, a hős vesz magának egy szelet pitét és egy pohár vodkát az utolsó pénzén. Az ivástól és az evéstől rosszul lett. Rodion elalszik a bokrok között.

És ismét egy hihetetlenül tragikus álmot lát egy öreg lóról, akit emberek öltek meg. Álmában sír. Miután felébredt, Raszkolnyikov a Sennaya melletti piacra megy. Ott hallja, hogyan hívja meg a kereskedő Lizavetát (az öreg zálogos húgát), hogy látogassa meg magát. Lizaveta egyetért.

Raszkolnyikov rájön, hogy eljön az öregasszonyhoz, hogy megölje, „végre minden eldőlt”.

6. fejezet

Raszkolnyikov mindig arra gondol, milyen igazságtalan az élet. A biliárdteremben véletlenül kihallgat egy furcsa beszélgetést egy tiszt és egy diák között. Ők ketten azzal is érvelnek, hogy egy olyan semmiségnek, mint egy öreg zálogosnak, nincs joga élni. Azt mondják, jó lenne megölni és pénzt adni a szegényeknek, és ezzel megmenteni őket.

Másnap Rodion elkezd készülni a bűncselekményre. A portás szobájából kivesz egy baltát, a kabátja alá rejti, és papírba csomagol egy cigarettatárcához hasonló méretű tablettát. Raszkolnyikov ismét az öreg zálogasszonyhoz megy.

7. fejezet

Raszkolnyikov odajön a zálogügynökhöz, és ad neki egy cigarettástárcát. Alena Ivanovna elfordul tőle az ablakhoz, hogy jobban megnézze a jelzálogkölcsönt. Rodion fejbe vágja a fejsze fenekével. Az öregasszony elesik és meghal. Ekkor tér vissza a zálogbíró nővére. Raszkolnyikov rendkívül megijedt, és zavartan megöli Lizavetát.

Elmegy mosni a fejszét, és hallja, hogy ügyfelek jöttek a zálogügynökhöz. Rodion megdermedt a félelemtől. A látogatók odamentek a házmesterhez, hogy nyissa ki nekik az ajtót. Raszkolnyikov kirohan a lépcsőn, észrevesz egy kissé nyitott ajtót az alsó szinten, és elbújik egy üres lakásban.

2. rész

1. fejezet

Délután három óra körül Raszkolnyikov felébred mély álomból. Megvizsgálja a zálogügynöktől elvett dolgokat, megpróbálja kimosni őket a vérből, hogy aztán elrejtse őket. Nasztaszja, aki a ház úrnőjét szolgálja, idézést ad Rodionnak a rendőrségre.

Odaérve Raszkolnyikov megtudja, hogy a háziasszony a rendőrségen keresztül bérleti díjat követel tőle. Rodion ír egy nyugtát, és átadja a felügyelőnek. Az állomásról kilépve a diák meghallja, hogy két rendőr egy zálogügynök meggyilkolásáról beszél.

A hallottak annyira megdöbbentették Raszkolnyikovot, hogy elájult. Az akkori rendőrkapitányságon tartózkodók úgy döntenek, hogy a fiatalember beteg, és hazaküldik a fiatalembert. Lelkében pedig „végtelen magányt és elidegenedést” érez.

2. fejezet

Rodiont lelkiismeret-furdalás gyötri. Fél, hogy átkutatják, ezért meg akar szabadulni az öregasszony dolgaitól. Raszkolnyikov a városba megy, többszöri sikertelen próbálkozás után az utcán sok ember miatt továbbra is elrejti az ellopott dolgokat. Aztán a diák odajön a barátjához, anélkül, hogy tudná, miért. Razumikhin is úgy dönt, hogy barátja nagyon beteg.

Rodion elhagyja barátját, és visszatér a lakásába. Útban a ház felé majdnem egy elhaladó babakocsi kerekei alá esik. Otthon a káprázatos állapotban lévő fiatalember súlyosan feledésbe merül, és reggel teljesen elveszti az eszméletét.

3. fejezet

Raszkolnyikov csak néhány nappal később ébredt fel. Közelében a szobában Razumikhint és Nasztaszját látja. Rodion kapott egy kis pénzt, amit az anyja küldött neki. Razumikhin jelentése szerint Zametov rendőr érkezett Raszkolnyikovhoz, akit nagyon érdekeltek a fiatalember dolgai. Razumikhin új ruhákat ad barátjának, amelyeket az anyja által küldött pénz egy részéből vásárolt.

Zosimov doktor érkezik.

4. fejezet

Zosimov, az orvostanhallgató, Rodion barátja is. Razumikhinnel az idős nő és nővére meggyilkolásáról kezdenek tárgyalni. Raszkolnyikov a beszélgetésből azt hallja, hogy Mikola festőt letartóztatták. A rendőrségnek azonban egyelőre nincs bizonyítéka.

Rodion zavart és nagyon aggódik. Ekkor egy ismeretlen, tisztességesen öltözött úriember jön hozzá.

5. fejezet

Az ismeretlen személyről kiderül, hogy Pjotr ​​Petrovics Luzsin, aki beszámol arról, hogy talált szállást Rodion anyjának és nővérének. Raszkolnyikov nem nagyon szerette Luzhint.

Pjotr ​​Petrovics megpróbálta kifejezni a diákkal kapcsolatos véleményét a fiatalokról, a személyes érdek elsőbbségét hirdetve a közérdekkel szemben.

„Igen, az elméletedből végül az következik, hogy az embereket meg lehet vágni! És elviszed a koldushúgomat, hogy uralkodjon felette?

"- mondja neki Raszkolnyikov.

Összevesznek, a diák pedig kirúgja a vendéget a házból. Aztán Rodion dühösen elűzi barátait, Zosimovot és Razumikhint.

6. fejezet

A kocsmába érve Raszkolnyikov ismét ott látja Zametovot. Egy diák egy idős nő meggyilkolásáról beszél egy rendőrrel. Rodion elmondja, mit tenne, ha ő lenne a gyilkos, és szinte beismeri, amit tett. Zametov azonban úgy dönt, hogy a diák beteg, és nem hiszi el, hogy Raszkolnyikov megölte az öregasszonyt.

Rodion végigsétál a városon, a hídon látja, hogy valami nő ledobta magát a hídról, és öngyilkos lett. A tanuló elutasítja az öngyilkossági gondolatokat.

Aztán a zálogházba jön. Felújítás alatt áll. Raszkolnyikov úgy dönt, hogy Razumikhinbe megy. Hirtelen meglát egy tömeget a távolban, és odamegy.

7. fejezet

Közelebb érve Raszkolnyikov látja, hogy Marmeladov a járdán fekszik, és egy elhaladó babakocsi elgázolta. Rodion segít hazavinni az áldozatot.

A lakásban a diák meglátja Marmeladov feleségét. Katerina Ivanovna haragszik a bámészkodókra. Sonya bejön ide. A ruhái kihívóan és nem odaillőnek tűnnek. A haldokló Marmeladov mindenért bocsánatot kér Sonyától és Katerina Ivanovnától, és meghal.

Raszkolnyikov minden pénzét a családjára hagyja, és elmegy. Marmeladovék legkisebb lánya, Polya utoléri őt, és elkéri Rodion címét. Elmondja, hol lakik, és elmegy. Rodion Razumikhinhez érkezik, akivel együtt visszatér a szekrényébe. A házhoz közeledve a barátok fényt látnak Rodion lakásának ablakában. Kiderült, hogy anyja és nővére megérkeztek, és Raszkolnyikovot várták. Rohannak felé, de a diák elveszti az eszméletét.

3. rész

1. fejezet

Miután felébredt az ájulásból, Rodion megkéri családját és barátját, hogy ne aggódjanak miatta. Raszkolnyikov veszekszik húgával Luzhin miatt, és követeli, hogy Dunya ne vegye feleségül ezt a mestert. Hamarosan az anya és a nővére elmennek a szobákba, amelyeket Luzhin bérelt nekik.

Razumikhin elkíséri a nőket új bérelt lakásukba. Egyre jobban kedveli Dunyát.

2. fejezet

Razumihin reggel meglátogatja Raszkolnyikov nővérét és anyját. Bocsánatot kér Dunya vőlegényével kapcsolatos nem hízelgő szavakért. Ide hoznak egy cetlit Luzhintól. A jegyzetben azt mondja, hogy hamarosan meglátogatja őket, és azt akarja, hogy Rodion ne legyen ott.

