शब्दावली की बुनियादी अवधारणाएँ और शर्तें।

शब्दावली रूसी सहित किसी भी भाषा की शब्दावली है। शब्दावली की इकाई शब्द है।

यह शब्द वस्तुओं और विशेषताओं (संबंध, क्रिया, गुण, मात्रा) को निर्दिष्ट और/या नाम देने का कार्य करता है। किसी शब्द का अर्थ वक्ता के वास्तविकता की घटना (यह घटना एक वस्तु, गुणवत्ता, क्रिया, प्रक्रिया आदि हो सकती है) या वास्तविकता की वस्तुओं या घटनाओं के बीच संबंध के विचार का शब्द में प्रतिबिंब है।
शब्दों के शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थ होते हैं। किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ व्यक्तिगत होता है, किसी विशिष्ट शब्द की विशेषता, यह शब्द के आधार में निहित होता है। किसी शब्द का व्याकरणिक अर्थ प्रत्ययों (उपसर्ग, प्रत्यय) में निहित होता है।
आप व्याख्यात्मक शब्दकोश में किसी शब्द का अर्थ जान सकते हैं।

शब्दकोश:

व्याख्यात्मक शब्दकोश शब्दों के अर्थ की व्याख्या और व्याख्या करने का काम करते हैं। रूसी भाषा का पहला व्याख्यात्मक शब्दकोश "रूसी अकादमी का शब्दकोश" (1789-1794) था। इसमें 43 हजार से ज्यादा शब्द थे.
वी.आई. द्वारा "जीवित महान रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश"। डाहल 1863-1866 में प्रकाशित हुआ था, इसमें पहले से ही लगभग 200 हजार शब्द शामिल थे।
आजकल स्कूली बच्चों सहित कई व्याख्यात्मक शब्दकोश उपलब्ध हैं।

भाषा में शब्दों की संख्या लगातार बढ़ती जा रही है। “रूसी भाषा, उदाहरण के लिए, फ़्रेंच भाषा की तरह समान और मानकीकृत नहीं है। जीवित मौखिक भाषण की उन धाराओं के लिए धन्यवाद जो साहित्यिक भाषा में प्रवाहित होती हैं, इसका स्तर लगातार बदल रहा है, इसकी शब्दावली विविध हो रही है। सजीव वाणी की ये समृद्धि लेखकों की शैली में यथार्थवादी रंग जोड़ती है” (वी.वी. विनोग्रादोव)।

सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली

सक्रिय शब्दावली में वे शब्द शामिल हैं जो संचार में हर दिन उपयोग किए जाते हैं; इन शब्दों का अर्थ इस भाषा को बोलने वाले सभी लोगों को पता है। रूसी भाषा के लिए ये शब्द हैं पृथ्वी, सफ़ेद, बहुत कुछवगैरह। सक्रिय शब्दकोश में वर्तमान अवधारणाओं को दर्शाने वाले पेशेवर शब्द भी शामिल हैं: परमाणु, संज्ञाहरण, पारिस्थितिकीऔर आदि।
निष्क्रिय शब्दावली में कम इस्तेमाल होने वाले शब्द शामिल होते हैं। उनके अर्थ हमेशा सभी के लिए स्पष्ट नहीं होते हैं। अक्सर, ऐसे शब्दों में पुरातनवाद, ऐतिहासिकवाद और नवविज्ञान शामिल होते हैं।

रूसी भाषा की शब्दावली दो बड़े असमान समूहों में विभाजित है: मूल और उधार।

मूल रूसी शब्दावली

मूल रूसी शब्दावली प्रोटो-इंडो-यूरोपीय, प्रोटो-स्लाविक और पुराने रूसी युग के शब्द हैं और रूसी भाषा से विरासत में मिली हैं, साथ ही रूसी भाषा में अपने स्वयं के मॉडल के अनुसार बनाई गई हैं।

प्रोटो-इंडो-यूरोपीय शब्दावली

प्रोटो-इंडो-यूरोपीय युग के शब्दों के समकक्ष अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाओं में भी हैं। ये रिश्तेदारी को दर्शाने वाले शब्द हैं: बेटा, भाई, माँ, बहन; जानवरों के नाम: भेड़िया, हिरण, हंस; प्राकृतिक घटनाएं: पानी, चंद्रमा, बर्फ, पत्थर; शरीर के अंग: आँख, कान; कुछ क्रियाएँ: लो, दो, देखो; संख्याएँ: दो तीनऔर आदि।

प्रोटो-स्लाविक शब्दावली

प्रोटो-स्लाविक शब्दावली प्रोटो-इंडो-यूरोपीय की तुलना में अधिक असंख्य है। प्रोटो-स्लाविक शब्दावली के शब्द स्लाव भाषाओं में मेल खाते हैं और अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाओं में अनुपस्थित हैं: दिल, बच्चा, वसंत, बारिश, घास, साँप, श्रम, दयालु, कलऔर आदि।
रूसी भाषा की शब्दावली में प्रोटो-इंडो-यूरोपीय और प्रोटो-स्लाविक शब्दावली में लगभग 2000 शब्द हैं, लेकिन वे सबसे अधिक उपयोग किए जाते हैं।

पुरानी रूसी शब्दावली

यह शब्दावली की एक परत है जो रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं में आम है और अन्य स्लाव भाषाओं में अनुपस्थित है: चाचा, समोवर, लार्क, चालीस, नब्बेऔर आदि।

दरअसल रूसी शब्दावली

शब्दावली की इस परत से संबंधित शब्द 16वीं शताब्दी के अंत से उत्पन्न हुए। इनमें प्रत्यय के साथ लगभग सभी संज्ञाएं शामिल हैं -schik, -chik, -yatin (a), -lk (a), -ovk (a), -telstv (o), -sh (a), -nost, -ability, -टेलीः राजमिस्त्री, लाइटर, प्रमाणपत्र, स्विच; मिश्रित संज्ञा: वेतन; अधिकांश यौगिक विशेषण: गहरा हरा, जीवंतऔर आदि।
वास्तव में रूसी भी ऐसे शब्द हैं जो पहले के युगों में उत्पन्न हुए थे, लेकिन फिर उनका अर्थ बदल गया: उदाहरण के लिए, प्रोटो-स्लाविक और पुरानी रूसी भाषाओं में "लाल" शब्द का अर्थ "अच्छा, सुंदर" था और रूसी में यह शुरू हुआ रंग का मतलब है.

