चुवाश में क्या है? चुवाश भाषा
सलाम!
धैर्य रखने और चुवाश भाषा सीखना शुरू करने के लिए बधाई :) चलो चलें! आज हम वर्णमाला, तनाव नियमों (कुछ भी सरल नहीं है) से परिचित होंगे, और यह भी पता लगाएंगे कि ध्वनिहीन व्यंजन अक्सर आवाज वाले क्यों पढ़े जाते हैं, हैरी पॉटर के एक अंश को पढ़ेंगे और सुनेंगे और अभिवादन और उपयोगी वाक्यांशों के कुछ रूप सीखेंगे। आज हमारे कार्य:
1) वर्णमाला (अर्थात् 4 विशेष अक्षर)
2) उच्चारण
3) नियम पढ़ना (यह वह जगह है जहां हैरी हमारे साथ छिपता है :)
4) अभिवादन एवं उपयोगी अभिव्यक्तियाँ।
1) वर्णमाला
आधुनिक चुवाश वर्णमाला में रूसी वर्णमाला के 33 अक्षर + 4 अतिरिक्त अक्षर शामिल हैं: Ҫҫ, Ҫҫ, Ҫҫ, Ҫҫ, Ҫҫ। आज ऐसा ही दिखता है:
मैंने एक छोटा ऑडियो रिकॉर्ड किया है ताकि आप सुन सकें कि उनकी ध्वनि कैसी है: Ҫҫ - ҫҫҫ - ҫҫҫ - ҫҫҫ - ҫҫҫ - ҫҫҫ - ҫҫҫ - ҫҫҫ - ҫҫҫ - ҫҫҫ - ҫҫҫ - ҫҫҫ - ҫҫҫ - ҫҫҫ - ҫҫҫ - ҫҫҫлтар (कल)।
2) उच्चारण
तनाव लगभग हमेशा अंतिम अक्षर पर पड़ता है।
उदाहरण के लिए: ऐनी (ऐनी - माँ), सेखेत (सेखेत - घड़ी)।
हालाँकि, ऐसे समय होते हैं जब तनाव अन्य अक्षरों पर पड़ता है, जो स्वरों Ă और Ĕ की उपस्थिति पर निर्भर करता है। तनाव इन अक्षरों से बचने की कोशिश करता है और पिछले अक्षरों पर स्थानांतरित हो जाता है।
उदाहरण के लिए: yytă (yytă - कुत्ता), layăkh (layăkh - अच्छा), yălculă (yălculă - मुस्कान)।
चुवाश भाषा में भी ऐसे शब्द हैं जिनमें केवल छोटे स्वर होते हैं। ऐसे मामलों में, तनाव पहले अक्षर पर पड़ने के अलावा और कहीं नहीं जाता है। यह इस प्रकार के शब्दों में है: ăшă (ắшă - गर्मी), lĕpĕsh (lḗpĕsh - तितली), çăltăr (çắltăr - सितारा), kүmүlґm (кắмґлґм - मेरा मूड)।
ये सभी शब्द इस ऑडियो में पाए जा सकते हैं:
3) नियम पढ़ना
आपने और मैंने व्यावहारिक रूप से चुवाश को पढ़ना सीख लिया है। एक और बात: व्यंजन की आवाज. आप में से कुछ (यदि आप रहते थे, या चेबोक्सरी में रहते हैं) ने शायद सोचा होगा: "शुपश्कर" का उच्चारण "बी" के साथ क्यों किया जाता है, उसी स्थान पर "पी" के साथ! *उन लोगों के लिए जो नहीं जानते हैं, यह चेबोक्सरी शहर का चुवाश नाम है* वास्तव में, हर किसी के पसंदीदा परिवहन के रूप में एक स्टॉप की घोषणा करने वाली आवाज गलती करती है जब यह कहती है: "अगला स्टॉप शुपश्कर डिपार्टमेंट स्टोर है ।” क्षमा करें, लड़की, लेकिन आपको यह कहना होगा: शूबाश्कर डिपार्टमेंट स्टोर। अब मैं समझाऊंगा क्यों.
इस तथ्य के बावजूद कि चुवाश वर्णमाला में लगभग पूरी तरह से रूसी वर्णमाला के अक्षर शामिल हैं, शब्दों को पढ़ने के नियम कई मायनों में मेल नहीं खाते हैं। इसके अलावा, चुवाश शब्दों में आपको कभी भी ध्वनियुक्त कठोर व्यंजन (बी, जी, डी, झ, जेड, आदि) नहीं मिलेंगे। वे केवल अन्य भाषाओं (टीवी, लैपटॉप) से उधार लिए गए शब्दों में मौजूद हैं। हालाँकि, इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि चुवाश भाषा ध्वनिहीन है, बात सिर्फ इतनी है कि वास्तव में, इन अक्षरों की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि कुछ स्थितियों में ध्वनिहीन व्यंजन वैसे भी उच्चारित किए जाते हैं।
सही ढंग से पढ़ना सीखने के लिए, हमें यह याद रखना होगा कि कौन से अक्षर स्वर, व्यंजन और ध्वनिवाचक हैं।
स्वर: a, ґ, e, җ, i, o, y, ҳ, e
ध्वनिहीन व्यंजन:के, पी, एस, टी, एक्स, एच, डब्ल्यू, एस, एफ, सी, एसएच
आवाज वाले शोर मचाने वाले होते हैंइ (बी, जी, डी, झ, जेड) और तीन ध्वनिहीन व्यंजन एफ, सी, श केवल उधार में पाए जाते हैं।
सोनोरेंट (या हमेशा आवाज उठाई गई): वाई, एल, एम, एन, आर।
LaMiNaRiY शब्द का उपयोग करके उन्हें याद रखना आसान है। साथ ही, रूसी भाषा के विपरीत, "v" अक्षर भी हमेशा उच्चारित होता है और लगभग कभी भी बहरा नहीं होता है। हम कहते हैं: कलाव (नहीं "कलाफ"), यालव, अवतन, श्यव।
1. तो, यदि कोई स्वरहीन व्यंजन दो स्वरों के बीच हो तो वह स्वरयुक्त होता है. अर्थात्: हम लिखते हैं: "sғTel", हम पढ़ते हैं "s͗Del" (तालिका)
पुकन - पुगन (कुर्सी)
यूपीए - यूबा (भालू)
वैसे, ध्वनियाँ "ҫ", "ch", "x" की भी अपनी आवाज जोड़ी होती है।
"ҫ" - "zh"
"सीएच" - "डीज़"
"एक्स" - एक आवाज जोड़ी का उच्चारण लगभग रूसी "जी" के समान ही होता है जैसे कि "अहा", "वाह", या "एकाउंटेंट" शब्द में "एक्स" जैसे विशेषणों में।
2. यदि ध्वनिरहित व्यंजन किसी स्वरयुक्त व्यंजन और स्वर के बीच स्थित हो तो इस स्थिति में वह भी स्वरयुक्त होगा।
कुर्का - कुर्गा (मग)
होल्हा (कान)
सोनचोर (श्रृंखला)
3. यदि दो स्वरों के बीच युग्मित व्यंजन हों, तो इसका अर्थ है कि स्वर नहीं होंगे।ये ऐसे शब्द हैं जैसे: अट्टे, अप्पा, पिच्चे, सक्कर।
ऑडियो उदाहरण:
अब चलो अभ्यास करें. ये शब्द पढ़ें:
सखार, कोर्शो, चिपर, चारशव, सैश, यितो, कशोक, काहार, सोम्सा, अकलचन चुल्खी।
तो कैसे? घटित? अब, स्वयं जांचें:
सामग्री को सुदृढ़ करने के लिए, मेरा सुझाव है कि आप "लर्निंग चुवाश" कार्यक्रम का एक अंश देखें, जहाँ मैं इस विषय पर अधिक विस्तार से चर्चा करता हूँ। हम 9वें मिनट से 11:45 बजे तक देखते हैं। https://www.youtube.com/watch?v=_nQH69osf1A. खैर, अगर आपकी रुचि हो तो आप इसे देख सकते हैं :)
आइए अब हैरी पॉटर का एक अंश पढ़ें जिसका मैंने एक दिन अनुवाद किया था। और जोर देने के बारे में मत भूलना। इस तस्वीर में, हैरी इशारा करता दिख रहा है कि सही जगहों पर जोर देना अच्छा होगा :) (पुसोमा टोरोस लार्ट। - जोर सही ढंग से लगाएं):
जब आप पूर्ण होते हैं, तो आपके पास जो कुछ भी होता है उसे प्राप्त करने के लिए पर्याप्त धन होता है. उनराण तवता ह मंटतरराह पिच्छेशेन किव् तुमतिरेसेन तख्नमा तिवनिपे व्हायल ह्येनचेन ताता तात लुतराराह, च्चेहेरेह त्यान्नना. गैरीन ह्येन सॅन-पिटेन्चे च्इच्म एवरली सीवेक कना कलेसन। यदि आप कुछ भी नहीं चाहते हैं, तो आप अपने पैसे वापस कर सकते हैं।
और, वैसे, मैंने इसे एक और खूबसूरत दिन पर आवाज दी :) सुनें और खुद जांचें:
4) अभिवादन एवं उपयोगी अभिव्यक्तियाँ
सलाम! - नमस्ते!
