ژانر اثر یک افسانه هندی درباره 4 ناشنوا است. که در
نه چندان دور از روستا چوپانی داشت گوسفندان را نگه می داشت. ساعت از ظهر گذشته بود و چوپان بیچاره بسیار گرسنه بود. درست است هنگام خروج از خانه به همسرش دستور داد صبحانه را برای او به میدان بیاورد، اما همسرش انگار عمدا نیامد.
چوپان بیچاره متفکر شد: او نمی توانست به خانه برود - چگونه می توانست گله را ترک کند؟ فقط نگاه کن، آنها آن را می دزدند. ماندن در یک مکان حتی بدتر است: گرسنگی شما را عذاب می دهد. بنابراین او به اینجا و آنجا نگاه کرد و تاگلیاری را دید که برای گاو خود علف می کند. چوپان به او نزدیک شد و گفت:
- به من قرض بده دوست عزیز: ببین گله ام پراکنده نمی شود. من فقط برای صرف صبحانه به خانه می روم و به محض خوردن صبحانه، بلافاصله برمی گردم و سخاوتمندانه به شما برای خدمات شما پاداش می دهم.
به نظر می رسد که چوپان بسیار عاقلانه عمل کرده است. و در واقع او یک پسر کوچک باهوش و مراقب بود. یک چیز بد در مورد او وجود داشت: او ناشنوا بود، آنقدر ناشنوا بود که شلیک توپ به گوشش باعث نمی شد که او را به عقب نگاه کند. و بدتر از آن: او با یک مرد ناشنوا صحبت می کرد.
تاگلیاری بهتر از چوپان نشنید، و بنابراین جای تعجب نیست که او یک کلمه از سخنان چوپان را درک نکرده باشد. برعکس به نظرش رسید که چوپان می خواهد علف ها را از او بگیرد و با دل فریاد زد:
- به چمن من چه اهمیتی می دهی؟ این تو نبودی که او را درید، بلکه من بودم. آیا گاو من نباید از گرسنگی بمیرد تا گله شما سیر شود؟ هر چه شما بگویید، من این علف را رها نمی کنم. گمشو!
با این سخنان، تاگلیاری با عصبانیت دستش را تکان داد و چوپان فکر کرد که او قول می دهد از گله خود محافظت کند و با اطمینان به خانه رفت و قصد داشت یک پانسمان خوب به همسرش بدهد تا فراموش نکند صبحانه برای او بیاورد. در آینده.
چوپانی به خانه او نزدیک می شود و نگاه می کند: همسرش در آستانه دراز کشیده، گریه می کند و شاکی است. باید به شما بگویم که دیشب بی احتیاطی خورده و می گویند نخود خام و می دانید که نخود خام در دهان شیرین تر از عسل و در معده از سرب سنگین تر است.
چوپان خوب ما تمام تلاشش را کرد تا به همسرش کمک کند، او را در بستر خواباند و داروی تلخی به او داد که حالش بهتر شد. در ضمن صبحانه را فراموش نکرد. این همه دردسر خیلی طول کشید و روح چوپان بیچاره ناآرام شد. "آیا کاری با گله انجام می شود؟ تا کی تا زمانی که مشکل پیش بیاید!" - فکر کرد چوپان. با عجله برگشت و در کمال خوشحالی دید که گله اش با آرامش در همان جایی که او آن را رها کرده بود، چرا می کنند. با این حال، او به عنوان یک مرد عاقل، همه گوسفندان خود را می شمرد. تعداد آنها دقیقاً به همان تعداد قبل از رفتن او بود و با خیال راحت با خود گفت: "این تالیاری مرد صادقی است! ما باید به او پاداش دهیم."
چوپان گوسفند جوانی در گله داشت: لنگ، درست است، اما سیر شده. چوپان او را روی شانه هایش گذاشت، به سمت تالیاری رفت و به او گفت:
- ممنون آقای تلیاری که به گله من رسیدگی کردی! در اینجا یک گوسفند کامل برای تلاش شما است.
البته تالیاری از آنچه چوپان به او گفت چیزی نفهمید، اما با دیدن گوسفندان لنگ با دل فریاد زد:
"به من چه ربطی دارد که او لنگ می زند!" از کجا بفهمم چه کسی او را مثله کرده است؟ من حتی نزدیک گله شما هم نرفتم. من چه اهمیتی دارم؟
چوپان بدون شنیدن تاگلیاری ادامه داد: «درست است که او لنگ می زند، اما او گوسفند خوبی است، هم جوان و هم چاق.» بردار سرخ کن و برای سلامتی من با دوستانت بخور.
-بالاخره ترکم می کنی؟ - تالیاری در کنار خودش با عصبانیت فریاد زد. باز هم به شما می گویم که پای گوسفندان را نشکستم و نه تنها به گله شما نزدیک نشدم، بلکه حتی به آن نگاه هم نکردم.
اما از آنجایی که چوپان، او را درک نمی کرد، همچنان گوسفند لنگ را در مقابل خود گرفته بود و به هر شکل ممکن آن را ستایش می کرد، تالیاری طاقت نیاورد و مشت خود را به سمت او تاب داد.
چوپان نیز به نوبه خود عصبانی شد و برای دفاع داغ آماده شد و اگر کسی سوار بر اسب جلوی آنها را نمی گرفت، احتمالاً می جنگیدند.
باید به شما بگویم که سرخپوستان رسم دارند، وقتی در مورد چیزی بحث می کنند، از اولین کسی که ملاقات می کنند بخواهند آنها را قضاوت کند.
پس چوپان و تالیاری، هر کدام به پهلو، افسار اسب را گرفتند تا سوارکار را متوقف کنند.
چوپان به سوار گفت: «به من لطفی بکن، یک دقیقه بایست و قضاوت کن: کدام یک از ما درست است و کدام یک نادرست؟» من یک گوسفند از گله ام به این مرد به شکرانه خدماتش می دهم و به شکرانه هدیه ام نزدیک بود مرا بکشد.
تالیاری گفت: «به من لطف کنید، یک دقیقه بایستید و قضاوت کنید: کدام یک از ما درست است و کدام یک اشتباه؟» این چوپان خبیث من را متهم می کند که گوسفندانش را وقتی نزدیک گله اش نرفتم مثله کرده ام.
متأسفانه قاضی که انتخاب کردند هم ناشنوا بود و حتی به قول خودشان از هر دو با هم ناشنواتر بود. با دستش برای ساکت نگه داشتنشان علامتی کرد و گفت:
"باید به شما اعتراف کنم که این اسب قطعاً مال من نیست: من آن را در جاده پیدا کردم و از آنجایی که عجله دارم برای یک موضوع مهم به شهر برسم، تا هرچه سریعتر به موقع برسم، من تصمیم گرفت آن را سوار کند.» اگر مال شماست، آن را بگیرید. اگر نه، پس اجازه دهید هر چه زودتر بروم: من دیگر زمانی برای ماندن در اینجا ندارم.
چوپان و تالیاری چیزی نشنیدند، اما به دلایلی هر کدام تصور کردند که سوارکار تصمیم می‌گیرد که این موضوع به نفع او نیست.
هر دوی آنها بلندتر شروع به فریاد زدن و نفرین کردند و بی عدالتی واسطه ای را که انتخاب کرده بودند سرزنش کردند.
در آن زمان پیرمردی برهمن از کنار جاده عبور می کرد.
هر سه مشاجره به سوی او شتافتند و برای گفتن داستان خود با یکدیگر رقابت کردند. اما برهمن هم مثل آنها ناشنوا بود.
- فهمیدن! فهمیدن! - او به آنها پاسخ داد. او تو را فرستاد تا از من التماس کنی که به خانه برگردم (برهمن در مورد همسرش صحبت می کرد). اما شما موفق نخواهید شد آیا میدانستید که در تمام دنیا هیچکس بدخلقتر از این زن نیست؟ از زمانی که با او ازدواج کردم، او مرا به گناهان زیادی وادار کرد که حتی در آب های مقدس رود گنگ هم نمی توانم آنها را بشویم. ترجیح می دهم صدقه بخورم و بقیه روزهایم را در سرزمینی بیگانه بگذرانم. تصمیمم را محکم گرفتم؛ و تمام اقناع شما مرا مجبور نخواهد کرد که قصدم را تغییر دهم و دوباره قبول کنم که با چنین همسر بدی در یک خانه زندگی کنم.