उधार ली गई शब्दावली

उधार लेना आधुनिक भाषा विकसित करने का एक तरीका है। एक जीवित घटना के रूप में भाषा हमेशा समाज की जरूरतों के प्रति त्वरित और लचीले ढंग से प्रतिक्रिया करती है। रूसी भाषा में 10% से अधिक शब्द अन्य भाषाओं से उधार लिए गए हैं। उधार लेने के कारण ज्ञात हैं: देशों के बीच व्यापार, सांस्कृतिक, वैज्ञानिक संबंध और इसके परिणाम - भाषा संपर्क। ज्यादातर मामलों में, शब्दों को किसी चीज़ या अवधारणा के साथ उधार लिया जाता है: विद्यालय(ग्रीक), कक्षा(अव्य.), अटैची(फ्रेंच), बैग(जर्मन), चाय(व्हेल।), कैंडी(इतालवी) टुंड्रा(फिनिश)।
उधार लेने का कारण किसी वर्णनात्मक अभिव्यक्ति या वाक्यांश को एक शब्द से बदलने की इच्छा भी हो सकती है। उदाहरण के लिए, "शार्प शूटर" के बजाय - स्नाइपर (अंग्रेजी); "मोटर पर्यटकों के लिए होटल" के बजाय - मोटल (अंग्रेजी), आदि।
उधार हर समय रूसी भाषा में आए हैं। इनमें से कुछ शब्द पुरानी रूसी भाषा से आए हैं, जो बदले में, उन्हें प्रोटो-स्लाविक भाषा से प्राप्त कर सकते थे: राजकुमार, राजा, कार्प.
ये शब्द स्कैंडिनेवियाई भाषाओं से पुरानी रूसी भाषा में आए हेरिंग, हुक; फ़िनिश से - हेरिंग, सैल्मन, फ़िर, बर्फ़ीला तूफ़ान; तुर्किक से - सेनाक, बश्लिक, खलिहान, छाती; ग्रीक से - बिस्तर, नोटबुक, जहाज, पाल, चुकंदर, लालटेनऔर आदि।

शब्द उधार लेना सीधे तौर पर नहीं, बल्कि अन्य भाषाओं के माध्यम से हो सकता है। उदाहरण के लिए, कई ग्रीक उधार पुराने चर्च स्लावोनिक के माध्यम से पुरानी रूसी भाषा में प्रवेश कर गए, और अन्य पूर्वी भाषाओं के शब्द तुर्क भाषाओं के माध्यम से उधार लिए गए: मोती, खंजर- अरबी से, टब, फ़िरोज़ा- फ़ारसी से। पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं के कई शब्द पोलिश के माध्यम से उधार लिए जा सकते थे।
रूसी भाषा की शब्दावली पीटर I के युग में विशेष रूप से तेजी से विस्तारित होने लगी, मुख्य रूप से पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं से उधार ली गई। समुद्री शब्द सक्रिय रूप से डच भाषा से उधार लिए गए थे: नाव चलानेवाला, बंदरगाह, तूफ़ान, और अंग्रेजी से भी: नाव, आपातकाल.
बाद में, खेल शब्द अंग्रेजी से उधार लिए जाने लगे: मुक्केबाजी, वॉलीबॉल, चैंपियन, शुरुआतऔर आदि।
सैन्य शब्द मुख्यतः जर्मन से उधार लिए गए हैं: शिविर, पैरापेट, अधिकारी, सैनिक, संगीन. लेकिन फ़्रेंच से भी उधार लिया गया था: बटालियन, मोहरा. खनन से संबंधित कुछ उधारियाँ जर्मन भाषा से ली गई हैं: मेरा, एडिट, बहाव.
कला शब्द फ़्रेंच से उधार लिए गए थे: बैले, पार्टर, लैंडस्केप, स्थिर जीवन, उपन्यास, निबंध, फ्यूइलटनऔर अन्य। खाना पकाने में कई फ्रांसीसी उधार हैं ( मिठाई, प्यूरी, स्टू), साथ ही कपड़ों के नाम पर ( जैकेट, मफलर, सूट, कोट).
और संगीत के शब्द मुख्यतः इतालवी मूल के हैं: एरिया,सेलो, सेरेनेडऔर आदि।

20वीं सदी की शुरुआत और मध्य में. देश के अलग-थलग होने और हर विदेशी चीज़ के प्रति तीव्र नकारात्मक रवैये के कारण उधारी बहुत अधिक नहीं थी। हालाँकि, इस समय भी शब्द उधार लिए गए हैं:सिनेमा, रेडियो, टैक्सी, जैज़, कन्वेयर, स्पीडोमीटर, ट्रॉलीबसऔर आदि।

लेकिन XX सदी के 50 के दशक के उत्तरार्ध से। उधार लेने की प्रक्रिया सक्रिय है, और वर्तमान में यह बहुत सक्रिय है। अन्य बातों के अलावा, सोवियत संघ के पतन, व्यापार, वैज्ञानिक, व्यापार और सांस्कृतिक संबंधों की गहनता और विदेशी पर्यटन के फलने-फूलने से इसमें मदद मिली। पहले, पेशेवर और फिर अन्य क्षेत्रों में, कंप्यूटर प्रौद्योगिकी से संबंधित शब्द सामने आए: कंप्यूटर, डिस्प्ले, फ़ाइल, इंटरफ़ेस, प्रिंटरआदि। आर्थिक और वित्तीय शर्तें उधार ली गई हैं: वस्तु विनिमय, दलाल, वाउचर, व्यापारीऔर आदि।; खेलों के नाम: विंडसर्फिंग, स्केटबोर्डिंग, आर्म रेसलिंगआदि। कुछ शब्द हमारी भाषा में इतनी मजबूती से स्थापित हो गए हैं कि उन्हें पहले से ही आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला माना जाता है: छवि, प्रस्तुति, प्रस्तुति, नामांकन, प्रायोजक, वीडियो, शो.
इनमें से कई शब्द पहले ही रूसी भाषा में पूरी तरह समाहित हो चुके हैं।

