प्राचीन रूसी शब्दों का व्याख्यात्मक शब्दकोश। प्रोजेक्ट "पुराने शब्दों के नए अर्थ" अब प्रयुक्त प्राचीन शब्द

पुरातनवाद ऐसे शब्द हैं, जो नए शब्दों के उद्भव के कारण उपयोग से बाहर हो गए हैं। लेकिन उनके पर्यायवाची शब्द आधुनिक रूसी में मौजूद हैं। जैसे:
दाहिना हाथ दाहिना हाथ है, गाल गाल हैं, पसलियाँ कंधे हैं, कमर पीठ के निचले हिस्से हैं, इत्यादि।

लेकिन यह ध्यान देने योग्य है कि पुरातनवाद अभी भी आधुनिक पर्यायवाची शब्दों से भिन्न हो सकता है। ये अंतर रूपात्मक संरचना (मछुआरे - मछुआरे, दोस्ती - दोस्ती) में हो सकते हैं, उनके शाब्दिक अर्थ में (पेट - जीवन, अतिथि - व्यापारी), व्याकरणिक डिजाइन में (गेंद पर - गेंद पर, प्रदर्शन - प्रदर्शन) और ध्वन्यात्मक विशेषताएँ ( दर्पण - दर्पण, गिशपंस्की - स्पेनिश)। कई शब्द पूरी तरह से पुराने हो चुके हैं, लेकिन उनके पास अभी भी आधुनिक पर्यायवाची शब्द मौजूद हैं। उदाहरण के लिए: विनाश - मृत्यु या हानि, आशा - आशा और दृढ़ता से विश्वास, ताकि - ताकि। और इन शब्दों की व्याख्या में संभावित गलतियों से बचने के लिए, कला के कार्यों के साथ काम करते समय, पुराने शब्दों और बोली वाक्यांशों के शब्दकोश या एक व्याख्यात्मक शब्दकोश का उपयोग करने की दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है।

ऐतिहासिकता वे शब्द हैं जो उन घटनाओं या वस्तुओं को दर्शाते हैं जो समाज के आगे के विकास के परिणामस्वरूप पूरी तरह से गायब हो गए हैं या अस्तित्व में नहीं हैं।
कई शब्द जो हमारे पूर्वजों की विभिन्न घरेलू वस्तुओं, घटनाओं और चीजों को दर्शाते थे जो किसी न किसी तरह से अतीत की अर्थव्यवस्था, पुरानी संस्कृति और सामाजिक-राजनीतिक व्यवस्था से जुड़े थे जो एक बार अस्तित्व में थे, ऐतिहासिकता बन गए। ऐसे शब्दों में कई ऐतिहासिकताएं पाई जाती हैं जो किसी न किसी तरह सैन्य विषयों से जुड़ी होती हैं।

जैसे:
रिडाउट, चेन मेल, वाइज़र, आर्किबस वगैरह।
अधिकांश पुराने शब्द कपड़ों और घरेलू वस्तुओं को संदर्भित करते हैं: प्रोसाक, स्वेटेट्स, एंडोवा, कैमिसोल, आर्मीक।

इसके अलावा, ऐतिहासिकता में वे शब्द शामिल हैं जो उपाधियों, व्यवसायों, पदों, वर्गों को दर्शाते हैं जो एक बार रूस में मौजूद थे: ज़ार, लैकी, बोयार, स्टीवर्ड, स्टेबलमैन, बार्ज होलर, टिंकर, इत्यादि। उत्पादन गतिविधियों के प्रकार जैसे घोड़े द्वारा खींचे जाने वाले घोड़े और विनिर्माण। पितृसत्तात्मक जीवन की घटनाएँ: खरीद, किराया, कोरवी और अन्य। मीड बनाने और टिनिंग जैसी तकनीकें लुप्त हो गईं।

सोवियत काल के दौरान उत्पन्न हुए शब्द भी ऐतिहासिकता बन गए। इनमें ऐसे शब्द शामिल हैं: खाद्य अलगाव, एनईपी, मखनोवेट्स, शैक्षिक कार्यक्रम, बुडेनोवेट्स और कई अन्य।

कभी-कभी पुरातनवाद और ऐतिहासिकवाद के बीच अंतर करना बहुत मुश्किल हो सकता है। यह रूस की सांस्कृतिक परंपराओं के पुनरुद्धार और कहावतों और कहावतों के साथ-साथ लोक कला के अन्य कार्यों में इन शब्दों के लगातार उपयोग के कारण है। ऐसे शब्दों में लंबाई के माप या वजन के माप को दर्शाने वाले शब्द, ईसाई और धार्मिक छुट्टियों का नामकरण, इत्यादि शामिल हैं।

अबिये - तुरंत, कब से, कब।
किसी भी तरह - ताकि, क्रम में।
मेमना - मेमना, मेमना।
Az सर्वनाम "I" या वर्णमाला के पहले अक्षर का नाम है।
अज़, बुकी, वेदी - स्लाव वर्णमाला के पहले अक्षरों के नाम।
अकी - जैसे, चूँकि, जैसा, मानो, मानो।
अल्टीन तीन कोपेक मूल्य का एक प्राचीन चांदी का सिक्का है।
भूखा - "भूखा" शब्द से - लालच से चाहता हूँ।
एक, यहाँ तक कि - यदि, इस बीच, आख़िरकार।
अनबर (खलिहान) रोटी या सामान रखने की एक इमारत है।
अरका - गेहूं वोदका
अरापचिक - डच चेर्वोनेट्स।
अर्गमक - एक पूर्वी नस्ल का घोड़ा, रेसर: एक शादी में - काठी के नीचे एक घोड़ा, दोहन में नहीं
आर्मीक कपड़े या ऊनी कपड़े से बना पुरुषों का बाहरी वस्त्र है।
अर्शिन 0.71 मीटर के बराबर लंबाई का एक रूसी माप है; शासक, मापने के लिए इतनी लंबाई की एक पट्टी।
अगर - अगर, अगर, कब।

बाबका - जई के चार पूले - कान ऊपर, पांचवें से ढका हुआ - कान नीचे - बारिश से।
बडोग - बटोग, छड़ी, लाठी, चाबुक।
बझेनी - प्रिय, "बज़हत" शब्द से - प्यार करना, इच्छा करना, झुकाव रखना।
कोसना - दहाड़ना, चीखना।
नाई - नाई, नाई।
स्टिलेज वह मैदान है, जो अनाज की शराब के आसवन से प्राप्त अवशेष है, जिसका उपयोग पशुओं को चराने के लिए किया जाता है।
कोरवी उन सर्फ़ों का मुफ़्त जबरन श्रम है जो ज़मींदार, ज़मींदार के खेत में अपने उपकरणों के साथ काम करते थे। इसके अलावा, कोरवी किसानों ने भूस्वामी को विभिन्न प्रकार के करों का भुगतान किया, उन्हें घास, जई, जलाऊ लकड़ी, मक्खन, मुर्गीपालन आदि की आपूर्ति की। इसके लिए, भूस्वामी ने भूमि का कुछ हिस्सा किसानों को आवंटित किया और उन्हें इस पर खेती करने की अनुमति दी। कोरवी 3-4, और कभी-कभी प्रति दिन 6 दिन भी होती थी। सप्ताह। पॉल प्रथम (1797) का तीन दिवसीय कॉर्वी का आदेश अनुशंसात्मक प्रकृति का था और ज्यादातर मामलों में जमींदारों द्वारा इसे नजरअंदाज कर दिया गया था।
बास्क - सुंदर, सुरुचिपूर्ण।
बासोक "बास्क" शब्द का संक्षिप्त रूप है - सुंदर, सुशोभित, सजाया हुआ।
गढ़ एक मिट्टी या पत्थर का किला है जो प्राचीर पर एक कगार बनाता है।
बसुरमन एक मुसलमान के लिए, साथ ही आम तौर पर एक गैर-धार्मिक व्यक्ति, एक विदेशी के लिए एक शत्रुतापूर्ण और निर्दयी नाम है।
बटाल्या (लड़ाई)-युद्ध, युद्ध।
बहार बातूनी है, बातूनी है।
बक-बक करना - बातचीत करना, बातचीत करना।
सतर्क रहना ही देखभाल करना है; सावधान रहें, सतर्क रहें।
प्रवाह गति है.
समयहीनता एक दुर्भाग्य है, एक कठिन परीक्षा है, समय है।
फौलादी एक हाथ का तराजू है जिसमें एक असमान लीवर और एक गतिशील आधार होता है।
असामान्य - रीति-रिवाजों, रोजमर्रा के नियमों, शालीनता को न जानना।
बेला मोजाहिस्काया - थोक सेब की एक प्राचीन रूसी किस्म
Belmes (तातार "belmes") - आप कुछ भी नहीं समझते हैं, आप बिल्कुल भी नहीं समझते हैं।
बेर्डो बुनाई मिल का एक सहायक उपकरण है।
ध्यान रखें - सावधान रहें।
गर्भावस्था एक बोझ है, भारीपन है, बोझ है; बांहों में, जितना आप अपने हाथों से गले लगा सकें।
अनवरत - बिना किसी शर्त के, निस्संदेह, निरंतर।
बेशर्म - बेशर्म.
बेचेवा - एक मजबूत रस्सी, रस्सी; टॉलाइन - टॉलाइन के साथ एक जहाज की आवाजाही, जिसे लोगों या घोड़ों द्वारा किनारे पर खींचा जाता था।
बेचेट एक माणिक्य प्रकार का रत्न है
टैग एक छड़ी या बोर्ड होता है जिस पर निशान और पेंट के साथ निशान और नोट लगाए जाते हैं।
बिरयुक एक जानवर है, एक भालू।
टूटी हुई रोटियाँ - क्रीम के साथ फेंटा हुआ रोल के लिए आटा
माथे से मारना नीचे झुकना है; कुछ के लिए पूछना; एक उपहार की पेशकश करने के लिए, एक अनुरोध के साथ भेंट के साथ।
दांव लगाना जीतने पर दांव लगाना है।
वर्जिन मैरी (25 मार्च, ओएस) के सम्मान में घोषणा एक ईसाई अवकाश है।
ब्लागोय - दयालु, अच्छा।
बो - के लिए, क्योंकि.
बोबिल एक अकेला, बेघर, गरीब किसान है।
बोडेन एक मक्खन है, मुर्गे के पैरों पर एक प्रेरणा।
बोझेडोम एक कब्रिस्तान का चौकीदार, कब्र खोदने वाला, देखभाल करने वाला, बुजुर्गों और विकलांगों के लिए घर का मुखिया है।
ब्लॉकहेड - मूर्ति, मूर्ति, लकड़ी का ब्लॉक।
बोरिस और ग्लीब ईसाई संत हैं, जिनका दिवस कला के अनुसार 2 मई को मनाया जाता था। कला।
बोर्टनिक वन मधुमक्खी पालन में लगा एक व्यक्ति है ("बोर्ट" शब्द से - एक खोखला पेड़ जिसमें मधुमक्खियाँ घोंसला बनाती हैं)।
बोटलो - घंटी, घंटी जीभ, हरा।
बोचाग एक गहरा पोखर, गड्ढा, गड्ढा है, जो पानी से भरा होता है।
हॉकमोथ एक शराबी है।
ब्रानी - पैटर्नयुक्त (कपड़े के बारे में)।
ब्रैटिना - एक छोटा कटोरा, गोलाकार शरीर वाला प्याला, जिसका उपयोग एक घेरे में पीने के लिए किया जाता है
भाई - भाई, बियर के लिए एक बर्तन.
ब्रश्नो - भोजन, पकवान, पकवान, खाद्य।
ब्रेडेन, बकवास - एक छोटी सी सीन जिसका उपयोग दो लोग पानी में तैरते समय मछली पकड़ने के लिए करते हैं।
विल - यदि, यदि, कब, यदि।
ब्यूराक एक सूखी खड्ड है।
बुज़ा सेंधा नमक है जो जानवरों को दिया जाता था।
गदा श्रेष्ठ अधिकार का प्रतीक है, एक हथियार (क्लब) या घुंडी भी।
एलिसम एक बक्सा है, बर्च की छाल से बना एक छोटा बक्सा।
बाउचेनी - शब्द "उबाल" से - भिगोएँ, कैनवस को सफेद करें।
बायवा, बायवोवो - कब्रिस्तान, कब्र।
बायलिट्सा घास का एक तिनका, घास का एक डंठल है।
बाइलिचका बुरी आत्माओं के बारे में एक कहानी है, जिसकी प्रामाणिकता पर कोई संदेह नहीं है।