سر و صدا بیشتر از قبل بود. همه با هم با تمام وجود فریاد زدند و همدیگر را درک نکردند. در همین حال، کسی که اسب را دزدید، با دیدن افرادی که از دور می دویدند، آنها را با صاحب اسب دزدی اشتباه گرفت، به سرعت از روی آن پرید و فرار کرد.
چوپان که متوجه شد دیگر دیر شده است و گله اش کاملاً پراکنده شده است، با عجله به جمع آوری گوسفندان خود پرداخت و آنها را به دهکده برد و با تلخی شکایت کرد که هیچ عدالتی در زمین وجود ندارد و همه غم و اندوه روز را به آن نسبت داد. ماری که در آن زمان هنگام خروج از خانه در جاده خزیده بود - هندی ها چنین علامتی دارند.
تالیاری به سمت علف‌های تراشیده‌اش برگشت و با یافتن گوسفندی چاق که عامل بی‌گناه اختلاف بود، آن را بر دوش خود گذاشت و به سوی خود برد و به این فکر افتاد که چوپان را به خاطر تمام توهین‌ها مجازات کند.
برهمن به دهکده ای نزدیک رسید و در آنجا توقف کرد تا شب را بگذراند. گرسنگی و خستگی تا حدودی خشم او را تسکین می داد. و فردای آن روز دوستان و اقوام آمدند و برهمین بیچاره را متقاعد کردند که به خانه بازگردد و به همسر بدخلق او اطمینان خاطر داده و او را مطیع و فروتن تر خواهد کرد.
آیا می دانید، دوستان، با خواندن این افسانه چه چیزی ممکن است به ذهنتان خطور کند؟ اینطور به نظر می‌رسد: آدم‌هایی از بزرگ و کوچک در دنیا هستند که اگرچه ناشنوا نیستند، اما بهتر از ناشنوایان نیستند: آنچه به آنها می‌گویی، گوش نمی‌دهند. آنها نمی دانند که شما از چه چیزی به ما اطمینان می دهید. اگر با هم بیایند بی آنکه بدانند چه بحثی می کنند. آنها بی دلیل دعوا می کنند ، بدون رنجش توهین می کنند و خودشان از مردم ، از سرنوشت شکایت می کنند ، یا بدبختی خود را به علائم پوچ نسبت می دهند - نمک ریخته شده ، آینه شکسته. مثلاً یکی از دوستانم هیچ وقت به صحبت های معلم سر کلاس گوش نکرد و طوری روی نیمکت نشست که انگار ناشنوا بود. چی شد؟ او بزرگ شد تا یک احمق باشد: مهم نیست که چه کاری انجام دهد، او موفق می شود. افراد باهوش از او پشیمان می شوند، افراد حیله گر او را فریب می دهند و او، می بینید، از سرنوشت شکایت می کند، گویی بدشانس به دنیا آمده است.
به من لطف کنید، دوستان، ناشنوا نباشید! به ما گوش داده اند که بشنویم. یک فرد باهوش متوجه شد که ما دو گوش و یک زبان داریم و بنابراین بیشتر از صحبت کردن به گوش دادن نیاز داریم.
A+ A-
داستان چهار ناشنوا - Odoevsky V.F.
یک داستان هندی جالب در مورد ناشنوایی معنوی یک فرد. افسانه می گوید که چقدر مهم است که به دیگران گوش دهید و بشنوید، نه فقط خودتان. کار با مقدمه ای آغاز می شود که خواننده از آن با ویژگی های هند آشنا می شود...
داستان چهار مرد ناشنوا خوانده شد
یک نقشه از آسیا بگیرید، خطوط موازی را از استوا به شمال یا قطب شمال (یعنی در عرض جغرافیایی) بشمارید که از درجه 8 تا 35 و از نصف النهار پاریس در امتداد خط استوا (یا در طول جغرافیایی) از 65 شروع می شود. در سال 90؛ بین خطوط ترسیم شده روی نقشه در این درجات، در قطب داغ زیر استوایی سرطان، نواری نوک تیز پیدا خواهید کرد که به سمت دریای هند بیرون زده است: این سرزمین را هند یا هندوستان می نامند و آن را هند شرقی یا بزرگ نیز می نامند. تا با سرزمینی که در طرف مقابل نیمکره قرار دارد و هند غربی یا کوچک نامیده می شود اشتباه گرفته نشود. جزیره سیلان نیز متعلق به شرق هند است که همانطور که احتمالا می دانید صدف های مروارید زیادی در آن وجود دارد. در این سرزمین هندی هایی زندگی می کنند که به قبایل مختلف تقسیم می شوند، همانطور که ما روس ها قبایل روس های بزرگ، روس های کوچک، لهستانی ها و غیره داریم.
از این سرزمین چیزهای مختلفی را به اروپا می آورند که شما هر روز از آنها استفاده می کنید: کاغذ پنبه ای که از آن پشم پنبه درست می کنند که برای پوشاندن هودهای گرم شما استفاده می شود. توجه کنید که کاغذ پنبه ای روی درخت رشد می کند. گلوله های سیاهی که گاهی در پشم پنبه به چشم می خورد چیزی نیست جز دانه های این گیاه، ارزن ساراگین که از آن فرنی پخته می شود و در هنگام ناخوشی با آن آب برای شما دم می کنند. قندی که با آن چای می خورید؛ نمکدان، که وقتی آتش از سنگ چخماق با یک صفحه فولادی زده می شود، پیه از آن مشتعل می شود. فلفل، این گلوله های گرد که به صورت پودر در می آیند، بسیار تلخ هستند و مادرتان به شما نمی دهد، زیرا فلفل برای بچه ها مضر است. چوب صندل که برای رنگ آمیزی مواد مختلف به رنگ قرمز استفاده می شود. نیل، که برای رنگ آمیزی آبی استفاده می شود، دارچین، که بوی بسیار خوبی دارد: این پوست درخت است. ابریشم که از آن تافته، ساتن و بلوند درست می شود. حشراتی به نام کوشینال که از آن رنگ بنفش عالی ساخته می شود. سنگ های قیمتی که در گوشواره های مادرت می بینی، پوست ببری که به جای فرش در اتاق نشیمن داری. همه این چیزها از هند وارد می شود. این کشور، همانطور که می بینید، بسیار غنی است، اما بسیار گرم است. بیشتر هند متعلق به بازرگانان انگلیسی یا به اصطلاح شرکت هند شرقی است. او همه این اقلامی را که در بالا ذکر کردیم می فروشد، زیرا خود ساکنان آن بسیار تنبل هستند. اکثر آنها به خدایی اعتقاد دارند که به نام تری مورتی شناخته می شود و به سه خدا تقسیم می شود: برهما، ویشنو و شیوانا. برهما مهمترین خدایان است و به همین دلیل کاهنان برهمن نامیده می شوند. برای این خدایان معابدی با معماری بسیار عجیب اما زیبا ساختند که به آنها بتکده می گویند و احتمالاً در تصاویر دیده اید، اما اگر ندیده اید، پس نگاه کنید.
هندی ها به افسانه ها، داستان ها و داستان های مختلف علاقه زیادی دارند. به زبان باستانی آنها، سانسکریت (که به نظر شما شبیه روسی ماست)، آثار شعری بسیار زیبایی نوشته شده است. اما این زبان اکنون برای اکثر هندی ها غیرقابل درک است: آنها به لهجه های مختلف و جدید صحبت می کنند. در اینجا یکی از جدیدترین افسانه های این قوم است. اروپایی ها آن را شنیدند و ترجمه کردند و من آن را تا جایی که بتوانم به شما خواهم گفت. این بسیار خنده دار است و از آن می توانید ایده ای در مورد اخلاق و آداب و رسوم هندی دریافت کنید.
نه چندان دور از روستا چوپانی داشت گوسفندان را نگه می داشت. ساعت از ظهر گذشته بود و چوپان بیچاره بسیار گرسنه بود. درست است هنگام خروج از خانه به همسرش دستور داد صبحانه را برای او به میدان بیاورد، اما همسرش انگار عمدا نیامد.
چوپان بیچاره متفکر شد: او نمی توانست به خانه برود - چگونه می توانست گله را ترک کند؟ فقط نگاه کن، آنها آن را می دزدند. ماندن در یک مکان حتی بدتر است: گرسنگی شما را عذاب می دهد. بنابراین او به اینجا و آنجا نگاه کرد و تاگلیاری را دید که برای گاو خود علف می کند. چوپان به او نزدیک شد و گفت:
- به من قرض بده دوست عزیز: ببین گله ام پراکنده نمی شود. من فقط برای صرف صبحانه به خانه می روم و به محض خوردن صبحانه، بلافاصله برمی گردم و سخاوتمندانه به شما برای خدمات شما پاداش می دهم.