यह अच्छा है या बुरा है? इस सवाल का अलग-अलग लोग अलग-अलग जवाब देंगे. लेकिन एक बात स्पष्ट है: आधुनिक दुनिया में भाषाई आदान-प्रदान की प्रक्रिया अपरिहार्य है। दूसरी बात यह है कि यहां भी, किसी भी मामले की तरह, आपको संयम को जानने और महसूस करने की जरूरत है। कोई भी भाषा उधार के बिना पूरी नहीं होती। इसमें आप भाषा के विकास का स्रोत तो देख सकते हैं, लेकिन उसकी मृत्यु का मार्ग भी देख सकते हैं।
जाहिर है, एक निश्चित रेखा है जिसके आगे संवर्धन भाषा के विनाश में बदल जाता है।
वे उधार जिनमें रूसी समकक्ष नहीं है, उपयोगी माने जा सकते हैं। उदाहरण के लिए, कंप्यूटर प्रौद्योगिकी से संबंधित शब्दावली। लेकिन अत्यधिक उधारी हो रही है, वे पहले से ही रूसी शब्दों के साथ प्रतिस्पर्धा करने और उन्हें विस्थापित करने लगे हैं। हालाँकि शुद्ध सादृश्य एक बहुत ही दुर्लभ घटना है। उदाहरण के लिए, जब "हत्यारा" शब्द का प्रयोग किया जाता है, तो इसका अर्थ केवल हत्यारा नहीं, बल्कि एक पेशेवर हत्यारा होता है।
लेकिन ऐसे कई उधार शब्द हैं जिन्हें आसानी से रूसी शब्दों से बदला जा सकता है।
निरपेक्ष - उत्तम
सार-अमूर्त
कृषि - कृषि
व्यभिचार - व्यभिचार
सक्रिय - सक्रिय
समसामयिक - सामयिक
वैकल्पिक - एक और संभावना
परोपकारी - हितैषी
अनैतिक – अनैतिक
विश्लेषण - विश्लेषण
समान - समान
तर्क-वितर्क
वर्गीकरण - विविधता
व्यापार व्यवसाय है
फैसला - वाक्य
आयाम - आयाम
भली भांति बंद करके - कस कर
काल्पनिक - अनुमानात्मक
गोलकीपर - गोलकीपर
मानवता - मानवता
गोताखोर - गोताखोर
डाइजेस्ट - समीक्षा
अवमूल्यन - ह्रास
प्रदर्शन-दिखाना
विध्वंसक - विनाशक
असुविधा - असुविधा
चर्चा-चर्चा, तर्क-वितर्क
स्वभाव - स्थान
प्रभुत्व - प्रभुत्व, प्रभुत्व
द्वंद्व - द्वंद्वयुद्ध, आदि। यह सूची निरंतर बढ़ती रहती है।
उधार लेने का एक और प्रकार है - अंतर्राष्ट्रीय शब्दावली।

अंतर्राष्ट्रीय शब्दावली

ये ऐसे शब्द हैं जिनका असंबद्ध भाषाओं सहित कई अन्य भाषाओं में समान अर्थ है। अंतर्राष्ट्रीयवाद के मुख्य भाग में विज्ञान, प्रौद्योगिकी, सामाजिक-राजनीतिक जीवन, अर्थशास्त्र, साहित्य, कला, खेल: संघ, प्रदर्शन, साम्यवाद, बौद्धिक, संस्कृति, प्रेस, सुधार, टेलीफोन, यूटोपिया, सभ्यता, आदि की शर्तें शामिल हैं।

उन शब्दों की शब्दावली जिन्हें जानना उन लोगों के लिए उपयोगी है

निबंध कौन लिखता है

उपयोग के रूप में रूसी भाषा में।

ताकि सम्मानपूर्वक उत्तीर्ण हो सकें रूसी में एकीकृत राज्य परीक्षा 2015, विषय में पूरे वर्ष गहन प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है। आख़िरकार, परीक्षण कार्य के अलावा, परीक्षा पेपर में एक निबंध भी होता है। निबंध लिखना हमेशा आसान नहीं होता है, लेकिन यहां आपको इसे पाठ के साथ जोड़ना होगा और अपने तर्क प्रस्तुत करने होंगे! और क्या बुद्धिमान शब्द - "तर्क"!

इस कठिन कार्य को थोड़ा आसान बनाने के लिए, इस पृष्ठ पर हमने आपके लिए वे शर्तें एकत्र की हैं जो एक स्नातक के लिए लिखते समय आवश्यक हैं रूसी में एकीकृत राज्य परीक्षा 2015, और विशेष रूप से, अनुभाग सी।

दर्शाया गया है।

तर्क- एक तर्क, कारण, निर्णय जो व्यक्त विचार के प्रमाण के रूप में दिया जाता है।

बहस- आवश्यक साक्ष्य और तर्क प्रदान करें।

मूललेख- वह पाठ जो विश्लेषण के लिए प्रस्तावित है।

समस्या टिप्पणी- व्याख्या, मुख्य मुद्दे की व्याख्या

इस पाठ का.

संचारी आशय- यह एक ग्रेजुएट द्वारा अपनी बात कहने का प्रयास है

इस पाठ में निहित जानकारी का दृश्य (संप्रेषणीय)।

योग्यता - विभिन्न क्षेत्रों में मौखिक रूप से बातचीत करने की क्षमता

संचार)।

राय- प्रस्तावित समस्या पर स्नातक का अपना निर्णय; विषय पर दृष्टिकोण, दृष्टिकोण।

स्रोत पाठ समस्या- यह पाठ में उठाया गया मुख्य प्रश्न है,

अध्ययन और अनुमति की आवश्यकता है। कृपया ध्यान दें कि कई समस्याएं (प्रश्न) हो सकती हैं।

समस्याएँलेखक द्वारा प्रस्तुत प्रश्नों (समस्याओं) का एक समूह है

पृष्ठभूमि सामग्री- यह वह सामग्री है जिसके लिए स्नातक उपयोग करता है

आपकी अपनी राय का प्रमाण (साहित्यिक, वैज्ञानिक, ऐतिहासिक

और अन्य तथ्य, उद्धरण; आपके अपने जीवन की घटनाएँ, आदि)।

तथ्यात्मक सटीकता- यह अतिरिक्त (पृष्ठभूमि) सामग्री में तथ्यात्मक त्रुटियों का अभाव है।

औपचारिक रूप से कही गई राय- यह एक निराधार राय है ("मैं सहमत हूं या नहीं

स्रोत पाठ समस्याओं का निरूपण- यह उन मुख्य प्रश्नों की परिभाषा है जो लेखक द्वारा पाठ में पूछे गए थे

नीति- यह नैतिकता का सिद्धांत है, मानव व्यवहार के नियम हैं।

यथार्थता- यह विनम्रता, शिष्टाचार, चातुर्य है।

अपनी राय नैतिक रूप से व्यक्त करें- यह नाज़ुक, व्यवहारकुशल है,

सभी नैतिक मानदंडों और सिद्धांतों का पालन करते हुए, पाठ के लेखक द्वारा प्रस्तुत एक निश्चित समस्या पर अपना व्यक्तिगत दृष्टिकोण व्यक्त करें (सहमत या असहमत)।

कोई राय बनाना नैतिक रूप से ग़लत है- यह इसे अशोभनीय रूप से, असभ्य रूप में व्यक्त करना है।

भाषण क्लिच

किसी भी अन्य निबंध की तरह, एक परीक्षा निबंध रूसी भाषा एकीकृत राज्य परीक्षा 2015एक विशिष्ट योजना के अनुसार लिखा गया:

1.परिचय (परिचय)

2. पढ़े गए पाठ की समस्या का विवरण

5.आपकी स्थिति

6.पहला तर्क (साहित्यिक)

7.2-वाँ तर्क (कोई अन्य)

8. निष्कर्ष (निष्कर्ष)

प्रवेश के लिए:

हर कोई जानता है कि...
इस विषय पर हजारों किताबें लिखी जा चुकी हैं, सैकड़ों फिल्में बनाई जा चुकी हैं।
दरअसल, इस विषय में हममें से प्रत्येक की रुचि है...