वदित - लुभाना, आकर्षित करना, आदी बनाना।
यह महत्वपूर्ण है - यह कठिन है, यह कठिन है।
शाफ्ट लहरें हैं.
वंडिश - रफ़ जैसी गंधयुक्त, सूखी मछली
वर्गन ("टीले पर, वर्गन पर") - शायद "वॉर्ग" से - लंबी घास के साथ उग आया एक समाशोधन; जंगल में घास काटा हुआ, खुला स्थान।
वरुखा, वरवरा - एक ईसाई संत, जिनका दिन कला के अनुसार 4 दिसंबर को मनाया जाता था। कला।
सार्जेंट मेजर घुड़सवार सेना स्क्वाड्रन में एक वरिष्ठ गैर-कमीशन अधिकारी होता है।
वशचेत आपकी कृपा है।
परिचय - परिचय, वर्जिन मैरी के सम्मान में ईसाई अवकाश (21 नवंबर, ओएस)।
अचानक - पुनः, पुनः।
वेड्रिना - "बाल्टी" शब्द से - साफ, गर्म, शुष्क मौसम (सर्दी नहीं)।
वेड्रो - साफ़, शांत मौसम।
नम्रता-अच्छे आचरण, शिष्टता, शिष्टता।
वेकोश्निकी - मांस और मछली के बचे हुए टुकड़ों के साथ अनुभवी पाई।
मौंडी गुरुवार लेंट (ईस्टर से पहले) के आखिरी सप्ताह का गुरुवार है।
वेरेस - जुनिपर।
वेरेटे एक मोटा भांग का कपड़ा है।
वेरेया (बेल्ट, रस्सी, वेरेयुष्का) - एक खंभा जिस पर गेट लटका हुआ है; दरवाजे पर जाम, द्वार।
एक वर्स्टन एक वर्स्ट है।
थूक एक छड़ी है जिस पर मांस को आग पर घुमाकर तला जाता है।
जन्म दृश्य - गुफा; लटकाना; एक बड़ा बक्सा जिसमें कठपुतलियों को बक्से के फर्श में छेदों के माध्यम से नीचे से नियंत्रित किया जाता था, जिसमें ईसा मसीह के जन्म के विषय पर प्रदर्शन किए जाते थे।
शीर्ष टहनियों से बना मछली पकड़ने का एक उपकरण है।
वर्शनिक - घुड़सवार; आगे घोड़े पर सवार होकर.
वेसेल्को एक उत्तेजक है।
वेचका एक तांबे का बर्तन है।
शाम - कल रात, कल.
लटकाया हुआ (मशरूम, मांस, आदि) - सुखाया हुआ।
विक्लिना - सबसे ऊपर।
अपराधबोध एक कारण है, एक कारण है।
वित्सा, विचका - टहनी, टहनी, चाबुक।
व्लास्नो - बिल्कुल, वास्तव में।
ड्राइवर भालू का नेता है.
वोइट एक ग्रामीण जिले में एक फोरमैन है, एक निर्वाचित बुजुर्ग है।
लहर ऊन है.
वोलोगा - मांस शोरबा, कोई भी वसायुक्त तरल भोजन।
पोर्टेज - "ड्रैग" शब्द से, जलक्षेत्र पर एक रास्ता जिसके साथ माल और नावों को खींचा जाता है।
वोलोसनिक एक महिलाओं की हेडड्रेस है, जो ट्रिम के साथ सोने या चांदी के धागे से बना एक जाल है (आमतौर पर उत्सव नहीं, किका की तरह, लेकिन हर रोज), एक प्रकार की टोपी।
वोल्तकी - तने, तिनके, घास के ब्लेड; कानों सहित पूले का ऊपरी भाग।
वोरोविना - जूता पॉलिश, रस्सी, लैस्सो भी।
वोरोगुहा, वोरोगुशा - जादूगरनी, भविष्यवक्ता, कुकर्मी।
वोरोनेट्स एक झोपड़ी में एक बीम है जो एक शेल्फ के रूप में कार्य करता है।
वोरोनोग्रे - कौवे के रोने से भाग्य बता रहा है; ऐसे संकेतों का वर्णन करने वाली एक पुस्तक।
वोटचिना ज़मींदार की पारिवारिक संपत्ति है, जो विरासत में मिली है।
व्यर्थ - व्यर्थ।
शत्रु शैतान है, दानव है।
एक अस्थायी कर्मचारी वह व्यक्ति होता है जिसने राजा के साथ व्यक्तिगत निकटता के कारण राज्य में शक्ति और उच्च पद हासिल किया है।
अस्थायी कर्मचारी वह व्यक्ति होता है जिसने संयोगवश उच्च पद प्राप्त किया हो।
वस्काया - व्यर्थ, व्यर्थ, व्यर्थ।
पीछा करने में - बाद में.
व्यर्थ - व्यर्थ, व्यर्थ।
एक अजनबी की तरह - बाहर से, बिना करीबी रिश्ते के।
निर्वाचित - मतदान द्वारा निर्वाचित।
मैं इसे बाहर निकालूंगा - हमेशा, हर समय, लगातार।
वायरे (विरि, इरी) - एक अद्भुत, वादा किया हुआ, गर्म पक्ष, समुद्र के किनारे कहीं दूर, केवल पक्षियों और सांपों के लिए सुलभ।
चिल्लाना - भोजन का समय, भोजन का हिस्सा भी, भोजन का हिस्सा।
व्यालिट्सा एक बर्फ़ीला तूफ़ान है।
महान् - महान्, उच्चतर।

गाई - ओक ग्रोव, ग्रोव, छोटे पर्णपाती जंगल।
गैलुन - सोने या चांदी की टिनसेल चोटी।
गैरीसन - किसी शहर या किले में स्थित सैन्य इकाइयाँ।
गार्चिक - पॉट, क्रिंका।
गट्टकी, गट - दलदली जगह पर लट्ठों या झाड़ियों से बना फर्श। गंदगी फैलाना – गंदगी फैलाना ।
गश्निक - पैंट बांधने के लिए बेल्ट, बेल्ट, फीता।
गार्ड - चयनित विशेषाधिकार प्राप्त सैनिक; संप्रभु या सैन्य नेताओं के लिए रक्षक के रूप में सेवा करने वाली सैन्य इकाइयाँ।
गेहन्ना नरक है.
जनरल - रैंकों की तालिका के अनुसार प्रथम, द्वितीय, तृतीय या चतुर्थ श्रेणी का एक सैन्य रैंक।
लेफ्टिनेंट जनरल तीसरी श्रेणी का एक सामान्य रैंक है, जो कैथरीन द्वितीय के तहत पीटर द ग्रेट की रैंकों की तालिका के अनुसार लेफ्टिनेंट जनरल के रैंक के अनुरूप था।
जॉर्ज - ईसाई संत जॉर्ज द विक्टोरियस; येगोरी-स्प्रिंग (23 अप्रैल) और येगोरीव (यूरीव) दिवस (26 नवंबर, ओएस) उनके सम्मान में छुट्टियां हैं।
नष्ट हो जाना - नष्ट हो जाना, मिट जाना।
ग्लेज़टोवी - ग्लेज़ेट से सिलना (एक प्रकार का ब्रोकेड जिस पर सोने और चांदी के पैटर्न बुने जाते हैं)।
ग्लेज़नो - पिंडली, टखना।
गोवेयनो - तेज़ (श्रीमती गोवेनो - अनुमान तेज़, आदि)
उपवास का अर्थ है उपवास करना, भोजन से परहेज करना।
बोलना तो भाषण है.
गोगोल डाइविंग बत्तख नस्ल का एक पक्षी है।
गोडिना - अच्छा साफ मौसम, एक बाल्टी।
उपयुक्त - आश्चर्यचकित होना, प्रशंसा करना, घूरना; घूरना, घूरना; उपहास, उपहास.
साल बीतते हैं - साल जीते हैं, "गोडोवेट" शब्द से - जियो।
गोल्बचिक - गोल्बचिक, स्टोव और फर्श के बीच एक झोपड़ी में एक कोठरी के रूप में एक बाड़, स्टोव और फर्श तक पहुंच के लिए सीढ़ियों के साथ एक स्टोव, और भूमिगत में एक छेद के साथ।
सुनहरा होना, सुनहरा होना - शोर-शराबे से बात करना, चिल्लाना, कसम खाना।
गोलिक बिना पत्तों वाली झाड़ू है।
गोलिट्सी - ऊनी अस्तर के बिना चमड़े की मिट्टियाँ।
डच - चेर्वोनेट्स ने सेंट पीटर्सबर्ग टकसाल पर हमला किया।
गोलोमिया खुला समुद्र है।
गोल - रागमफिन्स, नग्न लोग, भिखारी।
दुःख ऊर्ध्वगामी है।
गोरका एक कब्रिस्तान है, एक ऐसी जगह जहां चर्च के मंत्री रहते थे।
गोरलतनाया टोपी - एक जानवर की गर्दन से ली गई बहुत पतली फर से सिलना; आकार एक लंबी, सीधी टोपी है जिसका मुकुट ऊपर की ओर चमकता है।
ऊपरी कमरा आमतौर पर घर की सबसे ऊपरी मंजिल पर स्थित एक कमरा होता है।
ऊपरी कमरा झोंपड़ी का साफ-सुथरा आधा हिस्सा है।
ज्वर, प्रलाप कांपता है; बुखार तीव्र बुखार और ठंड लगने वाली एक गंभीर बीमारी है; प्रलाप कांपना - यहां: तेज बुखार या अस्थायी पागलपन के साथ दर्दनाक प्रलाप की स्थिति।
गोस्तिका - अतिथि।
पत्र लिखना; एक आधिकारिक दस्तावेज़, एक डिक्री, जो किसी को कुछ करने का अधिकार देता है।
रिव्निया - दस-कोपेक टुकड़ा; प्राचीन रूस में, मौद्रिक इकाई एक चांदी या सोने की पट्टी होती थी जिसका वजन लगभग एक पाउंड होता था।
ग्रोश दो कोपेक मूल्य का एक प्राचीन सिक्का है।
ग्रुमेंट स्पिट्सबर्गेन द्वीपसमूह का पुराना रूसी नाम है, जिसे हमारे पोमर्स ने 15वीं शताब्दी में खोजा था।
ग्रुन, ग्रुना - एक शांत घोड़े की चाल।
एक बिस्तर एक खंभा, एक खंभा, लटका हुआ या जुड़ा हुआ, एक क्रॉसबार, एक झोपड़ी में दीवार से दीवार तक एक पर्च है।
गुबा - खाड़ी, बैकवाटर।
राज्यपाल एक प्रांत का शासक होता है।
स्पंजी चीज़ एक दही द्रव्यमान है जिसे खट्टा क्रीम के साथ फेंटा जाता है।
गुडोक शरीर के किनारों पर खांचे के बिना एक तीन-तार वाला वायलिन है। खलिहान - संपीड़ित रोटी के लिए कमरा, खलिहान; खलिहान क्षेत्र.
टग एक लूप है जो शाफ्ट और चाप को एक साथ रखता है।
लहसुन के साथ गुझी - उबले हुए रोल।
खलिहान - पूलों में रोटी रखने और खलिहान बनाने का स्थान, ढका हुआ खलिहान।
गुन्या, गुंका - पुराने, फटे कपड़े।

हाँ, हाल ही में.
चौकीदार सराय का मालिक है।
जीजा पति का भाई होता है.
युवती का कमरा - जागीर घरों में एक कमरा जहाँ सर्फ़ आंगन की लड़कियाँ रहती थीं और काम करती थीं।
देवयतिना - नौ दिनों की अवधि।
देजा - आटा आटा, सानने का कटोरा; एक टब जिसमें रोटी का आटा गूंधा जाता है।
अभिनेता तो अभिनेता हैं.
व्यवसाय मंडल।
डेलेंका एक ऐसी महिला हैं जो लगातार काम और सुई के काम में व्यस्त रहती हैं।
डेनित्सा - सुबह की सुबह।
डेंगा दो आधे या आधे कोपेक मूल्यवर्ग का एक प्राचीन सिक्का है; धन, पूंजी, धन.
गम, दाहिना हाथ - दाहिना, दाहिना हाथ।
दस-दस बार.
दिव्य - जंगली।
एक अधिकारी का डिप्लोमा एक अधिकारी रैंक के लिए योग्यता का प्रमाण पत्र है।
दिमित्री का शनिवार मृतकों की याद का दिन है (18 और 26 अक्टूबर के बीच), कुलिकोवो की लड़ाई के बाद 1380 में दिमित्री डोंस्कॉय द्वारा स्थापित किया गया था।
मौलिक रोग - आंतरिक अंगों के रोग, हड्डियों में दर्द, हर्निया।
आज - अभी, अभी, आज।
डोब्रोहोट - शुभचिंतक, संरक्षक।
हावी होना - पालन करना, करना, अवश्य, शालीनता से।
पर्याप्त होना ही पर्याप्त होना है।
तर्क – निंदा, भर्त्सना, शिकायत।
बहुत हो गया, बहुत हो गया - जितना तुम चाहो, जितना तुम्हें चाहिए, बहुत हो गया।
बोरियत एक कष्टप्रद अनुरोध है, एक उबाऊ, कष्टप्रद चीज़ भी है।
टॉप अप करना विजय प्राप्त करना है।
डोलन - हथेली।
हिस्सा - प्लॉट, शेयर, आवंटन, लॉट; भाग्य, भाग्य, भाग्य.
डोमोविना एक ताबूत है।
डोंडेज़े - तब तक।
नीचे एक बोर्ड है जिस पर स्पिनर बैठता है और जिसमें कंघी और रस्सा डाला जाता है।
सही करना - दाखिल करना, कर्ज मांगना।
डोर खुरदरी दाद है।
सड़कें बहुत महीन प्राच्य रेशमी कपड़े से बनी हैं।
डोस्युल्नी - बूढ़ा, पूर्व।
दोखा - अंदर और बाहर फर वाला एक फर कोट।
ड्रैगून घुड़सवार सेना इकाइयों का एक योद्धा है जो घोड़े पर और पैदल दोनों तरह से काम करता है।
ड्रानित्सा लकड़ी से काटे गए पतले तख्ते हैं।
ग्रस मोटे रेत है जिसका उपयोग बिना रंगे फर्श, दीवारों और बेंचों को धोते समय किया जाता है।
ड्रोल्या - प्रिय, प्रिय, प्रिय।
एक मित्र दूल्हे द्वारा आमंत्रित विवाह प्रबंधक है।
ओक - एक युवा ओक का पेड़, एक ओक का पेड़, एक शेल्फ, एक कर्मचारी, एक छड़ी, एक टहनी।
डबनिक एक ओक की छाल है जो चमड़े की टैनिंग सहित विभिन्न घरेलू कार्यों के लिए आवश्यक है।
स्मोकी फर उबली हुई खाल (और इसलिए विशेष रूप से नरम) से बने बैग होते हैं।
धुएँ के रंग की गंध.
ड्रॉबार - जोड़ियों में दोहन करने पर गाड़ी को मोड़ने के लिए फ्रंट एक्सल से जुड़ा एक एकल शाफ्ट।
सेक्स्टन सेक्स्टन की पत्नी है।
चाचा एक नौकर होता है जिसे कुलीन परिवारों में एक लड़के की देखरेख के लिए नियुक्त किया जाता है।