به نظر می رسد که چوپان بسیار عاقلانه عمل کرده است. و در واقع او یک پسر کوچک باهوش و مراقب بود. یک چیز بد در مورد او وجود داشت: او ناشنوا بود، آنقدر ناشنوا بود که شلیک توپ به گوشش باعث نمی شد که او را به عقب نگاه کند. و بدتر از آن: او با یک مرد ناشنوا صحبت می کرد.
تاگلیاری بهتر از چوپان نشنید، و بنابراین جای تعجب نیست که او یک کلمه از سخنان چوپان را درک نکرده باشد. برعکس به نظرش رسید که چوپان می خواهد علف ها را از او بگیرد و با دل فریاد زد:
- به چمن من چه اهمیتی می دهی؟ این تو نبودی که او را درید، بلکه من بودم. آیا گاو من نباید از گرسنگی بمیرد تا گله شما سیر شود؟ هر چه شما بگویید، من این علف را رها نمی کنم. گمشو!
با این سخنان، تاگلیاری با عصبانیت دستش را تکان داد و چوپان فکر کرد که او قول می دهد از گله خود محافظت کند و با اطمینان به خانه رفت و قصد داشت یک پانسمان خوب به همسرش بدهد تا فراموش نکند صبحانه برای او بیاورد. در آینده.
چوپانی به خانه او نزدیک می شود و نگاه می کند: همسرش در آستانه دراز کشیده، گریه می کند و شاکی است. باید به شما بگویم که دیشب بی احتیاطی خورده و می گویند نخود خام و می دانید که نخود خام در دهان شیرین تر از عسل و در معده از سرب سنگین تر است.
چوپان خوب ما تمام تلاشش را کرد تا به همسرش کمک کند، او را در بستر خواباند و داروی تلخی به او داد که حالش بهتر شد. در ضمن صبحانه را فراموش نکرد. این همه دردسر خیلی طول کشید و روح چوپان بیچاره ناآرام شد. «آیا کاری با گله انجام می شود؟ چقدر تا دردسر!» - فکر کرد چوپان. با عجله برگشت و در کمال خوشحالی دید که گله اش با آرامش در همان جایی که او آن را رها کرده بود، چرا می کنند. با این حال، او به عنوان یک مرد عاقل، همه گوسفندان خود را می شمرد. تعداد آنها دقیقاً به همان تعداد قبل از رفتنش بود و با خیال راحت با خود گفت: «این تالیاری مرد صادقی است! ما باید به او پاداش دهیم."
چوپان گوسفند جوانی در گله داشت: لنگ، درست است، اما سیر شده. چوپان او را روی شانه هایش گذاشت، به سمت تالیاری رفت و به او گفت:
- ممنون آقای تلیاری که به گله من رسیدگی کردی! در اینجا یک گوسفند کامل برای تلاش شما است.
البته تالیاری از آنچه چوپان به او گفت چیزی نفهمید، اما با دیدن گوسفندان لنگ با دل فریاد زد:
"به من چه ربطی دارد که او لنگ می زند!" از کجا بفهمم چه کسی او را مثله کرده است؟ من حتی نزدیک گله شما هم نرفتم. من چه اهمیتی دارم؟
چوپان بدون شنیدن تاگلیاری ادامه داد: «درست است که او لنگ می زند، اما او گوسفند خوبی است، هم جوان و هم چاق.» بردار سرخ کن و برای سلامتی من با دوستانت بخور.
-بالاخره ترکم می کنی؟ - تالیاری در کنار خودش با عصبانیت فریاد زد. باز هم به شما می گویم که پای گوسفندان را نشکستم و نه تنها به گله شما نزدیک نشدم، بلکه حتی به آن نگاه هم نکردم.
اما از آنجایی که چوپان، او را درک نمی کرد، همچنان گوسفند لنگ را در مقابل خود گرفته بود و به هر شکل ممکن آن را ستایش می کرد، تالیاری طاقت نیاورد و مشت خود را به سمت او تاب داد.
چوپان نیز به نوبه خود عصبانی شد و برای دفاع داغ آماده شد و اگر کسی سوار بر اسب جلوی آنها را نمی گرفت، احتمالاً می جنگیدند.
باید به شما بگویم که سرخپوستان رسم دارند، وقتی در مورد چیزی بحث می کنند، از اولین کسی که ملاقات می کنند بخواهند آنها را قضاوت کند.
پس چوپان و تالیاری، هر کدام به پهلو، افسار اسب را گرفتند تا سوارکار را متوقف کنند.
چوپان به سوار گفت: «به من لطفی بکن، یک دقیقه بایست و قضاوت کن: کدام یک از ما درست است و کدام یک نادرست؟» من یک گوسفند از گله ام به این مرد به شکرانه خدماتش می دهم و به شکرانه هدیه ام نزدیک بود مرا بکشد.
تالیاری گفت: «به من لطف کنید، یک دقیقه بایستید و قضاوت کنید: کدام یک از ما درست است و کدام یک اشتباه؟» این چوپان خبیث من را متهم می کند که گوسفندانش را وقتی نزدیک گله اش نرفتم مثله کرده ام.
متأسفانه قاضی که انتخاب کردند هم ناشنوا بود و حتی به قول خودشان از هر دو با هم ناشنواتر بود. با دستش برای ساکت نگه داشتنشان علامتی کرد و گفت: "باید به شما اعتراف کنم که این اسب قطعاً مال من نیست: من آن را در جاده پیدا کردم و از آنجایی که عجله دارم برای یک موضوع مهم به شهر برسم، تا هرچه سریعتر به موقع برسم، من تصمیم گرفت آن را سوار کند.» اگر مال شماست، آن را بگیرید. اگر نه، پس اجازه دهید هر چه زودتر بروم: من دیگر زمانی برای ماندن در اینجا ندارم.
چوپان و تالیاری چیزی نشنیدند، اما به دلایلی هر کدام تصور کردند که سوارکار تصمیم می‌گیرد که این موضوع به نفع او نیست.
هر دوی آنها بلندتر شروع به فریاد زدن و نفرین کردند و بی عدالتی واسطه ای را که انتخاب کرده بودند سرزنش کردند.
در آن زمان پیرمردی برهمن از کنار جاده عبور می کرد.
هر سه مشاجره به سوی او شتافتند و برای گفتن داستان خود با یکدیگر رقابت کردند. اما برهمن هم مثل آنها ناشنوا بود.
- فهمیدن! فهمیدن! - او به آنها پاسخ داد. او تو را فرستاد تا از من التماس کنی که به خانه برگردم (برهمن در مورد همسرش صحبت می کرد). اما شما موفق نخواهید شد آیا میدانستید که در تمام دنیا هیچکس بدخلقتر از این زن نیست؟ از زمانی که با او ازدواج کردم، او مرا به گناهان زیادی وادار کرد که حتی در آب های مقدس رود گنگ هم نمی توانم آنها را بشویم. ترجیح می دهم صدقه بخورم و بقیه روزهایم را در سرزمینی بیگانه بگذرانم. تصمیمم را محکم گرفتم؛ و تمام اقناع شما مرا مجبور نخواهد کرد که قصدم را تغییر دهم و دوباره قبول کنم که با چنین همسر بدی در یک خانه زندگی کنم.
سر و صدا بیشتر از قبل بود. همه با هم با تمام وجود فریاد زدند و همدیگر را درک نکردند. در همین حال، کسی که اسب را دزدید، با دیدن افرادی که از دور می دویدند، آنها را با صاحب اسب دزدی اشتباه گرفت، به سرعت از روی آن پرید و فرار کرد.
چوپان که متوجه شد دیگر دیر شده است و گله اش کاملاً پراکنده شده است، با عجله به جمع آوری گوسفندان خود پرداخت و آنها را به دهکده برد و با تلخی شکایت کرد که هیچ عدالتی در زمین وجود ندارد و همه غم و اندوه روز را به آن نسبت داد. ماری که در آن زمان هنگام خروج از خانه در جاده خزیده بود - هندی ها چنین علامتی دارند.
تالیاری به سمت علف‌های تراشیده‌اش برگشت و با یافتن گوسفندی چاق که عامل بی‌گناه اختلاف بود، آن را بر دوش خود گذاشت و به سوی خود برد و به این فکر افتاد که چوپان را به خاطر تمام توهین‌ها مجازات کند.