जरूरत के बारे में हर कोई जानता है...
(आलंकारिक प्रश्न)।
ये वे प्रश्न हैं जो मानवता को सदैव चिंतित करते रहे हैं।
ओह... उनके लेख में झलकता है...
(आलंकारिक प्रश्न)। ये प्रश्न पहली नज़र में सरल लग सकते हैं.
.कुछ लोगों का मानना ​​है कि.... अन्य लोग जोर देते हैं...
ऐसा क्यूँ होता है? इन प्रश्नों के उत्तर जिनमें हमारी रुचि है, लेख में पाए जा सकते हैं...
एक उद्धरण से प्रारंभ करें जो पाठ का मुख्य विचार बताता है। ("थ्रेड" तकनीक) "(कथन)" - इस प्रकार लेख शुरू होता है...
. ओह... उन्होंने बहुत बातें कीं और बहुत कुछ लिखा।
इस विषय के महत्व और प्रासंगिकता को शायद ही कम करके आंका जा सकता है: सभी लोग नहीं समझते... (समस्या को प्रश्न के रूप में परिभाषित करें)
. सबसे रोमांचक रहस्यों में से एक, जिसने मानव सोच को हमेशा परेशान किया है, वह था... से संबंधित प्रश्न। (आलंकारिक प्रश्न)।
(एक अलंकारिक प्रश्न)। यह प्रश्न हर नई पीढ़ी के सामने उठता है, क्योंकि लोग पुराने उत्तरों से संतुष्ट नहीं होना चाहते और उनका सत्य खोजने का प्रयास करते हैं।
रिसेप्शन "उद्धरण"। "...," प्रसिद्ध ने लिखा...

स्रोत पाठ का विषय (समस्या) तैयार करना

• विश्लेषण के लिए प्रस्तावित पाठ में...
• इस पाठ में...समस्या संबंधित है...
• यह पाठ समर्पित है...
• पाठ दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है...
• प्रस्तावित पाठ (हम लेखक को इंगित करते हैं) निम्नलिखित मुद्दों को संबोधित करते हैं... (या निम्नलिखित समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं...)

समस्या पर टिप्पणी करने के लिए:

• के बारे में सवाल …
• उठाई गई समस्या (हम लेखक को इंगित करते हैं) विशेष रूप से प्रासंगिक है...
• समस्या पर चर्चा...,
• (लेखक को इंगित करें) अपील...

• लेखक की स्थिति यह है कि...
• लेखक का दृष्टिकोण इस प्रकार है:...
• लेखक के अनुसार,...
• लेखक के दृष्टिकोण से,...;
• लेखक के दृष्टिकोण से...
• लेखक की स्थिति है:...
• लेखक का मानना ​​है कि...
• लेखक यह बताने का प्रयास करता है...

अपनी राय व्यक्त करने के लिए:

• मैं दृष्टिकोण साझा करता हूं (या साझा नहीं करता)...
• मैं इस मुद्दे पर लेखक के समान ही राय रखता हूं (या नहीं रखता हूं)।
• मैं लेखक से सहमत (या असहमत) हूं कि...
• लेखक से असहमत होना कठिन (या असंभव) है..
• लेखक की स्थिति मेरे करीब है

अपनी स्थिति पर बहस करने के लिए:

• मुझे कितनी बार निपटना पड़ता है...
• क्या हमारे जीवन में ऐसी घटनाएँ आम नहीं हो गई हैं?
• हममें से किसने नहीं देखा होगा...
• हममें से किसने सामना किया है...
• हममें से किसने ध्यान नहीं दिया (हमारे पीछे);
• हममें से किसने नहीं देखा कि कैसे...
• दुर्भाग्य से, आजकल अक्सर
• दुर्भाग्य से, हमारे बीच;
• दुर्भाग्य से, हमारे आसपास...

समाप्त करने के लिए:

• "इस पाठ को पढ़ने के बाद...":
• इस पाठ को पढ़ने के बाद यह स्पष्ट हो जाता है कि...
• लेखक चाहता है...
• और यही इच्छा लेखक की अपील की गहराई और ताकत को निर्धारित करती है।
• (उद्धरण का प्रयोग) "...," लिखा...
• ये शब्द इस विचार को व्यक्त करते हैं...
• पाठ के लेखक का मानना ​​है कि...
• लेखक ने हमें समझाने की कोशिश की...
• आज जब..., ये याद रखना ज़रूरी है....
• इस पाठ को पढ़ने के बाद, आप समझ गए कि कैसे...

प्रिय स्नातक! आप सौभाग्यशाली हों रूसी में एकीकृत राज्य परीक्षा 2015!

10. शब्दावली, शब्द की अवधारणा.

लेक्सिको किसी भाषा की शब्दावली है।

लेक्सिकोलॉजी भाषाविज्ञान की एक शाखा है जो शब्दावली के अध्ययन से संबंधित है।

WORD भाषा की मूल संरचनात्मक-शब्दार्थ इकाई है, जो वस्तुओं, घटनाओं, उनके गुणों को नाम देने का काम करती है और जिसमें शब्दार्थ, ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक विशेषताओं का एक सेट होता है। किसी शब्द की विशिष्ट विशेषताएं वाणी में अखंडता, विशिष्टता और अभिन्न पुनरुत्पादकता हैं।

रूसी भाषा की शब्दावली को फिर से भरने के मुख्य तरीके।

रूसी भाषा की शब्दावली की पूर्ति दो मुख्य तरीकों से की जाती है:

शब्दों का निर्माण शब्द-निर्माण सामग्री (मूल, प्रत्यय और अंत) के आधार पर होता है।

रूसी लोगों के अन्य लोगों और देशों के साथ राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक संबंधों के कारण अन्य भाषाओं से रूसी भाषा में नए शब्द आते हैं।

11. शब्द का शाब्दिक अर्थ- वक्ता की चेतना में तय वास्तविकता की एक विशेष घटना के साथ एक भाषाई इकाई के ध्वनि डिजाइन का सहसंबंध।

एकल एवं बहुअर्थी शब्द।

शब्द असंदिग्ध या अस्पष्ट हो सकते हैं। असंदिग्ध शब्द वे शब्द होते हैं जिनका केवल एक ही शाब्दिक अर्थ होता है, भले ही उनका उपयोग किसी भी संदर्भ में किया गया हो। रूसी भाषा में ऐसे कुछ ही शब्द हैं, ये हैं

• वैज्ञानिक शब्द (पट्टी, जठरशोथ),
• उचित नाम (निकोलाई पेत्रोव),
• हाल ही में उभरे शब्द जो अभी भी बहुत कम उपयोग किए जाते हैं (पिज़्ज़ेरिया, फोम रबर),
• संकीर्ण विषय अर्थ वाले शब्द (दूरबीन, कैन, बैकपैक)।

रूसी भाषा में अधिकांश शब्द बहुअर्थी हैं, अर्थात्। उनके कई अर्थ हो सकते हैं. प्रत्येक व्यक्तिगत संदर्भ में, एक अर्थ साकार होता है। बहुअर्थी शब्द का एक मूल अर्थ और उससे प्राप्त अर्थ होते हैं। व्याख्यात्मक शब्दकोश में मुख्य अर्थ हमेशा पहले स्थान पर दिया जाता है, उसके बाद व्युत्पन्न दिया जाता है।

कई शब्द जिन्हें अब बहुशब्दार्थ के रूप में माना जाता है, मूल रूप से उनका केवल एक ही अर्थ होता था, लेकिन चूंकि वे अक्सर भाषण में उपयोग किए जाते थे, इसलिए उनके मुख्य के अलावा अतिरिक्त अर्थ भी होने लगे। कई शब्द जो आधुनिक रूसी में असंदिग्ध हैं, समय के साथ अस्पष्ट हो सकते हैं।

शब्द का सीधा और लाक्षणिक अर्थ.