यूडोकेई - क्रिश्चियन सेंट। एव्डोकिया, जिसका दिन कला के अनुसार 1 मार्च को मनाया जाता था। कला।
कब।
एक बच्चा अपने माता-पिता का इकलौता बेटा है।
खाना खाऐं।
हेजहोग - कौन सा।
हर दिन - हर दिन, हर दिन।
तेल जैतून का तेल है जिसका उपयोग चर्च सेवाओं में किया जाता था।
एलेन एक हिरण है.
एलिको - कितना.
देवदार का पेड़ - छत पर या झोपड़ी के दरवाजे के ऊपर एक देवदार की शाखा - एक संकेत है कि इसमें एक सराय है।
एलोज़ा एक चंचल, नेवला, चापलूस है।
इलेट्स विभिन्न प्रकार के आकार की कुकीज़ हैं।
एंडोवा - तरल पदार्थ डालने के लिए एक पैर की अंगुली वाला एक चौड़ा बर्तन।
इपंचा एक पुराना लंबा और चौड़ा लबादा या कंबल है।
यिर्मयाह - ईसाई पैगंबर यिर्मयाह, जिसका दिन 1 मई को मनाया जाता था; ईसाई प्रेरित एर्मा, जिनका दिवस 31 मई को मनाया जाता था।
अर्निशनी - "एर्निक" से: छोटा, कम उगने वाला जंगल, छोटी बर्च झाड़ी।
एरोफिच - कड़वी शराब; जड़ी-बूटियों से युक्त वोदका।
यह पेट पर गुर्राता है - "यारल" शब्द से - गाली देना, अभद्र भाषा का प्रयोग करना।
खाना - खाना, खाना.
खाना तो खाना है.
प्रकृति तो प्रकृति है.
एच्ची- हाँ.

ज़ालनिक - कब्रिस्तान, कब्रें, चर्चयार्ड।
लोहा - बेड़ियाँ, जंजीरें, बेड़ियाँ।
दिखावा - सरलता और स्वाभाविकता का अभाव; व्यवहारवाद.
बहुत-बहुत।
रहता है - ऐसा होता है.
पेट - जीवन, संपत्ति; आत्मा; पशु
पेट - जीवित प्राणी, समृद्धि, धन.
वे जीते हैं - वे घटित होते हैं।
निवास - आवासीय स्थान, परिसर।
वसा अच्छा है, संपत्ति; एक अच्छा, स्वतंत्र जीवन.
ज़िटनिक - पकी हुई राई या जौ की रोटी।
ज़िटो - अनाज या खड़ी कोई भी रोटी; जौ (उत्तरी), बिना पिसी राई (दक्षिणी), सभी वसंत की रोटी (पूर्वी)।
फसल - कटाई, अनाज की कटाई; निचोड़ी हुई रोटी के बाद पट्टी करें।
ज़ुपान एक प्राचीन अर्ध-कफ़्तान है।
क्रोधी - क्रोधी।
जलवे, झेलव, झोल - एक फोड़ा, शरीर पर एक ट्यूमर।

विस्तार

शब्दावली हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले सभी शब्दों की समग्रता है। प्राचीन शब्दों को शब्दावली में एक अलग समूह माना जा सकता है। रूसी भाषा में उनमें से कई हैं, और वे विभिन्न ऐतिहासिक युगों से संबंधित हैं।

पुराने शब्द क्या हैं?

चूँकि भाषा लोगों के इतिहास का एक अभिन्न अंग है, इस भाषा में उपयोग किए जाने वाले शब्द ऐतिहासिक मूल्य के हैं। प्राचीन शब्द और उनके अर्थ इस बारे में बहुत कुछ बता सकते हैं कि किसी विशेष युग में लोगों के जीवन में क्या घटनाएँ घटित हुईं और उनमें से कौन सी बहुत महत्वपूर्ण थीं। प्राचीन, या अप्रचलित, शब्द हमारे समय में सक्रिय रूप से उपयोग नहीं किए जाते हैं, लेकिन लोगों की शब्दावली में मौजूद हैं, शब्दकोशों और संदर्भ पुस्तकों में दर्ज हैं। वे अक्सर कला के कार्यों में पाए जा सकते हैं।

उदाहरण के लिए, अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की कविता में हम निम्नलिखित अंश पढ़ते हैं:

"शक्तिशाली पुत्रों की भीड़ में,

दोस्तों के साथ, हाई ग्रिड में

व्लादिमीर ने सूरज को दावत दी,

उन्होंने अपनी सबसे छोटी बेटी का विवाह कर दिया

बहादुर राजकुमार रुस्लान के लिए।"

यहाँ "ग्रिडनित्सा" शब्द है। आजकल इसका उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन प्रिंस व्लादिमीर के युग में इसका मतलब एक बड़ा कमरा था जिसमें राजकुमार अपने योद्धाओं के साथ उत्सव और दावतें आयोजित करते थे।

ऐतिहासिकता

प्राचीन शब्द और उनके पद विभिन्न प्रकार के होते हैं। वैज्ञानिकों के अनुसार इन्हें दो बड़े समूहों में बांटा गया है।

ऐतिहासिकता वे शब्द हैं जो अब सक्रिय रूप से इस कारण से उपयोग नहीं किए जाते हैं कि जिन अवधारणाओं को वे दर्शाते हैं वे उपयोग से बाहर हो गए हैं। उदाहरण के लिए, "काफ्तान", "चेन मेल", कवच", आदि। पुरातनवाद ऐसे शब्द हैं जो दूसरे शब्दों में हमारे परिचित अवधारणाओं को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, मुंह - होंठ, गाल - गाल, गर्दन - गर्दन।

आधुनिक भाषण में, एक नियम के रूप में, उनका उपयोग नहीं किया जाता है। जो कई लोगों के लिए समझ से परे हैं और हमारे रोजमर्रा के भाषण के लिए विशिष्ट नहीं हैं। लेकिन ये उपयोग से पूरी तरह गायब नहीं होते हैं. लेखक लोगों के अतीत के बारे में सच्चाई से बताने के लिए ऐतिहासिकता और पुरातनवाद का उपयोग करते हैं; इन शब्दों की मदद से वे युग का स्वाद बताते हैं। ऐतिहासिकता हमें सच्चाई से यह बता सकती है कि हमारी मातृभूमि में अन्य युगों में क्या हुआ था।

पुरातनवाद

ऐतिहासिकतावाद के विपरीत, पुरातनवाद उन घटनाओं को दर्शाता है जिनका सामना हम आधुनिक जीवन में करते हैं। ये स्मार्ट शब्द हैं, और उनके अर्थ हमारे परिचित शब्दों के अर्थों से भिन्न नहीं हैं, वे बस अलग-अलग लगते हैं। अलग-अलग पुरातनवाद हैं। कुछ ऐसे भी होते हैं जो सामान्य शब्दों से केवल वर्तनी और उच्चारण की कुछ विशेषताओं में भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, ओले और शहर, सोना और सोना, युवा - युवा। ये ध्वन्यात्मक पुरातनवाद हैं। 19वीं सदी में ऐसे कई शब्द थे. यह क्लोब (क्लब), स्टोरा (पर्दा) है।

अप्रचलित प्रत्ययों के साथ पुरातनपंथियों का एक समूह है, उदाहरण के लिए, मुज़ियम (संग्रहालय), सहायता (सहायता), रयबर (मछुआरा)। बहुधा हमारा सामना शाब्दिक पुरातनवाद से होता है, उदाहरण के लिए, ओको - आंख, दाहिना हाथ - दाहिना हाथ, शुइत्सा - बायां हाथ।

ऐतिहासिकता की तरह, पुरातनवाद का उपयोग कथा साहित्य में एक विशेष दुनिया बनाने के लिए किया जाता है। इस प्रकार, अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन ने अक्सर अपने कार्यों में करुणा जोड़ने के लिए पुरातन शब्दावली का उपयोग किया। यह बात "पैगंबर" कविता के उदाहरण से स्पष्ट रूप से स्पष्ट होती है।

प्राचीन रूस के शब्द

प्राचीन रूस ने आधुनिक संस्कृति को बहुत कुछ दिया। लेकिन तब एक विशेष शाब्दिक वातावरण था, जिसमें से कुछ शब्द संरक्षित थे और कुछ अब ए में उपयोग नहीं किए जाते हैं। उस युग के पुराने अप्रचलित रूसी शब्द हमें उत्पत्ति का अंदाज़ा देते हैं

उदाहरण के लिए, पुराने अपशब्द। उनमें से कुछ व्यक्ति के नकारात्मक गुणों को बहुत सटीक रूप से दर्शाते हैं। पुस्तोब्रेख एक बकबक है, रयुमा एक रोने वाली बच्ची है, घने बालों वाला माथा एक मूर्ख है, और जर्जर एक अस्त-व्यस्त व्यक्ति है।

प्राचीन रूसी शब्दों के अर्थ कभी-कभी आधुनिक भाषा में उन्हीं मूल शब्दों के अर्थ से भिन्न होते थे। हम सभी "छलाँग" और "कूद" शब्दों को जानते हैं; उनका अर्थ अंतरिक्ष में तीव्र गति से होना है। पुराने रूसी शब्द "सिग" का अर्थ समय की सबसे छोटी इकाई है। एक क्षण में 160 सफ़ेद मछलियाँ थीं। सबसे बड़ा माप मान "दूर की दूरी" माना जाता था, जो 1.4 के बराबर था

वैज्ञानिकों द्वारा प्राचीन शब्दों और उनके अर्थों पर चर्चा की गई है। प्राचीन रूस में प्रचलित सिक्कों के नाम प्राचीन माने जाते हैं। उन सिक्कों के लिए जो आठवीं और नौवीं शताब्दी में रूस में दिखाई दिए थे और रूस से लाए गए थे, "कुना", "नोगाटा" और "रेजाना" नामों का इस्तेमाल किया गया था। फिर पहले रूसी सिक्के दिखाई दिए - ज़्लाटनिक और चांदी के सिक्के।

12वीं और 13वीं शताब्दी के अप्रचलित शब्द

रूस में मंगोल-पूर्व काल, 12-13 शताब्दी, वास्तुकला के विकास की विशेषता है, जिसे तब वास्तुकला कहा जाता था। तदनुसार, इमारतों के निर्माण और निर्माण से संबंधित शब्दावली की एक परत तब सामने आई। उस समय सामने आए कुछ शब्द आधुनिक भाषा में बने रहे, लेकिन इस समय प्राचीन रूसी शब्दों के अर्थ बदल गए हैं।

12वीं शताब्दी में रूस में जीवन का आधार किला था, जिसे तब "डेटिनेट्स" नाम दिया गया था। थोड़ी देर बाद, 14वीं शताब्दी में, "क्रेमलिन" शब्द सामने आया, जिसका अर्थ तब शहर भी था। "क्रेमलिन" शब्द इस बात का उदाहरण हो सकता है कि पुराने, अप्रचलित रूसी शब्द कैसे बदलते हैं। यदि अब केवल एक क्रेमलिन है, राज्य के प्रमुख का निवास, तो कई क्रेमलिन थे।

रूस में 11वीं और 12वीं शताब्दी में शहर और किले लकड़ी से बनाए जाते थे। लेकिन वे मंगोल-टाटर्स के हमले का विरोध नहीं कर सके। मंगोल, जब वे भूमि पर विजय प्राप्त करने आए, तो उन्होंने लकड़ी के किलों को ही नष्ट कर दिया। नोवगोरोड और प्सकोव बच गए। "क्रेमलिन" शब्द पहली बार 1317 के टवर क्रॉनिकल में दिखाई देता है। इसका पर्याय प्राचीन शब्द "क्रेमनिक" है। फिर मॉस्को, तुला और कोलोम्ना में क्रेमलिन बनाए गए।

शास्त्रीय कथा साहित्य में पुरातनवाद की सामाजिक और सौंदर्य संबंधी भूमिका

प्राचीन शब्द, जिनकी चर्चा अक्सर वैज्ञानिक लेखों में पाई जाती है, अक्सर रूसी लेखकों द्वारा कला के अपने कार्यों के भाषण को अधिक अभिव्यंजक बनाने के लिए उपयोग किए जाते थे। अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन ने अपने लेख में "बोरिस गोडुनोव" बनाने की प्रक्रिया का वर्णन किया: "मैंने उस समय की भाषा का अनुमान लगाने की कोशिश की।"