برهمن به دهکده ای نزدیک رسید و در آنجا توقف کرد تا شب را بگذراند. گرسنگی و خستگی تا حدودی خشم او را تسکین می داد. و فردای آن روز دوستان و اقوام آمدند و برهمین بیچاره را متقاعد کردند که به خانه بازگردد و به همسر بدخلق او اطمینان خاطر داده و او را مطیع و فروتن تر خواهد کرد.
آیا می دانید، دوستان، با خواندن این افسانه چه چیزی ممکن است به ذهنتان خطور کند؟ اینطور به نظر می‌رسد: آدم‌هایی از بزرگ و کوچک در دنیا هستند که اگرچه ناشنوا نیستند، اما بهتر از ناشنوایان نیستند: آنچه به آنها می‌گویی، گوش نمی‌دهند. آنها نمی دانند که شما از چه چیزی به ما اطمینان می دهید. اگر با هم بیایند بی آنکه بدانند چه بحثی می کنند. آنها بی دلیل دعوا می کنند ، بدون رنجش توهین می کنند و خودشان از مردم ، از سرنوشت شکایت می کنند ، یا بدبختی خود را به علائم پوچ نسبت می دهند - نمک ریخته شده ، آینه شکسته. مثلاً یکی از دوستانم هیچ وقت به صحبت های معلم سر کلاس گوش نکرد و طوری روی نیمکت نشست که انگار ناشنوا بود. چی شد؟ او بزرگ شد تا یک احمق باشد: مهم نیست که چه کاری انجام دهد، او موفق می شود. افراد باهوش از او پشیمان می شوند، افراد حیله گر او را فریب می دهند و او، می بینید، از سرنوشت شکایت می کند، گویی بدشانس به دنیا آمده است.
به من لطف کنید، دوستان، ناشنوا نباشید! به ما گوش داده اند که بشنویم. یک فرد باهوش متوجه شد که ما دو گوش و یک زبان داریم و بنابراین بیشتر از صحبت کردن به گوش دادن نیاز داریم.
تایید رتبهامتیاز: 5 / 5. تعداد امتیاز: 45
کمک کنید مطالب موجود در سایت برای کاربر بهتر شود!
دلیل پایین بودن امتیاز را بنویسید.
ارسال
با تشکر از بازخورد شما!
خوانده شده 3237 بار
داستان های دیگر از اودویفسکی
-
موروز ایوانوویچ - اودوفسکی V.F.
افسانه ای در مورد دو دختر - سوزن زن و لنیویتسا که با پرستار بچه خود زندگی می کردند. یک بار سوزن زن سطلی را در چاهی انداخت، از آن بالا رفت و در نهایت در...
-
شهر در جعبه انبوه - Odoevsky V.F.
افسانه ای در مورد پسری میشا که پدرش یک جعبه لاک پشت زیبا را به او نشان داد. بابا گفت داخل جعبه شهر تینکر بل هست و...
-
سه گوش چاودار - Topelius Z.
داستان در مورد دهقانی ثروتمند و حریص است که در روز سال نو سه خوشه چاودار را برای گنجشک ها دریغ کرد و همه چیز در مزرعه اش متوقف شد...
-
غار شاه آرتور - افسانه انگلیسی
داستان درباره مرد جوانی به نام ایوان است که برای ثروتمند شدن به لندن رفته و با پیرمردی آشنا می شود که به او درباره گنج می گوید...
-
Journey of the Blue Arrow - Rodari D.
داستانی در مورد اسباب بازی هایی که تصمیم گرفتند خودشان را به بچه های فقیری بدهند که والدینشان نمی توانستند برای کریسمس هدایایی بپردازند. قطار "آبی...
درباره Filka-Milka و Baba Yaga
پولیانسکی والنتین
این افسانه توسط مادربزرگم، ماریا استپانونا پوخوا، به مادرم، ورا سرگیونا تیخومیرووا گفته شد. و او - اول از همه - به من. و بنابراین من آن را یادداشت کردم و شما در مورد قهرمان ما خواهید خواند. تو...
پولیانسکی والنتین
برخی از صاحبان یک سگ به نام بوسکا داشتند. مارفا - این نام صاحبش بود - از بوسکا متنفر بود و یک روز تصمیم گرفت: "من از این سگ جان سالم به در خواهم برد!" آره زنده بمون گفتنش آسونه! و چگونه آن را انجام دهیم؟ - مارتا فکر کرد. فکر کردم، فکر کردم، فکر کردم -...
داستان عامیانه روسی
یک روز شایعه ای در جنگل پخش شد که به حیوانات دم می دهند. همه واقعاً نمی‌دانستند چرا به آنها نیاز است، اما اگر به آنها داده می‌شد، باید آنها را می‌گرفتیم. همه حیوانات دستشان را دراز کردند و خرگوش کوچولو دوید، اما باران شدیدی بارید...
تزار و پیراهن
تولستوی L.N. 
یک روز پادشاه بیمار شد و کسی نتوانست او را درمان کند. یک مرد عاقل گفت که اگر پادشاهی پیراهن یک مرد شاد را بپوشد، شفا می یابد. پادشاه فرستاد تا چنین شخصی را پیدا کند. تزار و پیراهن که نوشته شده بود یک پادشاه بود...
تعطیلات مورد علاقه همه چیست؟ البته سال نو! در این شب جادویی، معجزه ای بر روی زمین نازل می شود، همه چیز با نور می درخشد، خنده شنیده می شود و بابانوئل هدایایی را که مدت ها انتظارش را می کشید به ارمغان می آورد. تعداد زیادی شعر به سال نو اختصاص یافته است. که در …
در این بخش از سایت شما گزیده ای از اشعار در مورد جادوگر اصلی و دوست همه کودکان - بابا نوئل را خواهید یافت. شعرهای زیادی در مورد پدربزرگ مهربان سروده شده است، اما ما مناسب ترین آنها را برای کودکان 5،6،7 ساله انتخاب کرده ایم. اشعاری در مورد ...
زمستان آمده است و همراه با آن برف کرکی، کولاک، الگوهای روی پنجره ها، هوای یخ زده. بچه ها از دانه های سفید برف خوشحال می شوند و اسکیت ها و سورتمه های خود را از گوشه و کنار بیرون می آورند. کار در حیاط در جریان است: آنها در حال ساختن یک قلعه برفی، یک سرسره یخی، مجسمه سازی ...
گلچینی از شعرهای کوتاه و خاطره انگیز در مورد زمستان و سال نو، بابا نوئل، دانه های برف و درخت کریسمس برای گروه کوچکتر مهدکودک. شعرهای کوتاه را با کودکان 3 تا 4 ساله برای جشن های عید نوروز و شب سال نو بخوانید و یاد بگیرید. اینجا …
1 - در مورد اتوبوس کوچکی که از تاریکی می ترسید
دونالد بیست 
افسانه ای در مورد اینکه چطور اتوبوس مادر به اتوبوس کوچکش یاد داد که از تاریکی نترس... درباره اتوبوس کوچکی که از تاریکی می ترسید بخوانید روزی روزگاری یک اتوبوس کوچک در دنیا بود. او قرمز روشن بود و با پدر و مادرش در گاراژ زندگی می کرد. هر صبح …
2 - سه بچه گربه
سوتیف وی.جی. 
یک افسانه کوتاه برای کوچولوها در مورد سه بچه گربه بی قرار و ماجراهای خنده دار آنها. بچه های کوچک عاشق داستان های کوتاه با تصاویر هستند، به همین دلیل است که افسانه های سوتیف بسیار محبوب و دوست داشتنی هستند! سه بچه گربه سه بچه گربه را می خوانند - سیاه، خاکستری و...
صفحه 0 از 0
آ-A+
نه چندان دور از روستا چوپانی داشت گوسفندان را نگه می داشت. ساعت از ظهر گذشته بود و چوپان بیچاره بسیار گرسنه بود. درست است هنگام خروج از خانه به همسرش دستور داد صبحانه را برای او به میدان بیاورد، اما همسرش انگار عمدا نیامد.
چوپان بیچاره متفکر شد: او نمی توانست به خانه برود - چگونه می توانست گله را ترک کند؟ فقط نگاه کن، آنها آن را می دزدند. ماندن در یک مکان حتی بدتر است: گرسنگی شما را عذاب می دهد. بنابراین او به اینجا و آنجا نگاه کرد و تاگلیاری را دید که برای گاو خود علف می کند. چوپان به او نزدیک شد و گفت:
- به من قرض بده دوست عزیز: ببین گله ام پراکنده نمی شود. من فقط برای صرف صبحانه به خانه می روم و به محض خوردن صبحانه، بلافاصله برمی گردم و سخاوتمندانه به شما برای خدمات شما پاداش می دهم.