Pulcheria Ivanovna elmondja Razumikhinnek, hogy Luzhin szerint fia állítólag érdeklődni kezdett egy prostituált iránt. Anya és nővére Rodionba mennek.

3. fejezet

A diák már jobban van. Raszkolnyikov tájékoztatja anyját és nővérét a Marmeladovval történt tegnapi incidensről, hogy pénzt adott Katerina Ivanovna megsegítésére. Az anya Svidrigailova haláláról és Luzhin feljegyzéséről beszél.

Dunya azt akarja, hogy a bátyja jöjjön el este, és jelen legyen a Pjotr ​​Petrovicssal való találkozásukon.

4. fejezet

Sonya Rodionhoz jön. Megkéri, hogy vegyen részt Marmeladov temetésén. Raszkolnyikov bemutatja nővérének és anyjának, akik nagy részvéttel kezelték a lányt. Pulcheria Ivanovna és nővére hamarosan távozik. Dunya búcsúzóul meghajolt Sonya előtt, aki ettől nagyon zavarba jött.

Raszkolnyikov nagyon szeretne találkozni Porfirij Petrovicsszal. Rodion azt várja, hogy megtudja tőle a zálogügynök meggyilkolásával kapcsolatos nyomozás részleteit.

Sonya hazamegy. Egy úriember követi, egészen a házáig követi a lányt, és még beszélni is próbál vele. Kiderül, hogy az úriember Sonya szomszédjában lakik.

5. fejezet

Raszkolnyikov és Razumikhin összejön Porfirij Petrovicshoz, akinek Zametov volt a vendége. A diák tudni akarta, mit tud a rendőrség, ezért megkérdezte, mit kell tenni, hogy érvényesítse jogait az általa zálogba vett dolgokhoz.

Az elmélet lényege: minden ember rendkívülire és egyszerűre oszlik. A rendkívüli embereknek sokkal többet megengednek, lelkiismeretük parancsára akár bűncselekményt is elkövethetnek, ha az a közjót szolgálja. Rodion elmagyarázza:

„Csak a fő gondolatomban hiszek. Pontosan abból áll, hogy az embereket a természet törvénye szerint általában két kategóriába sorolják: az alsóbb (közönséges), vagyis úgyszólván olyan anyagba, amely kizárólag saját fajtájuk generációját szolgálja, és a tulajdonképpeni emberekbe, vagyis azokba, akiknek van tehetségük vagy tehetségük új szót kimondani egymás között.”

„...az első kategória, vagyis az anyagiak, általában véve az emberek természetüknél fogva konzervatívak, rendesek, engedelmességben élnek és szeretnek engedelmeskedni. Véleményem szerint kötelesek engedelmeskedni, mert ez a céljuk, és semmi megalázó nincs számukra.”

Aztán hozzáteszi:

„A második kategória, mindenki megszegi a törvényt, rombolja, vagy hajlamos rá, képességei alapján ítélve. Ezeknek az embereknek a bűnei természetesen viszonylagosak és változatosak; többnyire igen változatos kijelentésekben követelik a jelen elpusztítását a jobbak nevében. De ha az ötletéhez még egy holttesten is át kell lépnie, véren keresztül, akkor magában, lelkiismeretében, véleményem szerint, engedélyt adhat magának, hogy átlépjen a véren - de az ötlettől és mérettől függően. őt, vigyázz. Csak ebben az értelemben beszélek cikkemben a bűncselekmény elkövetéséhez való jogukról.”

"Mi van, ha az átlagemberek egyike hirtelen úgy dönt, hogy zseni, és elkezd eltávolítani minden akadályt?"

– kérdi Porfiry. „Erre van rendőrség és börtön” – válaszolja Raszkolnyikov.

Porfirij Petrovics feltesz neki egy kérdést:

– És mernél átlépni?

"Nagyon is lehet"

Raszkolnyikov válaszol neki.

Porfiry sejti, hogy Rodion ölte meg az öregasszonyt, és felkéri, hogy jöjjön a rendőrségre. Ugyanakkor Razumikhin egy beszélgetésben megjegyzi, hogy a gyilkosság előtt három nappal egy barátja jött az öregasszonyhoz, de nem aznap. Aztán a barátok elmennek.

6. fejezet

Razumikhintől elköszönve Raszkolnyikov közeledett a házához. Egy idegen utoléri, aki csak egy szót dob ​​Rodion arcába: „gyilkos”, és elmegy. A fiatalember zavartan tér haza, és mély álomba merül.

Álmában újra és újra megpróbálja megölni a zálogost, aki az arcába nevet. Alena Ivanovna lakása tele van néhány emberrel, akik szintén szemrehányást tesznek a diáknak gyilkosságért.

Rodion nehezen ébred fel rémálmából, és meglátja a tegnapi idegent a szobája küszöbén. Ez Arkagyij Ivanovics Szvidrigailov földbirtokos, aki Sonyát figyelte, és nemrég megpróbálta elcsábítani Dunyát.

4. rész

1. fejezet

Raszkolnyikov egyáltalán nem örül Szvidrigailov hirtelen látogatásának, különösen azért, mert a földbirtokos nemrég kompromittálta Rodion húgát. A hős kellemetlennek találja Svidrigailovot.

A beszélgetés során pedig a vendég hirtelen egy „túlvilági” témát érint: bizalmasan meséli el, hogyan jelentek meg neki többször is a halottak szellemek formájában. És arra gondol, milyen lesz az örökkévalóság a következő életben:

– Mi van, ha ez csak egy füstös fürdőház pókokkal?

A fiatalember ki akarja rúgni a vendéget, de megpróbálja meggyőzni a diákot, hogy át akarja adni Dunának a Szvidrigailova által hagyott pénzt, és tízezer rubelt ígér Rodionnak, ha Raszkolnyikov segít a földbirtokosnak látni a fiatalember nővérét. Rodion felháborodik, és kirúgja a vendéget.

2. fejezet

Raszkolnyikov barátjával, Razumikhinnel este Bakaleev szobájába megy, hogy meglátogassa Rodion anyját és nővérét. Ott találkoznak Luzhinnal, aki felháborodik, hogy a nők nem vették figyelembe a kérését, és felhívták Raszkolnyikovot.

Pjotr ​​Petrovics megpróbálja rámutatni a menyasszonynak, milyen katasztrofális, nehéz helyzetben vannak ő és családja, és szemrehányást tesz a lánynak. Dunya határozottan azt válaszolja, hogy nem tud, nem fog választani: testvér vagy vőlegény.

Pjotr ​​Petrovics említi Szvidrigailovot. Dunya és a vőlegény veszekednek. Ennek eredményeként a lány szakít Luzhinnal, és megkéri őt, hogy távozzon.

3. fejezet

Raszkolnyikov elmondja édesanyjának és nővérének a látogatást és Szvidrigailov javaslatát. Dunya fél, és nem akar találkozni a földbirtokossal. Pulcheria Ivanovna és lánya azonban álmodozni kezdenek arról, hogyan és mire használhatják fel a Szvidrigailova által nekik adott 3000 rubelt.

Hirtelen Rodion feláll és elmegy; ahelyett, hogy elköszönne, megkéri a családját, hogy ne próbálják meg találkozni vele. Azt mondja, ha lehet, ő maga jön. Razumikhin először gondol arra, hogy barátja lehet a zálogügynök gyilkosa. Dunya és Pulcheria Ivanovna mellett marad, és magára vállal minden velük kapcsolatos gondot.

4. fejezet

Miután elhagyta családját, Rodion Sonya Marmeladovához érkezik nyomorult szekrényébe. Ott azt mondja a lánynak:

– Te is átléptél. Te is tönkretetted az életedet, még a sajátodat is – de ez nem számít! És a bűnöd hiábavalónak bizonyult: soha nem mentettél meg senkit! Menjünk együtt. A lényeg az, hogy örökre megtörd, ami szükséges, magadra vállalod a szenvedést, és így szabadságot és hatalmat szerezz minden remegő teremtmény felett."

Sonya tanácstalanul azt válaszolja, hogy a családja egyszerűen meghal a segítsége nélkül. Raszkolnyikov felajánlja a lánynak:

"Menjünk együtt. A lényeg az, hogy örökre megtörd, ami szükséges, magadra vedd a szenvedést, és így szabadságot és hatalmat szerezz minden remegő teremtmény felett.”

Aztán meghajol Sonya lábai előtt, és így szól:

"Nem előtted hajoltam meg, hanem minden emberi szenvedés előtt."