सिवलख सुनतपी! - नमस्ते!
यार कुन पुल्टोर! - शुभ दोपहर!
Yrҫ kaҫ pultҫr! - शुभ संध्या! शुभ रात्रि! शुभ रात्रि!
कगार. - क्षमा मांगना। क्षमा मांगना।
kaҫarҫr. - क्षमा मांगना। क्षमा मांगना।
Tavtapuҫ. - धन्यवाद।
तारखाशोन। - कृपया।
मनले पुरोनत?न? - आप कैसे हैं?
कैसा रहेगा? - आप कैसे हैं?
लेयोह. - अच्छा।
पिटि लयोह. - बहुत अच्छा।
योरकेली. - अच्छा।
अपट्रामास्ट। - यह चलेगा.
यपुх. - बुरी तरह।
सिव्लोहा! - स्वस्थ रहो! (कब कोई अचानक छींक दे, पता ही नहीं चलता... :)
एक कुलन. - चिंता मत करो।
गूदा। - ह ाेती है।
चिपर उल. -खुश रहो.
चिपर काई. - खुश (जैसा कि वे कहते हैं) जा रहे हैं :)
लेकिन चुवाश भाषा में यह विनम्र लगता है, इसलिए "एक कुल्यान!"
चिपर. - अलविदा। (अलविदा पर)
आइए अब इन सभी भावों को सुनें और दोहराएं:
मुझे लगता है कि आज के लिए इतना ही काफी है! अगले पाठ में मिलते हैं! चिपर!
1 बोलना
क्रिया नेसोव.
1. कलाक, पुपल; बच्चा कहने लगा अच कालचमा पक्लेरे; हम चुवाश एपिर चुवाशला कालचमा वेरेनेत्पुर बोलना सीख रहे हैं
2. (syn. बातचीत) कलाक, पोपलेश, साखला; कामरेड युलताशसेम्पे विद्यार्थियों से बात करें; फोन पर बात करो टेलीफोन कलाक
3. (syn. गवाही देना) कला, पेल्टर, कितार्ट; यह तथ्य बड़े पैमाने पर उनकी ईमानदारी को बयां करता है
3. (syn. रिपोर्ट) मल, वे; बच्चे कहते हैं कि वे अब खाना चाहते हैं çies kylet teççĕ; मैं सच कह रहा हूं एपी चन्निन कलताप ♦ संक्षेप में केस्केन कलासन; सच कहूं तो, टोरिपे कलासन; दूसरे शब्दों में, उरहला कलासन; और यह मत कहो! मैं क्या कह सकता हूँ! एक ता काला! (किलेश्ने सिरिप्लेट्से कलानी)
अन्य शब्दकोशों में भी देखें:
घर का बना चुवाश सॉसेज- भोजन: चुवाश व्यंजन पकवान का प्रकार: मुख्य पाठ्यक्रम उत्पाद: प्याज 50, बाजरा अनाज 200, सूअर या भेड़ की चर्बी 150, आंतें 300, पानी 360, नमक। खाना पकाने की विधि: वर्तमान श्रेणी (चुवाश व्यंजन) में...
चुवाश शैली में ओक्रोशका- व्यंजन: चुवाश व्यंजन पकवान का प्रकार: पहला पाठ्यक्रम सामग्री: दही वाला दूध 200, पानी 150, उबला हुआ बीफ 25, ताजा खीरे 90, हरी प्याज 40, चीनी 5, डिल 4, नमक। पाक कला विधि: वर्तमान श्रेणी में (चुवाश व्यंजन... पाक व्यंजनों का विश्वकोश
चुवाश में- चुवाश देखें; सलाह चुवाश शैली में पोशाक। चुवाश बोलो... अनेक भावों का शब्दकोश
चुवाश में- चुवाश में... वर्तनी शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक
वार (चुवाश में घाटी)- कज़ान और सिम्बीर्स्क प्रांतों में स्थित कई चुवाश गांवों के नामों की शुरुआत और अंत में पाया जाता है, उदाहरण के लिए, कज़ान प्रांत के कोज़मोडेमेन्स्की और यद्रिन्स्की जिलों के गांव। वर पॉज़ (घाटी की शुरुआत), खोरिन वर (बर्च घाटी) ... विश्वकोश शब्दकोश एफ.ए. ब्रॉकहॉस और आई.ए. एफ्रोन
चुवाश भाषा
तुर्किक भाषाओं (बुल्गार समूह) से संबंधित है। रूसी वर्णमाला पर आधारित लेखन।
चुवाश भाषा
चुवाश भाषा. चुवाश स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य में वितरित, इसकी सीमाओं के बाहर मुख्य रूप से तातार स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य, बश्किर स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य, उल्यानोवस्क, कुइबिशेव, ऑरेनबर्ग, सेराटोव और आरएसएफएसआर के पेन्ज़ा क्षेत्रों में। Ch. बोलने वालों की संख्या. ≈ 1694 हजार लोग (1970, जनगणना)। तुर्क भाषाओं से संबंधित है। इसकी 2 बोलियाँ हैं: ऊपरी एक ≈ विरयाल (इंगित करती हुई) और निचली एक ≈ अनात्री (इंगित करती हुई), जो बोलियों में विभाजित हैं। ध्वन्यात्मक विशेषताएं: अपेक्षाकृत लंबे स्वर "ए", "ई", "एस", "आई", "यू", "ÿ" की तुलना छोटे "ए", "ई" से की जाती है। व्यंजन "आर" और "एल" तुर्किक से मेल खाते हैं। "जेड", "श"। रूपात्मक विशेषताएं: -lar/-ler के बजाय बहुवचन प्रत्यय -sem, अधिकांश तुर्क भाषाओं की विशेषता; प्रदर्शनवाचक सर्वनामों की उपस्थिति "कू" ≈ "यह", "लेशे" ≈ "वह"; nă/-ně में क्रिया का भूतकाल रूप। Ch में प्रमुख सामान्य तुर्किक और चुवाश शब्दावली के साथ। अन्य तुर्क भाषाओं के साथ-साथ अरबी, ईरानी, मंगोलियाई, रूसी और फिनो-उग्रिक भाषाओं से भी उधार लिया गया है। साहित्यिक भाषा का विकास निचली बोली के आधार पर हुआ। अध्याय I में पहली मुद्रित व्याकरण और अनुवादित पुस्तकें। 18वीं शताब्दी में प्रकट हुआ। लेखन का विकास रूसी वर्णमाला के आधार पर हुआ, लेकिन व्यापक नहीं हुआ। 1871≈1872 में I. Ya. Yakovlev ने रूसी वर्णमाला के आधार पर एक नई चुवाश वर्णमाला बनाई, जिसने चुवाश लेखन के विकास में एक बड़ी भूमिका निभाई।
लिट.: अशमारिन एन.आई., चुवाश भाषा के अध्ययन के लिए सामग्री, भाग 1≈2, काज़., 1898; उनका, चुवाश वाक्यविन्यास के अध्ययन में अनुभव, भाग 1≈2, काज़.≈सिम्बीर्स्क, 1903≈23; उसका, चुवाश भाषा का शब्दकोश, में। 1≈17, काज़. ≈ चेबोक्सरी, 1928≈50; ईगोरोव वी.जी., तुलनात्मक ऐतिहासिक कवरेज में आधुनिक चुवाश साहित्यिक भाषा, दूसरा संस्करण, भाग 1, चेबोक्सरी, 1971; उनका, चुवाश भाषा का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश, चेबोक्सरी, 1964; आधुनिक चुवाश भाषा के व्याकरण पर सामग्री, भाग 1, चेबोक्सरी, 1957; रैमस्टेड जी.जे., ज़ूर फ़्रेगे नच डेर स्टेलुंग डेस त्चुवासिसचेन, "जर्नल डे ला सोसाइटी फिनो-ओग्रीएन", 1922≈23, टी। 38.