به نظر می رسد که چوپان بسیار عاقلانه عمل کرده است. و در واقع او یک پسر کوچک باهوش و مراقب بود. یک چیز بد در مورد او وجود داشت: او ناشنوا بود، آنقدر ناشنوا بود که شلیک توپ به گوشش باعث نمی شد که او را به عقب نگاه کند. و بدتر از آن: او با یک مرد ناشنوا صحبت می کرد.
تاگلیاری بهتر از چوپان نشنید، و بنابراین جای تعجب نیست که او یک کلمه از سخنان چوپان را درک نکرده باشد. برعکس به نظرش رسید که چوپان می خواهد علف ها را از او بگیرد و با دل فریاد زد:
- به چمن من چه اهمیتی می دهی؟ این تو نبودی که او را درید، بلکه من بودم. آیا گاو من نباید از گرسنگی بمیرد تا گله شما سیر شود؟ هر چه شما بگویید، من این علف را رها نمی کنم. گمشو!
با این سخنان، تاگلیاری با عصبانیت دستش را تکان داد و چوپان فکر کرد که او قول می دهد از گله خود محافظت کند و با اطمینان به خانه رفت و قصد داشت یک پانسمان خوب به همسرش بدهد تا فراموش نکند صبحانه برای او بیاورد. در آینده.
چوپانی به خانه او نزدیک می شود و نگاه می کند: همسرش در آستانه دراز کشیده، گریه می کند و شاکی است. باید به شما بگویم که دیشب بی احتیاطی خورده و می گویند نخود خام و می دانید که نخود خام در دهان شیرین تر از عسل و در معده از سرب سنگین تر است.
چوپان خوب ما تمام تلاشش را کرد تا به همسرش کمک کند، او را در بستر خواباند و داروی تلخی به او داد که حالش بهتر شد. در ضمن صبحانه را فراموش نکرد. این همه دردسر خیلی طول کشید و روح چوپان بیچاره ناآرام شد. "آیا کاری با گله انجام می شود؟ تا کی تا زمانی که مشکل پیش بیاید!" - فکر کرد چوپان. با عجله برگشت و در کمال خوشحالی دید که گله اش با آرامش در همان جایی که او آن را رها کرده بود، چرا می کنند. با این حال، او به عنوان یک مرد عاقل، همه گوسفندان خود را می شمرد. تعداد آنها دقیقاً به همان تعداد قبل از رفتن او بود و با خیال راحت با خود گفت: "این تالیاری مرد صادقی است! ما باید به او پاداش دهیم."
چوپان گوسفند جوانی در گله داشت: لنگ، درست است، اما سیر شده. چوپان او را روی شانه هایش گذاشت، به سمت تالیاری رفت و به او گفت:
- ممنون آقای تلیاری که به گله من رسیدگی کردی! در اینجا یک گوسفند کامل برای تلاش شما است.
البته تالیاری از آنچه چوپان به او گفت چیزی نفهمید، اما با دیدن گوسفندان لنگ با دل فریاد زد:
"به من چه ربطی دارد که او لنگ می زند!" از کجا بفهمم چه کسی او را مثله کرده است؟ من حتی نزدیک گله شما هم نرفتم. من چه اهمیتی دارم؟
چوپان بدون شنیدن تاگلیاری ادامه داد: «درست است که او لنگ می زند، اما او گوسفند خوبی است، هم جوان و هم چاق.» بردار سرخ کن و برای سلامتی من با دوستانت بخور.
-بالاخره ترکم می کنی؟ - تالیاری در کنار خودش با عصبانیت فریاد زد. باز هم به شما می گویم که پای گوسفندان را نشکستم و نه تنها به گله شما نزدیک نشدم، بلکه حتی به آن نگاه هم نکردم.
اما از آنجایی که چوپان، او را درک نمی کرد، همچنان گوسفند لنگ را در مقابل خود گرفته بود و به هر شکل ممکن آن را ستایش می کرد، تالیاری طاقت نیاورد و مشت خود را به سمت او تاب داد.
چوپان نیز به نوبه خود عصبانی شد و برای دفاع داغ آماده شد و اگر کسی سوار بر اسب جلوی آنها را نمی گرفت، احتمالاً می جنگیدند.
باید به شما بگویم که سرخپوستان رسم دارند، وقتی در مورد چیزی بحث می کنند، از اولین کسی که ملاقات می کنند بخواهند آنها را قضاوت کند.
پس چوپان و تالیاری، هر کدام به پهلو، افسار اسب را گرفتند تا سوارکار را متوقف کنند.
چوپان به سوار گفت: «به من لطفی بکن، یک دقیقه بایست و قضاوت کن: کدام یک از ما درست است و کدام یک نادرست؟» من یک گوسفند از گله ام به این مرد به شکرانه خدماتش می دهم و به شکرانه هدیه ام نزدیک بود مرا بکشد.
تالیاری گفت: «به من لطف کنید، یک دقیقه بایستید و قضاوت کنید: کدام یک از ما درست است و کدام یک اشتباه؟» این چوپان خبیث من را متهم می کند که گوسفندانش را وقتی نزدیک گله اش نرفتم مثله کرده ام.
متأسفانه قاضی که انتخاب کردند هم ناشنوا بود و حتی به قول خودشان از هر دو با هم ناشنواتر بود. با دستش برای ساکت نگه داشتنشان علامتی کرد و گفت:
"باید به شما اعتراف کنم که این اسب قطعاً مال من نیست: من آن را در جاده پیدا کردم و از آنجایی که عجله دارم برای یک موضوع مهم به شهر برسم، تا هرچه سریعتر به موقع برسم، من تصمیم گرفت آن را سوار کند.» اگر مال شماست، آن را بگیرید. اگر نه، پس اجازه دهید هر چه زودتر بروم: من دیگر زمانی برای ماندن در اینجا ندارم.
چوپان و تالیاری چیزی نشنیدند، اما به دلایلی هر کدام تصور کردند که سوارکار تصمیم می‌گیرد که این موضوع به نفع او نیست.
هر دوی آنها بلندتر شروع به فریاد زدن و نفرین کردند و بی عدالتی واسطه ای را که انتخاب کرده بودند سرزنش کردند.
در آن زمان پیرمردی برهمن از کنار جاده عبور می کرد.
هر سه مشاجره به سوی او شتافتند و برای گفتن داستان خود با یکدیگر رقابت کردند. اما برهمن هم مثل آنها ناشنوا بود.
- فهمیدن! فهمیدن! - او به آنها پاسخ داد. او تو را فرستاد تا از من التماس کنی که به خانه برگردم (برهمن در مورد همسرش صحبت می کرد). اما شما موفق نخواهید شد آیا میدانستید که در تمام دنیا هیچکس بدخلقتر از این زن نیست؟ از زمانی که با او ازدواج کردم، او مرا به گناهان زیادی وادار کرد که حتی در آب های مقدس رود گنگ هم نمی توانم آنها را بشویم. ترجیح می دهم صدقه بخورم و بقیه روزهایم را در سرزمینی بیگانه بگذرانم. تصمیمم را محکم گرفتم؛ و تمام اقناع شما مرا مجبور نخواهد کرد که قصدم را تغییر دهم و دوباره قبول کنم که با چنین همسر بدی در یک خانه زندگی کنم.
سر و صدا بیشتر از قبل بود. همه با هم با تمام وجود فریاد زدند و همدیگر را درک نکردند. در همین حال، کسی که اسب را دزدید، با دیدن افرادی که از دور می دویدند، آنها را با صاحب اسب دزدی اشتباه گرفت، به سرعت از روی آن پرید و فرار کرد.
چوپان که متوجه شد دیگر دیر شده است و گله اش کاملاً پراکنده شده است، با عجله به جمع آوری گوسفندان خود پرداخت و آنها را به دهکده برد و با تلخی شکایت کرد که هیچ عدالتی در زمین وجود ندارد و همه غم و اندوه روز را به آن نسبت داد. ماری که در آن زمان هنگام خروج از خانه در جاده خزیده بود - هندی ها چنین علامتی دارند.
تالیاری به سمت علف‌های تراشیده‌اش برگشت و با یافتن گوسفندی چاق که عامل بی‌گناه اختلاف بود، آن را بر دوش خود گذاشت و به سوی خود برد و به این فکر افتاد که چوپان را به خاطر تمام توهین‌ها مجازات کند.
