Faith перевод на русский язык.
Англо-русский перевод FAITH
transcription, транскрипция: [ feıθ ]
1. вера, доверие
to have faith in smth. - верить во что-л.
to pin one"s faith on /to/ smth., to place one"s faith in smth. - слепо верить чему-л., полагаться на что-л.
to shke smb."s faith - поколебать чью-л. веру
to shatter smb."s faith - убить /подорвать/ чью-л. веру
(to get) on faith - (принимать) на веру
I haven"t much faith in this medicine - я не очень-то верю в это лекарство
I"ve lost all faith in that fellow - я совершенно перестал доверять этому человеку
on the faith of your advice - арх. по вашему совету, полагаясь на ваш совет
2. вера, религия; вероисповедание
Христианство
the Mohammedan faith - магометанство
3. кредо; убеждения, взгляды
political faith - политическое кредо
to keep one"s faith - твёрдо придерживаться своих убеждений
to break one"s faith - отступиться от своих взглядов см. тж. 5
4. верность, преданность; честность; лояльность
good faith - а) добросовестность, честность; честные намерения; б) преданность, верность
in good faith - а) честно, по чистой совести, чистосердечно; добросовестно; I told you that in all good faith - я говорил вам об этом, совершенно не желая вас обмануть /думая, что это так и есть/; б) в духе доброй воли; to negotiate in good faith - вести переговоры в духе доброй воли
bad faith - а) недобросовестность, нечестность; б) вероломство, измена, предательство
in bad faith - вероломно, предательски
5. обещание, ручательство, слово
to give to pledge, to plight one"s faith - дать слово
to keep (one"s) faith - держать слово
to break to violate (one"s) faith - нарушить слово см. тж. 3
breach of faith - нарушение слова /обещания/; нечестный поступок
6. офиц. удостоверение
in faith whereof - в удостоверение чего...
in faith whereof the undersigned plenipotentiaries ... - в удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители...
Punic / редк. Carthaginian/ faith - предательство, вероломство
upon /by/ my faith!, in faith! - клянусь честью!
New big English-Russian dictionary. Большой новый Англо-Русский словарь. 2012
- Англо-Русские словари →
- Большой новый Англо-Русский словарь
Еще значения слова и перевод FAITH с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «FAITH» in dictionaries.
- FAITH — (as used in expressions) faith healing Thirteen Articles of Faith {{link=Thirteen Principles of Faith">Thirteen Principles of Faith
Английский словарь Британика - FAITH — I. ˈfāth noun (plural faiths -āths also -āthz) Etymology: Middle English feith, fey, from Old French feid (d …
Webster"s New International English Dictionary - FAITH — /fayth/ , n. 1. confidence or trust in a person or thing: faith in another"s ability. 2. belief that is …
- FAITH — noun credibility or truth. 2. faith ·interj by my faith; in truth; verily. 3. faith ·noun word or honor pledged; …
Webster English vocab - FAITH — Greek Pistis, Latin Fides, inner attitude, conviction, or trust relating man to a supreme God or ultimate salvation. In religious …
Britannica English vocabulary - FAITH — faith, Faith BrE AmE feɪθ ▷ faiths, Faith"s feɪθs ˈ faith ˌ healing BrE AmE
Longman Pronunciation English Dictionary - FAITH — / feɪθ; NAmE / noun 1. [ U ] faith (in sb/sth) trust in sb"s ability or knowledge; trust that …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - FAITH — faith S3 W2 /feɪθ/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: faith , faithfulness ≠ unfaithfulness …
Longman Dictionary of Contemporary English - FAITH
Английский основной разговорный словарь - FAITH — n. 1 complete trust or confidence. 2 firm belief, esp. without logical proof. 3 a a system of religious belief …
Concise Oxford English Dictionary - FAITH — n.1 complete trust or confidence. 2 firm belief, esp. without logical proof. 3 a a system of religious belief (the …
Oxford English vocab - FAITH — (faiths) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. If you have faith …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - FAITH — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES acted in good faith ▪ The company had acted in good faith . acting in …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - FAITH — (RELIGION) - a particular religion, or a strong belief in God or a particular religionthe Muslim/Christian/Jewish/Buddhist faith [C]They were …
Cambridge English vocab - FAITH — n. faith healing Ringgold Faith Thirteen Articles of Faith Thirteen Principles of Faith