प्रत्यक्ष अर्थ किसी शब्द का वह अर्थ है जो वस्तुनिष्ठ वास्तविकता की घटना से सीधे संबंधित होता है। यह मान स्थिर है, हालाँकि यह समय के साथ बदल सकता है। उदाहरण के लिए, प्राचीन रूस में "टेबल" शब्द का अर्थ "शासनकाल, राजधानी" होता था, लेकिन अब इसका अर्थ "फर्नीचर का टुकड़ा" हो गया है।

आलंकारिक अर्थ किसी शब्द का वह अर्थ है जो किसी समानता के आधार पर किसी नाम को वास्तविकता की एक वस्तु से दूसरी वस्तु में स्थानांतरित करने के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुआ है।

उदाहरण के लिए, "तलछट" शब्द का सीधा अर्थ है: "तरल में मौजूद ठोस कण और जमने के बाद बर्तन की तली या दीवारों पर जमा हो जाना," और लाक्षणिक अर्थ है "किसी चीज़ के बाद बचा हुआ भारी एहसास।"

12. समानार्थी शब्द- ये ऐसे शब्द हैं जिनके अलग-अलग अर्थ हैं, लेकिन उच्चारण और वर्तनी में समान हैं। उदाहरण के लिए, एक क्लब एक "गोलाकार उड़ता हुआ धुएँ वाला द्रव्यमान" (धुएँ का एक क्लब) है और एक क्लब एक "सांस्कृतिक और शैक्षणिक संस्थान" (एक रेलवे कर्मचारी क्लब) है। पाठ में समानार्थी शब्दों का प्रयोग एक विशेष शैलीगत युक्ति है।

13. समानार्थक शब्द- ये ऐसे शब्द हैं जो अर्थ में एक दूसरे के करीब हैं। समानार्थी शब्द एक पर्यायवाची श्रृंखला बनाते हैं, उदाहरण के लिए, धारणा - परिकल्पना - अनुमान - अनुमान।

पर्यायवाची शब्द संकेत या शैली में थोड़े भिन्न हो सकते हैं, कभी-कभी दोनों में। जो पर्यायवाची शब्द अर्थ की दृष्टि से पूर्णतः मेल खाते हों उन्हें पूर्ण पर्यायवाची शब्द कहते हैं। भाषा में उनमें से कुछ हैं; ये या तो वैज्ञानिक शब्द हैं (उदाहरण के लिए, वर्तनी - वर्तनी), या पर्यायवाची मर्फीम का उपयोग करके बनाए गए शब्द (उदाहरण के लिए, गार्ड - गार्ड)।

भाषण को अधिक विविध बनाने और दोहराव से बचने के लिए, साथ ही जो कहा जा रहा है उसका अधिक सटीक विवरण देने के लिए पर्यायवाची शब्दों का उपयोग किया जाता है।

14. विलोम शब्द- ये विपरीत अर्थ वाले शब्द हैं।

विलोम शब्द ऐसे शब्द हैं जिनका सहसंबद्ध अर्थ होता है; आप किसी वस्तु या घटना को अलग-अलग पक्षों (जल्दी - देर, सो जाना - जागना, सफेद - काला) से चित्रित करने वाले शब्दों के विपरीतार्थक युग्म नहीं रख सकते।

यदि शब्द बहुअर्थी है, तो प्रत्येक अर्थ का अपना स्वयं का एंटोनिम होता है (उदाहरण के लिए, "बूढ़ा आदमी" वाक्यांश में "बूढ़ा" शब्द के लिए एंटोनिम शब्द "युवा" है, और वाक्यांश "पुराना कालीन" में - "नया" ”)।

पर्यायवाची शब्दों की तरह, भाषण की अधिक अभिव्यक्ति के लिए एंटोनिम्स का उपयोग किया जाता है।

15. मूल के अनुसार शब्द श्रेणियाँ।

रूसी में सभी शब्दों को इसमें विभाजित किया गया है:

• मुख्य रूप से रूसी, जिसमें इंडो-यूरोपीय शब्द (ओक, भेड़िया, माँ, बेटा), सामान्य स्लाव पे-सिका (सन्टी, गाय, दोस्त), पूर्वी स्लाव शब्दावली (बूट, कुत्ता, गाँव), रूसी शब्दावली उचित (मेसन, लीफलेट) शामिल हैं );
• उधार लिए गए शब्द, जिनमें स्लाव भाषाओं (उंगली, मुंह - पुरानी स्लावोनिकिज़्म, बोर्स्ट - यूक्रेनी उधार, मोनोग्राम - पोलिश उधार) और गैर-स्लाव भाषाओं (स्कैंडिनेवियाई - एंकर, हुक, ओलेग; तुर्किक - झोपड़ी, छाती) से उधार शामिल हैं ; लैटिन - दर्शक, प्रशासन; ग्रीक - चेरी, लालटेन, इतिहास; जर्मन - सैंडविच, टाई; फ्रेंच - बटालियन, बुफे, आदि)

16. अप्रचलित शब्द और नवशास्त्र।

रूसी भाषा की शब्दावली लगातार बदल रही है: कुछ शब्द जो पहले बहुत बार उपयोग किए जाते थे अब लगभग अनसुने हो गए हैं, जबकि अन्य, इसके विपरीत, अधिक से अधिक बार उपयोग किए जाते हैं। भाषा में ऐसी प्रक्रियाएँ उस समाज के जीवन में बदलावों से जुड़ी होती हैं जिसकी वह सेवा करती है: एक नई अवधारणा के आगमन के साथ, एक नया शब्द प्रकट होता है; यदि समाज अब किसी निश्चित अवधारणा को संदर्भित नहीं करता है, तो यह उस शब्द को संदर्भित नहीं करता है जिसे यह अवधारणा दर्शाती है।

