خلاصه Vanity Fair برای خاطرات خواننده. خلاصه ای از نمایشگاه Vanity Fair Thackeray

کار "Vanity Fair" امروزه یک اثر کلاسیک در نظر گرفته می شود. نویسنده اثر W. M. Thackeray است. خلاصه ای از نمایشگاه Vanity Fair را در زیر مشاهده می کنید.

در مورد کتاب

در مورد کار W. M. Thackeray "Vanity Fair" به طور خلاصه، باید بگویم که چقدر مهم است که حداقل یک بار در زندگی من کتابهای اصلی را بخوانم. متن اختصاری قادر به بیان اندیشه و مقصود اصلی نویسنده نیست، در نگاه اول جزئیات بسیار کم اهمیتی را حذف کرده است. شایان توجه است که همین چیزهای کوچک است که هر اثری را ایجاد می کند.

وقایعی که در خلاصه کتاب Vanity Fair بیان شده است، مانند اثر اصلی، از قرن نوزدهم در انگلستان آغاز می شود. ناپلئون قبلاً جنگی را آغاز کرده بود، اما این مانعی برای مردمی نشد که نبردی بی پایان برای سرزمین ها، پول ها، عناوین و رتبه ها داشتند. زندگی در بازار شلوغی روزمره زندگی در جریان است - در نمایشگاه غرور. در این نمایشگاه است که سرنوشت قهرمانان مشخص می شود.

دو دوست (فصل 1-2)

خلاصه داستان Vanity Fair را با شرح زندگی دو دختر شروع می کنیم: ربکا و امیلیا. هر دو بانوی جوان از یک پانسیون برای دختران خوب فارغ التحصیل می شوند.

امیلیا دختر یک اسکوایر بسیار ثروتمند و مشهور است. در کار، تصویر دختر نشانگر خوش اخلاقی و زیبایی انگلیسی شد. امیلیا خود را به عنوان یک دختر شایسته تثبیت کرده است که می تواند همه را راضی کند. نفع شخصی و حسادت نمی دانست. او همیشه در صورت درخواست کمک به دوستانش کمک می کرد. تنها ایرادی که در دختر مشاهده شد نداشتن هوش بود.

ربکا در اثر کاملاً مخالف امیلیا شد. او دختر یک هنرمند و یک رقصنده است. علیرغم اینکه او بسیار رنگ پریده و قد کوچکی دارد، می توانست هر مردی را با نگاهش جذب کند. ربکا که دوران کودکی خود را در فقر در میان «اهالی هنر» گذراند، بسیار شوخ بود، از عبارات سوزناک خجالتی نبود و می توانست هر رفتاری از مردم را پیش بینی کند. علاوه بر این، بکا آماده بود تا برای خود زندگی مناسبی که در آن فقر و مشکلات مالی را نمی شناسد، دست به هر پستی بزند. ربکا آغاز سفر زندگی خود را به تنهایی طی می کند - او هیچ دوستی ندارد که بتواند در مواقع سخت از او حمایت کند. او پدر و مادر مهربانی ندارد که بتواند فضیلت او را بیاموزد. او نه وسیله ای دارد و نه عنوانی که بتواند آینده روشنی را برای دختر فراهم کند.

بازدید از امیلیا (فصل 2-5)

مرحله بعدی خلاصه ما از Vanity Fair برای دفتر خاطرات خواننده، شرح سفر ربکا به امیلیا خواهد بود، زیرا این قسمت نقش مهمی در کار دارد.