एल. एस. लेवित्स्काया।
विकिपीडिया
चुवाश भाषा
चुवाश भाषा(चुवाश। चुवाश चुल्ही, चुवाशला) - चुवाश की राष्ट्रीय भाषा, चुवाश गणराज्य की राज्य भाषा, चुवाश गणराज्य के बाहर रहने वाले चुवाश समुदायों की भाषा। विश्व की भाषाओं के वंशावली वर्गीकरण में, यह तुर्क भाषा परिवार के ओगुर समूह (कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार, पश्चिमी ज़ियोनग्नू शाखा) से संबंधित है और इस समूह की एकमात्र जीवित भाषा है।
चुवाशिया, तातारस्तान, बश्कोर्तोस्तान, समारा, उल्यानोवस्क, सेराटोव, पेन्ज़ा क्षेत्रों के साथ-साथ यूराल, वोल्गा क्षेत्र और साइबेरिया के कुछ अन्य क्षेत्रों, क्षेत्रों और गणराज्यों में वितरित। चुवाश गणराज्य में यह राज्य भाषा है (रूसी के साथ)।
रूस में चुवाश भाषा बोलने वालों की संख्या लगभग 1.05 मिलियन है (2010 की जनगणना); उसी समय, 2002 की अखिल रूसी जनगणना के अनुसार जातीय चुवाश की संख्या 10 लाख 637 हजार थी; उनमें से लगभग 55% चुवाश गणराज्य में रहते हैं।
चुवाश भाषा का अध्ययन चुवाश गणराज्य, बश्कोर्तोस्तान और तातारस्तान के कुछ क्षेत्रों के स्कूलों में एक विषय के रूप में किया जाता है, और एक विषय के रूप में इसका अध्ययन किया जाता है। चुवाश गणराज्य में, क्षेत्रीय रेडियो और टेलीविजन कार्यक्रम और पत्रिकाएँ चुवाश भाषा में प्रकाशित होते हैं। बश्कोर्तोस्तान और तातारस्तान के कुछ क्षेत्रों में समाचार पत्र भी चुवाश भाषा में प्रकाशित होते हैं। गणतंत्र में आधिकारिक कागजी कार्रवाई रूसी में की जाती है।
चुवाश भाषा तुर्क भाषाओं के ओगुज़ समूह का एकमात्र जीवित प्रतिनिधि है, जिसमें पहले खज़ार, अवार, बुल्गार और हुननिक भाषाएँ भी शामिल थीं। यह चुवाश लोगों की मूल भाषा और चुवाशिया गणराज्य की आधिकारिक भाषा है। यह रूस में लगभग 1 मिलियन 640 हजार लोगों द्वारा और अन्य देशों में लगभग 34 हजार लोगों द्वारा बोली जाती है। पिछली जनगणना के दौरान, चुवाशिया में रहने वाले 86% जातीय चुवाश और अन्य राष्ट्रीयताओं के 8% प्रतिनिधियों ने घोषणा की कि वे चुवाश भाषा जानते हैं। हालाँकि चुवाश को स्कूलों में पढ़ाया जाता है और कभी-कभी मीडिया में भी इसका इस्तेमाल किया जाता है, लेकिन इसे लुप्तप्राय माना जाता है क्योंकि रूसी भाषा जीवन के अधिकांश क्षेत्रों पर हावी है।
चुवाश भाषा अपने भाषा परिवार के अन्य प्रतिनिधियों से बहुत अलग है, और अन्य तुर्क भाषाओं के बोलने वाले इसे बड़ी कठिनाई से समझते हैं। पहले, भाषाविदों का मानना था कि चुवाश भाषा तुर्क भाषाओं से भी संबंधित नहीं थी, बल्कि फिनो-उग्रिक (यूरालिक) भाषाओं से संबंधित थी। वर्गीकरण इस तथ्य से बहुत जटिल है कि ओगुज़ समूह की अन्य भाषाओं में बहुत कम लिखित स्मारक बचे हैं।
सिरिलिक चुवाश वर्णमाला 1873 में स्कूल निरीक्षक इवान याकोवलेव द्वारा बनाई गई थी। 1938 में, इस वर्णमाला में एक बड़ा संशोधन हुआ और इसने अपना वर्तमान स्वरूप प्राप्त कर लिया। सबसे प्राचीन लेखन प्रणाली, तथाकथित ओरखोन लिपि, चुवाश के इस्लाम में परिवर्तित होने के बाद गायब हो गई - और, तदनुसार, अरबी वर्णमाला में बदल गई। यह अरबी वर्णमाला में था कि शिलालेख वोल्गा बुल्गार - वर्तमान चुवाश (13-14 शताब्दी) के पूर्वजों की कब्रों पर बनाए गए थे। मंगोल आक्रमण के बाद, चुवाश लिखित भाषा में गिरावट आई और पीटर द ग्रेट के सुधारों के बाद, चुवाश ने सिरिलिक वर्णमाला पर स्विच कर दिया। अब चुवाश वर्णमाला में रूसी वर्णमाला के 33 अक्षर शामिल हैं, जिसमें विशिष्ट चुवाश स्वरों को इंगित करने के लिए 4 और अक्षर जोड़े गए हैं।
चुवाश भाषा में, दो बोलियाँ प्रतिष्ठित हैं: अनात्री (निचला, या "इंगित करने वाला"), जिसमें स्वर [यू] और [ओ] प्रतिष्ठित हैं, और विरयाल (ऊपरी, या "इंगित करने वाला"), जिसमें केवल है स्वनिम [यू]: टोटा ("पूर्ण"), टुटा ("गंध") - टुटा ("पूर्ण; गंध")।
साहित्यिक भाषा इन दोनों बोलियों पर आधारित है। चुवाश भाषा तातार, रूसी, मारी, मंगोलियाई, अरबी और फ़ारसी भाषाओं से काफी प्रभावित थी, जिससे इसकी शब्दावली काफी समृद्ध हुई। बदले में, चुवाश भाषा के माध्यम से, खज़ार मूल के शब्द पड़ोसी भाषाओं - रूसी, मारी, तातार, आदि में प्रवेश कर गए। इसलिए, व्यक्तिगत रूसी और चुवाश शब्द ध्वन्यात्मक रचना में समान हैं, जैसे रूसी "पुस्तक" और चुवाश "केनेके"।
चुवाश भाषा एक समूहात्मक भाषा है, इसलिए इसमें कई प्रत्यय हैं, लेकिन कोई उपसर्ग नहीं है - प्रवर्धन के अर्थ वाले उपसर्ग के अपवाद के साथ (शूरा - "सफेद", आकार-शूरा - "बहुत सफेद")। प्रत्ययों का प्रयोग नए शब्द बनाने या किसी शब्द के व्याकरणिक कार्य को इंगित करने के लिए किया जाता है।
चुवाश डिक्लेंशनल सिस्टम में 9 मामले हैं: नामवाचक, संबंधकारक, स्थानवाचक, विभक्ति, वाद्य, कारण, अंतिम, वितरणात्मक शेष और सांकेतिक। उत्तरार्द्ध संज्ञा में प्रत्यय -ला/-ले जोड़कर बनता है और इसका तुलनात्मक अर्थ है: लेनिनला ("लेनिन की तरह")। कब्ज़ा "अस्तित्व में होना" (पुर) और "अस्तित्व में नहीं होना" (सुक) क्रियाओं पर आधारित निर्माणों द्वारा व्यक्त किया जाता है।