A lány azt hiszi, hogy Rodion megőrült.

A fiatalember a beszélgetésből megtudja, hogy Lizavetával barátságban volt, még a Sonyának szóló evangélium is emlékül maradt a meggyilkolt nőtől. Raszkolnyikov megkéri, hogy olvasson Lázár feltámadásáról, majd már távozva megígéri, hogy később elmondja neki, ki ölte meg Lizavetát.

Szvidrigailov, aki a Szonya melletti lakásban szállt meg, egy vékony falon keresztül hallgatta végig beszélgetésüket.

5. fejezet

Másnap Raszkolnyikov Porfirij Petrovicshoz érkezik. A nyomozóhoz fordul, és azt kéri, hogy adják vissza a meggyilkolt öregasszonynál hagyott dolgokat. Porfirij Petrovics furcsa beszélgetésbe kezd vele, ellenőrzi a fiatalembert. Rodion ideges, és azt követeli, hogy ismerjék el gyilkosnak vagy ártatlannak.

A nyomozó azonban kerüli a konkrét választ, de utal arra, hogy Rodiont valami meglepetés éri a szomszéd szobában.

„Jobb, ha nem tartóztatunk le azonnal egy másik bűnözőt, hanem szabadon hagyjuk. Akkor ő maga nem tud ellenállni a bizonytalanságnak, és elkezd forogni körülöttem, mint egy pillangó a gyertya körül, és egyenesen a számba repül. Ha letartóztatod, csak megerősíti magát, és visszahúzódik önmagába.”

Raszkolnyikov hisztérikusan kiabálja, hogy Porfirij még mindig hazudik.

– És tudom, hogyan mentél később abba a lakásba! - válaszol. - Van egy meglepetésem a szomszéd szobában. Szeretnéd látni?"

6. fejezet

Nyikolajt, egy festőt abból a házból, ahol a zálogos lakott, behozzák az irodába. Nikolai, aki a nyomozó irodájában mindenkit megdöbbentett, hirtelen bevallja, hogy ő ölte meg Alena Ivanovnát. Rodion nagyon meglepődött, és hazamegy.

A házhoz közeledve a fiatalember ismét meglátja az idegent, aki nemrég gyilkosnak nevezte. Az idegen bocsánatot kér Rodion megvádolásáért, de ma hisz a fiatalember ártatlanságában. Ez a kereskedő bizonyult a „meglepetésnek”, amelyet Porfiri Petrovics készített Raszkolnyikovnak.

5. rész

1. fejezet

Luzsin Raszkolnyikovot tartja Dunyával való veszekedésének okának. Azon gondolkodik, hogyan álljon bosszút Dunya testvérén. Pjotr ​​Petrovics leszámolt Lebezjatnyikovval, akit ismert. Lebezyatnikov egy szomszédos lakásban él Marmeladovéknál.

Luzhin az asztalra teszi a pénzt, állítólag meg akarja számolni, majd megkéri barátját, hogy hívja ide Sonyát. A földbirtokos bocsánatot kér a lánytól, amiért nem ment el az apjáért, és 10 rubelt ad neki, hogy segítsen egy családon, amely elvesztette a családfenntartóját. Lebezjatnyikov úgy gondolta, hogy barátja valami gonosz dologra készül.

2. fejezet

Marmeladov özvegye nagyon szép ébresztést szervezett férjének. Azonban nagyon kevés vendég jött. A megjelentek között volt Raszkolnyikov is. Katerina Ivanovna veszekedni kezdett a ház úrnőjével, Amália Ivanovnával.

A háziasszony szemrehányást tett az özvegynek, amiért a szegény asszony nem hívta meg „tisztességes” barátait a temetésre, hanem „bárkit”.

Egy veszekedés közepette Luzhin Marmeladovékhoz érkezik.

3. fejezet

A földbirtokos veszekedést lát nők között, Raszkolnyikov a vendégek között. Luzhin mindenki előtt lopással vádolja Sonyát: állítólag 100 rubelt lopott el tőle. A lány veszteségesen 10 rubelt vesz ki, amelyet Pjotr ​​Petrovics adott neki nemrég.

Katerina Ivanovna mindenkit biztosít arról, hogy legidősebb lánya nem tolvaj, nem tudott lopni, és elkezdi kiforgatni a lány ruha zsebeit. Hirtelen egy százrubeles bankjegy esik ki a zsebedből.

Luzsin felhívja Lebezjatnyikovot a lopás tanújaként, aki kezdi megérteni, milyen kalandba sodorta őt ismerőse. Lebezjatnyikov pedig az összes vendég előtt kijelenti, hogy Luzhin maga tett 100 rubelt a lány zsebébe.

Pjotr ​​Petrovics felháborodott, és azt kiabálja, hogy hívja a rendőrséget. A tulajdonos Amalia Ivanovna kirúgja a Marmeladovokat a házból. Raszkolnyikov megpróbálja elmagyarázni a vendégeknek, hogy Luzhin milyen aljasságot tervez, és Szonja után távozik.

4. fejezet

Rodion odajön a lányhoz, és elmondja neki, hogy állítólag személyesen ismeri Lizaveta gyilkosát. Sonya rájön, hogy Rodion ölt. A lány megkérdezi: Raszkolnyikov miért követett el ekkora bűnt, miért ment el ölni, hiszen a zsákmányt nem is sajátította ki magának.

„Mit csináltál magaddal! - kiáltja Sonya. - Nincs nálad boldogtalanabb most az egész világon! De hogyan dönthettél úgy, mint te, hogy ezt megteszed?

Raszkolnyikov értetlenkedik magyarázataiban: először azt magyarázza, hogy „segíteni fog nővérének és anyjának”, majd azt, hogy „Napóleon akar lenni”. Végül azonban Rodion maga kezdi megérteni az igazságot:

„Csak büszke vagyok, irigy, dühös, bosszúálló, nem akartam dolgozni. És elhatároztam, hogy kiderítem: remegő lény vagyok, vagy jogom van...”

Sonya megsajnálja őt, és kész követni őt a kemény munkára. Rodion megpróbálja elmagyarázni neki a szuperemberről szóló elméletét, de kezd összezavarodni a magyarázatokban, és rájön, hogy az elmélete semmit sem ér. „Most mit csináljak!” – kiáltja kétségbeesetten. –

„Állj a válaszúthoz – mondja Sonya –, csókold meg a földet, amit megszentségtelenítettél, és mondd ki hangosan mindenkinek: „Megöltem!” Fogadd el a szenvedést, és váltsd meg magad vele!”

Rodion visszautasítja: "Nem, még mindig harcolni fogok!" A fiatalember eltolja a keresztet, amit a lány nyújt neki, és elmegy.

5. fejezet

Lebezjatnyikov váratlanul megérkezik Szonjához, aki beszámol arról, hogy anyja, Katerina Ivanovna, úgy tűnik, megőrült, kisgyermekeket vitt ki az utcára, és koldulásra kényszerítette őket. Sonya és Rodion elmennek megkeresni.

Az egyik utcán az egyik gyerek után rohanva Katerina Ivanovna holtan esik el, vérzik a torkából. A nőt Sonyába viszik, ahol az özvegy meghal.

Ebben az időben Dunya meglátja Svidrigailovot, aki megpróbál pénzt adni a lánynak, de a lány visszautasítja. Arkagyij Ivanovics a pénzt Marmeladovéknak akarja adni. Raszkolnyikov pedig azt tanácsolja a nővérének, hogy nézze meg közelebbről Razumikhint.

Szvidrigailov Raszkolnyikovhoz fordul, megígéri, hogy pénzzel segít Sonyának és a gyerekeknek, és azt mondja:

– Elvégre Katerina Ivanovna nem volt kártevő, mint egy régi pénzkölcsönző.

És a fiatalemberre kacsint. Rodion szó szerint megkövül ezektől a szavaktól. Arkagyij Ivanovics pedig elmagyarázza, hogy a fal mögül hallotta Rodion összes beszélgetését Sonyával.

6. rész

1. fejezet

Katerina Ivanovna temetése után Razumikhin Rodionba érkezik. Elmondja Raszkolnyikovnak, hogy Dunya valamilyen üzenetet kapott, ami nagyon aggasztotta, és Pulcheria Ivanovna megbetegedett. Barátja távozása után hirtelen egy nyomozó érkezik Raszkolnyikovhoz.