امیلیا در سال آخر به بکا بسیار وابسته شد. پس از اینکه دختران گواهینامه مدرسه شبانه روزی خود را دریافت کردند، امیلیا از بکا دعوت می کند تا پیش او بماند. ربکا که در مورد اهداف زندگی خود تصمیم گرفته است ، هنگام بازدید بسیار محترمانه رفتار می کند و ماهرانه از مهمان نوازی میزبانان خود استفاده می کند. همه اعضای خانواده امیلیا بلافاصله با دختر خانواده ای ناکارآمد احساس همدردی می کنند. ربکا در تلاش برای به دست آوردن قلب جوزف برادر امیلیا است که یک انگلیسی معمولی با ثروت، عنوان و میراث خوب است. جوزف تنبل، نفرت انگیز و احمق عاشق بکا می شود و آماده می شود که به او پیشنهاد ازدواج بدهد.

متأسفانه برای دختری که تصمیم گرفت زندگی خود را به این ترتیب ترتیب دهد، همه چیز توسط نامزد امیلیا، جورج، خراب می شود. جوزف به طور اتفاقی متوجه می شود که ربکا عشق زندگی او نیست و فرار می کند و از شرم رفتار خود می سوزد.

صفحه جدید (فصل 6-9)

توقف بعدی در خلاصه داستان Vanity Fair اثر ویلیام تاکری برای ما مرحله جدیدی از زندگی ربکا خواهد بود.

او کار پیدا می کند. این لحظه است که صفحه جدیدی را در زندگی دختر نشان می دهد. او با داشتن یک شغل با یک شخص بسیار با نفوذ، موقعیت فرمانداری را به عهده می گیرد. کارفرمای او به خاطر کارهایش معروف نبود: در سراسر منطقه او را به عنوان یک شراب خوار وحشتناک، یک خسیس بزرگ، یک فرد بیش از حد مبتذل و نامرتب می شناسند. توانایی بکا در تظاهر به او کمک می کند تا کار برای چنین صاحب ملکی را تحمل کند. علاوه بر این، به لطف استعداد او در دروغگویی و ریاکاری بود که بکا توانست لطف همه ساکنان املاک را جلب کند. او از این موضوع استفاده کرد. علاوه بر این، حتی پسر بزرگ کارفرما، بسیار خونسرد و خوش اخلاق، که همه در این خانه از او می ترسند، با روحیه خوبی نسبت به دختر عجین شده بود. زمان گذشت و ربکا بیشتر و بیشتر به بخشی ضروری از این خانه تبدیل شد. یک سال بعد، ربکا تقریباً یک معشوقه تمام عیار شد و خود را در بهترین حالت خود نشان داد.

دیدار پسر عموی صاحب ملک (فصل 10-13)

حتی برای خلاصه‌ای از Vanity Fair، ورود خانم کراولی، پسر عموی کارفرمای ربکا، نقش مهمی خواهد داشت.

خانم کراولی هر سال به ملاقات برادرش می رود. این خانم صاحب ثروت هنگفتی است، خدمتکاری پیر که زندگی خود را وقف موقعیت خود در جامعه کرده است. در میان آشنایان او می توان فرانسویان بسیار ثروتمند، نمایندگان مشهور جنبش الحاد و بسیاری از افراد نجیب دیگر را ملاقات کرد. علیرغم این واقعیت که خانم کراولی در حال حاضر کاملاً پیر شده است، او هنوز عاشق مهمانی است و وقت خود را برای سنش بسیار سرگرم کننده می گذراند.

این خانم با شخصیت منزجر کننده اش متمایز می شود: او دائماً همه خدمتکاران ، همراه خود را تحقیر می کند و در مورد همه بستگانی که امیدوارند حداقل قسمت کوچکی از ثروت پیرزن را دریافت کنند بسیار منفی صحبت می کند. او به ملاقات صاحب ملکی که ربکا در آن زندگی و کار می کند، می آید، او آشکارا منفی خود را در مورد شخصیت پسر عمویش و پسر بزرگش ابراز می کند. اما کوچکترین پسر آقای کراولی، رادون، یک پسر بیهوده، عاشق دوئل و قمار، یک افسر کم هوش، به سادگی توسط ظالم پیر مورد تحسین قرار می گیرد. علیرغم این واقعیت که خانم کراولی به دنیا به چشم تحقیر می نگرد، او نیز مانند هر کس دیگری در این خانه، با احترام و همدردی با ربکا آغشته شده است.