मिखाइल यूरीविच लेर्मोंटोव ने भी अपने कार्यों में प्राचीन शब्दों का इस्तेमाल किया, और उनका अर्थ बिल्कुल उस समय की वास्तविकताओं से मेल खाता था जहां से उन्हें लिया गया था। अधिकांश प्राचीन शब्द उनके काम "ज़ार इवान वासिलीविच के बारे में गीत" में दिखाई देते हैं। उदाहरण के लिए, यह है, "तुम्हें पता है", "ओह, तुम गोय हो", अली।" इसके अलावा, अलेक्जेंडर निकोलाइविच ओस्ट्रोव्स्की ऐसे काम लिखते हैं जिनमें कई प्राचीन शब्द हैं। ये हैं "दिमित्री द प्रिटेंडर", "वोवोडा", "कोज़मा ज़खरीइच मिनिन-सुखोरुक"।

आधुनिक साहित्य में पिछले युगों के शब्दों की भूमिका

20वीं सदी के साहित्य में पुरातनवाद लोकप्रिय रहा। आइए इलफ़ और पेट्रोव के प्रसिद्ध काम "द ट्वेल्व चेयर्स" को याद करें। यहां प्राचीन शब्दों और उनके अर्थों का एक विशेष, विनोदी अर्थ है।

उदाहरण के लिए, ओस्ताप बेंडर की वासुकी गांव की यात्रा के वर्णन में, वाक्यांश "एक आंख वाले व्यक्ति ने ग्रैंडमास्टर के जूते से अपनी एकमात्र आंख नहीं हटाई" दिखाई देता है। चर्च स्लावोनिक ओवरटोन के साथ पुरातनवाद का उपयोग एक अन्य एपिसोड में भी किया जाता है: “फादर फेडर भूखे हो गए। वह धन चाहता था।"

ऐतिहासिकता और पुरातनवाद का उपयोग करते समय

ऐतिहासिकता और पुरातनवाद कल्पना को बहुत अलंकृत कर सकते हैं, लेकिन उनका अयोग्य उपयोग हंसी का कारण बनता है। प्राचीन शब्द, जिनकी चर्चा अक्सर बहुत जीवंत हो जाती है, एक नियम के रूप में, रोजमर्रा के भाषण में उपयोग नहीं किया जा सकता है। यदि आप किसी राहगीर से पूछना शुरू कर दें: "सर्दियों में आपकी गर्दन खुली क्यों है?", तो वह आपको (मतलब आपकी गर्दन) नहीं समझ पाएगा।

अखबारी भाषण में ऐतिहासिकता और पुरातनवाद का भी अनुचित प्रयोग होता है। उदाहरण के लिए: "स्कूल निदेशक ने अभ्यास करने आए युवा शिक्षकों का स्वागत किया।" "स्वागत" शब्द "स्वागत" शब्द का पर्याय है। कभी-कभी स्कूली बच्चे अपने निबंधों में पुरातनपंथी बातें डाल देते हैं और इस तरह वाक्यों को बहुत स्पष्ट नहीं और यहां तक ​​कि बेतुका भी बना देते हैं। उदाहरण के लिए: "ओलेया आंसुओं में दौड़ती हुई आई और तात्याना इवानोव्ना को अपने अपराध के बारे में बताया।" इसलिए, यदि आप प्राचीन शब्दों का उपयोग करना चाहते हैं, तो उनका अर्थ, व्याख्या, अर्थ आपके लिए बिल्कुल स्पष्ट होना चाहिए।

फंतासी और विज्ञान कथा में पुराने शब्द

हर कोई जानता है कि फंतासी और विज्ञान कथा जैसी शैलियों ने हमारे समय में काफी लोकप्रियता हासिल की है। यह पता चला है कि फंतासी शैली के कार्यों में प्राचीन शब्दों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, और उनका अर्थ हमेशा आधुनिक पाठक के लिए स्पष्ट नहीं होता है।

पाठक "बैनर" और "उंगली" जैसी अवधारणाओं को समझ सकते हैं। लेकिन कभी-कभी अधिक जटिल शब्द भी होते हैं, जैसे "कोमोन" और "नासाद"। यह कहा जाना चाहिए कि प्रकाशन गृह हमेशा पुरातनवाद के अत्यधिक उपयोग को स्वीकार नहीं करते हैं। लेकिन ऐसे काम भी हैं जिनमें लेखक ऐतिहासिकता और पुरातनवाद का सफलतापूर्वक उपयोग करते हैं। ये "स्लाव फंतासी" श्रृंखला की कृतियाँ हैं। उदाहरण के लिए, मारिया स्टेपानोवा "वाल्किरी", तात्याना कोरोस्टीशेव्स्काया "मदर ऑफ द फोर विंड्स", मारिया सेमेनोवा "वुल्फहाउंड", डेनिस नोवोझिलोव "द फार अवे किंगडम" के उपन्यास। सिंहासन के लिए युद्ध।"

पेट्रियन व्लादिस्लाव

कक्षा 8 "बी", ग्रेटफुल सेकेंडरी स्कूल, अकोतोबे

उसेंको ल्यूडमिला इवानोव्ना

वैज्ञानिक पर्यवेक्षक, शिक्षकमैंश्रेणियाँ, रूसी भाषा शिक्षक,आभारी एसएस,अल्माटी

शब्दों का भाग्य लोगों के भाग्य के समान है: नवविज्ञान आसानी से आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली की श्रेणी में चला जाता है, फिर उनमें से कुछ सक्रिय शब्दकोश को पूरी तरह से पुराना बता देते हैं। होरेस ने यह भी लिखा: “जिस प्रकार जंगल साल-दर-साल अपने पत्ते बदलते हैं और पुराने पत्ते गिर जाते हैं, उसी प्रकार शब्द भी सड़ते और नष्ट हो जाते हैं। रहने दो! लेकिन उनकी जगह लेने के लिए दूसरे लोग पैदा होंगे और बच्चों की तरह मजबूत होंगे।''

अद्भुत बात यह है कि कुछ शब्दों को पुनर्जन्म लेने, नया जीवन पाने का सौभाग्य प्राप्त होता है।

उदाहरण के लिए, शब्द प्रमुख 19वीं सदी के अंत में पीटर I द्वारा पेश किए गए संबंधित शीर्षक को समाप्त किए जाने के बाद रूसी भाषा में अप्रचलित हो गया। सोवियत सेना में मेजर के सैन्य पद की शुरूआत के बाद, इस शब्द ने रूसी भाषा में अपना पुनर्जन्म अनुभव किया। इस शब्द के साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ ढंढोरची"उत्पादन के नेता" तीस के दशक में इसे इस अर्थ में शब्द द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया गया स्टैखानोवाइट।

लेकिन अभी कुछ ही साल बीते हैं (भाषा के सदियों पुराने इतिहास के दृष्टिकोण से), और फिर से "उत्पादन के अग्रणी व्यक्ति" के अर्थ में हम इस शब्द का उपयोग करते हैं ढोल बजाने वाला

कभी-कभी पुनर्जीवित पुरातनवाद किसी भाषा में एक ऐसा अर्थ प्राप्त कर लेते हैं जो उनके एक बार के अर्थ से बिल्कुल अलग होता है। इस प्रकार, रूसी लोक कथाओं से उड़ने वाला कालीन या बोली शब्द "विमान" ए) "एक प्रकार की नौका" और बी) "बुनाई शटल" का आधुनिक हवाई जहाज से बहुत कम संबंध है। मैं शायद ही खुद को आधुनिक फुटबॉल या हॉकी में पहचान पाऊंगा गोलकीपरपूर्व गोलकीपर - "द्वारपाल"।

जैसे-जैसे भाषा विकसित होती है, कई शब्द नए अर्थ ग्रहण कर लेते हैं। आइए, उदाहरण के लिए, शब्द लें पंख. पहले, वे केवल हंस पक्षी के पंखों से लिखते थे। जब उन्होंने अधिक उन्नत लेखन उपकरण की ओर रुख किया, तो कलम को स्याही से लिखने के लिए धातु की घुमावदार प्लेट कहा जाने लगा।

"दिलचस्प है" शब्द का भाग्य साथी". यह शब्द तुर्क मूल का है, जहां वस्तु का अर्थ "मवेशी" है, इस्च का अर्थ "मित्र" है। खानाबदोशों के बीच पशुधन खरीद और बिक्री की मुख्य वस्तु थी। कॉमरेड केवल एक व्यापारिक भागीदार था। क्रांति से पहले रूस में व्यापारिक कंपनियों को साझेदारी कहा जाता था।

अभिव्यक्ति "अपना पेट मत छोड़ो" में हम आपके पेट के बारे में बिल्कुल भी बात नहीं कर रहे हैं, बल्कि जीवन के बारे में बात कर रहे हैं; शब्द का अर्थ समय के साथ बदल गया है।

"सनी, छोटी बाल्टी, खिड़की से बाहर देखो!" - इसी तरह उन्होंने साफ, धूप वाले मौसम का आह्वान किया, "बाल्टी" का "बाल्टी" से कोई लेना-देना नहीं है।

उसी अर्थ परिवर्तन को दूसरे शब्दों में भी देखा जा सकता है। प्राचीन काल में, जब आग्नेयास्त्र नहीं थे, यह शब्द आग-तीर चलाने का मतलब है.

पहले स्पेससूटउन्होंने केवल गोताखोरों के लिए कपड़ों का नाम रखा। पहला भाग - "स्काफ़े" - प्राचीन ग्रीक में "डोंगी, नाव" का अर्थ है, दूसरा भाग "एंड्रोस" - "आदमी, पति"। स्पेससूट,इस प्रकार, शब्दशः "नाव वाला". हमारे अंतरिक्ष यात्रियों की उड़ानों ने शब्द बना दिया स्पेससूटबहुत आम। अब हर कोई जानता है कि यह अंतरिक्ष यात्रियों और स्ट्रैटोनॉट्स के लिए विशेष कपड़े हैं।

शहरप्राचीन काल में इसका अर्थ था "बाड़े वाली जगह।" इस शब्द का प्रयोग खंभों या पत्थर की बाड़ से घिरे किले का वर्णन करने के लिए किया जाता था। नतीजतन, शहर को घेर लिया गया, बंद कर दिया गया, बंद कर दिया गया।

एक शब्द में दस्ताप्राचीन रूस में वे राजकुमार के सहयोगियों को, साथ ही राजकुमार की सेना को भी बुलाते थे। कॉन्स्टेंटिनोपल कवच में अपने अनुचर के साथ, राजकुमार एक वफादार घोड़े पर सवार होकर पूरे मैदान में घूमता है। (ए.एस. पुश्किन)। ज़ारिस्ट सेना में, द्रुज़िना का अर्थ "मिलिशिया सेना" था।

अक्टूबर क्रांति के बाद, एक नया अर्थ सामने आया - "समूह, टुकड़ी" (अग्नि दस्ता, लोगों का दस्ता, अग्रणी दस्ता)।

पुराने दिनों में शब्द सफ़ेदकेवल संकेतित रंग. सोवियत सत्ता के पहले वर्षों में, इस शब्द का इस्तेमाल प्रति-क्रांतिकारी (श्वेत सेना, गोरों की हार) शब्द के पर्याय के रूप में किया जाने लगा।

मुखियाक्रांति से पहले, वे किसी छोटे समाज या सामूहिक से मामलों का संचालन करने के लिए निर्वाचित या नियुक्त व्यक्ति को कहते थे। क्रांति से पहले, उदाहरण के लिए, गाँव के बुजुर्ग थे। अब वे चले गए हैं. आधुनिक भाषा में शब्द मुखियाइस अर्थ में उपयोग किया जाता है: क्लास लीडर (स्कूल में), कोर्स लीडर (शैक्षणिक संस्थान में), सर्कल लीडर, आर्टेल लीडर।

प्रथम अन्वेषक- फ्रांसीसी मूल की एक प्राचीन मछली। यह उन पैदल सेना के सैनिकों को दिया गया नाम था जिनका कर्तव्य सड़कें बनाना था। ये इंजीनियरिंग "सैपर" इकाइयाँ थीं - उन्नत टुकड़ियाँ जिन्होंने रास्ता साफ़ किया, अपने पीछे चल रहे सैनिकों के लिए एक पुल बनाया।

अमेरिका के पहले यूरोपीय निवासियों को पायनियर भी कहा जाता था। उन्होंने अनछुए अभेद्य जंगलों में सड़कें बनाईं और उन स्थानों पर बस गए जहां पहले कभी किसी ने कदम नहीं रखा था। बाद में, इस शब्द का अर्थ "स्काउट", नए स्थानों पर सबसे पहले बसने वाला, "खोजकर्ता" हो गया। यहीं पर हमारे "अग्रणी" - युवा लेनिनवादी - का उदय 1922 में हुआ।

विशेषण भी उन शब्दों के समूह से संबंधित है जिन पर समय के साथ पुनर्विचार किया गया है महान"प्रसिद्ध, अपनी गतिविधियों में उत्कृष्ट" के अर्जित अर्थ में, जिसने वर्तमान उपयोग में "कुलीन वर्ग से संबंधित, अभिजात वर्ग से संबंधित" के पिछले अर्थ को प्रतिस्थापित कर दिया है।