चुवाश शब्द स्वर सामंजस्य (सिनहार्मोनिज़्म) के सिद्धांत पर बनाया गया है, अर्थात, किसी शब्द में सभी स्वर या तो केवल सामने या केवल पीछे हो सकते हैं। यही कारण है कि अधिकांश चुवाश प्रत्ययों के 2 रूप होते हैं: शूपश्कार्ता ("चेबोक्सरी में"), लेकिन किल्टे ("घर में")। अपवाद यौगिक शब्द हैं, और इसलिए सेटेलपुकन ("फर्नीचर") जैसे रूप स्वीकार्य हैं। इसके अलावा, सिन्हार्मोनिज़्म का नियम उधार और व्यक्तिगत अपरिवर्तनीय प्रत्ययों पर लागू नहीं होता है। यह नियम कुछ मूल चुवाश शब्दों में नहीं देखा जाता है, उदाहरण के लिए, अन्ना ("माँ")। ऐसे शब्दों में प्रत्यय अंतिम स्वर के साथ मेल खाते हैं: अनेपे ("माँ के साथ")।
चुवाश भाषा, च्योउर चील्ही , - तुर्क भाषा परिवार के बल्गेरियाई समूह से संबंधित है और इस समूह की एकमात्र जीवित भाषा है। चुवाश भाषा के इतिहास में, चार कालखंड प्रतिष्ठित हैं: प्रोटो-बुल्गार, पुराना बुल्गार, मध्य बुल्गार और नया बुल्गार या चुवाश उचित। प्रोटो-बल्गेरियाई (ओनोगुर) में।<огур.) период (1 в. до н. э. - 3 в. н. э.) булгар. диалекты существовали наряду с др. пратюркскими диалектами. Завершается этот период отрывом булгар от массы остальных тюркских племен и началом их миграции в юго-западном направлении. В середине 4 века булгары уже находились на территории современного Казахстана. Древнебулгарский период охватывает 4-8 вв. н. э. В этот период продолжается постепенная миграция булгарских племен на юго-запад, происходит формирование и распад булгарского племенного союза: часть булгар переселяется на Балканы (7 в. н. э.), другая часть обосновывается на Волго-Камье (8 в.). Среднебулгарский период (8 - сер. 16 в.) охватывает эпоху गोल्डन होर्डे, जिसमें हार भी शामिल है वोल्गा बुल्गारियामंगोलों द्वारा (1236), और कज़ान ख़ानते. इसी अवधि के दौरान मध्य वोल्गा क्षेत्र में मारी के पूर्वजों के साथ विदेशी बुल्गार-सुवर जनजातियों के मिश्रण के आधार पर चुवाश जातीय समूह का गठन हुआ। न्यू बुल्गार काल कज़ान खानटे के पतन के बाद शुरू हुआ और आज तक जारी है, इस प्रकार, चुवाश भाषा चुवाश जातीय समूह से कहीं अधिक पुरानी है।
संबंधित तुर्क भाषाओं में, चुवाश भाषा एक अलग स्थान रखती है: सामान्य संरचना और शाब्दिक मूल के बावजूद, चुवाश भाषा बोलने वालों और अन्य तुर्कों के बीच आपसी समझ हासिल नहीं हो पाती है। चुवाश भाषा की कुछ ध्वन्यात्मक विशेषताएं, विशेष रूप से तथाकथित रोटासिज्म और लैम्ब्डैज्म, यानी उच्चारण [आर] और [एल], सामान्य तुर्किक [जेड] और [श] के बजाय, प्राचीन काल में वापस जाते हैं। अपनी बोलियों के साथ एकल प्रोटो-तुर्क भाषा के अस्तित्व का। साथ ही, जो चीज़ चुवाश भाषा को अन्य तुर्क भाषाओं से अलग करती है, वह निस्संदेह बाद के विकास का परिणाम है, जो बाकी तुर्क भाषाओं के संबंध में अपनी परिधीय स्थिति के कारण, लंबे समय की स्थितियों के तहत हुई। विदेशी भाषाओं के साथ बातचीत शब्द - ईरानी, फिनो-उग्रिक, स्लाव.
चुवाश भाषा के सभी स्तरों पर असंबद्ध भाषाओं के प्रभाव का पता लगाया जा सकता है - ध्वन्यात्मक, शाब्दिक और व्याकरणिक। ऊपरी बोली में विविध उच्चारण, जो साहित्यिक उच्चारण के लिए आदर्श बन गया है, का गठन, सभी संभावना में, वोल्गा क्षेत्र की फिनो-उग्रिक भाषाओं के प्रभाव के बिना नहीं हुआ था। उत्तरार्द्ध का प्रभाव क्रिया के व्यक्तिगत और अवैयक्तिक रूपों की प्रणाली में, नाम के मामले रूपों में भी पाया जाता है। पिछली सदी में, के लगातार विस्तार के कारण चुवाश-रूसी द्विभाषावाद, जिसके कारण रूसी और अंतर्राष्ट्रीय शब्दावली का व्यापक प्रवाह हुआ, ध्वन्यात्मक प्रणाली और वाक्य-विन्यास संरचनाओं में ध्यान देने योग्य बदलाव हुए। प्रभावित रूसी भाषाकई शब्द-निर्माण मॉडल उत्पादक बन गए हैं। एक ध्वन्यात्मक उपप्रणाली उभरी है जो केवल उधार ली गई शब्दावली की विशेषता है। उच्चारण प्रणाली दुगनी हो गई: एक - मूल शब्दावली के ढांचे के भीतर और ध्वन्यात्मक रूप से अनुकूलित पुराने उधारों के ढांचे के भीतर, दूसरा - ध्वन्यात्मक रूप से अनुकूलित उधार ली गई शब्दावली के ढांचे के भीतर। दोहरी प्रणाली भी चुवाश शब्दावली की विशेषता है।
चुवाश भाषा का भाषाई परिदृश्य काफी सजातीय है, बोलियों के बीच अंतर महत्वहीन हैं। वर्तमान में, ये मतभेद और भी अधिक समतल हैं।
बोलियों के बीच तीव्र अंतर का अभाव रचना में एक अनुकूल कारक साबित हुआ नया चुवाश लेखनऔर लिखित भाषा मानकों का विकास। चुवाश साहित्यिक भाषा के शाब्दिक और व्याकरणिक मानदंडों को विकसित करते समय, उन साधनों को प्राथमिकता दी गई, जो पारंपरिक लोकगीत शैलियों में उनके प्रतिबिंब के कारण सार्वजनिक संपत्ति बन गए।
चुवाश भाषा एग्लूटिनेटिव प्रकार की भाषाओं से संबंधित है। मर्फीम के जंक्शनों पर परिवर्तन (ध्वनियों का प्रत्यावर्तन, उनका सम्मिलन या, इसके विपरीत, हानि) संभव है, लेकिन उनके बीच की सीमा आसानी से अलग रहती है। जड़ प्रत्यय मर्फीम से पहले आती है (इस नियम के केवल दो अपवाद हैं): काम "कौन" - तकम "कोई", निकम "कोई नहीं"। एक नियम के रूप में, एफिक्सल मॉर्फेम असंदिग्ध होते हैं, हालांकि, भाषण स्ट्रीम में, सर्विस मॉर्फेम के समूह बेहद दुर्लभ होते हैं - औसतन, प्रति रूट दो से कम सर्विस मॉर्फेम होते हैं। रूट मर्फीम अक्सर एक या दो-अक्षर वाले होते हैं, बहु-अक्षर वाले बहुत दुर्लभ होते हैं: चुवाश भाषा के संकेतों में अर्थव्यवस्था की प्रबलता के कारण, यह छोटी इकाइयों को प्राथमिकता देता है।