ربکا ازدواج می کند (فصل 14-20)

یکی دیگر از اتفاقات مهم، حتی در یک خلاصه بسیار کوتاه از Vanity Fair، ازدواج شخصیت اصلی بود.

با وجود این واقعیت که خواننده انتظار چنین چرخشی از وقایع را نداشت، تاکری رودون را به عنوان شریک زندگی برای شخصیت اصلی خود انتخاب می کند. بله، این رودون، کوچکترین پسر صاحب ملک، این مرد بیهوده، نابالغ و احمق است که ربکا با او ازدواج می کند. رابطه عاشقانه آنها برای مدت طولانی ادامه داشت و به دلیل بیماری خانم کرولی پیر به پایان می رسد. زن که مریض شده به کمک نیاز دارد و چون طاقت خدمتکارش را ندارد از بکا می خواهد که با او به لندن برود. ربکا می‌داند که این سفر می‌تواند به او فرصتی بدهد تا یک وارث شود، البته نه بزرگ، اما قابل توجه. با این حال، او در آن شک دارد، زیرا در این صورت باید از رودون که به شخصیت بسیار مهمی در زندگی او تبدیل شده است، جدا شود. ربکا بالاخره تصمیم می گیرد خانه کراولی را ترک کند و به لندن برود. آخرین روزهایی که عاشقان در کنار هم می گذرانند آنها را به سمت یک قدم بسیار جدی و بی پروا سوق می دهد - احساس جدایی قریب الوقوع، جوانان تصمیم می گیرند مخفیانه ازدواج کنند. آنها آرزوی خود را برآورده می کنند. ربکا با دانستن اینکه ممکن است خانم کرولی به دلیل این رفتار بسیار عصبانی باشد، ازدواج خود را به دقت پنهان می کند، زیرا از خشم کارفرمای جدیدش می ترسد. پس از مرگ مادر رودون، خبر ازدواج برای همه مشخص می شود. پدر رودون که بیش از حد نگران مرگ همسرش نیست، سعی می کند بکا را به ملک خود بازگرداند. خودش را به پای دختر می اندازد و از او التماس می کند که با او ازدواج کند. در همین لحظه بود که دختر کنترل خود را از دست داد و به گریه افتاد: او به زودی می توانست معشوقه کل یک املاک شود، اما باید عجله می کرد و با این کودک نفرت انگیز ازدواج می کرد!

روزگار سخت (فصل 21-22)

این عنصر از خلاصه Vanity Fair در انگلیسی زمان سخت نامیده می شود.

روزگار سختی بر یک زوج جوان غلبه کرده است: همه کاری انجام نمی دهند جز اینکه به تازه ازدواج کرده فحش می دهند. رادون سعی می‌کند عشق عمه‌اش را برگرداند، اما علی‌رغم این واقعیت که بکا یک بار همدردی خانم کرولی را به دست آورد، برادرزاده‌اش موفق به انجام این کار نمی‌شود. همه چیز منجر به دعوای دیگری می شود. تا زمان مرگ او، عمه نمی تواند رودون را به خاطر پنهان کردن ازدواج خود از او ببخشد.

و اتفاقی که پس از رد ربکا برای پدر رودون شروع شد، حتی با کلمات قابل توصیف نیست: از نفرت او از زندگی، او در نهایت دیوانه می شود، به همین دلیل است که او به انتهای طیف اجتماعی فرو می رود. لانه خانواده با مرگ او از ویرانی کامل و هتک حرمت املاک نجات می یابد.