संज्ञा के लिए करोड़पति,पुराने अर्थ के साथ, "दस लाख, करोड़ों (किसी भी मौद्रिक इकाई की) अनुमानित संपत्ति का मालिक", चार-खंड "रूसी भाषा के शब्दकोश" में दो अर्थों पर प्रकाश डाला गया है: एक सामूहिक खेत के बारे में, की आय जिसका अनुमान दस लाख या लाखों रूबल है; एक ऐसे पायलट के बारे में जिसने दस लाख या लाखों किलोमीटर उड़ान भरी हो।

संज्ञा राजवंश ("एक ही परिवार के राजाओं की एक श्रृंखला, जो रिश्तेदारी और विरासत के अधिकार से सिंहासन पर क्रमिक रूप से एक-दूसरे की जगह लेते हैं," जैसा कि इस शब्द को आधुनिक रूसी में परिभाषित किया गया है) का उपयोग हमारे समय में प्रतिनिधियों के लिए एक पदनाम के रूप में भी किया जाता है। एक ही परिवार की अलग-अलग पीढ़ियाँ एक ही काम करती हैं, एक ही पेशा रखती हैं, उदाहरण के लिए: एक खनन राजवंश, एक कामकाजी राजवंश।

शब्द बुर्जुआ, बुर्जुआ, बुर्जुआ,वर्ग शब्दों के चरित्र को खोकर, वे नैतिक और मूल्यांकनात्मक पदनामों के रूप में स्थापित हो गए।

आधुनिक भाषा में संज्ञाओं को मूल्यांकनात्मक शब्दों के रूप में भी संरक्षित किया गया है। रईस, प्रतिष्ठित, गुरु, हुस्सर और उनसे व्युत्पन्न।

मेरी राय में, गेट शब्द पर पुनर्विचार करना दिलचस्प है। ज्ञात मूल्यों के अतिरिक्त, एक नया पहली बार सामने आया - प्राप्त करें, प्राप्त करें.उदाहरण के लिए: अभाव के युग में कुछ पाने के लिए, थिएटर का टिकट पाने के लिए। और अब यह शब्द सक्रिय रूप से अर्थ में प्रयोग किया जाता है पीड़ा देना, कष्ट देना किसी को भीलगातार, किसी न किसी कारण से परेशान करना। उदाहरण के लिए: आप पैसों के बारे में अपनी बातों से मुझे पहले ही बोर कर रहे हैं।

हमारे जीवन में कंप्यूटर और इंटरनेट के आगमन के साथ, कई पुराने शब्दों को नए अर्थ प्राप्त हुए हैं, जो किसी भी पीसी उपयोगकर्ता को ज्ञात हैं:

विनचेस्टर- यह पहले पिस्टल के ब्रांड का नाम था। अब यह कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव का नाम है.

पेंच- हार्ड ड्राइव का सामान्य नाम, अर्थात हार्ड ड्राइव। यद्यपि आमतौर पर शब्द के अंतर्गत पेंचमतलब एक पेचदार उत्पाद (स्क्रू, डॉवेल, स्क्रू, आदि)।

ट्रोल- यह एक दुष्ट परी-कथा वाले प्राणी का नाम हुआ करता था। अब इस शब्द का उपयोग उन लोगों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो ऑनलाइन "ट्रोलिंग" में संलग्न होते हैं, यानी अपने वार्ताकार को नाराज करने और उन्हें उकसाने की कोशिश करते हैं।

इंटरनेट पर मुझे जानकारी मिली कि एक निश्चित सर्गेव ने "पुराने शब्दों के नए अर्थ" शब्दकोष संकलित किया है। इस प्रकाशन से परिचित होना दिलचस्प होगा, खासकर अब, जब मैं इस विषय से इतना प्रभावित हूं। चूँकि मुझे पुस्तक नहीं मिल पाई, इसलिए मैंने स्वयं इस प्रकार का शब्दकोश संकलित करने का प्रयास करने का निर्णय लिया। मैंने इसे "पुराने शब्दों के लिए नए कपड़े" कहा और इसमें लंबे समय से ज्ञात शब्दावली के नए अर्जित अर्थों का संकेत दिया। उदाहरण के लिए:

बम- संगीत वाद्य बजाएं; कर।

रेक, रेक,कृपया. (कंप्यूटर) - एक प्रोग्राम जो ईमेल को फ़िल्टर करता है और कुछ संदेशों को पास नहीं होने देता।

ओंठ- (सेना) गार्डहाउस। और "होंठ" पर भाईयों, दिन पाँच में बीत रहा है।

स्थानांतरित -अजीब, असामान्य, पागल (किसी व्यक्ति के बारे में)।

दादा- (सेना) सिपाही, बर्खास्तगी के आदेश के बाद।

बकवास- कोई दवा.

आत्मा- (सेना)दुश्मन।

मुश्किल- दृढ़ता से, स्पष्ट रूप से।

शुरू कीजिए- मज़ा लेना शुरू करें।

तुम धमाल मचाओगे,एकवाद. अर्थ में adj., सलाह. और अवैयक्तिक. किसी उत्कृष्ट, उत्कृष्ट, प्रसन्नता उत्पन्न करने वाली चीज़ के बारे में...

गांठदार- आदर्श से कोई विचलन, अजीब व्यवहार, विचित्रता।

मौत के घाट उतार दो- (छात्र) खराब रेटिंग दें। परीक्षा पर.

प्रकाशित करना -अपने आप को खोजे जाने के लिए दे दो।

कील- कारण के अस्थायी बादल के बारे में।

विशिष्ट- अच्छी गुणवत्ता।

खड़ी- सफल, सम्माननीय।

बाएं -अजनबी, बाहरी व्यक्ति.

नींबू- दस लाख रूबल.

मेंढक- (सेना) मेरा कूदना।

विशेष रुप से प्रदर्शित -महंगा, प्रतिष्ठित, सुसज्जित, परिष्कृत उपकरणों, उपकरणों से सुसज्जित, फैशनेबल।

जूते पहनें-किसी को लूटना, धोखा देना।

डिस्कनेक्ट- गहरी नींद सो जाना; होश खो देना।

बदमाश- एक मूर्ख, बौद्धिक रूप से अविकसित, अक्सर आक्रामक व्यक्ति।

ओटपैड -किसी उत्कृष्ट चीज़ के बारे में, जो अनुमोदन का कारण बनती है।

बेकार -कुछ ख़राब गुणवत्ता का, ख़राब; अप्रिय स्थिति, असफलता, दुर्भाग्य।

मज़ेदार- मज़ाक, मज़ाक।

शिथिलता -अनुकूल बनाना।

विकसित- किसी चीज़ में गंभीरता से संलग्न, किसी चीज़ के बारे में जानकार दूसरों से बेहतर.

तलाक- झूठ, धोखा।

बाँटना-झगड़ना, मारना-पीटना, डाँटना।

खोलना- व्यापार में सफलता मिलेगी.

असली -उच्च गुणवत्ता, अनुमोदन।

कठबोली- एक व्यक्ति जो नए शब्दों के साथ आता है।

स्कूप- सोवियत आदमी (एक घटना के रूप में)।

एक बढ़ना- सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ।

मारे गए- पुराना, जीर्ण-शीर्ण।

विषय- बातचीत का एक कारण।

जिद्दी- अत्यंत जिद्दी और सीमित व्यक्ति।

प्लाइवुड -(संगीत) फ़ोनोग्राम।

स्पष्ट-उत्कृष्ट, अद्भुत।

पहले, मेरा रूसी भाषा के प्रति एक अलग दृष्टिकोण था और शब्दों के भाग्य के बारे में नहीं सोचता था। अब, खुद को रूसी शब्दावली की जटिल और दिलचस्प दुनिया में पाकर, मैं सचमुच रूसी भाषण सुनता हूं और उसमें होने वाले अर्थ संबंधी परिवर्तनों को निर्धारित करने का प्रयास करता हूं। मुझे शब्दों के जीवन में नई चीज़ें खोजने में दिलचस्पी है। और हर दिन मेरी शब्दावली बढ़ रही है!

ग्रंथ सूची:

1. वर्तनयन ई. शब्दों के जीवन से एम.: बाल साहित्य, 2009।

2. करदाता यू.वी. एम शब्द की उत्पत्ति के लिए: एवलॉन, 2005।

3. शांस्की एन.एम., इवानोव वी.वी., शांस्काया टी.वी. रूसी भाषा का संक्षिप्त व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश एम.: प्रोस्वेशचेनी, 1975. - 542 पी।

4. शांस्की एन.एम. शब्दों की दुनिया में एम.: शिक्षा, 2007।

पुराने शब्द, साथ ही बोली का, को दो अलग-अलग समूहों में विभाजित किया जा सकता है: पुरातनवाद और ऐतिहासिकता .

पुरातनवाद- ये वे शब्द हैं, जो नए शब्दों के उद्भव के कारण उपयोग से बाहर हो गए हैं। लेकिन उनके पर्यायवाची शब्द आधुनिक रूसी में मौजूद हैं।

जैसे:

दांया हाथ- दांया हाथ, गाल- गाल, ramen– कंधे, लंगोटी- पीठ के निचले हिस्से वगैरह।

लेकिन यह ध्यान देने योग्य है कि पुरातनवाद अभी भी आधुनिक पर्यायवाची शब्दों से भिन्न हो सकता है। ये अंतर रूपात्मक संरचना में हो सकते हैं ( मछुआ- मछुआरा, दोस्ती -मित्रता), उनके शाब्दिक अर्थ में ( पेट- ज़िंदगी, अतिथि– व्यापारी,), व्याकरणिक रूप में ( गेंद पर- गेंद पर, पूरा– प्रदर्शन) और ध्वन्यात्मक विशेषताएं ( आईना- आईना, स्पैनिश- स्पैनिश)। कई शब्द पूरी तरह से पुराने हो चुके हैं, लेकिन उनके पास अभी भी आधुनिक पर्यायवाची शब्द मौजूद हैं। उदाहरण के लिए: विनाश-मृत्यु या हानि, आशा- आशा करें और दृढ़ता से विश्वास करें, ताकि- को। और इन शब्दों की व्याख्या में संभावित गलतियों से बचने के लिए, कला के कार्यों के साथ काम करते समय, पुराने शब्दों और बोली वाक्यांशों के शब्दकोश या एक व्याख्यात्मक शब्दकोश का उपयोग करने की दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है।

ऐतिहासिकता- ये ऐसे शब्द हैं जो ऐसी घटनाओं या वस्तुओं को दर्शाते हैं जो समाज के आगे के विकास के परिणामस्वरूप पूरी तरह से गायब हो गए हैं या अस्तित्व में नहीं हैं।

कई शब्द जो हमारे पूर्वजों की विभिन्न घरेलू वस्तुओं, घटनाओं और चीजों को दर्शाते थे जो किसी न किसी तरह से अतीत की अर्थव्यवस्था, पुरानी संस्कृति और सामाजिक-राजनीतिक व्यवस्था से जुड़े थे जो एक बार अस्तित्व में थे, ऐतिहासिकता बन गए। ऐसे शब्दों में कई ऐतिहासिकताएं पाई जाती हैं जो किसी न किसी तरह सैन्य विषयों से जुड़ी होती हैं।

जैसे:

रिडाउट, चेन मेल, वाइज़र, आर्किबसऔर इसी तरह।

अधिकांश अप्रचलित शब्द कपड़ों और घरेलू वस्तुओं को संदर्भित करते हैं: प्रोसाक, स्वेटेट्स, एंडोवा, कैमिसोल, आर्मीक।

इसके अलावा, ऐतिहासिकता में वे शब्द शामिल हैं जो उपाधियों, व्यवसायों, पदों, वर्गों को दर्शाते हैं जो कभी रूस में मौजूद थे: ज़ार, फ़ुटमैन, बोयार, स्टीवर्ड, स्टेबलमैन, बजरा होलियर, टिंकरऔर इसी तरह। उत्पादन गतिविधियों के प्रकार जैसे घोड़ा ट्राम और कारख़ाना।पितृसत्तात्मक जीवन की घटनाएँ: ख़रीदना, त्यागना, त्यागनाऔर दूसरे। गायब हो गई प्रौद्योगिकियाँ जैसे मीड बनाना और टिनिंग करना।

सोवियत काल के दौरान उत्पन्न हुए शब्द भी ऐतिहासिकता बन गए। इनमें ऐसे शब्द शामिल हैं: खाद्य टुकड़ी, एनईपी, मखनोविस्ट, शैक्षिक कार्यक्रम, बुडेनोवोगंभीर प्रयास।

कभी-कभी पुरातनवाद और ऐतिहासिकवाद के बीच अंतर करना बहुत मुश्किल हो सकता है। यह रूस की सांस्कृतिक परंपराओं के पुनरुद्धार और कहावतों और कहावतों के साथ-साथ लोक कला के अन्य कार्यों में इन शब्दों के लगातार उपयोग के कारण है। ऐसे शब्दों में लंबाई के माप या वजन के माप को दर्शाने वाले शब्द, ईसाई और धार्मिक छुट्टियों का नामकरण, इत्यादि शामिल हैं।

एक अस्थायी कर्मचारी वह व्यक्ति होता है जिसने राजा के साथ व्यक्तिगत निकटता के कारण राज्य में शक्ति और उच्च पद हासिल किया है।

अस्थायी कर्मचारी वह व्यक्ति होता है जिसने संयोगवश उच्च पद प्राप्त किया हो।

वस्काया - व्यर्थ, व्यर्थ, व्यर्थ।

पीछा करने में - बाद में.