नाम और क्रिया स्पष्ट रूप से एक दूसरे के विरोधी हैं। भाषण के नाममात्र भाग - संज्ञा, विशेषण, अंक और क्रियाविशेषण - शब्दार्थ वर्ग हैं, और व्याकरणिक विशेषताओं के अनुसार खराब रूप से विभेदित हैं। संज्ञाएं, विशेषणों की तरह, अक्सर नामों के निर्धारक के रूप में कार्य करती हैं (चुल कर्ट "पत्थर का घर", येल्टान सेरे "गोल्डन रिंग"), और विशेषण नाम और क्रिया दोनों को निर्धारित कर सकते हैं (टेरेस समाह "सच्चा शब्द", टेरेस काला "सच्चाई से बोलें") . भाषण के नाममात्र भागों के समूह में विभिन्न प्रकार के प्रदर्शनात्मक शब्द भी शामिल हैं, जिन्हें पारंपरिक रूप से सर्वनाम कहा जाता है, साथ ही अनुकरण की बहुत सारी श्रेणियां भी शामिल हैं।
फ़ंक्शन शब्द पोस्टपोज़िशन, संयोजन और कणों द्वारा दर्शाए जाते हैं।
संज्ञाओं में न तो लिंग श्रेणी होती है और न ही सजीव-निर्जीव श्रेणी, लेकिन वे "मानव-गैर-मानव" रेखा के साथ भिन्न होते हैं। "व्यक्ति" श्रेणी में सभी व्यक्तिगत नाम, पारिवारिक रिश्तों के नाम, पेशे, पद, राष्ट्रीयताएँ, यानी वह सब कुछ शामिल है जो किसी व्यक्ति के पदनाम से जुड़ा है। सभी जीवित प्राणियों के नाम सहित अन्य सभी नाम "गैर-मानव" श्रेणी के हैं। प्रश्न का उत्तर देने वाले पहले व्यक्ति कौन हैं? "कौन?", दूसरा - प्रश्न पर? "क्या?"।
संख्या की श्रेणी संज्ञाओं, सर्वनामों और क्रियाओं के कुछ समूहों की विशेषता है। संज्ञा का बहुवचन सूचक प्रत्यय है - सात: हुरानसेम "बिर्च", सिंसेम "लोग"।यदि भाषण की स्थिति से बहुलता स्पष्ट है, तो आमतौर पर इसे नोट नहीं किया जाता है, सीएफ: कूक कुरमस्त "आँखें नहीं देख सकतीं", उरा शानात "पैर ठंडे लगेंगे", अल कुउ "हाथ धोने के लिए", हयार तत "खीरे तोड़ने के लिए", सिरलाना क्योर "जामुन के बीच चलने के लिए"आदि। इसी कारण से, जब अंकों या मात्रात्मक शब्दार्थ के अन्य शब्दों के साथ प्रयोग किया जाता है, तो संज्ञाओं का एकवचन रूप होता है: वैतर सिन् "तीस लोग", नुमाई सिन्पा कलाक "कई लोगों से बात करें".
क्रिया के संयुग्मित रूपों में बहुवचन प्रत्ययों के प्रयोग से बनता है -ăр (ĕр)और -ç : kayăp-ăr "हम जायेंगे", kay-ăr "तुम जाओ", kayĕ-ç "वे जायेंगे"।
सर्वनामों के लिए, बहुवचन प्रत्यय या तो नाममात्र या मौखिक प्रत्यय के साथ मेल खाते हैं, सीएफ: हम "मैं स्वयं" - हमार "हम स्वयं", खाय "वह स्वयं" - खैसेम "वे स्वयं"।
नामों की घोषणा में आठ मामले शामिल हैं। क्रिया की विशेषता मनोदशा, काल, व्यक्ति और संख्या की श्रेणियों से होती है। चार मनोदशाएँ हैं: संकेतात्मक, अनिवार्य, वशीभूत और रियायती। सांकेतिक मनोदशा में क्रियाएँ काल बदल देती हैं। अवैयक्तिक (अपराजित) रूपों की एक प्रणाली विकसित की गई है - कृदंत, गेरुंड और इन्फिनिटिव (बाद वाले, हालांकि, क्रिया के संप्रदाय रूप नहीं हैं; चुवाश भाषा में रूसी इनफिनिटिव के समान क्रिया का कोई संप्रदाय रूप नहीं है) . कृदंत और गेरुंड के कुछ रूपों को अस्थायी अर्थों की विशेषता होती है।
शब्द निर्माण की मुख्य विधियाँ यौगिक और प्रत्यय हैं। शब्दों को जोड़ते समय, घटकों को या तो समन्वय के आधार पर जोड़ा जाता है (पिट-कुक "चेहरा, उपस्थिति", शाब्दिक रूप से "चेहरा-आंख"), या अधीनस्थ संबंधों के आधार पर (आर्किन "आदमी" अर+सिन "आदमी + व्यक्ति"; as+tiv " नमूना")।
चुवाश भाषा नाममात्र प्रणाली की भाषाओं से संबंधित है। किसी भी विधेय के साथ वाक्य का विषय एकल केस फॉर्म को बरकरार रखता है। साहित्यिक भाषा में निष्क्रिय रचनाएँ नहीं होतीं।
एक वाक्यांश की संरचना में, शब्द क्रम एक व्याकरणिक कार्य करता है: कनेक्शन के औपचारिक संकेतकों की उपस्थिति में भी, आश्रित घटक मुख्य के सामने स्थित होता है (चुल çurt "पत्थर का घर", pysăk chul çurt "बड़ा पत्थर का घर") ”, तख़र हटला पाइसाक चुल कर्ट "नौ मंजिलों का बड़ा पत्थर का घर")। एक वाक्य की संरचना में, शब्द क्रम मुख्य रूप से एक अर्थ संबंधी कार्य करता है। इसकी सहायता से निम्नलिखित पर प्रकाश डाला गया है:
1) भाषण का विषय और उसके बारे में संदेश (विषय और कविता),
2) कथन का शब्दार्थ मूल।
प्रश्न को प्रश्नवाचक शब्दों और कणों का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है; स्वर-शैली केवल सहायक भूमिका निभाती है। एक वाक्य में प्रश्नवाचक शब्दों का स्थान अपेक्षाकृत निःशुल्क है। प्रश्नवाचक कण, किसी कथन से जुड़े निषेध के संकेतक की तरह, केवल विधेय के निकट होते हैं। वाक्य के एक या दूसरे तत्व के लिए प्रश्न का निर्धारण शब्द क्रम द्वारा प्राप्त किया जाता है।