2. fejezet

Porfiry Petrovich ismét hosszú ideig beszél a fiatalemberrel, mondván, hogy nem hiszi el, hogy a festő bűnös, de biztos benne, hogy Rodion ölte meg. A nyomozó azt tanácsolja a diáknak, hogy ismerje be bűnét, bár nincs bizonyíték Raszkolnyikov bűnösségére. „Szóval ki ölt?” – kérdezi Rodion félve. „Mint ki ölt? - válaszolja Porfiry. – Igen, ön ölt, uram – aztán ad két napot, hogy gondolkodjon, és elmegy.

3. fejezet

A kocsmában Rodion találkozik Szvidrigailovval, aki mesélni kezd a kalandjairól. A fiatalembernek ez egyáltalán nem tetszik, összerezzent az ilyen piszkos történetektől. Szvidrigailov azonban megjegyzi, hogy maga Raszkolnyikov sem jobb - elvégre ő egy gyilkos.

4. fejezet

Dunya Arkagyij Ivanovicshoz jön, aki elmondja a lánynak, hogy bátyja megölte Alena Ivanovnát és Lizavetát, és megígéri, hogy Dunya megmenti Rodiont, ha a lány a szeretője lesz. Ezzel nem tud egyetérteni.

Dunya megpróbál elmenni. Azonban rájön, hogy az ajtó zárva van. A lány revolvert ragad, és félelemből és kétségbeesésből többször is rálő Szvidrigailovra, de elhibázza. Dunya sírva dobja a földre a fegyvert, és kéri, engedje el.

Arkagyij Ivanovics ajtót nyit, a lány elszalad. Szvidrigailov pedig felemeli a revolvert, és elrejti.

5. fejezet

Arkagyij Ivanovics nem tudja elfelejteni Dunyát. Kétségbeesetten kocsmáról kocsmára vándorol, majd Sonyához érkezik, akinek elmondja, hogy a Marmeladov gyerekeket a legjobb panzióban helyezte el, majd ad egy kis pénzt a lánynak és elmegy.

Éjszaka rémálmai vannak. Meglát egy egeret az ágy körül szaladgálni, aztán egy vízbe fulladt lánnyal álmodik, akit régmúltjában meggyalázott, majd egy kamaszlánnyal, akit egyszer elpusztított.

Szvidrigailov siet elhagyni a szállodát, majd később, mivel nem tud ellenállni a lelkiismeret furdalásnak, öngyilkosságot követ el, és lelövi magát egy revolverrel.

6. fejezet

Raszkolnyikov bevallja nővérének, hogy ő ölte meg Lizavetát és az öreg pénzkölcsönzőt, és nem bírja tovább a lelkiismeret furdalását. Elbúcsúzik édesanyjától és Dunyától, megesküszik nekik, hogy teljesen másképp kezd el élni. Rodion szomorú, hogy nem tudta átlépni az emberiség küszöbét, és a lelkiismerete gyötri.

7. fejezet

Raszkolnyikov odajön Szonjához, megengedi neki, hogy keresztet vessen rá, majd a lány tanácsára, hirtelen felszabadulást érezve magában, a válaszúthoz megy, térdre esik, megcsókolja a földet, és azt akarja mondani: – Gyilkos vagyok. De a körülötte összegyűlt emberek gúnyolni kezdték, azt gondolva, hogy részeg. Rodion pedig elmegy onnan, de bejön a rendőrségre, be akarja vallani a gyilkosságot. Itt hallja, hogy valaki Szvidrigailov öngyilkosságáról beszél.

8. fejezet

Arkagyij Ivanovics halálhíre sokkolja Rodiont. Raszkolnyikov elhagyja a rendőrséget, de az utcán megpillantja Sonyát, aki kétségbeesetten hadonászik. A fiatal férfi visszatér az állomásra, és bevallja a gyilkosságot.

Epilógus

1. fejezet

A tárgyaláson Raszkolnyikov nem próbálja igazolni magát, de a bírák beletörődtek, és nyolc év kemény munkát adnak neki. Sonya Rodion után megy. Pulcheria Ivanovna a per során meghal. Sonya Dunának és Razumikhinnek ír arról, hogyan élnek Rodionnal Szibériában.

Dunya és Razumikhin összeházasodtak, Raszkolnyikovhoz és Szonjához mennek, amikor Rodion barátja befejezi az egyetemi tanulmányait, hogy együtt élhessenek Szibériában.

2. fejezet

Az elítéltek nem fogadták be Raszkolnyikovot, kerülték, nem szerették. És a lelkiismeret furdalásaitól gyötört Rodion azt gondolta, hogy Szvidrigailov lélekben erősebbnek bizonyult, mint ő maga, mivel képes volt öngyilkosságot elkövetni. A foglyok tisztelték Sonyát, sőt beleszerettek is. Amikor találkoztak egy lánnyal, levették előtte a kalapjukat, és meghajoltak a földig.

Raszkolnyikov valahogy súlyosan megbetegedett, és kórházba került. A felépülése nagyon nehéz és nehéz volt, és a lelki gyógyulása is ugyanolyan nehéz és nehéz volt.

Egy nap Raszkolnyikov sírva fakadt, és letérdelt Sonya előtt. A lány válaszul sírt, és hirtelen rájött, hogy Rodion szereti őt. Ő maga szerette őt, és nem tudott nélküle élni.

„A szeretet támasztotta fel őket, egyikük szívében végtelen életforrás volt a másik szíve számára”

A „Bűn és büntetés” című regény eseményeinek rövid átbeszélése tükrözi a mű hőseivel történt legfontosabb eseményeket, és a regény fő gondolatát, fő gondolatát: nincs bűn büntetés nélkül. Maga a regény, teljesen eredetiben, még érdekesebb lesz az olvasó számára.

Az események a 19. század 60-as éveiben, Szentpéterváron játszódnak. Rodion Romanovics Raszkolnyikov, egy fiatal férfi, aki korábban az egyetemen tanult, rendkívül szűkös anyagi helyzetben van, és kétségbeesetten fogadkozik Alena Ivanovna öreg zálogügynöknek, akinek meggyilkolását a közeljövőben rablás céljából tervezi elkövetni. értékes dolog, ami még mindig a birtokában maradt. Ugyanazon az estén Rodion véletlenül találkozik az egyik kocsmában az egykori hivatalos Marmeladovval, aki már reménytelenül részeg, családja pedig a legszánalmasabb, koldus létet húzza magával.

Marmeladov arról beszél, hogy a fogyasztástól szenvedő második felesége, Katerina Ivanovna hogyan kényszerítette első házasságából született lányát, a félénk és szelíd lányt, Sonyát, hogy a nő számára a legszégyenletesebb és legmegalázóbb módon keressen megélhetést az egész családnak. Mostanában a lány úgynevezett „sárga jegyen” él, eladja magát apja, mostohaanyja és három gyermeke kedvéért.

Másnap Raszkolnyikov levelet kap édesanyjától, aki arról számol be, hogy szeretett nővére, Dunya sok gyászt és megaláztatást szenvedett el az önző és romlott földbirtokos, Szvidrigailov házában. Most azonban a lány méltatlanul hiteltelen becsülete teljesen helyreállt, és Dunya feleségül megy egy bizonyos Luzhin nevű üzletemberhez, aki sokkal idősebb nála, de meglehetősen gazdag. Az anya nyíltan elmondja Rodionnak, hogy a házasság nem szerelemből jött létre, de arra számít, hogy Luzhin nemcsak Dunyáról gondoskodik, hanem bátyjának is segít az egyetem elvégzésében. A fiatalember komoran elmélkedik azon nehéz áldozatokon, amelyeket a számára ismeretlen Dunya és Sonya is hoz szeretteik érdekében, és megerősíti szándékát, hogy leszámoljon a zálogasszal, akit értéktelen, haszontalan „tetűnek” tart, és hisz hogy az Alena Ivanovna által felhalmozott jelentős pénzeszközök segítségével sok jót tud tenni az embereknek.

Raszkolnyikov végrehajtja döntését, nemcsak a gonosz, fösvény zálogost, hanem féltestvérét, Lizavetát is, egy teljesen ártalmatlan, jó lelkű lényt is, aki ráadásul rendkívül naiv, sokan egyszerűen gyengének tartják ezt a fiatal nőt. gondolkodó. A fiatalembernek sikerül észrevétlenül megszöknie, és elrejti a zsákmányt egy félreeső helyen, anélkül, hogy észrevenné annak értékét.