برهمن به دهکده ای نزدیک رسید و در آنجا توقف کرد تا شب را بگذراند. گرسنگی و خستگی تا حدودی خشم او را تسکین می داد. و فردای آن روز دوستان و اقوام آمدند و برهمین بیچاره را متقاعد کردند که به خانه بازگردد و به همسر بدخلق او اطمینان خاطر داده و او را مطیع و فروتن تر خواهد کرد.
آیا می دانید، دوستان، با خواندن این افسانه چه چیزی ممکن است به ذهنتان خطور کند؟ اینطور به نظر می‌رسد: آدم‌هایی از بزرگ و کوچک در دنیا هستند که اگرچه ناشنوا نیستند، اما بهتر از ناشنوایان نیستند: آنچه به آنها می‌گویی، گوش نمی‌دهند. آنها نمی دانند که شما از چه چیزی به ما اطمینان می دهید. اگر با هم بیایند بی آنکه بدانند چه بحثی می کنند. آنها بی دلیل دعوا می کنند ، بدون رنجش توهین می کنند و خودشان از مردم ، از سرنوشت شکایت می کنند ، یا بدبختی خود را به علائم پوچ نسبت می دهند - نمک ریخته شده ، آینه شکسته. مثلاً یکی از دوستانم هیچ وقت به صحبت های معلم سر کلاس گوش نکرد و طوری روی نیمکت نشست که انگار ناشنوا بود. چی شد؟ او بزرگ شد تا یک احمق باشد: مهم نیست که چه کاری انجام دهد، او موفق می شود. افراد باهوش از او پشیمان می شوند، افراد حیله گر او را فریب می دهند و او، می بینید، از سرنوشت شکایت می کند، گویی بدشانس به دنیا آمده است.
به من لطف کنید، دوستان، ناشنوا نباشید! به ما گوش داده اند که بشنویم. یک فرد باهوش متوجه شد که ما دو گوش و یک زبان داریم و بنابراین بیشتر از صحبت کردن به گوش دادن نیاز داریم.
داستان چهار مرد ناشنوا یک افسانه هندی است که به وضوح توصیف می کند که چقدر بد است ناشنوا بودن به این معنا که به حرف دیگران گوش ندهید، سعی نکنید مشکلات آنها را درک کنید، بلکه فقط به خودتان فکر کنید. همانطور که در پایان داستان چهار ناشنوا ذکر شد: به انسان دو گوش و یک زبان داده می شود، یعنی باید بیشتر گوش کند تا صحبت کند.
نه چندان دور از روستا چوپانی داشت گوسفندان را نگه می داشت. ساعت از ظهر گذشته بود و چوپان بیچاره بسیار گرسنه بود. درست است هنگام خروج از خانه به همسرش دستور داد صبحانه را برای او به میدان بیاورد، اما همسرش انگار عمدا نیامد.
چوپان بیچاره متفکر شد: او نمی توانست به خانه برود - چگونه می توانست گله را ترک کند؟ فقط نگاه کن، آنها آن را می دزدند. ماندن در یک مکان حتی بدتر است: گرسنگی شما را عذاب می دهد. بنابراین او به اینجا و آنجا نگاه کرد و تاگلیاری را دید که برای گاو خود علف می کند. چوپان به او نزدیک شد و گفت:
- به من قرض بده دوست عزیز: ببین گله ام پراکنده نمی شود. من فقط برای صرف صبحانه به خانه می روم و به محض خوردن صبحانه، بلافاصله برمی گردم و سخاوتمندانه به شما برای خدمات شما پاداش می دهم.
به نظر می رسد که چوپان بسیار عاقلانه عمل کرده است. و در واقع او یک پسر کوچک باهوش و مراقب بود. یک چیز بد در مورد او وجود داشت: او ناشنوا بود، آنقدر ناشنوا بود که شلیک توپ به گوشش باعث نمی شد که او را به عقب نگاه کند. و بدتر از آن: او با یک مرد ناشنوا صحبت می کرد.
تاگلیاری بهتر از چوپان نشنید، و بنابراین جای تعجب نیست که او یک کلمه از سخنان چوپان را درک نکرده باشد. برعکس به نظرش رسید که چوپان می خواهد علف ها را از او بگیرد و با دل فریاد زد:
- به چمن من چه اهمیتی می دهی؟ این تو نبودی که او را درید، بلکه من بودم. آیا گاو من نباید از گرسنگی بمیرد تا گله شما سیر شود؟ هر چه شما بگویید، من این علف را رها نمی کنم. گمشو!
با این سخنان، تاگلیاری با عصبانیت دستش را تکان داد و چوپان فکر کرد که او قول می دهد از گله خود محافظت کند و با اطمینان به خانه رفت و قصد داشت یک پانسمان خوب به همسرش بدهد تا فراموش نکند صبحانه برای او بیاورد. در آینده.
چوپانی به خانه او نزدیک می شود و نگاه می کند: همسرش در آستانه دراز کشیده، گریه می کند و شاکی است. باید به شما بگویم که دیشب بی احتیاطی خورده و می گویند نخود خام و می دانید که نخود خام در دهان شیرین تر از عسل و در معده از سرب سنگین تر است.
چوپان خوب ما تمام تلاشش را کرد تا به همسرش کمک کند، او را در بستر خواباند و داروی تلخی به او داد که حالش بهتر شد. در ضمن صبحانه را فراموش نکرد. این همه دردسر خیلی طول کشید و روح چوپان بیچاره ناآرام شد. "آیا کاری با گله انجام می شود؟ تا کی تا زمانی که مشکل پیش بیاید!" - فکر کرد چوپان. با عجله برگشت و در کمال خوشحالی دید که گله اش با آرامش در همان جایی که او آن را رها کرده بود، چرا می کنند. با این حال، او به عنوان یک مرد عاقل، همه گوسفندان خود را می شمرد. تعداد آنها دقیقاً به همان تعداد قبل از رفتن او بود و با خیال راحت با خود گفت: "این تالیاری مرد صادقی است! ما باید به او پاداش دهیم."
چوپان گوسفند جوانی در گله داشت: لنگ، درست است، اما سیر شده. چوپان او را روی شانه هایش گذاشت، به سمت تالیاری رفت و به او گفت:
- ممنون آقای تلیاری که به گله من رسیدگی کردی! در اینجا یک گوسفند کامل برای تلاش شما است.
البته تالیاری از آنچه چوپان به او گفت چیزی نفهمید، اما با دیدن گوسفندان لنگ با دل فریاد زد:
"به من چه ربطی دارد که او لنگ می زند!" از کجا بفهمم چه کسی او را مثله کرده است؟ من حتی نزدیک گله شما هم نرفتم. من چه اهمیتی دارم؟
چوپان بدون شنیدن تاگلیاری ادامه داد: «درست است که او لنگ می زند، اما او گوسفند خوبی است، هم جوان و هم چاق.» بردار سرخ کن و برای سلامتی من با دوستانت بخور.
-بالاخره ترکم می کنی؟ - تالیاری در کنار خودش با عصبانیت فریاد زد. باز هم به شما می گویم که پای گوسفندان را نشکستم و نه تنها به گله شما نزدیک نشدم، بلکه حتی به آن نگاه هم نکردم.
اما از آنجایی که چوپان، او را درک نمی کرد، همچنان گوسفند لنگ را در مقابل خود گرفته بود و به هر شکل ممکن آن را ستایش می کرد، تالیاری طاقت نیاورد و مشت خود را به سمت او تاب داد.
چوپان نیز به نوبه خود عصبانی شد و برای دفاع داغ آماده شد و اگر کسی سوار بر اسب جلوی آنها را نمی گرفت، احتمالاً می جنگیدند.
باید به شما بگویم که سرخپوستان رسم دارند، وقتی در مورد چیزی بحث می کنند، از اولین کسی که ملاقات می کنند بخواهند آنها را قضاوت کند.
پس چوپان و تالیاری، هر کدام به پهلو، افسار اسب را گرفتند تا سوارکار را متوقف کنند.
چوپان به سوار گفت: «به من لطفی بکن، یک دقیقه بایست و قضاوت کن: کدام یک از ما درست است و کدام یک نادرست؟» من یک گوسفند از گله ام به این مرد به شکرانه خدماتش می دهم و به شکرانه هدیه ام نزدیک بود مرا بکشد.