Britannica Concise Encyclopedia - FAITH — Synonyms and related words: Weltanschauung, abandon, acceptation, acception, acquiescence, activity, adherence, adherents, adhesion, adoration, allegiance, apostolic faith, ardency, ardor, …
Moby Thesaurus English vocabulary - FAITH — noun 1 trust in sb/sth ADJECTIVE ▪ enormous , great , tremendous ▪ absolute , complete , implicit , total …
Oxford Collocations English Dictionary - FAITH — n. 25B6; noun he justified his boss"s faith in him: TRUST, belief, confidence, conviction; optimism, hopefulness, hope. she gave …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary - FAITH — n. 1 belief, credence, confidence, conviction, trust, certainty, certitude, assurance, assuredness, sureness, reliance, dependence His faith in God is unassailable …
Oxford Thesaurus English vocab - FAITH
Большой Англо-Русский словарь - FAITH — faith.ogg feıθ n 1. вера, доверие to have faith in smth. - верить во что-л. to pin one"s faith on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - FAITH — faith сущ.1) вера, доверие to accept on faith — принять на веру to have faith in, to place one"s faith …
Англо-Русский словарь Tiger - FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith — принять на веру to have faith in smb. / smth., to …
Англо-Русский словарь по общей лексике - FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith — принять на веру to have faith in smb. / smth., to place one"s faith …
Англо-Русский словарь общей лексики - FAITH — _n. 1> вера, доверие; to place one"s faith in smth. - слепо верить чему-л.; to shake/shatter smb."s faith - поколебать …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция - FAITH — n. 1. вера, доверие; to place one"s faith in smth. - слепо верить чему-л.; to shake/shatter smb."s faith - поколебать …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed - FAITH — сущ. вера - act in good faith - bad faith - breach of faith - full faith and credit - good faith - in bad faith - in …
Англо-Русский словарь по экономике - FAITH — _n. 1> вера, доверие; to place one"s faith (in smth.) слепо верить (чему-л.); to shake (или to shatter) smb."s faith …
Англо-Русский словарь Мюллера - FAITH — 1) вера; доверие; уверенность 2) моральная установка 3) шотл. присяга, клятва. from bad faith — недобросовестно; from good faith — добросовестно; in bad faith — …
Англо-Русский юридический словарь - FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one"s faith …
Новый большой Англо-Русский словарь - FAITH — Iman, belief
- FAITH — Iman
Advanced Islamic English Dictionary - FAITH — fide, crede, confidentic; confession
English interlingue dictionary - FAITH — pagsalig;pagtoo
English-Visayan vocabulary - FAITH — I. noun (plural ~s) see: bide Date: 13th century 1. allegiance to duty or a person ; loyalty , b. …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster - FAITH — (interj.) By my faith; in truth; verily.
Английский словарь Webster - FAITH — (n.) Credibility or truth.
Английский словарь Webster - FAITH — (n.) Word or honor pledged; promise given; fidelity; as, he violated his faith.
Английский словарь Webster - FAITH — (n.) Fidelity to one"s promises, or allegiance to duty, or to a person honored and beloved; loyalty.
Английский словарь Webster - FAITH — (n.) That which is believed on any subject, whether in science, politics, or religion; especially (Theol.), a system of religious …
Английский словарь Webster - FAITH — (n.) The belief in the facts and truth of the Scriptures, with a practical love of them; especially, that confiding …
Английский словарь Webster - FAITH — (n.) The belief in the historic truthfulness of the Scripture narrative, and the supernatural origin of its teachings, sometimes called …
Английский словарь Webster - FAITH — (n.) The assent of the mind to the statement or proposition of another, on the ground of the manifest truth …
Английский словарь Webster - FAITH — (n.) Belief; the assent of the mind to the truth of what is declared by another, resting solely and implicitly …
Английский словарь Webster - FAITH — /fayth/ , n. a female given name.
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - FAITH — n. belief in a particular thing or person; religion; trust, confidence; loyalty
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
- вера, доверие;
to place one"s faith (in smth.) слепо верить (чему-л.);
to shake (или to shatter ) smb."s faith поколебать чью-л. веруПримеры использования
The whole consciousness of my life lorn, my love lost, my hope quenched, my faith death-struck, swayed full and mighty above me in one sullen mass.