Amit Rodion tett, az egész lényét mélyen megrázza, teljesen rosszul érzi magát, ráadásul még a rajta segíteni próbáló egyetemi barátjával, Razumikhinnel sem tud kommunikálni, teljes elidegenedést érez maga és minden ember között. A városban borzalmas lelkiállapotban bolyongó fiatalember már hajlamos önként bevallani tettét a rendőrségen, de hirtelen észrevesz egy hintó által összetört férfit, akit a közelmúltbeli ismerősének, Marmeladovonak ismer fel. Az együttérzés érzése ébred Rodionban, utolsó pénzét a haldokló feleségének, Katerina Ivanovnának és lányának, Sonyának adja, azonnal megérzi a lány kedvességét és szelídségét, bár először látja őt illetlenül fényes ruhában, amelyhez illik. jelenlegi foglalkozása.

A szerencsétlenül járt családon segítve Raszkolnyikov egy rövid időre ismét úgy érzi, hogy az emberek világához tartozik, ugyanolyan ember, mint mindenki más, de hamar visszatér korábbi lelkiállapotába. Miután otthon találkozott anyjával és nővérével, akik a tartományból jöttek, egyáltalán nem elégedett velük, bár korábban nagyon szerette mindkettőjüket, most viszont Rodion teljesen elveszettnek érzi magát a szerelmük miatt. Nem bírja elviselni édesanyja és nővére jelenlétét a közelben, hidegen, durván viselkedik velük szemben, és rendkívül feldúltan, nem értve, mi történt fiukkal és testvérükkel, elhagyják lakását. Ezek után Raszkolnyikov úgy gondolja, hogy közelebb kellene kerülnie Szonja Marmeladovához, mert ő ugyanolyan bűnös, mint ő, ő is átlépett Isten parancsán.

Nézze meg a „Bűn és büntetés” videóját.

Razumikhin, miután találkozott Raszkolnyikov anyjával és nővérével, azonnal beleszeret a bájos Dunyába, és magára veszi a nők minden gondját. Luzhin, aki már összeveszett Rodionnal, azt követeli, hogy a menyasszony válassza ki a testvérét vagy őt, a vőlegényt. Ebben az időben Raszkolnyikov, aki el akarja terelni magáról a gyanút, önként találkozik Porfirij Petrovics nyomozóval, aki Alena Ivanovna meggyilkolásának ügyét vezeti. Emlékeztet arra, hogy nem sokkal ezelőtt Rodion cikke jelent meg az újságban, ahol egy fiatalember magabiztosan oszt minden embert „magasabbra” és „alacsonyabbra”. Ugyanakkor a többségnek, a „remegő lényeknek”, ahogy Raszkolnyikov meghatározza őket, be kell tartaniuk a társadalomban lefektetett törvényeket, míg a „maga nép” felső kasztjának joga van bármilyen erkölcsi normát megszegni, még a vért is ontani. másoktól. Egy okos és éleslátó nyomozó úgy sejti, hogy Rodion követte el a gyilkosságot, szinte új Napóleonnak tekintve magát, de nincs megcáfolhatatlan bizonyítéka, és úgy dönt, vár egy kicsit, remélve, hogy Raszkolnyikov még megbánja és beismeri szörnyű bűnét. . törvény.

Rodion hamar megbizonyosodik arról, hogy tévedett önmagával kapcsolatban, egyáltalán nem teremtették félelmetes uralkodónak, aki habozás nélkül képes emberek millióit a halálba küldeni, miközben őt, Raszkolnyikovot egy dolog miatt kegyetlenül kínozza. - az egyetlen gyilkosság. Hamarosan megjelenik Szentpéterváron a földbirtokos Szvidrigailov, aki szinte teljesen megnyomorította Rodion húgának, Dunának az életét, azt a véleményét fejezi ki, hogy ő és Rodion sok mindenben hasonlít egymásra, és a fiatalembernek még mindig tetszik, hogy szívből tudja élvezni az életet, bár tudja, hogy Szvidrigailov többször is törvényeket sértett.

Luzhin határozottan elmagyarázza a Raszkolnyikov családnak, őt Rodion és Sonya Marmeladova rágalmazásával vádolják, akiknek a fiatalember állítólag bizonyos szolgáltatásokért odaadta az anyja által nagy nehézségek árán beszedett pénzt az oktatására. Ám Dunya és Rodion anyja meg van győződve arról, hogy fiuk és bátyjuk nem követtek el ilyen alantas cselekedetet, és Sonya csak tragikus körülmények áldozata, nem pedig igazán romlott nő.

Raszkolnyikov megpróbál kommunikálni Sonyával, úgy tűnik neki, hogy ugyanaz, mint ő, de a fiatalember téved. A lány feláldozta és feláldozza magát másokért, mélyen hisz Istenben és az Ő irgalmában, nem szűnik meg szeretni szeretteit. Sonya felolvassa Rodionnak az evangéliumi szövegeket, reméli, hogy reménytelen, megaláztatásokkal teli élete még változhat, és az „emberi hangyaboly” feletti „napóleoni hatalom” elmélete egyértelműen elutasítja.

A fiatal férfi ismét Porfiry nyomozóra néz, és egy absztrakt beszélgetés a bűnözők pszichológiájáról szinte kényszeríti Rodiont, hogy azonnal bevalljon mindent. De a korábban letartóztatott Mikolka festő váratlanul bevallja, hogy ő ölte meg Alena Ivanovnát.

A Marmeladov házában történt ébredés közben Luzhin megpróbálja megvádolni Szonát száz rubel ellopásával, de hirtelen megjelenik egy tanú, aki látta, hogy Luzhin csendesen csúsztat egy papírt a lánynak. Dunya volt vőlegénye kénytelen szégyenteljesen távozni, Rodion pedig, aki Sonyával találta magát a lakásában, úgy dönt, bevallja, hogy fejszével halálra törte a zálogbírót és a nővérét is. A lány megérti, milyen lelki gyötrelmeket él át most, és könyörög, hogy vallja be, vezesse meg bűnét bűnbánattal és büntetéssel, kemény munka formájában. Raszkolnyikov azonban még nem áll készen egy ilyen lépésre.

Katerina Ivanovna, Sonya mostohaanyja, aki a kétségbeesés és a betegség miatt nem tud uralkodni magán, összeveszett háziasszonyával, és három kisgyermekével az utcán köt ki. A nő hirtelen meghal a torokvérzésben, de Szvidrigailov határozottan megígéri, hogy gondoskodik az árvákról és kifizeti a temetést. A vele folytatott őszinte beszélgetés során Raszkolnyikov meggyőződik arról, milyen üres és örömtelen ennek az embernek az élete.

Szvidrigailov egy utolsó kísérletet tesz, hogy elnyerje Dunya tetszését, remélve, hogy egy ilyen tiszta és tisztességes lány szerelme legalább valami értelmet ad a létezésének, de Dunya kategorikusan visszautasít minden kapcsolatot vele. Ezek után Szvidrigailov úgy dönt, hogy lelövi magát, Raszkolnyikov pedig, aki már nem tud ellenállni a leleplezéstől való félelemnek, elbúcsúzik szeretteitől és Sonyától, mielőtt beismerő vallomást tesz.

Rodion hivatalosan megadja magát a hatóságoknak, Szibériába küldik, az elítéltek börtönébe. Az anya, ráébredve, mit tett fia, hamarosan meghal az elviselhetetlen gyászban, Dunya Razumikhin felesége lesz. Sonya, miután Raszkolnyikovot követte, a közelben telepszik le, és rendszeresen meglátogatja a fiatalembert, bár hidegen és közömbösen viselkedik vele szemben. Rodion bajtársai, akik az egyszerű emberekből származnak, nem titkolják ellenségeskedésüket vele szemben, mivel ő „ateista”, de őszinte együttérzésük van Sonya iránt.

Betegsége és börtönkórházi tartózkodása során fordulat következik be Raszkolnyikov tudatában, megérti, hogy az élet teljességének, az örömnek és a boldogságnak az egyetlen módja az őszinte alázat. Szonja, aki iránt immár határtalan, mindenre kiterjedő szeretetet érez, és az evangélium segítségével Rodion új életet kezd, a lelki és erkölcsi megújulás útjára lépve.

„Bűn és büntetés”, F.M. Dosztojevszkij egy terjedelmes klasszikus mű, amely kérdéseket vet fel az ember erkölcsi természetéről, a külvilággal való kapcsolatáról, az erkölcsi értékek és normák jelenlétéről.