وضعیت مالی دشواری برای همسران ایجاد می شود: به غیر از حقوق رودون، آنها هیچ درآمدی ندارند و حتی این خیلی زیاد نیست. با این حال، با توجه به شخصیت خود، ربکا می تواند در سخت ترین شرایط زندگی کند، بدون اینکه دچار بی علاقگی شود، اما برعکس، سخت ترین زمان ها را با شادی پشت سر بگذارد - استعدادی که بیش از یک بار از دختر در زندگی حمایت کرده است. بحرانی ترین شرایط این دختر با رفتن به سمت رویای خود برای گرفتن یکی از بالاترین مکان های جامعه، آماده است تا از بسیاری چیزها بگذرد. رودون در عین حال بی چون و چرا از همسرش اطاعت می کند که باعث خوشحالی و آرامش او می شود.

ورشکستگی خانواده امیلیا (فصل 23-26)

توصیف این قسمت از خلاصه کتاب "نمایش غرور" نیز مهم است، زیرا مجموعه ای کامل از رویدادها را در بر می گیرد.

به دلیل جنگی که ناپلئون شروع کرد، بسیاری از خانواده ها متحمل خسارات وحشتناکی شدند. خانواده امیلیا نیز از این قاعده مستثنی نبود: همه چیز به سرعت در بورس تغییر می کند که پدر یک دختر خوش اخلاق به سادگی وقت انجام کاری برای صرفه جویی در درآمد کوچک خانواده را ندارد. خانواده کاملاً ویران شده است. در میان همه طلبکاران خانواده، نامزد امیلیا سرسخت ترین است. با توجه به اینکه بودجه کافی حتی برای غذا و نگهداری خانه وجود ندارد، وسایل همه اعضای خانواده فروخته می شود. با پول جمع آوری شده، خانواده آپارتمان کوچکی را اجاره می کنند که از درون بسیار وحشتناک و محقر است.

امیلیا روزهای سختی را با محیط اطرافش می گذراند. اما دلیل اصلی نگرانی او ورشکستگی نبود ، در نتیجه او بدون جهیزیه ماند ، بلکه عشق او به جورج بود - دختر واقعاً نامزد خود را دوست دارد ، علیرغم این واقعیت که "نمایش غرور" به طور کلی به رسمیت شناخته شده خود را دیکته می کند. حتی در عشق هم حکومت می کند امیلیا به دلیل بی تجربگی و حماقت کودکانه‌اش، جورج را بهترین مرد می‌داند، در حالی که دومی به سادگی عشق دختر را بدون دادن چیزی می‌پذیرد. علاوه بر این ، جورج به وضوح قرار نیست با امیلیا ازدواج کند - جوانی در او به شدت در حال چرخش است ، شادی هایی که او قرار نیست آن را رها کند ، در نتیجه به دختر کوچکترین امیدی برای ازدواج شاد برای عشق نمی دهد.

عروسی که برگزار شد (فصل 27-28)

پس از ورشکستگی خانواده امیلیا، معلوم می شود که پدر جورج سهم زیادی در این امر داشته است. پدر امیلیا که از موقعیتش مظلوم واقع شده بود، دخترش را به شدت از ازدواج با جورج منع می کند و توضیح می دهد که چنین شرور وحشتناکی را در خانه پسرش تحمل نخواهد کرد. این دختر با دعواهای خانوادگی که مربوط به ازدواجش است به سختی می گذرد. جورج با درک اینکه از این طریق می توان عشق امیلیا را به راحتی از دست داد، از دوستش کاپیتان دابین کمک می خواهد که در روابط مردم دخالت می کند و عاشقانه عاشقان جوان را نجات می دهد. بدترین چیز در این مورد این است که خود کاپیتان سال ها امیلیا را با تمام وجود دوست دارد، اما نمی تواند آن را حتی برای خودش اعتراف کند. این دابین است که با وجود مخالفت هر دو خانواده، جورج را متقاعد می کند که با این دختر ازدواج کند. جورج عواقب این کار را درک می کند و به هر حال با امیلیا ازدواج می کند. پدر داماد به طور کامل از پسرش روی گردان می شود و او را بدون کوچکترین شانس حتی یک صدم ارث می گذارد.