व्यर्थ - व्यर्थ, व्यर्थ।

एक अजनबी की तरह - बाहर से, बिना करीबी रिश्ते के।

मैं इसे बाहर निकालूंगा - हमेशा, हर समय, लगातार।

वायरे (विरि, इरी) - एक अद्भुत, वादा किया हुआ, गर्म पक्ष, समुद्र के किनारे कहीं दूर, केवल पक्षियों और सांपों के लिए सुलभ।

चिल्लाना - भोजन का समय, भोजन का हिस्सा भी, भोजन का हिस्सा।

व्यालिट्सा एक बर्फ़ीला तूफ़ान है।

महान् - महान्, उच्चतर।

जी

गाई एक ओक ग्रोव, उपवन, छोटा पर्णपाती जंगल है।

गैलुन - सोने या चांदी की टिनसेल चोटी।

गैरीसन - किसी शहर या किले में स्थित सैन्य इकाइयाँ।

गार्चिक - पॉट, क्रिंका।

गट्टकी, गट - दलदली जगह पर लट्ठों या झाड़ियों से बना फर्श। गंदगी फैलाना – गंदगी फैलाना ।

गश्निक - पैंट बांधने के लिए बेल्ट, बेल्ट, फीता।

गार्ड - चयनित विशेषाधिकार प्राप्त सैनिक; संप्रभु या सैन्य नेताओं के लिए रक्षक के रूप में सेवा करने वाली सैन्य इकाइयाँ।

गेहन्ना नरक है.

जनरल - रैंकों की तालिका के अनुसार प्रथम, द्वितीय, तृतीय या चतुर्थ श्रेणी का एक सैन्य रैंक।

लेफ्टिनेंट जनरल तीसरी श्रेणी का एक सामान्य रैंक है, जो कैथरीन द्वितीय के तहत पीटर द ग्रेट की रैंकों की तालिका के अनुसार लेफ्टिनेंट जनरल के रैंक के अनुरूप था।

जॉर्ज - ईसाई संत जॉर्ज द विक्टोरियस; येगोरी-स्प्रिंग (23 अप्रैल) और येगोरीव (यूरीव) दिवस (26 नवंबर, ओएस) उनके सम्मान में छुट्टियां हैं।

नष्ट हो जाना - नष्ट हो जाना, मिट जाना।

ग्लेज़टोवी - ग्लेज़ेट से सिलना (एक प्रकार का ब्रोकेड जिस पर सोने और चांदी के पैटर्न बुने जाते हैं)।

ग्लेज़्नो - निचला पैर, टखना।

गोवेइनो - तेज़ (श्रीमती गोवेनो - अनुमान तेज़, आदि)

उपवास का अर्थ है उपवास करना, भोजन से परहेज करना।

बोलना - बोलना।

गोगोल गोताखोरी बत्तखों की नस्ल का एक पक्षी है।

गोडिना - अच्छा साफ मौसम, एक बाल्टी।

उपयुक्त - आश्चर्यचकित होना, प्रशंसा करना, घूरना; घूरना, घूरना; उपहास, उपहास.

साल बीतते हैं - साल जीते हैं, "गोडोवेट" शब्द से - जियो।

गोल्बचिक - एक गोल्बचिक, स्टोव और फर्श के बीच झोपड़ी में एक कोठरी के रूप में एक बाड़, स्टोव और फर्श तक पहुंच के लिए सीढ़ियों के साथ एक स्टोव, और भूमिगत में एक छेद के साथ।

सुनहरा होना, सुनहरा होना - शोर-शराबे से बात करना, चिल्लाना, कसम खाना।

गोलिक बिना पत्तों वाली झाड़ू है।

गोलिट्सी - ऊनी अस्तर के बिना चमड़े की मिट्टियाँ।

डच - चेर्वोनेट्स, सेंट पीटर्सबर्ग टकसाल में पीटा गया।

गोलोमिया खुला समुद्र है।

गोल - रागमफिन्स, नग्न लोग, भिखारी।

दुःख ऊर्ध्वगामी है।

गोरका एक कब्रिस्तान है, एक ऐसी जगह जहां चर्च के मंत्री रहते थे।

गोरलतनाया टोपी - एक जानवर की गर्दन से ली गई बहुत पतली फर से सिलना; आकार एक लंबी, सीधी टोपी है जिसका मुकुट ऊपर की ओर चमकता है।

ऊपरी कमरा आमतौर पर घर की सबसे ऊपरी मंजिल पर स्थित एक कमरा होता है।

ऊपरी कमरा झोंपड़ी का साफ-सुथरा आधा हिस्सा है।

ज्वर, प्रलाप कांपता है; बुखार तीव्र बुखार और ठंड लगने वाली एक गंभीर बीमारी है; प्रलाप कांपना - यहां: तेज बुखार या अस्थायी पागलपन के साथ दर्दनाक प्रलाप की स्थिति।

गोस्तिका - अतिथि।

प्रमाणपत्र - लेखन; एक आधिकारिक दस्तावेज़, एक डिक्री, जो किसी को कुछ करने का अधिकार देता है।

रिव्निया - दस-कोपेक टुकड़ा; प्राचीन रूस में, मौद्रिक इकाई एक चांदी या सोने की पट्टी होती थी जिसका वजन लगभग एक पाउंड होता था।

ग्रोश दो कोपेक मूल्य का एक प्राचीन सिक्का है।

ग्रुमेंट स्पिट्सबर्गेन द्वीपसमूह का पुराना रूसी नाम है, जिसे हमारे पोमर्स ने 15वीं शताब्दी में खोजा था।

ग्रुन, ग्रुना - एक शांत घोड़े की चाल।

एक बिस्तर एक खंभा, एक खंभा, लटका हुआ या जुड़ा हुआ, एक क्रॉसबार, एक झोपड़ी में दीवार से दीवार तक एक पर्च है।

गुबा - खाड़ी, बैकवाटर।

राज्यपाल एक प्रांत का शासक होता है।

स्पंजी चीज़ एक दही द्रव्यमान है जिसे खट्टा क्रीम के साथ फेंटा जाता है।

गुडोक शरीर के किनारों पर खांचे के बिना एक तीन-तार वाला वायलिन है। खलिहान - एक कमरा, संपीड़ित रोटी के लिए एक शेड; खलिहान क्षेत्र.

टग एक लूप है जो शाफ्ट और चाप को एक साथ रखता है।

लहसुन के साथ गुझी - उबले हुए रोल।

खलिहान फर्श - पूलों और खलिहान में रोटी भंडारण के लिए एक जगह, ढका हुआ फर्श।

गुन्या, गुंका - पुराने, फटे कपड़े।

डी

डेव - हाल ही में।

चौकीदार सराय का मालिक है।

जीजा पति का भाई होता है.

युवती का कमरा - जागीर घरों में एक कमरा जहाँ सर्फ़ आंगन की लड़कियाँ रहती थीं और काम करती थीं।

देवयतिना - नौ दिनों की अवधि।

देजा - आटा आटा, सानने का कटोरा; एक टब जिसमें रोटी का आटा गूंधा जाता है।

अभिनेता तो अभिनेता हैं.

व्यवसाय मंडल।

डेलेंका एक ऐसी महिला हैं जो लगातार काम और सुई के काम में व्यस्त रहती हैं।

डेनित्सा - सुबह की सुबह।

डेंगा दो आधे या आधे कोपेक मूल्यवर्ग का एक प्राचीन सिक्का है; धन, पूंजी, धन.

गम, दाहिना हाथ - दाहिना, दाहिना हाथ।

दस-दस बार.

दिव्य - जंगली.

एक अधिकारी का डिप्लोमा एक अधिकारी रैंक के लिए योग्यता का प्रमाण पत्र है।

दिमित्री का शनिवार मृतकों की याद का दिन है (18 और 26 अक्टूबर के बीच), कुलिकोवो की लड़ाई के बाद 1380 में दिमित्री डोंस्कॉय द्वारा स्थापित किया गया था।

मौलिक - आंतरिक अंगों के रोग, हड्डियों में दर्द, हर्निया।

आज - अभी, अभी, आज।

डोब्रोहोट - शुभचिंतक, संरक्षक।

प्रबल - अनुसरण करता है, चाहिए, अवश्य, शालीनता से।

पर्याप्त होना ही पर्याप्त होना है।

तर्क – निंदा, भर्त्सना, शिकायत।

बहुत हो गया, बहुत हो गया - जितना तुम चाहो, जितना तुम्हें चाहिए, बहुत हो गया।

बोरियत एक कष्टप्रद अनुरोध है, एक उबाऊ, कष्टप्रद चीज़ भी है।

टॉप अप करना विजय प्राप्त करना है।

डोलन - हथेली।

हिस्सा - प्लॉट, शेयर, आवंटन, लॉट; भाग्य, भाग्य, भाग्य.

डोमोविना - ताबूत.

डोंडेज़े - तब तक।

नीचे एक बोर्ड है जिस पर स्पिनर बैठता है और जिसमें कंघी और रस्सा डाला जाता है।

सही - फाइल करने की मांग, कर्ज।

डोर खुरदरी दाद है।

सड़कें बहुत महीन प्राच्य रेशमी कपड़े से बनी होती हैं।

डोस्युल्नी - बूढ़ा, पूर्व।

दोखा - अंदर और बाहर फर वाला एक फर कोट।

ड्रैगून घुड़सवार सेना इकाइयों का एक योद्धा है जो घोड़े पर और पैदल दोनों तरह से काम करता है।

ड्रानित्सा लकड़ी से काटे गए पतले तख्ते हैं।

ग्रस मोटे रेत है जिसका उपयोग बिना रंगे फर्श, दीवारों और बेंचों को धोते समय किया जाता है।

ड्रोल्या - प्रिय, प्रिय, प्रिय।

एक मित्र दूल्हे द्वारा आमंत्रित विवाह प्रबंधक है।

ओक - युवा ओक, ओक, शेल्फ, कर्मचारी, छड़ी, टहनी।

डबनिक एक ओक की छाल है जो चमड़े की टैनिंग सहित विभिन्न घरेलू कार्यों के लिए आवश्यक है।

स्मोकी फर उबली हुई खाल (और इसलिए विशेष रूप से नरम) से बने बैग होते हैं।

धुआं - गंध.

ड्रॉबार - जोड़ियों में दोहन करने पर गाड़ी को मोड़ने के लिए फ्रंट एक्सल से जुड़ा एक एकल शाफ्ट।

सेक्स्टन सेक्स्टन की पत्नी है।

चाचा एक नौकर होता है जिसे कुलीन परिवारों में एक लड़के की देखरेख के लिए नियुक्त किया जाता है।

इ

कब।

एक बच्चा अपने माता-पिता का इकलौता बेटा है।

खाना खाऐं।

हेजहोग - कौन सा।

हर दिन - हर दिन, हर दिन।

तेल जैतून का तेल है जिसका उपयोग चर्च सेवाओं में किया जाता था।

एलेन एक हिरण है.

एलिको - कितना.

क्रिसमस ट्री - छत पर या झोपड़ी के दरवाजे के ऊपर एक स्प्रूस शाखा - एक संकेत है कि इसमें एक सराय है।

एलोज़ा एक चंचल, नेवला, चापलूस है।

इलेट्स विभिन्न प्रकार के आकार की कुकीज़ हैं।

एन्डोवा - तरल पदार्थ डालने के लिए टो युक्त एक चौड़ा बर्तन।

इपंचा एक पुराना लंबा और चौड़ा लबादा या कंबल है।

यिर्मयाह - ईसाई पैगंबर यिर्मयाह, जिनका दिन 1 मई को मनाया जाता था; ईसाई प्रेरित एर्मा, जिनका दिवस 31 मई को मनाया जाता था।

अर्निशनी - "एर्निक" से: छोटा, कम उगने वाला जंगल, छोटी बर्च झाड़ी।

एरोफिच - कड़वी शराब; जड़ी-बूटियों से युक्त वोदका।

यह पेट पर गुर्राता है - "यारल" शब्द से - गाली देना, अभद्र भाषा का प्रयोग करना।

खाना - खाना, खाना.

खाना तो खाना है.

प्रकृति तो प्रकृति है.

कालिका - तीर्थयात्री, पथिक, भिखारी।

चेम्बरलेन शाही दरबार का वरिष्ठ पदधारी होता है।

कैमिसोल एक बिना आस्तीन का पुरुषों का जैकेट है जो बाहरी कपड़ों के नीचे पहना जाता है।

डैमस्क एक प्राचीन घने रेशम पैटर्न वाला चीनी कपड़ा है।

कैनन - चर्च भजन का हिस्सा

तोपची - तोपची, साधारण तोपची।

पूर्व संध्या - किसी भी छुट्टी से पहले का समय; मृतक के लिए अंतिम संस्कार सेवा.