शब्दावली में, देशी, सामान्य तुर्किक और उधार ली गई परतें प्रतिष्ठित हैं। उधार में मंगोलियाई, ईरानी, फिनो-उग्रिक और स्लाविक शब्द शामिल हैं। एक महत्वपूर्ण परत में रूसी शब्द शामिल हैं, जिन्हें पारंपरिक रूप से "पुराने उधार" और "नए उधार" में विभाजित किया गया है। पहले वाले ध्वन्यात्मक रूप से अनुकूलित हैं (पेरेन "लॉग", केरेपल "रेक"), दूसरे वाले या तो बिल्कुल भी अनुकूलित नहीं हैं (प्रतिनिधि, प्रगति), या आंशिक रूप से अनुकूलित (संविधान, भूगोल)। रूसी उधार मुख्य रूप से शब्दावली में और आंशिक रूप से रोजमर्रा की शब्दावली (कोट, सूट) में प्रवेश करते हैं।
एक नई लिखित भाषा (1871-72) के निर्माण से पहले, चुवाश भाषा केवल मौखिक संचार के क्षेत्र में काम करती थी और लोक कला के प्रकारों के बीच अंतर करती थी। लेखन के आगमन के साथ, इसके अनुप्रयोग का दायरा काफी बढ़ गया। 1920 में स्वायत्तता के गठन के साथ ही इसके कामकाज का दायरा काफी बढ़ गया। अपने गणतंत्र के भीतर, चुवाश भाषा दो आधिकारिक भाषाओं (रूसी के साथ) में से एक बन जाती है। घने चुवाश निवास के सभी क्षेत्रों में, यह स्कूली शिक्षा (8वीं कक्षा तक) की भाषा बन जाती है, यह आधिकारिक संस्थानों में बोली जाती है, कार्यालय का काम किया जाता है, किताबों की छपाई बड़े पैमाने पर की जाती है, और चुवाश भाषण सुना जाता है रंगमंच के मंच से. चुवाश भाषा में समाचार पत्र और पत्रिकाएँ चेबोक्सरी, कज़ान, ऊफ़ा, समारा, सिम्बीर्स्क और मॉस्को में प्रकाशित होती हैं।
30 के दशक में स्थिति नाटकीय रूप से बदल जाती है. चुवाश संविधान से. चुवाश भाषा की राज्य स्थिति पर ASSR लेख को बाहर रखा गया है। स्कूल शिक्षा की भाषा के रूप में रूसी भाषा अपना रहे हैं; उन्होंने एक विषय के रूप में भी चुवाश भाषा का अध्ययन बंद कर दिया है। चुवाश गणराज्य के बाहर, चुवाश भाषा के समाचार पत्र और पत्रिकाएँ बंद कर दी गईं। 1989 की जनगणना के अनुसार, पूर्व यूएसएसआर के क्षेत्र में रहने वाले सभी चुवाश लोगों में से, लगभग एक चौथाई लोग चुवाश के अलावा किसी अन्य भाषा को अपनी मूल भाषा कहते हैं, यहां तक कि चुवाश स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य में भी, चुवाश का अनुपात नहीं बोलता है; उनकी मूल भाषा लगभग 15% थी।
चुवाश एसएसआर (अक्टूबर 1990 में अपनाया गया) में भाषाओं पर कानून के अनुसार, रूसी के साथ चुवाश भाषा को राज्य का दर्जा दिया गया था। कानून मूल भाषा के सामाजिक कार्यों के विस्तार के लिए परिस्थितियों के निर्माण का प्रावधान करता है। इस कानून के अनुसार, उच्च और माध्यमिक विशिष्ट संस्थानों सहित गणतंत्र के सभी प्रकार के शैक्षणिक संस्थानों में चुवाश भाषा का अध्ययन अनिवार्य हो गया। चुवाश गणराज्य (1993) में भाषाओं पर कानून के कार्यान्वयन के लिए राज्य कार्यक्रम को भी मंजूरी दी गई थी।
चुवाश भाषा को राज्य भाषा का दर्जा देने से इसकी सामाजिक प्रतिष्ठा बढ़ी। चुवाश भाषण रोज़मर्रा और आधिकारिक संचार दोनों में व्यापक और अधिक स्वतंत्र रूप से सुनाई देता था। चुवाश भाषा में रेडियो और टेलीविजन कार्यक्रमों की मात्रा का विस्तार हुआ है। नए समाचार पत्र और पत्रिकाएँ सामने आईं, चुवाश अखबार का प्रकाशन बश्कोर्तोस्तान, तातारस्तान और उल्यानोवस्क गणराज्य में फिर से शुरू किया गया। चुवाश भाषा में शिक्षकों को प्रशिक्षण देने के लिए शैक्षणिक संस्थानों का नेटवर्क बढ़ गया है; चुवाश गणराज्य के बाहर वे उल्यानोवस्क, कज़ान, स्टरलिटमक (बश्कोर्तोस्तान गणराज्य) में दिखाई दिए।
चुवाश भाषा में काल की श्रेणी क्रिया काल की व्याकरणिक श्रेणी है। लेंस को प्रतिबिंबित करता है. समय और वाक्य में निर्दिष्ट घटना या स्थिति के अस्थायी (अस्थायी) स्थानीयकरण के लिए कार्य करता है।
वर्तमान काल को प्रत्यय द्वारा दर्शाया जाता है -at(-et),इस फॉर्म की अवधि भाषण के क्षण से मेल खाती है:
इकाई एच./एम.एन. एच.: 1 एल. çyr-at-ăp "मैं लिख रहा हूं"/çyr-at-p-ăr; 2 एल. çyr-at-ăn "आप लिखते हैं" / çyr-at-ăr; 3 एल. çyr-at "वह लिखता है"/çyr-aç-ç-ĕ।
प्रत्यय द्वारा भविष्य काल का संकेत मिलता है -ă (-ĕ), समय दिया गया है. कार्रवाई भाषण के समय के अनुसार होती है:
इकाई एच./एम.एन. एच.: 1 एल. çyr-ă- (ă) p "मैं लिखूंगा"/çyr-ă-p-ăr; 2 एल. çyr-ă- (ă) n/çyr-ă- (ă) r; 3 एल. çyr-ĕ/çyr-ĕ-ç.
भूतकाल को तीन प्रकारों में विभाजित किया गया है: एकल भूतकाल, एकाधिक भूतकाल और पूर्व-भूतकाल।
एकवचन भूतकाल को प्रत्यय द्वारा दर्शाया जाता है -वां)।कार्रवाई की अवधि दी गई है. फ़ॉर्म भाषण के क्षण से पहले होता है:
इकाई एच./एम.एन. एच.: 1 एल. çyr-t-ăm "मैंने लिखा"/çyr-t-ăm-ar; 2 एल. çyr-t-ăn/çyr-t-ăr; 3 एल. çyr-ch-ĕ/çyr-ch-ĕ-ç.
एकाधिक भूतकाल को प्रत्यय द्वारा दर्शाया जाता है -एट (-एट)// -अच्च (-एच्च).इस फॉर्म की कार्रवाई का समय भाषण के समय से पहले होता है:
इकाई एच./एम.एन. एच.: 1 एल. çyratt-ăm (-chchĕ) / çyr-att-ăm-ăr (-chchĕ); 2 एल. çyr-att-ăn (-chchĕ) / çyr-att-ăr (-chchĕ); 3 एल. çyr-achch-ĕ/çyr-achch-ĕ-ç.
पूर्व-भूत काल को प्रत्यय द्वारा दर्शाया जाता है -सैट (-सेट)// -सच (सेच)।इस फॉर्म की कार्रवाई का समय भाषण के समय से पहले होता है:
इकाई एच./एम.एन. एच.: 1 एल. çyr-satt-ăm/çyr-satt-ăm-ăr; 2 एल. çyr-satt-ăn/çyr-satt-ăr; 3 एल. çyr-sachch-ĕ/çyr-sachch-ĕ-ç.