ऐसे शब्द जो अब उपयोग में नहीं आते या बहुत कम उपयोग में आते हैं, अप्रचलित कहलाते हैं (उदाहरण के लिए, बच्चा, दाहिना हाथ, मुंह, लाल सेना का सिपाही, लोगों का कमिसार)।

नवविज्ञान नए शब्द हैं जो अभी तक परिचित और रोजमर्रा के नाम नहीं बने हैं। नवविज्ञानों की संरचना लगातार बदल रही है, उनमें से कुछ भाषा में जड़ें जमा लेते हैं, कुछ नहीं। उदाहरण के लिए, 20वीं सदी के मध्य में, "उपग्रह" शब्द एक नवविज्ञान था।

शैलीगत दृष्टिकोण से, रूसी भाषा के सभी शब्दों को दो बड़े समूहों में विभाजित किया गया है:

• शैलीगत रूप से तटस्थ या आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला (बिना किसी सीमा के भाषण की सभी शैलियों में इस्तेमाल किया जा सकता है);
• शैलीगत रूप से रंगीन (वे भाषण की शैलियों में से एक से संबंधित हैं: किताबी: वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय, पत्रकारिता - या बोलचाल; उनका "शैली से बाहर" उपयोग भाषण की शुद्धता और शुद्धता का उल्लंघन करता है; आपको उनके उपयोग में बेहद सावधान रहने की आवश्यकता है) ; उदाहरण के लिए, "हस्तक्षेप" शब्द बोलचाल की शैली से संबंधित है, और "निष्कासित" शब्द पुस्तक शैली से संबंधित है।

8. रूसी भाषा में, कामकाज की प्रकृति के आधार पर, ये हैं:

सामान्य शब्दावली (बिना किसी प्रतिबंध के प्रयुक्त),
- उपयोग के सीमित दायरे की शब्दावली।

17. उपयोग के सीमित दायरे की शब्दावली:

• द्वन्द्ववाद एक विशिष्ट बोली से संबंधित शब्द हैं। बोलियाँ रूसी लोक बोलियाँ हैं जिनमें महत्वपूर्ण संख्या में मूल शब्द होते हैं जो केवल एक निश्चित क्षेत्र में ही ज्ञात होते हैं। द्वंद्ववाद हो सकता है

1. शाब्दिक (केवल इस बोली के वितरण के क्षेत्र में जाना जाता है): सैश, त्सिबुल्या,
2. रूपात्मक (एक विशेष विभक्ति द्वारा विशेषता): मुझमें,
3. ध्वन्यात्मक (एक विशेष उच्चारण द्वारा विशेषता): [त्साई] - चाय, [खवर्मा] - खेत, आदि।

• व्यावसायिकता वे शब्द हैं जिनका उपयोग उत्पादन, प्रौद्योगिकी आदि के विभिन्न क्षेत्रों में किया जाता है। और जो सामान्यतः उपयोग में नहीं आये हैं; पद - ऐसे शब्द जो उत्पादन या विज्ञान के किसी क्षेत्र की विशेष अवधारणाओं को कहते हैं; व्यावसायिकता और शब्दों का उपयोग विज्ञान के एक ही क्षेत्र में एक ही पेशे के लोगों द्वारा किया जाता है (उदाहरण के लिए, एब्सिस्सा (गणित), एफ़्रिकेट्स (भाषाविज्ञान)),

लेक्सिको - शब्दों का एक समूह जो एक भाषा बनाता है।

लेक्सिकोलॉजी भाषाविज्ञान की एक शाखा है जो शब्दावली का अध्ययन करती है।

शाब्दिक शब्दार्थ - किसी शब्द का शब्दार्थ अर्थ, भाषण का अलंकार, आदि। सेमासियोलॉजी भाषा विज्ञान की एक शाखा है जो शब्दों और अभिव्यक्तियों के अर्थ और इन अर्थों में परिवर्तन का अध्ययन करती है।

व्युत्पत्ति विज्ञान भाषाविज्ञान की एक शाखा है जो शब्दों की उत्पत्ति का अध्ययन करती है। ओनोमैस्टिक्स भाषा विज्ञान की एक शाखा है जो उचित नामों का अध्ययन करती है, अर्थात। लोगों के नाम (एंथ्रोपोनिम्स), भौगोलिक नाम (टॉपोनिम्स), आदि। वाक्यांशविज्ञान - I) भाषा विज्ञान की एक शाखा जो स्थिर वाक्यांशों का अध्ययन करती है; 2) किसी दी गई भाषा के स्थिर वाक्यांशों का एक सेट।

वाक्यांशवैज्ञानिक संबंध - शाब्दिक रूप से NSDELIM(Є वाक्यांश, जिसका सामान्यीकृत समग्र अर्थ उसके घटक घटकों के अर्थ से निर्धारित नहीं होता है।

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ - शाब्दिक रूप से व्यक्ति, जिनका सामान्य अर्थ संभावित रूप से शब्दों के बराबर होता है और घटक घटकों के शब्दार्थ से आंशिक रूप से प्रेरित हो सकता है।

वाक्यांशवैज्ञानिक संयोजन स्थिर वाक्यांश हैं जिनमें स्वतंत्र और बाध्य दोनों अर्थ वाले शब्द होते हैं। वाक्यांशवैज्ञानिक अभिव्यक्तियाँ वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ हैं "जो न केवल शब्दार्थ रूप से भिन्न हैं, बल्कि पूरी तरह से मुक्त अर्थ वाले शब्दों से युक्त हैं" (आई.एम. शांस्की)।

लेक्सिकोग्राफी - भाषाविज्ञान की एक शाखा जिसे शब्दकोशों के संकलन के अभ्यास और सिद्धांत द्वारा कम करके आंका जाता है।

लेक्सिकल सिस्टम भाषा तत्वों का एक आंतरिक रूप से संगठित सेट है, जो स्वाभाविक रूप से अपेक्षाकृत स्थिर संबंधों और लगातार बातचीत से जुड़ा हुआ है।

शाब्दिक प्रतिमान - पसंद के संबंध जो भाषाई इकाइयों के प्रत्यावर्तन और आदान-प्रदान को निर्धारित करते हैं।

शाब्दिक वाक्य-विन्यास - भाषण में शाब्दिक इकाइयों की संयोजन क्षमता के संबंध।

शब्दकोष - एक पुस्तक जिसमें एक निश्चित क्रम में व्यवस्थित शब्दों की एक सूची होती है, उसी भाषा में व्याख्या के साथ या किसी अन्य भाषा में अनुवाद के साथ। शब्दकोश - एक सूची, शब्दकोश के सभी शब्दों की एक सूची।

शब्दकोश प्रविष्टि - वह स्थान जो प्रत्येक शब्द व्याख्या, नोट्स, व्याकरण संबंधी जानकारी और उदाहरणात्मक सामग्री के साथ शब्दकोश में रखता है।

शब्दकोशों के प्रकार:

मानकीय गैर-मानकीय

WORD एक नाममात्र इकाई है जिसके मूल रूप में (यदि यह तनाव रहित न हो) एक मुख्य तनाव होता है और इसमें अर्थ, शब्दकोषीय संदर्भ और अभेद्यता होती है।

शब्द रूप - व्याकरणिक रूप (केस, संख्यात्मक, आदि), जो एक स्रोत पर निर्भर होते हैं (उदाहरण के लिए, एकवचन संज्ञा)। एक शब्द के प्रकार - इसकी अर्थपूर्ण, ऑर्थोएपिक और समान रूपात्मक संरचना वाली अन्य किस्में (उदाहरण के लिए, हजार - हजार, हॉल - हॉल)। अर्थ (LOVA) - वास्तविकता की वस्तु के साथ एक निश्चित अवधारणा के माध्यम से एक शब्द का सहसंबंध।

अवधारणा एक विचार है जो मानव मस्तिष्क में वास्तविकता की वस्तुओं को उनकी आवश्यक, सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं के अनुसार एकजुट करती है।

व्याकरणिक अर्थ एक अमूर्त अर्थ है जो किसी शब्द की शाब्दिक सामग्री से अलग होता है और भाषण के कुछ हिस्सों के रूप में शब्दों के पूरे वर्ग में निहित होता है। निरूपण शाब्दिक अर्थ का विषय-तार्किक हिस्सा है। अर्थ - विभिन्न भावनात्मक-अभिव्यंजक-मूल्यांकनात्मक अर्थ, मुख्य विषय-तार्किक सामग्री पर स्तरित। प्रेरक अर्थ - शब्द की रूपिम संरचना या उसी शब्द के अन्य अर्थ (अर्थ) द्वारा निर्धारित किया जाता है।

शब्द का सीधा अर्थ - मुख्य, प्राथमिक, मुख्य, मूल; प्रत्यक्ष अर्थ किसी शब्द को किसी विशेष वस्तु से सीधे जोड़ता है।

चित्र का अर्थ - द्वितीयक, व्युत्पन्न, अप्रत्यक्ष; आलंकारिक अर्थ वाले शब्द सीधे तौर पर किसी वस्तु का नाम नहीं बताते, बल्कि देशी वक्ताओं के मन में उभरने वाली कुछ तुलनाओं और जुड़ावों के माध्यम से बताते हैं।

अवधारणा के अनुसार शब्द अर्थ के प्रकार: नामवाचक, प्रदर्शनात्मक, सापेक्ष, संचारी।

भाषा रूपक किसी नाम का उनकी समानता के आधार पर एक वस्तु से दूसरी वस्तु में स्थानांतरण है।

मेटानीमी किसी नाम का उनकी निकटता के आधार पर एक वस्तु से दूसरी वस्तु में स्थानांतरण है।

SYNECDOCHE एक प्रकार का रूपक है: किसी नाम को पूर्ण से भाग में, या सामान्य से विशेष में स्थानांतरित करना, या इसके विपरीत।

मुक्त अर्थ अपेक्षाकृत व्यापक संगतता वाले शब्दों के अर्थ हैं।

गैर-मुक्त (लिंक्ड) अर्थ उन शब्दों के अर्थ हैं जिनकी शाब्दिक संगतता न केवल विषय-तार्किक संबंधों द्वारा, बल्कि भाषाई संबंधों द्वारा भी सीमित है।

वाक्यांशगत रूप से संबंधित अर्थ - शब्दों की सीमित सीमा के साथ किसी दिए गए शब्द के संयोजन में महसूस किया गया अर्थ।

वाक्यात्मक रूप से सशर्त अर्थ - इसका एहसास तब होता है जब कोई शब्द एक निश्चित वाक्यात्मक कार्य करता है।

पॉलीसेमी (पॉलीसेमी) - एक शब्द के लिए कई अर्थों की उपस्थिति। समानार्थी शब्द ऐसे शब्द हैं जिनकी ध्वनि और वर्तनी समान होती है, लेकिन अर्थ में संबंधित नहीं होते हैं।

समानार्थी शब्दों के प्रकार: पूर्ण शाब्दिक समानार्थी शब्द - भाषण के एक ही भाग के शब्द, जिनके रूपों की संपूर्ण प्रणाली समान होती है; अपूर्ण (आंशिक) शाब्दिक समानार्थी शब्द - जिसमें सभी व्याकरणिक रूप मेल नहीं खाते। घटना. समानार्थी शब्द के समान - समरूप - ऐसे शब्द जो अलग-अलग व्याकरणिक रूपों में ध्वनि और वर्तनी में मेल खाते हैं; होमोफ़ोन - ऐसे शब्द जो एक जैसे लगते हैं लेकिन लिखे अलग-अलग होते हैं; होमोग्राफ़ - ऐसे शब्द जिनकी वर्तनी समान है लेकिन ध्वनियाँ भिन्न हैं; समानार्थी शब्द ऐसे शब्द हैं जो करीब-करीब होते हैं, लेकिन अलग-अलग अर्थों के साथ एक जैसे नहीं लगते।

शाब्दिक पर्यायवाची शब्द भाषण के एक ही हिस्से के अलग-अलग ध्वनि वाले शब्द हैं, जो एक अवधारणा को दर्शाते हैं, लेकिन अर्थ और/या उपयोग के रंगों में भिन्न होते हैं।

समानार्थक शब्द के प्रकार: अर्थपूर्ण (वैचारिक) - अर्थ जो किसी वस्तु का वर्णन करते समय रंगों में भिन्न होते हैं; विभिन्न क्षेत्रों में प्रयुक्त शैलीगत, अलग-अलग शैलीगत अर्थ वाले; अर्थ-शैलीगत - अर्थ और उपयोग दोनों में अंतर होना; पूर्ण पर्यायवाची (दोहरे) - पूरी तरह से समान अर्थ वाले शब्द जो उपयोग में भिन्न नहीं होते हैं।

पर्यायवाची श्रृंखला - पर्यायवाची संबंधों से एकजुट शब्दों का एक समूह।

पर्यायवाची श्रृंखला का प्रमुख सबसे आम और शैलीगत रूप से तटस्थ शब्द है।

व्यंजना (एक प्रकार के पर्यायवाची के रूप में) - ऐसे शब्द या भाव, जो कुछ शर्तों के तहत, ऐसे पदनामों को प्रतिस्थापित करने का काम करते हैं जो वक्ता को अवांछनीय लगते हैं।

एंटोनिम्स भाषण के एक ही हिस्से के शब्द हैं जिनका एक-दूसरे के साथ विपरीत अर्थ होता है।

एंटोनिम्स के संरचनात्मक प्रकार: बहु-जड़ वाले और एकल-जड़ वाले। ENLNTIOSEMIY (आंशिक एंटोनिमी) - विपरीत अर्थ वाले शब्द का विकास।