कप्तान - वह व्यक्ति जो IX श्रेणी का अधिकारी पद धारण करता हो।

कॉर्पोरल वह व्यक्ति होता है जिसके पास प्राइवेट के बाद पहली सैन्य रैंक होती है।

कप्तान एक शीतकालीन ढकी हुई गाड़ी है।

कप्तूर - विवाहित महिलाओं, विशेषकर विधवाओं के लिए फर के शीतकालीन कपड़े; सिर और चेहरे तथा कंधों के किनारों को ढक दिया (cf. बाद में - हुड)।

करावैत्सी - गेहूं के पैनकेक।

कार्टाजिनियन कार्थेज के निवासी हैं।

बकशॉट एक प्रक्षेप्य है जिसमें टिन या थैले में रखी लोहे की गोलियाँ होती हैं, जिन्हें सामूहिक रूप से तोपखाने की बंदूकों और ब्लंडरबस से दागा जाता है।

डालना - गंदा करना, हानि पहुँचाना, गंदा करना।

कैट एक जल्लाद है.

तार की छड़ें - महसूस किए गए जूते।

काजू क्रेफ़िश - एक बिल्ली के साथ पकड़ी गई, यानी, एक टोकरी (यहां वे छोटी हैं)।

पश्चाताप - डाँटना, शाप देना, दोष देना, निंदा करना, दोष निकालना।

केबेन्याक, कोबेन्या - एक हुड और लंबी आस्तीन के साथ कपड़े से बना पुरुषों का बाहरी लबादा।

सेल एक साधु का कमरा है, यहाँ (लाक्षणिक अर्थ में): एक एकांत कमरा।

सन्दूक चिह्नों के लिए कांच की एक छोटी कैबिनेट या बक्सा होता है।

संकेत, संकेत - छड़ी, लाठी, बटोग।

कीका - एक गोलाकार महिला हेडड्रेस (एक विवाहित महिला का प्रतीकात्मक पदनाम); किका को एक कढ़ाईदार स्कार्फ (पोडुब्रुस्निक) और एक योद्धा (पोडुब्रुस्निक) द्वारा पूरक किया गया था, जो कंधों और छाती पर गिरने वाले बालों को ढकता था।

किला एक हर्निया है.

किंडयाक्स आयातित सूती कपड़े हैं।

किटी एक थैला है.

फ़्लेल एक प्राचीन हथियार है जिसमें एक धातु की गेंद या वजन होता है जो एक बेल्ट द्वारा एक छोटे हैंडल से जुड़ा होता है।

फ़्लेल एक प्राचीन हथियार है जिसमें छोटे हैंडल पर एक भारी घुंडी होती है।

चाइनीज़ एक प्रकार का सूती कपड़ा है।

चीन - चीन से बना एक विशेष प्रकार का सूती कपड़ा।

किटिना, व्हेल - एक लंबे तने वाले पौधे के तने।

किचिज़्की, किचिगा - एक थ्रेशिंग मशीन जो फ़्लेल की जगह लेती है।

किचका एक विवाहित महिला के लिए एक पुराना रूसी उत्सव का हेडड्रेस है।

किश्का - घर का बना सॉसेज।

पिंजरा संपत्ति, पेंट्री, कोठरी, झोपड़ी के ठंडे आधे हिस्से के भंडारण के लिए एक अलग गैर-आवासीय इमारत है।

क्लोबुक - मठवासी हेडड्रेस।

हुक - एक हुक, एक किसान की तख्ती की छत के छज्जे के नीचे नाली को सहारा देने के लिए या फूस की छत को नीचे झुकाने के लिए मोड़ वाली एक छड़ी।

शपथ एक शपथ है, एक मंत्र है, एक अभिशाप है।

नाग - एक छोटा ध्रुव, स्पेसर।

निशेज़ - मक्खन के साथ फ्लैटब्रेड; पाई, गेहूं की रोटी.

प्रिंस एक मानद उपाधि है, वंशानुगत या दी गई।

संहिता नियमों और कानूनों का एक समूह है।

आवरण एक चर्मपत्र चर्मपत्र कोट है।

कौन सा, कौन सा, कौन सा - कौन सा, कौन सा, कौन सा।

कोकुरका एक अंडे के साथ एक बन है।

कोलिको - कितना, कैसे।

एक कॉलेजिएट सलाहकार वह व्यक्ति होता है जिसने छठी कक्षा का सिविल रैंक धारण किया हो।

कोलो - पहिया, वृत्त।

ब्लॉक एक विशेष आकार का लकड़ी का ब्लॉक होता है जिसे कैदियों के पैरों पर रखा जाता था।

कोलोडनिक कैदी हैं, स्टॉक में कैदी।

कोलोक एक छोटा उपवन, एक जंगल है।

स्पूनबिल बगुलों की श्रेणी का एक पक्षी है।

तरकश - केस, तीरों के लिए थैला।

कोलिमागा चमड़े के पर्दों वाली एक बंद तम्बू-प्रकार की गाड़ी है।

खूंटी - गांठ, ढेर।

कॉमलेक पेड़ का निचला मोटा सिरा है।

बट - चरखे का मोटा निचला भाग; जड़ से सटा हुआ, पेड़ का हिस्सा, बाल, सींग।

संचार - बेस को सेना के स्थान, संचार लाइनों से जोड़ने वाले पथ।

कोमोन - घोड़ा, घोड़ा।

कोनोवत्नी - एशियाई रेशमी कपड़े से बना, जिसका उपयोग बेडस्प्रेड और घूंघट के लिए किया जाता है।

कोंचा - सच है, निश्चित रूप से, बिल्कुल, बहुत ज्यादा।

कोपन - वर्षा जल एकत्र करने के लिए खोदा गया गड्ढा; बिना ढाँचे का उथला कुआँ।

खुर स्लेज के धावकों में एक छोटा ब्लॉक है जो शरीर के लिए समर्थन के रूप में कार्य करता है।

जड़ निन्दा है।

कोरोबिया - ताले और मुहरों के साथ विभिन्न प्रकार की चेस्ट।

कोरोवै - गेहूं के आटे से बनी एक बड़ी गोल चूल्हे की रोटी, जो सौर मंडल का प्रतीक है; शादी में अनुष्ठानिक भोजन.

कॉर्टेल एक गर्म ग्रीष्मकालीन जैकेट है, जो फर से सुसज्जित है और हल्के रेशमी कपड़े (फीते या बटन के बिना) से ढकी हुई है।

कोरत्सी - लकड़ी से खोखला करछुल, अनाज के माप के रूप में काम किया जाता है।

घास काटने की मशीन मोटे और चौड़े ब्लेड वाला एक बड़ा चाकू होता है।

चोटी - मंदिर.

निष्क्रिय – धीमा, अविचल, गतिहीन।

बोनफायर, ब्रोम, ब्रोम घास परिवार की एक खरपतवार है।

कोस्ट्रिट्सा (अलाव) सन और भांग की कठोर छाल है जो उन्हें रगड़ने और कार्ड करने के बाद बची रहती है।

जंब - एक रोल में टुकड़ा माल (कपड़े) का एक टुकड़ा; बुनाई मिल में एक धागा, आपूर्ति देखें।

स्कूल स्टर्जन लाल मछली का नमकीन संस्करण है।

तिरछी (तिरछी) खिड़की जाली-जामों या धातु की छड़ों से बनी एक खिड़की है जो यादृच्छिक रूप से आपस में जुड़ी होती है, जो 18 वीं शताब्दी तक रूस की विशिष्ट थी।

कोटलोमी - मक्खन कुकीज़।

बिल्लियाँ एक प्रकार के गर्म जूते हैं।

कोचेडिक बास्ट जूते बुनने का एक उपकरण है।

कोशमिचका, कोशमा - लगा चटाई।

क्रासिक सुन्दर है.

क्रास्ना (कट) - हथकरघा; हथकरघे पर बुनाई करते समय धागे का आधार; क्रॉस पर बुना हुआ कपड़ा।

लाल - सुंदर, अद्भुत, सजाया हुआ।

लाल कोना झोपड़ी का वह कोना है जहाँ प्रतीक लटके हुए थे।

सुंदरता दुल्हन के रिबन और फूलों का मुकुट है, जो लड़कपन और पहली इच्छा का प्रतीक है।

Kres(t)tsy चौराहे हैं।

गॉडमदर बच्चे के लिए बपतिस्मात्मक फ़ॉन्ट की प्राप्तकर्ता है।

बपतिस्मा चर्च की सदस्यता में स्वीकृति का एक ईसाई संस्कार है, जो पानी में तीन बार विसर्जन के माध्यम से किया जाता है।

कट - व्यंजन जो शादी में दिए गए थे (जिंजरब्रेड, मेवे, आदि)

क्रोमा - बैग, भिखारी का बैग; "फोमा द ग्रेट क्रेमा" (19 अक्टूबर) - रोटी और आपूर्ति की प्रचुरता, यह एक अमीर, धनी व्यक्ति का नाम है।

क्रोसेंज़ा - होमस्पून शर्ट।

क्रोस्ना एक किसान की घरेलू बुनाई मशीन है।

क्रोशनी विकर टोकरियाँ हैं (आमतौर पर कंधे पर लगी हुई)।

क्रुज़ल - एक घूमता हुआ मिट्टी का पहिया; मधुशाला, पीने का घर.

सर्कल - मछली, टुकड़ों में कटी हुई।

मोटा - उच्चतम गुणवत्ता के सफेद आटे से बना।

क्रिनित्सा - वसंत, वसंत, उथला कुआँ; क्रिंका, दूध का बर्तन, संकीर्ण और लंबा।

कटक - एक लट्ठा, एक छोटा लट्ठा।

ज़ेनी, ज़ेनिमास - कैवियार।

रस्सा सन या भांग का एक कंघी किया हुआ और बंधा हुआ बंडल है, जो सूत के लिए बनाया जाता है।

कुझेल (कुझल) - टो, कंघी किया हुआ सन; उच्चतम गुणवत्ता का लिनन धागा।

कुज़लो - लोहार बनाना, गढ़ना; आम तौर पर कृषि योग्य गोले।

शरीर बास्ट या बर्च की छाल से बना एक बक्सा है।

कुज़्मिंस्की सेब लाल सेब की एक प्राचीन रूसी किस्म है।

कुकोमोया एक फूहड़, गन्दा व्यक्ति है।

कुलिज़्का - कुलिगा - कृषि के लिए साफ किया गया जंगल।

गॉडफादर, गॉडसन के माता-पिता और गॉडमदर के संबंध में गॉडफादर है, या गॉडसन का उसके गॉडफादर और गॉडमदर के संबंध में पिता है; एक आदमी के लिए एक दोस्ताना संबोधन; दानव गॉडफादर एक अपमानजनक अभिव्यक्ति है।

कुमा - एक महिला के लिए एक दोस्ताना संबोधन; आम तौर पर एक महिला के बारे में मैत्रीपूर्ण और परिचित तरीके से बोलना।

कुमगन एक ढक्कन और एक हैंडल वाला धातु का संकीर्ण गर्दन वाला बर्तन है।

कुना एक मार्टन है।

कुना एक प्राचीन बैंकनोट है, जब पैसे की जगह सेबल और मार्टन की खाल ने ले ली थी।

कुंडुप्त्सी, कुंडुमत्सी - ग्रेवी में गोमांस के साथ पकौड़ी।

कुरेन जंगल में कोयला जलाने का स्थान, कोयले का गड्ढा और श्रमिकों के लिए झोपड़ी है।

कुर्ज़ेविना - ठंढ।

धूम्रपान रचनात्मक होता जा रहा है।

कुर्चिज़्का - शाखा, स्टंप।

कुट - एक कोना, विशेष रूप से आइकन के नीचे या स्टोव के पास एक झोपड़ी में: "सड़ा हुआ कुट" - उत्तर-पश्चिमी हवा।

कुटुक - कोना

कुटिया - उबले और मीठे गेहूं के दाने।

सैश कपड़े से बनी एक संकीर्ण और लंबी बेल्ट है।

एल

लेडर - करंट (से: हथेली के समान सपाट)।

लाडका थोड़ा कंजूस है।

लैडोम - अच्छा, जैसा होना चाहिए।

लेडीगा - टखना, टखना।

इन्फर्मरी एक अस्पताल है.

स्काउट - स्काउट, मुख्य रूप से दुश्मन की रेखाओं के पीछे; जासूस।

लाल - नोबल स्पिनेल, माणिक के रंग के समान एक रत्न

लाली - बकबक, बेकार की बातें।

लैंस्कॉय - गर्मी, पिछले साल।

स्वैलोज़ एक शर्ट की बगल और आस्तीन के नीचे रंगीन चतुर्भुज आवेषण होते हैं।

गाड़ी - एक तोपखाने की बंदूक की स्थापना।

वामपंथी, लेवाश्निकी - जामुन या जैम के साथ मक्खन पाई।

बर्फ बर्फ का एक खंड है.

संतों के नीचे लेटा हुआ - एक मृत व्यक्ति को चिह्नों के नीचे एक बेंच पर रखा गया था।

एक आलसी व्यक्ति एक आलसी व्यक्ति होता है, एक आलसी व्यक्ति।

लिनन - लिनन।

लेटनिक महिलाओं का एक हल्का परिधान है जो बाहरी पोशाक के नीचे पहना जाता है।

लेटनिक - ग्रीष्मकालीन सड़क।

लिज़ुन गाय की जीभ है।

लेखवा - कुछ भी फालतू, स्वार्थी आय, मुनाफा।

अभाव-अति.

माथे पर मारना - माथे पर मारना; एक सैनिक बनो.