بروکسل (فصل 29-32)

توضیحات ارائه شده در مقاله خلاصه ای از "Vanity Fair" در فصل است که چندین بار در یک قسمت از مقاله ترکیب شده است.

امیلیا و ربکا دوباره ملاقات می کنند. اما اگر امیلیا در ازدواج خود راضی است و دائماً در کنار همسرش است، پس ربکا ترجیح می دهد شبانه روز در جامعه بالا باشد. علت این دیدار فراخوان همه هنگ ها به بروکسل بود. رودون نیز مانند جورج با نیروهای خود به شهر احضار شد.

در اینجا، ربکا توسط تعداد زیادی از طرفداران در سراسر ساعت احاطه شده است. خود جورج در ردیف آنها قرار می گیرد. بکا، مانند یک ویرانگر باتجربه قلب ها، شوهر دوست داشتنی دوست قدیمی خود را از بین می برد. جورج ناامید قدمی بسیار عجولانه برمی دارد: در یکی از آخرین توپ ها، به بکا گل می دهد و نامه ای می دهد. او در این یادداشت از عشق فراوان خود به دختر می نویسد و از او می خواهد که شوهرش را ترک کند و با او فرار کند. با این حال، ربکا می داند که شوهر دوستش بی ارزش است، بنابراین او به سادگی نامه را دور می اندازد و آن را فراموش می کند. جورج دلشکسته به امیلیا باز می گردد. در همان روز، ناپلئون به شهری در نزدیکی بروکسل حمله می کند. تمام نیروها برای دفاع از شهر اعزام می شوند. جورج پر از شرم در مقابل همسرش برای همیشه با او خداحافظی می کند. چند روز دیگر در جریان نبرد خواهد مرد.

پاریس (فصل 33-34)

این بخش از کتاب تاکری "Vanity Fair" در خلاصه آن کمتر از اثر اصلی مهم نیست.

پس از آن دعوا، ربکا و رودون برای سه سال راهی پاریس می شوند. بکا در آنجا موفقیت بزرگی دارد. او یکی از مهمانان مکرر جامعه عالی می شود. ربکا و خانواده اش پس از به دنیا آوردن پسری از شوهرش در فرانسه، به لندن باز می گردند. درست در همین زمان، خبر درگذشت خانم کرولی پیر می رسد. پیرزن کینه برادرزاده اش را فراموش نکرد و تمام ثروت خود را به بزرگ ترین برادران واگذار کرد. برادر بزرگ‌تر رودون نسبت به او احساس گناه می‌کند و پیشنهاد می‌دهد که خانواده‌هایشان را متحد کنند. با بازگشت به املاک، ربکا دوباره نقاب یک دختر شیرین را بر تن می کند و وانمود می کند که عشق زیادی به پسرش دارد، اگرچه در واقعیت او هیچ احساسی نسبت به پسر ندارد.

عشق جدید (فصل 35-38)

برادر بزرگتر رودون نسبت به بکا احساساتی پیدا کرد، زیرا او توانست همه را در این خانه مجذوب خود کند. علاوه بر این، ارباب پیری که در آن نزدیکی زندگی می‌کرد، اغلب به املاک رفت و آمد می‌کرد. با کمک وجوهی که در اختیار این لرد است، ربکا از نردبان مالی بالا می رود و دوباره به یکی از افراد مرکزی جامعه عالی تبدیل می شود. هیچ کس نمی تواند حدس بزند که دختر لباس های گران قیمت و جواهراتی را که پیر عاشق به او می دهد، از کجا می آورد.

به زودی بکا به یکی از باهوش ترین خانم ها در کل لندن تبدیل می شود، او می فهمد که همه این افرادی که در بالای جامعه سکولار هستند، معمولی ترین هستند. ربکا در جامعه اشرافی بی حوصله است. رودون که همیشه در چنین مجالسی احساس ناراحتی می کرد، بیشتر در خانه تنها می ماند. عشق و علاقه او به پسرش بیشتر می شود.