प्रासंगिक पर्यायवाची और विलोम शब्द - केवल किसी दिए गए संदर्भ की स्थितियों में ही ऐसे होते हैं, यानी भाषण का एक तथ्य, भाषा नहीं। शैलीगत रूप से तटस्थ (अंतर-शैली) लेक्सिक - ऐसे शब्द जो सभी कार्यात्मक शैलियों में समान रूप से स्वतंत्र रूप से उपयोग किए जाते हैं और जिनका शैलीगत अर्थ नहीं होता है।

शैलीगत रूप से रंगीन (चिह्नित) शब्दावली - एक विशेष कार्यात्मक शैली की विशेषता वाले शब्द, एक विशेष संचार स्थिति से जुड़े, या अभिव्यक्ति के संदर्भ में तटस्थ लोगों से भिन्न। पुस्तक शब्दावली - वे शब्द जो शैलीगत रूप से सीमित हैं और उनके उपयोग में निश्चित हैं, जो मुख्य रूप से लिखित भाषण में पाए जाते हैं।

शर्तें - शब्द और वाक्यांश जो विज्ञान, प्रौद्योगिकी, कला आदि की विशेष अवधारणाओं के नाम हैं, कृत्रिम रूप से, स्पष्ट रूप से बनाए गए हैं।

पुस्तक शब्दावली के समूह: वैज्ञानिक, सामाजिक-राजनीतिक (पत्रकारिता), आधिकारिक व्यवसाय, काव्यात्मक।

संवादात्मक शब्दावली: वे शब्द जिनका शैलीगत अर्थ थोड़ा कम (तटस्थ की तुलना में) होता है, वार्तालाप शैली में उपयोग किया जाता है, जो आकस्मिक, अप्रस्तुत संचार की विशेषता है। मौखिक शब्दावली के समूह: बोलचाल-साहित्यिक, बोलचाल-रोज़मर्रा, बोलचाल-पेशेवर।

मौखिक शब्दावली - चमकीले, कम शैलीगत रंग वाले शब्द, हमेशा अभिव्यंजक।

अश्लीलता नकारात्मक चरित्र-चित्रण के लिए प्रयुक्त असभ्य शब्द हैं, जो साहित्यिक भाषा में अस्वीकार्य हैं।

शैलीगत नोट्स मानक शब्दकोशों में विशेष पदनाम हैं, जो शैलीगत संबद्धता, शब्द के उपयोग के दायरे और इसकी अभिव्यक्ति की डिग्री को दर्शाते हैं।

मूल रस्ट शब्दावली - वे शब्द जो स्वयं रूसी राष्ट्र की भाषा में उत्पन्न हुए और पिछले युगों से रूसी लोगों को विरासत में मिले। समूह मूल रूप से पूर्व-स्लाव हैं, दोनों रूसी हैं।

विदेशी भाषा शब्दावली - रूसी भाषा में नियमित शाब्दिक इकाइयों के रूप में उपयोग की जाने वाली अन्य भाषाओं के शब्द।

ज़ोतिज़्म - विदेशी शब्द जो रूसी भाषा में बढ़ रहे हैं, अन्य लोगों के जीवन (जीवन, संस्कृति) में घटनाओं का नामकरण करते हैं।

Barvarisms विदेशी भाषा का समावेश है जिसका उपयोग रूसी पाठ में किया जाता है, लेकिन रूसी भाषा में शामिल नहीं किया जाता है।

IIP'ERNATIONALISM - ऐसे शब्द जो समान बाहरी विशेषताओं और सामग्री के साथ अलग-अलग (असंबद्ध सहित) भाषाओं में कार्य करते हैं, जो मुख्य रूप से एक अंतरराष्ट्रीय प्रकृति (विज्ञान, राजनीति, संस्कृति, कला) की अवधारणाओं को व्यक्त करते हैं।

लेक्सिकल कैल्क्स - संबंधित विदेशी भाषा इकाई के शाब्दिक अनुवाद द्वारा उधार।

सेमी-कैल्स - ऐसे उधार जब शब्द का केवल एक भाग अनुवादित किया जाता है (उदाहरण के लिए, एंटीबॉडी)।

पुराने स्लाववाद - पुराने चर्च स्लावोनिक भाषा से उधार लिए गए शब्द - पूजा की जरूरतों के लिए बनाई गई सबसे पुरानी साहित्यिक भाषा। आम तौर पर इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली - ऐसे शब्द जिनका उपयोग किसी भी तरह से सीमित नहीं है, और आम तौर पर सभी देशी वक्ताओं के लिए समझ में आता है।

सीमित उपयोग की शब्दावली - ऐसे शब्द जिनका उपयोग भौगोलिक, सामाजिक या व्यावसायिक रूप से सीमित है। द्वन्द्ववाद किसी बोली के शब्द हैं, जिनका वितरण किसी विशेष क्षेत्र तक ही सीमित होता है।

शब्दजाल - शब्द और अभिव्यक्तियाँ जो साहित्यिक मानदंड से बाहर हैं, कुछ शब्दजाल से संबंधित हैं - भाषण की एक सामाजिक विविधता।

व्यावसायिकता - एक पेशे, व्यवसाय के लोगों की विशेषता वाले शब्द और वाक्यांश, जो पेशेवर अवधारणाओं के अर्ध-आधिकारिक नाम हैं।

द्वंद्ववाद के प्रकार: उचित शाब्दिक, शब्दार्थ, नृवंशविज्ञान, शब्द-निर्माण, रूपात्मक, ध्वन्यात्मक, वाक्य-विन्यास। सक्रिय शब्दावली - वे शब्द जो भाषा के विकास की एक निश्चित अवधि के दौरान सबसे अधिक बार होते हैं और संचार में हर दिन उपयोग किए जाते हैं।

निष्क्रिय शब्दावली - ऐसे शब्द जो भाषा में अपेक्षाकृत कम उपयोग किए जाते हैं और आमतौर पर लोगों द्वारा अपने रोजमर्रा के जीवन में उपयोग नहीं किए जाते हैं (अप्रचलित और नए शब्द)।

इतिहासवाद - वे शब्द जो उन अवधारणाओं के जीवन से गायब होने के परिणामस्वरूप सामने आए हैं या उपयोग से बाहर हो रहे हैं जिन्हें वे दर्शाते हैं।

ARCHAISMS - ऐसे शब्द जो उन अवधारणाओं को दर्शाते हैं जो जीवन में बची हुई हैं, लेकिन आधुनिक भाषा में उन्हें पर्यायवाची शब्दों से बदल दिया गया है।

नया इतिहासवाद - सामाजिक-राजनीतिक शब्द जो सोवियत काल के दौरान रूसी भाषा में उत्पन्न हुए और पहले ही अप्रासंगिक हो चुके हैं।

पुरातनवाद के प्रकार: उचित शाब्दिक, शाब्दिक-शब्दार्थ, लेसिको-ध्वन्यात्मक, शाब्दिक-शब्द-निर्माणात्मक।