लोवित्व - शिकार करना।

लॉग कोमल ढलानों वाली एक विस्तृत खड्ड है।

लॉडोगा सफेद मछली की नस्लों में से एक है।

चमकदार – चिकना, चमकीला।

बास्ट, बास्ट - लिंडन की कालीन के नीचे की परत, बास्ट तक जाती है, जिससे टोकरियाँ बनाई जाती हैं, बास्ट जूते बुने जाते हैं।

लुबोक चित्र - लुबोक (लकड़ी की छाल) का उपयोग करके मुद्रित चित्र, जिस पर एक छवि उत्कीर्ण होती है, आमतौर पर उनके आदिम निष्पादन द्वारा प्रतिष्ठित होती है; 18वीं शताब्दी के बाद से, लोकप्रिय प्रिंट तांबे या टिन से बने मैट्रिक्स से मुद्रित किए गए हैं।

स्प्लिंट पंख स्प्लिंट और पेड़ की छाल से बने पंख होते हैं।

लूबियर एक पतली तख़्ती है।

लुडा एक उथला झील है, झील में पानी से निकले हुए पत्थर हैं।

लुटोशको बिना छाल की एक लिंडेन टहनी है।

गंजा - हार्नेस में घोड़े का माथा।

चादरें - पिंडली, पिंडली।

झूठ बोलना - जी चुराना, काम से भागना, बेकार घूमना, भटकना।

लिचनी - बास्ट से बनी।

लज़िया- यह संभव है.

खुशामद करना – धोखा देना, बहकाना।

भयंकर - क्रूर, रक्तपिपासु; क्रूर, निर्दयी; कड़वा, उग्र; यहाँ: कष्टदायक, कठिन।

ल्याडा, ल्यादिना, ल्याडो, ल्याशिन - बंजर भूमि, परित्यक्त और अतिवृष्टि भूमि।

स्क्वाड्रन - घुड़सवार सेना रेजिमेंट का हिस्सा या टुकड़ी।

इफिसियन इफिसुस के निवासी हैं।

यू

दक्षिण - क्या, कौन सा।

जुर एक ऊँचा स्थान है.

मैं

यागली होली-लीव्ड पौधों से प्राप्त कुछ अनाज उत्पादों का सामान्य नाम है, उदाहरण के लिए, बाजरा (यागल - अंडे का दलिया)।

भोजन - भोजन, भोजन, खाने की प्रक्रिया।

यहाँ तक कि - क्या, कौन सा।

भाषा - लोग, जनजाति।

यक्षी (तत्.) – ठीक है, ठीक है।

यलया, यलया - बंजर (मवेशियों के बारे में)।

यलोवाया एक ब्याने वाली गाय है।

कोचमैन एक राज्य-स्वामित्व वाला किसान है जिसके लिए डाक कर को डाक सड़कों पर अपने घोड़ों की सवारी से बदल दिया गया था।

यापंचा - एक केप, एक चौड़ा लबादा, एक लंबी बिना आस्तीन की बाहरी पोशाक।

यरोवचाटी - गूलर से, गुसली के लिए एक स्थायी विशेषण।

उत्साही खरगोश - सफेद, वसंत।

यारिज़्का एक शराबी है।

यार, यारित्सा - वसंत रोटी।

ट्रिफ़ानोवा ए. छठी कक्षा की छात्रा

रिपोर्ट में पुराने शब्दों के नए अर्थों के बारे में दिलचस्प सामग्री है।

डाउनलोड करना:

पूर्व दर्शन:

एमबीओयू सेचेनोव्स्काया माध्यमिक विद्यालय

विषय पर रिपोर्ट करें

"पुराने शब्दों के नये अर्थ"

प्रदर्शन किया:

अन्ना ट्रिफ़ानोवा, छठी कक्षा की छात्रा

प्रमुख: नबोर्नोवा एम.यू.

2015

1. परिचय
2. शब्दों के नए अर्थ प्राप्त करने के कारण और तरीके
3. आधुनिक रूसी भाषा में परिवर्तन.
4. नए अर्थ वाले शब्दों के उदाहरण.
5. निष्कर्ष

ग्रन्थसूची

शब्दों का भाग्य लोगों के भाग्य के समान है: निओलिज़्म (नए शब्द) आसानी से आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली की श्रेणी में चले जाते हैं, फिर उनमें से कुछ सक्रिय शब्दकोश को पूरी तरह से पुराना बता देते हैं। होरेस ने यह भी लिखा: “जिस प्रकार जंगल साल-दर-साल अपने पत्ते बदलते हैं और पुराने पत्ते गिर जाते हैं, उसी प्रकार शब्द भी सड़ते और नष्ट हो जाते हैं। रहने दो! लेकिन अन्य लोग बच्चों की तरह पैदा होंगे और मजबूत होंगे।''

अद्भुत बात यह है कि कुछ शब्दों को पुनर्जन्म लेने, नया जीवन पाने का सौभाग्य प्राप्त होता है।

शब्द कैसे और क्यों अपना अर्थ बदलते हैं और नये अर्थ ग्रहण कर लेते हैं?

ऐसा इसलिए होता है क्योंकि समाज में नई अवधारणाएँ उत्पन्न होती हैं और विकसित होती हैं। और उन्हें अपने पदनाम के लिए या तो नए शब्दों की आवश्यकता होती है या पुराने शब्दों पर पुनर्विचार की।

लेकिन सबसे समृद्ध भाषा की भी शब्दावली सीमित है, जबकि आसपास की वास्तविकता के बारे में मानवीय संज्ञान की प्रक्रिया अंतहीन है। मनुष्य द्वारा ज्ञात, आविष्कृत, निर्मित प्रत्येक घटना, प्रत्येक वस्तु को एक नाम देने के लिए कोई भी शब्द पर्याप्त नहीं हैं। इसीलिए मानव भाषा न केवल मात्रात्मक रूप से - नए शब्दों से, बल्कि गुणात्मक रूप से - पुराने शब्दों के नए अर्थों से भी समृद्ध होती है।

एक नया मान निम्नलिखित तरीकों से प्रकट होता है:

1. समानता के आधार पर(आकार, रंग, आंतरिक गुण और गुण)। इसका एक बड़ा उदाहरण "गोली" शब्द है। अब यह न केवल एक दवा है, बल्कि कम सिलेंडर के रूप में एक महिला टोपी भी है। यहां एक अतिरिक्त अर्थ उत्पन्न होता है, जैसे कि तुलना की गई हो और मुख्य अर्थ से प्रारंभ किया गया हो।

2 . कार्यों की समानता के आधार पर. उदाहरण के लिए, पुराने दिनों में मुख्य लेखन उपकरण एक कलम (अधिकतर एक कलम) था। लेकिन फिर पक्षी के पंख को धातु के पंख से बदल दिया गया। एक नई चीज़ सामने आई, लेकिन पुराना नाम उसके पीछे रह गया - एक पंख। परिणामस्वरूप, उनके द्वारा किए जाने वाले कार्यों की समानता के कारण चीज़ का पुराना नाम नई चीज़ में स्थानांतरित कर दिया गया।

3. सन्निहितता के आधार पर(तार्किक, लौकिक, स्थानिक). फ़्रेंच मूल में एक शब्द है, जिसे ब्यूरो कहा जाता है। हम लंबे समय से इसका व्यापक रूप से उपयोग कर रहे हैं। अब यह कुछ संस्थानों का नाम है. प्रारंभ में ब्यूरो शब्द का प्रयोग मोटे ऊनी कपड़े के लिए किया जाता था। फिर नाम को ऐसे कपड़े से ढकी एक मेज पर स्थानांतरित कर दिया गया, और थोड़ी देर बाद दराज और ढक्कन के साथ एक विशेष आकार की मेज पर स्थानांतरित कर दिया गया। फिर ब्यूरो शब्द का तात्पर्य कार्यालय फर्नीचर वाले कमरे से तथा इसके बाद कार्यालय कार्यालयों में काम करने वाले लोगों से किया जाने लगा। और उसके बाद ही ब्यूरो शब्द का वह अर्थ सामने आया जिससे हमने बात शुरू की थी. या, उदाहरण के लिए, पूर्व गोलकीपर - "द्वारपाल, द्वार पर रक्षक" - शायद ही खुद को आधुनिक फुटबॉल या हॉकी गोलकीपर में पहचान पाएगा।

4. मूल अर्थ के विस्तार या संकुचन के परिणामस्वरूप शब्दों के नए अर्थ प्रकट हो सकते हैं।

इस प्रकार, एम्पुल शब्द के अर्थ का विस्तार हुआ है। शास्त्रीय लैटिन में, एम्पुला एक छोटा बर्तन है। लेकिन यह शब्द स्पैनिश भाषा द्वारा अपनाया गया था, और एम्पोला (स्पेनियों के बीच यह इसी तरह लगता था), इसके प्रत्यक्ष अर्थ के अलावा, इसका अतिरिक्त अर्थ फ्लास्क, ब्लिस्टर, हवा का बुलबुला (पानी की सतह पर) भी होने लगा।

आप किसी कार्यालय आपूर्ति स्टोर से नीली या लाल स्याही खरीद सकते हैं और ऐसे नामों की बेतुकी प्रतीति से बिल्कुल भी शर्मिंदा न हों। और एक समय में केवल काली स्याही थी - यह एक स्याही अखरोट से बनाई गई थी।

एक चौकीदार अब न केवल "सड़कों और आंगनों को साफ रखने वाला व्यक्ति" है, बल्कि "कार की खिड़कियों को पोंछने का एक उपकरण" भी है। शब्दों के अर्थों का विस्तार हुआ है।

उदाहरण के लिए, होल और क्वास जैसे शब्दों का अर्थ संकुचित हो गया है। लोमोनोसोव के समय में पहले का मतलब वही था जो अब खोज है; क्वास का मतलब एसिड, कोई खट्टा पेय होता था।

आधुनिक दुनिया में, कंप्यूटर और इंटरनेट के आगमन के साथ, हमारी मूल भाषा अविश्वसनीय रूप से तेज़ी से बदल रही है। एक दिन मैंने सोचा कि यह संभव नहीं है कि, उदाहरण के लिए, पुश्किन, या यहाँ तक कि 20वीं सदी के मध्य में रहने वाला मेरा साथी, मुझे समझ सके। कोई भी शब्दकोश भाषा में होने वाले परिवर्तनों के साथ तालमेल नहीं बिठा सकता। यहां लंबे समय से ज्ञात शब्दों के अर्जित अर्थों के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

विनचेस्टर पिस्तौल ब्रांड का नाम हुआ करता था। अब यह कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव का नाम है.

स्क्रू हार्ड ड्राइव अर्थात हार्ड ड्राइव का सामान्य नाम है। हालाँकि आमतौर पर "स्क्रू" शब्द का अर्थ एक पेचदार उत्पाद (कोग, डॉवेल, स्क्रू, आदि) होता है।

ट्रोल - यह एक दुष्ट परी-कथा प्राणी का नाम हुआ करता था। अब इस शब्द का उपयोग उन लोगों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो ऑनलाइन "ट्रोलिंग" में संलग्न होते हैं, यानी अपने वार्ताकार को नाराज करने और उन्हें उकसाने की कोशिश करते हैं।

पाना - सताना, किसी को बोर करना, लगातार, किसी कारण से परेशान करना।

प्रकाश करो - आनंद लेना शुरू करो।

आप धूम मचा देंगे - वे किसी उत्कृष्ट, उत्कृष्ट, प्रसन्नता पैदा करने वाली चीज़ के बारे में यही कहते हैं।

किंकी - आदर्श से कोई विचलन, अजीब व्यवहार, विचित्रता।

अनुत्तीर्ण होना - परीक्षा में खराब अंक देना।

प्रकाश करना – अपने आप को लुटा देना, अपने आप को प्रकट कर देना।

विशिष्ट - उच्च गुणवत्ता, अच्छा।

कूल - सफल, सम्मानजनक।

वामपंथी एक अजनबी, एक बाहरी व्यक्ति है।

नींबू - एक लाख रूबल।

परिष्कृत - महंगा, प्रतिष्ठित, सुसज्जित, परिष्कृत उपकरणों, उपकरणों से सुसज्जित, फैशनेबल।

डिस्कनेक्ट - गहरी नींद सो जाना; होश खो देना।

ओटपैड किसी ऐसी उत्कृष्ट चीज़ के बारे में है जो अनुमोदन उत्पन्न करती है।

बेकार - घटिया गुणवत्ता का कुछ, ख़राब; अप्रिय स्थिति, असफलता, दुर्भाग्य।

चुटकुला तो चुटकुला होता है, व्यावहारिक चुटकुला।

झुकना अनुकूलन करना है।

उन्नत - किसी चीज़ में गंभीरता से लगे रहना, किसी चीज़ को दूसरों से बेहतर जानना।

वास्तविक - उच्च गुणवत्ता, प्रेरक अनुमोदन।

मारा हुआ - पुराना, जीर्ण-शीर्ण।

एक विषय बातचीत का एक कारण है.

जिद्दी व्यक्ति अत्यंत जिद्दी और सीमित व्यक्ति होता है।

प्लाइवुड - (संगीत) फोनोग्राम।

स्पष्ट - उत्कृष्ट, सुन्दर।

पहले, मेरा रूसी भाषा के प्रति एक अलग दृष्टिकोण था और शब्दों के भाग्य के बारे में नहीं सोचता था। अब, इस विषय का अध्ययन शुरू करने के बाद, मुझे शब्दों के जीवन में नई चीजों की खोज करने में रुचि हो गई।