A Rodion Raskolnikov életéről szóló történet végén azt az elképzelést közvetítik, hogy egyetlen ötlet sem igazolhatja egy ember meggyilkolását. Pontosan ezt tükrözi a cikk a nagyregény legrövidebb összefoglalójával.

A „Bűn és büntetés” című regény fejezeteinek és részeinek összefoglalóját olvashatják.

1. rész

1. Rodion Raskolnikov diák nagy összeggel tartozik a háziasszonyának lakhatásért. Annak érdekében, hogy pénzt találjon az adósság kifizetésére, Raszkolnyikov úgy dönt, hogy megöli az öregasszonyt, Alena Ivanovna zálogügynököt.

   A „titokzatos ügyen” töpreng, és arra a kérdésre próbál válaszolni: „Remegő lény vagyok, vagy van jogom?” Raszkolnyikov fedezetként magával viszi a dolgokat, felmegy az öregasszony lakásába, és alaposan körülnéz, próbál emlékezni a helyzetre.

   Azoktól a gondolatoktól gyötörve, hogy amit tervezett, „piszkos és undorító”, a fiatalember a kocsmába megy.

2. A hivatalos Marmeladov Raszkolnyikov ivótársa lesz. Panaszkodik a diáknak a helyzete miatt, de tisztázza, hogy „a szegénység nem bűn”, hanem a szegénység „a szegénység bűn, uram”, amiért „seprűvel rúgják ki a társadalomból”.

   A tisztviselő családi életéről beszél - feleségéről, akinek előző házasságából három gyermeke van, és elkeseredettségből házasodott össze Marmeladovoval, valamint saját lányáról, Sonechkáról, aki megélhetés hiánya miatt kénytelen pénzt keresni a testületnél.

   Marmeladov berúg, Rodion pedig hazaviszi, ahol egy családi botrány akaratlan tanúja lesz.

3. Raszkolnyikov a szobájában van, egy „apró cellában”, ahol felolvassa az anyja levelét. Ebben egy nő panaszkodik, hogy Rodion húgát, Dunyát Marfa Petrovna Svidrigailova, akinek nevelőnőként dolgozott, alaptalanul megsértette és kirúgta.

   Miután azonban Arkagyij Svidrigailov őszinte vallomást tett feleségének, az egykori szerető bocsánatot kért Dunyától, és mindenki számára őszinte és körültekintő lányként mutatta be. Ez a történet felkeltette Pjotr ​​Luzsin tanácsadó figyelmét, aki Dunát udvarolt.

   Szerelem nincs köztük, és nagy a korkülönbség (Luzhin 45 éves), de az, hogy „kis tőkéje” van, eldönti a dolgot. Az anya azt írja, hamarosan megérkezik Dunyával Szentpétervárra, hogy felkészüljön az esküvőre.

4. Anyja levele erős benyomást tesz Rodionra. Céltalanul bolyong az utcákon, és a nővére sorsán gondolkodik. Megérti, hogy a házasság oka csak rokonai sorsa, és keresi a módját, hogyan segíthet Dunán.

   Gondolatai ismét arra a gondolatra vezetik, hogy megölje a zálogügynököt. Séta közben egy diák undorító jelenetet lát: egy fiatal, részeg lányt megszólít valami dög.

   Raszkolnyikov kiáll mellette, de üldözi a gondolat, hogy sok szegény lányra ilyen sors vár. A diák egyetemi barátjához, Razumikhinhez fordul tanácsért és segítségért.

5. Razumikhin megígéri, hogy segít Raszkolnyikovnak magánórákat találni. Rodion azonban úgy dönt, hogy ezt később teszi meg, „amikor már vége, és amikor minden új módon megy”.

   Hazafelé a fiatalember megáll egy kocsmában, hogy falatozzon és megigyon egy pohár vodkát, ami miatt berúg és elalszik közvetlenül az utcán egy bokor alatt. A következőkben „Raszkolnyikov álmát egy lóról” írjuk le.

   Hideg verejtékben ébredve a diák úgy dönt, hogy nem áll készen az ölésre – ezt ismét bebizonyította rémálma. De útközben találkozik Lizavetával, Alena Ivanovna egészségtelen húgával, akivel együtt élnek.

   Raszkolnyikov hallja, hogy Lizavetát látogatóba hívják, és megérti, hogy holnap nem lesz otthon. Ez elvezeti ahhoz a gondolathoz, hogy elérkezik a megfelelő pillanat „titkos dolga” elvégzésére, és „hirtelen minden végleg eldőlt”.

6. A fejezet Raszkolnyikovnak egy zálogossal való megismerkedésének történetét meséli el. Barátja, Pokorev egyszer megadta neki az öregasszony címét, hátha pénzért zálogba kell adnia valamit.

   A zálogos már az első találkozáskor undorodik Raszkolnyikovtól, mert pénzt keres a bajba jutott emberektől. Sőt, megtudja az idős asszony tisztességtelen hozzáállását a húgához, aki nem józan gondolkodású.

   Egy diák egy kocsmában ülve hall egy beszélgetést, ahol az egyik idegen kijelenti, hogy kész megölni az „öreg boszorkányt”, de nem a haszon miatt, hanem „az igazságosság miatt”, és hogy az ilyen emberek méltatlanok a továbbélésre. föld.

   A szekrényéhez visszatérve Rodion elgondolkodik a döntésén, és elalszik. Reggel teljes készséggel felkel, hogy megvalósítsa terveit. A fiatalember hurkot varr a kabátja belsejébe, hogy el tudja rejteni a fejszét.

   Magát a fejszét lopja el a portás szobájából. Elővesz egy elrejtett „zálogot”, ami ürügy legyen az öregasszonyhoz, és elszántan indul útnak.

7. Raszkolnyikov az öregasszony házában. A zálogos semmit sem sejtve megpróbálja megvizsgálni a cigarettásdobozt, amelyet a diák jelzáloghitelért hozott, és közelebb áll a fényhez, háttal a gyilkosának. Ekkor Raszkolnyikov felkap egy fejszét, és fejbe vágja vele.

   Az öregasszony elesik, a diák pedig átkutatja ruhái zsebeit. Előveszi a hálószobában lévő láda kulcsait, kinyitja, és elkezdi gyűjteni a "vagyont", megtöltve kabátja és kabátja zsebeit. Hirtelen Lizaveta visszatér. Raszkolnyikov habozás nélkül baltával rohan rá.

   A fiatalember csak ezután rémül meg attól, amit tett. Megpróbálja eltüntetni a nyomokat, lemossa a vért, de meghallja, hogy valaki közeledik a lakás felé. Megszólal az ajtócsengő. Raszkolnyikov nem válaszol. Akik jönnek, rájönnek, hogy valami történt az öregasszonnyal, és a portás után mennek.

   Miután megvárta, amíg nem marad senki a lépcsőn, Raszkolnyikov elindul hazafelé, ahol ugyanott hagyja a fejszét, majd az ágyra veti magát és eszméletlenségbe esik.

2. rész

• Csak délután három órakor tér magához Raszkolnyikov. Közel áll az őrülethez. Rodion észrevéve, hogy vércseppek maradtak rajta, kimossa szennyezett csizmáját, és alaposan megvizsgálja magát. Ezt követően elrejti az ellopott holmikat, és újra elalszik.

  A portás kopogtatására ébresztik – a fiatalembert kihívják a rendőrségre. A diák pánikba esve attól, hogy gyilkossággal vádolják, bemegy a tanszékre, de kiderül, hogy háziasszonya panasza miatt hívták be, mert lakhatási tartozása volt.

  Ebben az időben egy beszélgetés zajlik a közelben egy zálogügynök meggyilkolásáról. A részletek hallatán Rodion elájul.

• Hazatérve Raszkolnyikov úgy dönt, hogy megszabadul az idős asszony ékszereitől, „megtölti a zsebeit” és elindul a Néva felé. A tanúktól tartva azonban nem dobja őket a vízbe, hanem egy távoli udvarra talál, és mindent egy kő alá rejt.

  Ugyanakkor a fiatalember egy fillért sem vesz ki a pénztárcájából, ezt „undorítónak” tartja. Raszkolnyikov meglátogatja Razumikhint. Észreveszi, hogy barátja beteg, izgatott állapotban van, és segítséget ajánl fel.