क्रिया के गैर-परिमित रूप इस मायने में भिन्न होते हैं कि वे भाषण के क्षण के प्रति दृष्टिकोण नहीं, बल्कि किसी अन्य क्रिया के समय के प्रति दृष्टिकोण व्यक्त करते हैं।
भविष्य कृदंत की क्रिया मुख्य क्रिया के समय के बाद होती है। तुपा त्वताप उरख तुर्तमास्सा - "मैं कसम खाता हूं कि मैं दोबारा धूम्रपान नहीं करूंगा।" खुलाना कायस कुन सं पता केर्से तुहाप - "मैं शहर प्रस्थान के दिन आपके पास आऊंगा". वर्तमान कृदंत की क्रिया मुख्य क्रिया की क्रिया के साथ-साथ होती है: चेरेरेन सवकान्ने ते संतार उरख तुपस चुक - "साशा को अब कोई ऐसा व्यक्ति नहीं मिलेगा जो उसके दिल की गहराई से प्यार करता हो।" Çĕr çinche purănakanăn çĕre ilemletmelle - "जो पृथ्वी पर रहता है उसे पृथ्वी को सजाना चाहिए।"भूत कृदंत की क्रिया मुख्य क्रिया के समय से पहले होती है: टेमशेन, एक खुला कुर्ना-कुर्मनाह तवन शुपश्कर अस किल्चे - "किसी कारण से, जैसे ही मैंने इस शहर को देखा, मुझे अपने मूल चेबोक्सरी की याद आ गई।"
कभी-कभी, समय को नामवाचक रूपों (संज्ञा, विशेषण, अंक, सर्वनाम) में व्यक्त किया जा सकता है। अतीत में समय को व्यक्त करने के लिए नाम के साथ भूतकाल का प्रत्यय जोड़ा जाता है -chĕ: Esĕ uyava pyrsan layăkhchĕ - "यदि आप छुट्टियों पर आएं तो अच्छा होगा।"
संज्ञा के साथ -chĕवर्तमान काल को भी व्यक्त कर सकते हैं: एह, कमार्ची हाल कलचाना! - "काश अंकुरों के लिए अब बारिश होती!"
चुवाश भाषा में जोर की श्रेणी, विशेषणों, संज्ञाओं के केस रूपों, कृदंतों और क्रियाओं और क्रियाविशेषण काल के कुछ सहभागी रूपों में प्रत्यय जोड़कर बनाई गई है। -और, -ही, -स्कर, चुवाश भाषा में काफी उत्पादक रूप से उपयोग किया जाता है। बुध: विशेषण. çĕnĕ "नया" + -i > çĕnni "वह जो नया है", çĕnĕ + -sker > çĕnĕsker "विशेषता इसमें है कि यह नया है"; जीव वर्मंता "जंगल में" + -i > वर्मंता "जंगल में एक", वर्मंता + -स्कर > वर्मंता स्केर "जंगल में एक की विशेषता"; कृदंत वुलाना "पढ़ा" + -आई > वुलानि "उनमें से एक जिसने पढ़ा है", वुलाना + -स्कर > "पढ़कर विशेषता"; गहरा. कायिचचेन "प्रस्थान से पहले" + -हाय > काइचचेन्ही "प्रस्थान से पहले वाला"; टाइम्स सलाह पयान "आज" > पयान + हाय "आज वाला।" जोर के ये सभी रूप नामांकन बनाते हैं जो एक संज्ञा के समान होते हैं जिसमें वे संख्याओं और मामलों में बदलते हैं, लेकिन व्यक्तियों में नहीं बदलते हैं और परिभाषाएं नहीं लेते हैं।
प्रत्यय -और, -स्करसमान शब्दों से जोर के रूप बनाते हैं, लेकिन उनके अलग-अलग अर्थ होते हैं। तुलना करें: văylă "मजबूत": văylă "उनमें से एक जो मजबूत है", văylăsker "मजबूत होने की विशेषता"।
प्रत्ययों को छोड़कर -और, -ही, -स्करचयन की श्रेणी में कई भाषाई विशेषताएं हैं। यह शब्द के उच्चारण का विशेष स्वर है जो वाक्य का विषय है।
तुलना की डिग्री की श्रेणी. चुवाश भाषा में विशेषणों में तुलना की तीन डिग्री होती हैं: मूल डिग्री (लयख "अच्छा"), तुलनात्मक डिग्री (लयखराह "बेहतर"), अतिशयोक्ति डिग्री (ची लयख "सर्वश्रेष्ठ")। बुनियादी डिग्री फॉर्म एक स्थिर पूर्ण चिह्न दिखाते हैं। इस डिग्री को दिखाने के लिए कोई प्रत्यय नहीं हैं (cf.: tĕp केस, tĕp वॉइस)। चरण रूप शब्द के आधार के बराबर: çĕnĕ kĕneke "नई किताब", pysăk çurt "बड़ा घर"।
तुलनात्मक डिग्री से पता चलता है कि किसी वस्तु की विशेषता अन्य वस्तुओं की विशेषताओं की तुलना में अधिक या कम है: एस्से मैन पुट्टा इल, मैन सिवेचरेक - "मेरी कुल्हाड़ी ले लो, मेरी कुल्हाड़ी ज्यादा तेज है". तुलनात्मक डिग्री तने में प्रत्यय जोड़कर बनाई जाती है -रह (-रेख), -तरह (-तेरेह)।प्रत्यय प्रकार -तारख (-तेरेह)यदि यह ध्वनि के साथ समाप्त होता है तो विशेषण स्टेम में जोड़ा जाता है " आर": यिवतारख "भारी", चिपरतेरेह "अधिक सुंदर", समरतारख "फुलर"। यदि विशेषण समाप्त होता है वां, एल, एन, एम, तो विशेषण तनों को और से जोड़ा जा सकता है -राह (-रेह),और -तारख (-तेरेह): नुमाई - नुमाइरह ए नुमाइतरः; çămăl - çămălrah और çămăltarkh; वेकेन - वीकेनरेख और वीकेनटेरेह; वराम - वरामरह और वरामतरः।कभी-कभी तुलनात्मक डिग्री का अर्थ मूल मामले में एक संज्ञा द्वारा व्यक्त किया जा सकता है, जो विशेषण से पहले खड़ा होता है: लशरन çllĕ, कुराक्रान लुत्रा - "घोड़े के ऊपर, घास के नीचे।"
अतिशयोक्ति डिग्री विशेषणों की गुणवत्ता की उच्चतम डिग्री दर्शाती है। चुवाश भाषा में अतिशयोक्तिपूर्ण डिग्री को व्यक्त करने के लिए कोई विशेष प्रत्यय नहीं है, अधिकांश भाग के लिए विश्लेषणात्मक पद्धति का उपयोग किया जाता है:
ए) कणों को बढ़ाने की मदद से ची, chăn"सबसे, बहुत, सबसे"; ची अवान या चन अवान "सर्वश्रेष्ठ, सर्वोत्तम।" कण chănबोलचाल की भाषा में प्रयुक्त;
बी) विशेषण के बार-बार उपयोग से: Ăshă-ăshă tuyăm pĕtĕm shăm-shak tărăkh sarălchĕ - "एक बहुत गर्म एहसास पूरे शरीर में फैल गया";
ग) व्यंजन के योग के साथ विशेषण के प्रारंभिक शब्दांश की आंशिक पुनरावृत्ति पीया एम, उदाहरण के लिए: सैप-सारा "बहुत पीला", काएन-कावाक "चमकीला नीला".