Горькое сознание утраченной жизни, моя разбитая любовь, мои погибшие надежды, моя поверженная вера - все это хлынуло на меня мощной темной массой.
Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 330 -
Опросите пассажиров, осмотрите тело, разберитесь в уликах, и тогда… Словом, я в вас верю!
Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 31 And I put faith in that smile, and faith in the proposition I made to him.
Я вложил веру в эту улыбку, вложил веру в предложение, которое сделал ему.
Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 62
the Reformed faith протестантизм
Примеры использования
When he had married Fee it had been with grudging Catholic approval, for Fee was a member of the Church of England; though she abandoned her faith for Paddy, she refused to adopt his in its stead.
К его женитьбе католическая церковь отнеслась не слишком одобрительно, потому что Фиа была протестанткой; ради Пэдди она оставила свою веру, но не перешла в мужнину.
Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 20"I said, Hegemon, that the temple of the old faith would fall and a new temple of truth would be built.
– Я, игемон, говорил о том, что рухнет храм старой веры и создастся новый храм истины.
Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 18
in good faith честно; добросовестно;
in bad faith вероломно
Примеры использования
"Well, squire," said Dr. Livesey, "I don"t put much faith in your discoveries, as a general thing; but I will say this, John Silver suits me."
Ну, сквайр, - сказал доктор Ливси, - говоря откровенно, я не вполне одобряю большинство приобретений, сделанных вами, но Джон Сильвер мне по вкусу.
Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 46For all the preposterous hat and the vacuous face, there was something noble in the simple faith of our visitor which compelled our respect. She laid her little bundle of papers upon the table and went her way, with a promise to come again whenever she might be summoned.
Несмотря на нелепую шляпу и простоватую физиономию, посетительница невольно внушала уважение своим благородством и верностью. Она положила на стол бумаги и ушла, обещав прийти в случае надобности.
In the Old Testament, the Hebrew word means essentially steadfastness. As signifying man s attitude towards God it means trustfulness or fiducia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Faith Faith … Catholic encyclopedia
Faith - is a belief in the trustworthiness of an idea. Formal usage of the word faith is usually reserved for concepts of religion, as in theology, where it almost universally refers to a trusting belief in a transcendent reality, or else in a Supreme… … Wikipedia
faith - noun 1. confidence that someone or something can be trusted or will work properly: faith in We have faith in our staff. Don t put too much faith in competition … Financial and business terms
Faith - Faith is in general the persuasion of the mind that a certain statement is true (Phil. 1:27; 2 Thess. 2:13). Its primary idea is trust. A thing is true, and therefore worthy of trust. It admits of many degrees up to full assurance of faith, in … Easton"s Bible Dictionary
faith - W2 n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(trust/confidence in somebody/something)¦ 2¦(religion)¦ 3 break faith with somebody/something 4 keep faith with somebody/something 5 good faith 6 bad faith 7 an act of faith ▬▬▬▬▬▬▬ th), n. noun *** 1.) uncount strong belief in or trust of someone or something: have faith in: I m delighted to know you have such faith in me. lose faith in: The public have lost faith in what the government is doing. put your faith in… … Usage of the words and phrases in modern English
Faith - Saltar a navegación, búsqueda Faith (en castellano: fe) puede referirse a: Música Faith (1981), álbum de la banda británica The Cure; Faith (1987), álbum de George Michael; Faith (1987), canción de George Michael; Faith (2003), canción de Celine… … Wikipedia Español
faith - n. 1.… … English World dictionary
faith - n 1 a: allegiance or loyalty to a duty or a person b: sincerity or honesty of intentions see also bad faith, good faith 2: fidelity to one s promises and obligations … Law dictionary
Книги
- Faith, Rationality and the Passions , Sarah Coakley. Faith, Rationality and the Passions presents a fresh and original examination of the relation of religious faith, philosophical rationality and the passions. Contributions see leading… Купить за 2805.8 руб электронная книга
- Faith-Based Marketing. The Guide to Reaching 140 Million Christian Customers , Bob Hutchins. Most businesses don’t have a good understanding of the faith community and how to market to this huge audience in effective, culturally sensitive ways. Many attempts to market to Christians…