  Rodion azonban visszautasítja, és delíriumban tér haza, és majdnem elgázolja a babakocsi.

• Miután több napot delíriumban töltött, Rodion magához tér, és szobájában meglátja Razumikhint, a háziasszony szakácsát, Nasztaszját és egy ismeretlen srácot egy kaftánban. A srácról kiderül, hogy egy artelmunkás, aki átutalást hozott anyjától - 35 rubelt.

  Razumikhin azt mondja, hogy Razkolnyikov betegsége alatt Zosimov orvostanhallgató megvizsgálta, de semmi komolyat nem talált. A fiatalember aggódik, hogy nem mondott-e valami fölöslegeset delíriumában, és kényszeríti barátját, hogy újramondja kijelentéseit.

  Ráébredve, hogy senki nem sejtett semmit, Raszkolnyikov újra elalszik, Razumikhin pedig úgy dönt, hogy a kapott pénzből új ruhákat vesz barátjának.

• Zosimov a beteg következő vizsgálatára jön. A látogatás során a beszélgetés egy idős nő és nővére meggyilkolására terelődik. Raszkolnyikov nagyon rosszul reagál ezekre a beszélgetésekre, de a fal felé fordulva próbálja leplezni.

  Közben kiderül, hogy letartóztatták Nikolai festőt, aki a szomszéd lakásának felújításán dolgozott. Arany fülbevalót hozott az öregasszony ládájából fizetés fejében a kocsmába.

  Nyikolajt letartóztatják egy zálogügynök meggyilkolásának gyanújával, de a rendőrségnek nincs megbízható bizonyítéka.

• Luzhin, Dunya húgának vőlegénye Rodionhoz érkezik. Raszkolnyikov szemrehányást tesz a férfinak, amiért ki akarta használni a lány helyzetét, és erőszakkal feleségül vette.

  Luzhin próbálja igazolni magát. A beszélgetés során előkerül a bűnözés témája. Veszekedés van. Luzhin távozik, és barátai észreveszik, hogy Rodiont nem igazán érdekli semmi, „kivéve egy pontot, ami miatt elveszti a türelmét: a gyilkosságot...”.

• Raszkolnyikov egyedül maradva úgy dönt, hogy kimegy a szabadba. Miután felvette az új ruhát, a fiatalember az utcákon bolyong, belép egy kocsmába, és ott találkozik Zametovval, a rendőrőrs egyik tisztviselőjével, aki ott volt, amikor Rodion elájult.

  Raszkolnyikov nagyon furcsán viselkedik, nevet, grimaszol és szinte egyenesen beismeri, hogy megölte az öregasszonyt. A diák elhagyja a kocsmát, és folytatja céltalan sétáját a városban.

  A fiatalember anélkül, hogy észrevenné, közeledik az idős asszony házához, ahol beszélni kezd a történtekről, és csak a portás kiáltása után távozik.

• Raszkolnyikov tömeget lát – egy ló összetört egy embert. Rodion felismeri az öreg Marmeladovot az áldozatban. Raszkolnyikov a tisztviselő házában találja magát, és elküldi az orvost, és találkozik Sonechkával.

  Az orvos nem tud segíteni, és miután bocsánatot kért lányától, Marmeladov meghal. Raszkolnyikov az összes megmaradt pénzt az özvegynek adja, és hazatér, ahol édesanyja és nővére várják, akik meglátogatták. Láttukra a fiatalember eszméletét veszti.

3. rész

1. Az anya, aki aggódik fia állapota miatt, szeretne maradni, hogy gondoskodjon róla. De Rodion nem engedi, és elkezdi meggyőzni Dunyát, hogy ne vegye feleségül Luzhint.

   Razumikhint, aki mindvégig itt volt, elbűvölte Dunya szépsége és kecsessége. Megígéri, hogy gondoskodik fiukról és testvérükről, és ráveszi a nőket, hogy térjenek vissza a szállodába.

2. Razumikhin nem tudja elfelejteni Dunyát, és a szobájukba megy. Látogatása során a beszélgetés Luzhinra terelődik. Az anya megmutat egy levelet, amelyben a leendő vőlegény találkozót kér, ragaszkodva ahhoz, hogy Rodion ne legyen ott.

   Luzhin azt is kifogásolja, hogy az összes pénzt édesanyjának, Sonechka Marmeladovának, „egy hírhedt viselkedésű lánynak” adta. A nők Razumikhinnel együtt Raszkolnyikovhoz mennek.

3. A fiatalember jobban érzi magát.Ő maga meséli el az elhunyt Marmeladov és lánya történetét, édesanyja pedig megmutatja neki Luzhin levelét.

   Rodiont sérti Pjotr ​​Petrovics ilyen hozzáállása, de azt tanácsolja rokonainak, hogy saját megértésük szerint járjanak el. Dunya elismeri együttérzését Razumikhin iránt, és ragaszkodik ahhoz, hogy ő és testvére jelen legyenek a Luzhinnal való találkozón.

4. Sonya Marmeladova Raszkolnyikov szobájába jön, hogy megköszönje a segítségét, és meghívja apja temetésére. Anya és Dunya találkoznak egy lánnyal. Sonya szánalmasan néz ki, és zavarban van.

   Raszkolnyikov beleegyezik, hogy eljön, és felajánlja, hogy hazaviszi a lányt. Mindezt egy ismeretlen férfi figyeli meg, akiről kiderül, hogy a szomszédja, Svidrigailov. Raszkolnyikov hazatér, és Razumikhinnel együtt elmegy Porfirij Petrovics nyomozóhoz.

   Barátai szeretnének tájékozódni Razumikhin ezüst órájának sorsáról, amelyet a meggyilkolt öregasszony zálogba adott. Raszkolnyikov, aki jól tudja, hol áll az óra, ismét ideges izgalomba esik, hangosan nevet és furcsán viselkedik.

5. A barátok a nyomozónál találják meg Zosimovot. Valami zavarba jön, és zavartan néz Raszkolnyikovra. A beszélgetés során kiderül, hogy Rodion is a gyanúsítottak között van, hiszen a zálogügynök ügyfele volt.

   A nyomozó azt próbálja kideríteni, hogy Rodion mikor járt utoljára az öregasszony lakásában. Razumikhin azt válaszolja, hogy három napja volt vele, és a barátai elmennek. „Raszkolnyikov vett egy mély levegőt…”

6. Hazatérve a barátok megbeszélik a találkozót a nyomozóval és Rodion elleni vádjait. Razumikhin felháborodott. Raszkolnyikov megérti, hogy Porfiry „nem olyan hülye”. Az elválás után Razumikhin Duna szállodájába ment, Rodion pedig hazament.

   Elhatározza, hogy megnézi, hogy mindent elrejtett-e, és maradt-e valami az ellopott holmikból. A ház közelében találkozik egy idegennel, aki hirtelen az arcába kiáltja: „Gyilkos!”. és elbújik.

   Raszkolnyikov felmegy a szobába, ahol elgondolkozik azon, amit tett, és újra megbetegszik. Felébredve egy férfit talál a szobában, aki Arkagyij Ivanovics Szvidrigailovként mutatkozik be neki.

4. rész

1. Szvidrigailov felesége haláláról beszél, és arról, hogy háromezret hagyott Dunára.

   Arkagyij Ivanovics arra kéri Raszkolnyikovot, hogy segítsen neki találkozni a nővérével, mert kezet akar nyújtani neki, és kompenzációt akar nyújtani az okozott nyugtalanságért. Raszkolnyikov visszautasítja a kérést, Szvidrigailov pedig távozik.

2. Raszkolnyikov és Razumikhin találkozóra mennek a szállodába. Luzhin is oda érkezik. Felháborodik, hogy a nők nem hallgattak kérésére, nem hajlandó Rodion előtt megbeszélni az esküvőt, és hálátlanságért szemrehányja Dunyát.

   A beszélgetés Szvidrigailovra is terelődik. Luzhin egy csúnya történetet mesél el, amelyben egy fiatal lány meghalt miatta. Szvidrigailovot „a legelvetemültebbnek és a legeltévedtebbnek minden ilyen ember közül” nevezi.

   Utána ismét Dunára terelődik a beszélgetés, akit Luzhin arra kényszerít, hogy válasszon közte és testvére között. Összevesznek, Luzhin pedig távozik.

3. Luzhin távozása után mindenki jó hangulatban van. Razumikhin őszintén boldog, és már tervezi a boldog életet Dunyával, különösen azért, mert most van pénze.