केस श्रेणी या गिरावटचुवाश भाषा में आठ भाषाई संरचनात्मक इकाइयों से युक्त व्याकरणिक रूपों का एक समूह है, जो भाषण में संज्ञा, विशेषण, सर्वनाम, क्रिया विशेषण या क्रिया के संप्रदाय रूपों से बने शब्द रूपों से मेल खाता है।
मामलाकिसी नाम का एक व्याकरणिक रूप है जो विशेष प्रत्ययों की सहायता से किसी दिए गए नाम का दूसरे या क्रिया के साथ वाक्यात्मक संबंध को व्यक्त करता है, जिसमें सहायक व्याकरणिक अर्थों को शाब्दिक अर्थों के साथ जोड़ दिया जाता है, जिससे इसे एक विभक्तिपूर्ण चरित्र मिलता है।
यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि तुर्क भाषा में केस प्रत्यय एक ही प्रकार के होते हैं, लेकिन नाममात्र, स्वामित्व-नाममात्र और सर्वनाम प्रतिमानों को तुर्किक (चुवाश) गिरावट की संरचनात्मक किस्मों के रूप में अलग करना अधिक तर्कसंगत होगा।
केस प्रपत्र इस प्रकार हैं:
मुख्य केस (tĕp केस e vĕçlev) - शून्य प्रत्यय।
जननात्मक मामला (kamănlăkh Caseĕ e vĕçlevĕ) - -ăн/-ĕн, -нăн/нĕн, -(йăн)/-йĕн.
मूल मामला (मामलों की जोड़ीĕ e vĕçlevĕ) - -a/-e, -na/-ne, -(ya)/-ye.
स्थानीय मामला (विरैन केस ई वेसिलेवे) - -रा/-रे, -टा/-ते, -(एन) चे।
प्रारंभिक मामला (तुहु केस ई वेक्लेवे) - -रन/-रेन, -टैन/-टेन, -(एन) चेन।
संयुक्त (वाद्य) मामला (पर्लेलेख मामले और वेलेवे) - -पा/-पे, -पल/-पेले, -पालन/-पेलेन।
वंचित (निजी) मामला (çuklăх केसĕ) - -сăр/-сĕр.
कारण-लक्ष्य मामला (पिरके केस ई वेçलेवे) - -šăn/-šĕn.
चुवाश भाषा के मामले की श्रेणी की कुछ विशेषताएं, जो इसे तुर्क भाषा की पारंपरिक छह-मामले की गिरावट प्रणाली से अलग करती हैं, मुख्य रूप से ओगुर-बुल्गारो-चुवाश भाषा के दो से अधिक वर्षों के विकास के उद्देश्य पाठ्यक्रम से जुड़ी हैं। कई संबंधित तुर्किक (यूराल-अल्ताईक से अधिक व्यापक), साथ ही असंबंधित भाषाओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ विशाल यूरेशियन भू-राजनीतिक स्थान में हजारों साल।
संख्या श्रेणीचुवाश को. भाषा दो रूपों के विरोध द्वारा दर्शाया गया - एक शून्य प्रत्यय के साथ और एक प्रारूप के साथ - सात. नाममात्र शब्द रूप की एग्लूटिनेटिव श्रृंखला के भीतर मामले के साथ संख्या की श्रेणी की घनिष्ठ बातचीत, विशेष रूप से, संबंधकारक, मूल, स्थानीय और मूल मामलों के रूपों में इस प्रत्यय के एक प्रकार को अलग करना संभव बनाती है। -सितम्बर. बोली और बोलचाल की भाषा में बहुवचन के अन्य रूप हैं: -खुद, -सेम, -से, -शेम, -रसायन.
विशेष रुचि उनकी संयोजन क्षमताओं के संदर्भ में संबद्धता और संख्या के व्याकरणिक रूपों की परस्पर क्रिया में भी है, जो मूल रूप से तुर्क भाषा से भिन्न हैं। यदि संबंधित चुवाश प्रत्यय बहुवचन प्रत्यय से पहले नामों से जुड़े होते हैं, तो अन्य तुर्क भाषाओं में संबंधित संकेतक नाममात्र उपभेदों का अनुसरण करते हैं, जो पहले से ही बहुवचन प्रत्यय द्वारा औपचारिक हैं: चुवाश। कुनाम-सेम "मेरे दिन" तुर्किक। गन-लेर-इम "वही", चुवाश। ĕç-ĕm-sem "मेरे कार्य" तुर्किक। इज़-लेर-इम "वही".
संबद्धता की श्रेणीचुवाश भाषा में इसे प्रत्ययों के एक समूह द्वारा दर्शाया जाता है जो एक दूसरे से भिन्न होते हैं और व्यक्ति और संख्या के अर्थ में एक दूसरे के विरोधी होते हैं। अपनेपन के प्रत्यय, शब्द रूप के भाग के रूप में, किसी व्यक्ति के साथ संबंध को दर्शाते हैं, जो अपनेपन, स्वामित्व के शब्दार्थ से जटिल है।
संबद्धता के चुवाश प्रत्यय आनुवंशिक रूप से सामान्य तुर्क के समान हैं:
पहला एल. इकाइयां एच। -एम/ -एम, -एम; दूसरा एल. इकाइयां एच। -यू/ -ъ; तीसरा एल. इकाइयां एच। पहला एल. कृपया. एच। -ămăr/-ĕmĕr, -măr/-mĕr; दूसरा एल. कृपया. एच। -ăр/-ĕр; तीसरा एल. कृपया. एच। -ĕ, -i, - (वें) ĕ, -ăшĕ, -ĕшĕ, -шĕ.
अपनेपन को व्यक्त करने का रूपात्मक तरीका चुवाश भाषा की बोलियों और उपभाषाओं में भिन्न-भिन्न है। ऊपरी बोली की बोलियों में संबद्ध अर्थ व्यक्त करने के लिए विशेष संकेतकों का उपयोग व्यावहारिक रूप से शून्य हो गया है, आमतौर पर इस उद्देश्य के लिए विश्लेषणात्मक रूपों का उपयोग किया जाता है: संबंधकारक मामले में एक व्यक्तिगत सर्वनाम और एक परिभाषित नाम का संयोजन;
अपनेपन और संख्या के रूपों की घनिष्ठ अंतःक्रिया हमें चार प्रकार के संबंधों (अर्थ) को व्यक्त करने की अनुमति देती है:
ए) कब्जे की वस्तु और मालिक का व्यक्ति दोनों एकवचन में: केनेकेम "मेरी किताब", केनेक "आपकी किताब", केनेकी "उसकी (उसकी) किताब"; कर्टुम् "मेरा घर", कर्टु "तुम्हारा घर", कर्चे "उसका (उसका) घर";
बी) एकवचन में कब्जे की वस्तु, बहुवचन में मालिक का व्यक्ति: को नेकेमर "हमारी किताब", केनेकेर "आपकी किताब", केनेकी "उनकी किताब", कुर्तामर "हमारा घर", कुर्तार "आपका घर", कुर्चे "उनका घर";
ग) बहुवचन में कब्जे की वस्तु, एकवचन में मालिक का व्यक्ति: को नेकेमसेम "मेरी किताबें", केनेकसेम "आपकी किताबें", केनेकसेम "उसकी (उसकी) किताबें"; कुर्तुसेम "मेरे घर", करतुसेम "तुम्हारे घर", करतुसेम "उसके (उसके) घर";
घ) कब्जे की वस्तु और बहुवचन में मालिक का व्यक्ति दोनों: केनेकेमेरसेम "हमारी किताबें", केनेकेर्सेम "आपकी किताबें", केनेकेसेम "उनकी किताबें"; çurtărărsem "हमारे घर", çurtărsem "आपके घर", çurchărsem "उनके घर"।
यदि, प्रतिमानात्मक रूप से, सभी तीन व्यक्ति विरोधों की एक सुसंगत प्रणाली बनाते हैं और इस आधार पर वे सदस्यता की एकल श्रेणी के रूप में कार्य करते हैं, तो तीसरे व्यक्ति के वाक्य-विन्यास संकेतकों में पहले और दूसरे व्यक्तियों के प्रत्ययों की तुलना में व्यापक कार्य होते हैं।