تالیاری گفت: «به من لطف کنید، یک دقیقه بایستید و قضاوت کنید: کدام یک از ما درست است و کدام یک اشتباه؟» این چوپان خبیث من را متهم می کند که گوسفندانش را وقتی نزدیک گله اش نرفتم مثله کرده ام.
متأسفانه قاضی که انتخاب کردند هم ناشنوا بود و حتی به قول خودشان از هر دو با هم ناشنواتر بود. با دستش برای ساکت نگه داشتنشان علامتی کرد و گفت:
"باید به شما اعتراف کنم که این اسب قطعاً مال من نیست: من آن را در جاده پیدا کردم و از آنجایی که عجله دارم برای یک موضوع مهم به شهر برسم، تا هرچه سریعتر به موقع برسم، من تصمیم گرفت آن را سوار کند.» اگر مال شماست، آن را بگیرید. اگر نه، پس اجازه دهید هر چه زودتر بروم: من دیگر زمانی برای ماندن در اینجا ندارم.
چوپان و تالیاری چیزی نشنیدند، اما به دلایلی هر کدام تصور کردند که سوارکار تصمیم می‌گیرد که این موضوع به نفع او نیست.
هر دوی آنها بلندتر شروع به فریاد زدن و نفرین کردند و بی عدالتی واسطه ای را که انتخاب کرده بودند سرزنش کردند.
در آن زمان پیرمردی برهمن از کنار جاده عبور می کرد.
هر سه مشاجره به سوی او شتافتند و برای گفتن داستان خود با یکدیگر رقابت کردند. اما برهمن هم مثل آنها ناشنوا بود.
- فهمیدن! فهمیدن! - او به آنها پاسخ داد. او تو را فرستاد تا از من التماس کنی که به خانه برگردم (برهمن در مورد همسرش صحبت می کرد). اما شما موفق نخواهید شد آیا میدانستید که در تمام دنیا هیچکس بدخلقتر از این زن نیست؟ از زمانی که با او ازدواج کردم، او مرا به گناهان زیادی وادار کرد که حتی در آب های مقدس رود گنگ هم نمی توانم آنها را بشویم. ترجیح می دهم صدقه بخورم و بقیه روزهایم را در سرزمینی بیگانه بگذرانم. تصمیمم را محکم گرفتم؛ و تمام اقناع شما مرا مجبور نخواهد کرد که قصدم را تغییر دهم و دوباره قبول کنم که با چنین همسر بدی در یک خانه زندگی کنم.
سر و صدا بیشتر از قبل بود. همه با هم با تمام وجود فریاد زدند و همدیگر را درک نکردند. در همین حال، کسی که اسب را دزدید، با دیدن افرادی که از دور می دویدند، آنها را با صاحب اسب دزدی اشتباه گرفت، به سرعت از روی آن پرید و فرار کرد.
چوپان که متوجه شد دیگر دیر شده است و گله اش کاملاً پراکنده شده است، با عجله به جمع آوری گوسفندان خود پرداخت و آنها را به دهکده برد و با تلخی شکایت کرد که هیچ عدالتی در زمین وجود ندارد و همه غم و اندوه روز را به آن نسبت داد. ماری که در آن زمان هنگام خروج از خانه در جاده خزیده بود - هندی ها چنین علامتی دارند.
تالیاری به سمت علف‌های تراشیده‌اش برگشت و با یافتن گوسفندی چاق که عامل بی‌گناه اختلاف بود، آن را بر دوش خود گذاشت و به سوی خود برد و به این فکر افتاد که چوپان را به خاطر تمام توهین‌ها مجازات کند.
برهمن به دهکده ای نزدیک رسید و در آنجا توقف کرد تا شب را بگذراند. گرسنگی و خستگی تا حدودی خشم او را تسکین می داد. و فردای آن روز دوستان و اقوام آمدند و برهمین بیچاره را متقاعد کردند که به خانه بازگردد و به همسر بدخلق او اطمینان خاطر داده و او را مطیع و فروتن تر خواهد کرد.
آیا می دانید، دوستان، با خواندن این افسانه چه چیزی ممکن است به ذهنتان خطور کند؟ اینطور به نظر می‌رسد: آدم‌هایی از بزرگ و کوچک در دنیا هستند که اگرچه ناشنوا نیستند، اما بهتر از ناشنوایان نیستند: آنچه به آنها می‌گویی، گوش نمی‌دهند. آنها نمی دانند که شما از چه چیزی به ما اطمینان می دهید. اگر با هم بیایند بی آنکه بدانند چه بحثی می کنند. آنها بی دلیل دعوا می کنند ، بدون رنجش توهین می کنند و خودشان از مردم ، از سرنوشت شکایت می کنند ، یا بدبختی خود را به علائم پوچ نسبت می دهند - نمک ریخته شده ، آینه شکسته. مثلاً یکی از دوستانم هیچ وقت به صحبت های معلم سر کلاس گوش نکرد و طوری روی نیمکت نشست که انگار ناشنوا بود. چی شد؟ او بزرگ شد تا یک احمق باشد: مهم نیست که چه کاری انجام دهد، او موفق می شود. افراد باهوش از او پشیمان می شوند، افراد حیله گر او را فریب می دهند و او، می بینید، از سرنوشت شکایت می کند، گویی بدشانس به دنیا آمده است.
به من لطف کنید، دوستان، ناشنوا نباشید! به ما گوش داده اند که بشنویم. یک فرد باهوش متوجه شد که ما دو گوش و یک زبان داریم و بنابراین بیشتر از صحبت کردن به گوش دادن نیاز داریم.
نه چندان دور از روستا چوپانی داشت گوسفندان را نگه می داشت. ساعت از ظهر گذشته بود و چوپان بیچاره بسیار گرسنه بود. درست است هنگام خروج از خانه به همسرش دستور داد صبحانه را برای او به میدان بیاورد، اما همسرش انگار عمدا نیامد.
چوپان بیچاره شروع به فکر کردن کرد: او نمی توانست به خانه برود - چگونه می توانست گله را ترک کند؟ فقط نگاه کن، آنها آن را می دزدند. ماندن در جایی که هستید حتی بدتر است: گرسنگی شما را عذاب می دهد. بنابراین او به اینجا، اینجا نگاه کرد و دید که تاگلیاری (نگهبان دهکده - اد.) در حال چیدن علف برای گاو خود است. چوپان به او نزدیک شد و گفت:
به من قرض بده دوست عزیز: ببین گله ام پراکنده نمی شود. من فقط برای صرف صبحانه به خانه می روم و به محض خوردن صبحانه، بلافاصله برمی گردم و سخاوتمندانه به شما برای خدمات شما پاداش می دهم.
به نظر می رسد که چوپان بسیار عاقلانه عمل کرده است. و در واقع، او یک پسر کوچک باهوش و مراقب بود. یک چیز بد در مورد او وجود داشت: او ناشنوا بود، آنقدر ناشنوا بود که شلیک توپ به گوشش باعث نمی شد که او را به عقب نگاه کند. و بدتر از آن: او با یک مرد ناشنوا صحبت می کرد.
تاگلیاری بهتر از چوپان نشنید، و بنابراین جای تعجب نیست که او یک کلمه از سخنان چوپان را درک نکرده باشد. برعکس به نظرش رسید که چوپان می خواهد علف ها را از او بگیرد و با دل فریاد زد:
به چمن من چه اهمیتی داری؟ این تو نبودی که او را درید، بلکه من بودم. آیا گاو من نباید از گرسنگی بمیرد تا گله شما سیر شود؟ هر چه شما بگویید، من این علف را رها نمی کنم. گمشو!
با این سخنان، تاگلیاری با عصبانیت دستش را تکان داد و چوپان فکر کرد که او قول می دهد از گله خود محافظت کند و با اطمینان به خانه رفت و قصد داشت یک لباس خوب به همسرش بدهد تا فراموش نکند او را بیاورد. صبحانه در آینده
چوپانی به خانه او نزدیک می شود و نگاه می کند: همسرش در آستانه دراز کشیده، گریه می کند و شاکی است. باید به شما بگویم که دیشب بی احتیاطی خورده و می گویند نخود خام و می دانید که نخود خام در دهان شیرین تر از عسل و در معده از سرب سنگین تر است.