   Dunya nem bánja. Rodion megbocsát barátjának, hogy vigyázzon anyjára és nővérére, és Sonechkába megy.

4. Sonya nagyon rosszul él, de Rodion észreveszi a szobájában az asztalon az „Újszövetséget”. A lány és a fiú a Sonyára váró jövőről beszélgetnek. Önfeláldozása, szelíd kedélye és a jóságba vetett hite annyira lenyűgözi Raszkolnyikovot, hogy meghajol a lába előtt.

   A tett megzavarja a lányt, de Rodion elmagyarázza, hogy „meghajoltam minden emberi szenvedés előtt”. Indulás előtt Raszkolnyikov megígéri, hogy legközelebb az öregasszony meggyilkolásáról fog beszélni. Szvidrigailov hallja ezeket a szavakat.

5. Reggel Raszkolnyikov a rendőrségre indul, és találkozót követel Porfirij Petrovicssal - vissza akarja adni a holmiját, amelyet az öregasszonynak adtak el.

   A nyomozó ismét megpróbálja kihallgatni a fiatalembert, ami feldühíti. Raszkolnyikov követeli, hogy hagyják abba az üldözést, vagy mutassák be bűnösségének bizonyítékait.

6. Egy furcsa férfi jön be az irodába. Ez a festő Nikolai. Nyilvánvaló, hogy kimerült és megfélemlített, és azonnal beismeri Alena Ivanovna és Lizaveta meggyilkolását. Raszkolnyikov úgy dönt, hogy elmegy Marmeladov temetésére.

5. rész

• Luzhin dühös Rodionra, és őt hibáztatja az esküvő megzavarásáért. Büszkesége megsérül, és elhatározza, hogy bármi áron bosszút áll a fiatalemberen.

  Szomszédján, Lebezjatnyikovon keresztül Luzhin találkozik Sonechkával, és pénzt ajánl neki – egy cservonecet. Bár a terve nem világos, egyértelmű, hogy valami aljas dologra készül.

• Katerina Ivanovna nyomában viharos volt. Az özvegy összeveszett a háziasszonnyal „rossz vendégek” miatt, és azt követeli, hogy Marmeladovék költözzenek ki a lakásból. A veszekedés során megjelenik Luzhin.
• Pjotr ​​Petrovics kijelenti, hogy Szonecska száz rubelt lopott el tőle, és szomszédja, Lebezjatnyikov tanúskodik erről. A lány zavarban van, megmutatja a pénzt, és megpróbálja elmagyarázni, hogy Luzhin maga adta neki a pénzt, és nem száz, hanem csak tíz rubelt.

  A lányt azonban átkutatják, és egy százdolláros bankjegyet találnak a zsebében. Botrány tör ki. Lebezjatnyikov biztosítja, hogy Luzhin maga csúsztatta a számlát a lánynak, az özvegy sír, Luzsin mérges, a háziasszony a lakás azonnali szabadságát követeli.

  Raszkolnyikov azzal magyarázza Luzhin cselekedetét, hogy összeveszett anyjával és nővérével, és ezzel kényszeríti Dunyát, hogy feleségül vegye.

• Raszkolnyikov a Szonja felé való nyitás vágya és a büntetéstől való félelem között szakad. Végül azt mondja, hogy ismeri a gyilkost, és minden véletlenül történt.

  A lány mindent kitalál, de megígéri, hogy soha nem hagyja el Raszkolnyikovot, és ha szükséges, még a nehéz munkára is követi. Sonya azt mondja, hogy Rodionnak „el kell fogadnia a szenvedést és engesztelnie kell magát vele” - vagyis mindent el kell ismernie. Ilyenkor kopogtatnak az ajtón.

• Itt Lebezyatnikov. Azt mondja, Katerina Ivanovnának megtagadták a segítséget, idegösszeomlás szélén áll, és az utcán fog koldulni gyermekeivel. Mindenki kiszalad az utcára, ahol izgatott állapotban találja az özvegyet.

  Nem hallgat senki rábeszélésére, sikít, fut, és a végén elesik, és vérzik a torka. Katerina Ivanovnát Sonechka szobájába viszik, ahol meghal. Szvidrigailov megígéri az árva gyerekek felügyeleti jogát, és bevallja Rodionnak, hogy kihallgatta a Sonyával folytatott beszélgetését.

6. rész

1. Raszkolnyikov megérti, hogy katasztrófa közeledik. Egész élete ködben telik. Katerina Ivanovnát eltemették, Szvidrigailov betartotta a szavát, és mindenért fizetett. Razumikhin megkéri Rodiont, hogy magyarázza el magát az anyjával és a húgával való kapcsolatáról, de ő csak a kitettség gondolataival él.
2. A nyomozó meglátogatja Raszkolnyikovot. Közvetlenül kijelenti, hogy gyilkossággal gyanúsítja a fiatalembert, de lehetőséget ad neki a beismerésre. Kiderült, hogy Porfirij Petrovics ösztönzésére az idegen Raszkolnyikov arcába kiáltotta: „Gyilkos!”.

   A nyomozó a gyanúsított reakcióját szerette volna tesztelni. Távozáskor Porfiry két gondolkodási napot ad neki.

3. Raszkolnyikov találkozik Szvidrigailovval egy kocsmában. A beszélgetés Szvidrigailov néhai feleségére, Dunára terelődik, és arra, hogy neki már van egy másik lánya, egy majdnem tinédzser.

   Arkagyij Ivanovics azonnal dicsekszik egy másik lánnyal való kapcsolatával, ami zavart és undort vált ki Raszkolnyikovban. Raszkolnyikov úgy dönt, hogy követi Szvidrigailovot.

4. Miután utolérte Arkagyijt, Raszkolnyikov rájön, hogy Szonecska ajtajában hallgatózik, és tudja, ki a gyilkos. Szvidrigailov azt tanácsolja Rodionnak, hogy meneküljön, és még pénzt is ajánl neki az utazásért. Szakítanak. Szvidrigailov az utcán találkozik Dunyaval, és magához hívja azzal az ürüggyel, hogy valami érdekeset mondjon neki.

   A lakásba belépve Arkady egyenesen elmondja Dunának, hogy bátyja gyilkos, de szerelemért és kapcsolatokért cserébe megmentheti. Avdotya nem hisz Szvidrigailovnak, és megpróbál elmenni.

   Megfélemlíti a lányt, és bezárja a szobát. Dunya elővesz egy pisztolyt és lelövi a férfit. Tűzkimaradás történik, Szvidrigailov odaadja a lánynak a kulcsot, elveszi a revolverét és elmegy.

5. Szvidrigailov az egész éjszakát kocsmákban töltötte, és reggel megjelent Sonechkánál. Háromezer rubelt ad a lánynak, hogy rendezze az életét, és azt mondja, Raszkolnyikovnak most vagy meg kell halnia, vagy kemény munkára kell mennie.

   Sonechka elveszi a pénzt, és megkéri Arkagyijt, hogy ne beszéljen a gyanújáról. Szvidrigailov elmegy egy szállodába, iszik, és félig dühös állapotba esik, ahol meglát egy lányt, aki az ő hibájából lett öngyilkos, és a többi szerencsétlen embert, akit megrontott.

   Arkagyij felébred, kimegy és lelövi magát Dunya pisztolyával.

6. Raszkolnyikov meglátogatja nővérét és édesanyját, bocsánatot kér tőlük, megvallja szerelmét és elbúcsúzik tőlük. Dunya egyetért azzal, hogy be kell vallania a gyilkosságot, és ezzel „le kell mosnia a bűnt”.

   Rodion azonban nem hiszi el, hogy bűncselekményt követett el, mivel tisztességesen járt el. Raszkolnyikov arra kéri a nővérét, hogy ne hagyja el anyját, legyen Razumikhinnel, és elmegy.

7. Sonya egész nap Rodionra vár, attól tartva, hogy esetleg csinál valamit magával. Este a fiatalember jön hozzá. Mellkeresztet kér, Sonechka pedig a nyakába teszi egyszerű, rusztikus keresztjét. Azt tervezi, hogy elkíséri az útjára.

   Raszkolnyikov azonban nem akarja ezt, és egyedül megy. Odamegy a keresztúthoz, elegyedik a tömeggel, a földre esik, sír és megcsókolja, ahogy Sonya tanácsolta neki. Ezek után a fiatal férfi bemegy a rendőrségre, és bevallja a kettős gyilkosságot.

Epilógus