چوپان خوب ما تمام تلاشش را کرد تا به همسرش کمک کند، او را در بستر خواباند و داروی تلخی به او داد که حالش بهتر شد. در ضمن صبحانه را فراموش نکرد. این همه دردسر خیلی طول کشید و روح چوپان بیچاره ناآرام شد. "آیا کاری با گله انجام می شود؟ تا کی تا زمانی که مشکل پیش بیاید!" - فکر کرد چوپان. با عجله برگشت و در کمال خوشحالی دید که گله اش با آرامش در همان جایی که او آن را رها کرده بود، چرا می کنند. با این حال، او به عنوان یک مرد عاقل، همه گوسفندان خود را می شمرد. تعداد آنها دقیقاً به همان تعداد قبل از رفتن او بود و با خیال راحت با خود گفت: "این تاگلیاری مرد صادقی است! ما باید به او پاداش دهیم."
چوپان گوسفند جوانی در گله داشت. درست است، لنگ، اما خوب تغذیه شده است. چوپان او را روی شانه هایش گذاشت و به تاگلیاری نزدیک شد و به او گفت:
ممنون آقای تگلیاری که به گله من رسیدگی کردید! در اینجا یک گوسفند کامل برای تلاش شما است.
البته تالیاری از آنچه چوپان به او گفت چیزی نفهمید، اما با دیدن گوسفندان لنگ با دل فریاد زد:
چه اهمیتی دارد که او لنگ می زند! از کجا بفهمم چه کسی او را مثله کرده است؟ من حتی نزدیک گله شما هم نرفتم. من چه اهمیتی دارم؟
درست است، او لنگ می زند، چوپان بدون شنیدن صدای تالیاری ادامه داد، "اما با این حال او گوسفند خوبی است - هم جوان و هم چاق. بردار سرخ کن و برای سلامتی من با دوستانت بخور.
بالاخره منو ترک میکنی؟ - تالیاری در کنار خودش با عصبانیت فریاد زد. باز هم به شما می گویم که پای گوسفندان را نشکستم و نه تنها به گله شما نزدیک نشدم، بلکه حتی به آن نگاه هم نکردم.
اما از آنجایی که چوپان، او را درک نمی کرد، همچنان گوسفند لنگ را در مقابل خود گرفته بود و به هر شکل ممکن آن را ستایش می کرد، تاگلیاری طاقت نیاورد و مشت خود را به سمت او تاب داد.
چوپان نیز به نوبه خود عصبانی شد و برای دفاع داغ آماده شد و اگر کسی سوار بر اسب جلوی آنها را نمی گرفت، احتمالاً می جنگیدند.
باید به شما بگویم که سرخپوستان رسم دارند، وقتی در مورد چیزی بحث می کنند، از اولین کسی که ملاقات می کنند بخواهند آنها را قضاوت کند.
بنابراین چوپان و تاگلیاری، هر کدام به پهلو، افسار اسب را گرفتند تا سوار را متوقف کنند.
چوپان به سوار گفت، لطفی به من بکن، یک دقیقه بایست و قضاوت کن: کدام یک از ما درست می گوید و کدام اشتباه؟ من یک گوسفند از گله ام به این مرد به شکرانه خدماتش می دهم و به شکرانه هدیه ام نزدیک بود مرا بکشد.
تاگلیاری گفت یک لطفی به من بکنید، یک دقیقه بایستید و قضاوت کنید: کدام یک از ما درست است و کدام یک اشتباه؟ این چوپان خبیث من را متهم می کند که گوسفندانش را وقتی نزدیک گله اش نرفتم مثله کرده ام.
متأسفانه قاضی که انتخاب کردند هم ناشنوا بود و حتی به قول خودشان از هر دو با هم ناشنواتر بود. با دستش برای ساکت نگه داشتنشان علامتی کرد و گفت:
باید به شما اعتراف کنم که این اسب قطعاً مال من نیست: من آن را در جاده پیدا کردم و از آنجایی که عجله دارم برای یک موضوع مهم به شهر بروم، تا هر چه سریعتر به موقع برسم، تصمیم گرفتم برای سوار شدنش اگر مال شماست، آن را بگیرید. اگر نه، پس اجازه دهید هر چه زودتر بروم: من دیگر زمانی برای ماندن در اینجا ندارم.
چوپان و تاگلیاری چیزی نشنیدند، اما به دلایلی هر کدام تصور می کردند که سوارکار تصمیم می گیرد که این موضوع به نفع او نیست.
هر دوی آنها بلندتر شروع به فریاد زدن و نفرین کردند و بی عدالتی واسطه ای را که انتخاب کرده بودند سرزنش کردند.
در این هنگام، یک برهمن پیر (خدمتکار در معبد هندی - اد.) در جاده ظاهر شد. هر سه مشاجره به سوی او شتافتند و شروع به رقابت با یکدیگر کردند تا پرونده خود را بازگو کنند. اما برهمن هم مثل آنها ناشنوا بود.
فهمیدن! فهمیدن! - او به آنها پاسخ داد. - او تو را فرستاد تا به من التماس کنی که به خانه برگردم (برهمن در مورد همسرش صحبت می کرد). اما شما موفق نخواهید شد آیا میدانستید که در تمام دنیا هیچکس بدخلقتر از این زن نیست؟ از زمانی که با او ازدواج کردم، او مرا به گناهان زیادی وادار کرد که حتی در آب های مقدس رود گنگ هم نمی توانم آنها را بشویم. ترجیح می دهم صدقه بخورم و بقیه روزهایم را در سرزمینی بیگانه بگذرانم. تصمیمم را گرفتم؛ و تمام اقناع شما مرا مجبور نخواهد کرد که قصدم را تغییر دهم و دوباره قبول کنم که با چنین همسر بدی در یک خانه زندگی کنم.
سر و صدا بیشتر از قبل بود. همه با هم با تمام وجود فریاد زدند و همدیگر را درک نکردند. در همین حال، کسی که اسب را دزدید، با دیدن افرادی که از دور می دویدند، آنها را با صاحب اسب دزدی اشتباه گرفت، به سرعت از روی آن پرید و فرار کرد.
چوپان که متوجه شد دیگر دیر شده است و گله اش کاملاً پراکنده شده است، با عجله به جمع آوری گوسفندان خود پرداخت و آنها را به روستا برد و با تلخی از عدم وجود عدالت در زمین شکایت کرد و تمام غم و اندوه روز را به یک نفر نسبت داد. ماری که در زمان خروج از خانه در جاده خزیده است - هندی ها چنین علامتی دارند.
تالیاری به سمت علف‌های تراشیده‌اش برگشت و با یافتن گوسفندی چاق که عامل بی‌گناه اختلاف بود، آن را روی شانه‌هایش گذاشت و به سمت خود برد و به این فکر افتاد که چوپان را به خاطر تمام توهین‌ها مجازات کند.
برهمن به دهکده ای نزدیک رسید و در آنجا توقف کرد تا شب را بگذراند. گرسنگی و خستگی تا حدودی عصبانیت او را آرام کرد. و فردای آن روز دوستان و اقوام آمدند و برهمین فقیر را متقاعد کردند که به خانه بازگردد و قول داد که همسر بدخلق او را آرام کند و او را مطیع و فروتن تر کند.
آیا می دانید، دوستان، با خواندن این افسانه چه چیزی ممکن است به ذهنتان خطور کند؟ اینطور به نظر می‌رسد: آدم‌هایی از بزرگ و کوچک در دنیا هستند که اگرچه ناشنوا نیستند، اما بهتر از کر نیستند: آنچه به آنها می‌گویی، گوش نمی‌دهند. آنها نمی دانند که شما از چه چیزی به ما اطمینان می دهید. اگر با هم بیایند بی آنکه بدانند چه بحثی می کنند. آنها بی دلیل دعوا می کنند، بدون رنجش آزرده می شوند و خودشان از مردم، از سرنوشت شکایت می کنند یا بدشانسی خود را به نشانه های پوچ نسبت می دهند - نمک ریخته شده، آینه شکسته... مثلاً یکی از دوستان من هرگز به آنچه معلم در کلاس به او گفت و مثل ناشنوا روی نیمکت نشست. چی شد؟ او بزرگ شد تا یک احمق باشد: مهم نیست که چه کاری انجام دهد، او موفق می شود. افراد باهوش از او پشیمان می شوند، افراد حیله گر او را فریب می دهند و او، می بینید، از سرنوشت شکایت می کند، گویی بدشانس به دنیا آمده است.
به من لطف کنید، دوستان، ناشنوا نباشید! به ما گوش داده اند که بشنویم. یک فرد باهوش متوجه شد که ما دو گوش و یک زبان داریم و بنابراین بیشتر از اینکه صحبت کنیم به گوش دادن نیاز داریم.