وداع (فصل 39-45)

به طور خلاصه این یکی از تاثیرگذارترین قسمت های کتاب Thackeray "Vanity Fair" است.

زندگی ربکا زمانی به سراشیبی می رود که رادون از تمام خیانت های او مطلع می شود. شوهر فداکار سعی می کند ارباب پیر را به یک دوئل به چالش بکشد، اما او موافقت نمی کند. سپس جعلی تصمیم می گیرد انگلستان را ترک کند و پست عالی فرمانداری در کاونتری را بر عهده بگیرد. بکا نیز به طور ناگهانی از املاک ناپدید می شود و پسرش را رها می کند تا توسط عمویش و همسرش که مدت هاست جایگزین مادرش شده بزرگ شود.

تربیت پسر (فصل 46-54)

پس از مرگ همسرش، امیلیا تقریباً خودش از غم و اندوه مرد. رستگاری این دختر تولد پسرش بود که او را حتی بیشتر از شوهر مرحومش دوست داشت. امیلیا که شجاعانه مشکلات مالی را تحمل می کند، برای مدت طولانی با والدینش زندگی می کند و در کارهای خانه به آنها کمک می کند. پدر جورج نوه‌اش را می‌بیند و از شباهت او به پدر مرده‌اش به شدت متعجب می‌شود. او از دختر دعوت می کند تا پسرش را به او بدهد تا او را به عنوان یک مرد واقعی تربیت کند. امیلیا می‌فهمد که پدرشوهرش سرمایه‌ای دارد که می‌تواند روی پسر سرمایه‌گذاری کند و به نفع پسر کوچکش، با این پیشنهاد موافقت می‌کند. امیلیا که به سختی جدایی از پسر محبوبش را که او را به یاد شوهر مرحومش می اندازد و مرگ مادرش را تجربه می کند، در مراقبت از پدرش که به دلیل سال های سخت آخر زندگی بسیار ضعیف شده است، آرامش پیدا می کند.

بازگشت دابین (فصل 55-60)

کاپیتان دوبین با برادر امیلیا از جبهه برمی گردد. کاپیتان به بیوه جوان قسم می خورد که در همه چیز به او کمک خواهد کرد. او تصمیم می گیرد با امیلیا ازدواج کند. با این حال، بیوه جوان هنوز شوهر مرده خود را دوست دارد و متوجه عشق ناخدا نمی شود. دختر خیلی زود پدرش را از دست می دهد. او با تجربه این فقدان متوجه می شود که پدرشوهرش به طور ناگهانی حقوق امیلیا را به پسرش باز می گرداند و بخشی از ارث خود را که جورج از آن محروم شده بود به او منتقل می کند. همانطور که معلوم شد، دابین در این امر مشارکت داشت. علیرغم فداکاری کاپیتان ، دختر فقط می تواند با کلمات از او تشکر کند ، اما نه با قلب خود ، که برای همیشه به جورج داده شد.

جلسه دوستان قدیمی (فصل 61-66)

ربکا مدت زیادی است که به کشورهای اروپایی سفر می کند. او در یکی از شهرها به طور اتفاقی با امیلیا آشنا می شود که با پسر، برادر و ناخدا به یک سفر کوتاه رفته بود. ربکا تلاش زیادی کرد و تمام پولی را که رادون پس از رفتن او به جا گذاشت، هدر داد. مردم از بکی دوری می‌کنند، که جای تعجب نیست: در طول سال‌ها او دیوانه به نظر می‌رسد. بکا با دیدن امیلیا و سپس برادرش در نزدیکی، امیدوار به ازدواج موفق جدیدی شد. بکا با شکایت از برادر امیلیا که چقدر به او تهمت زده اند، پسرش را از او محروم کرده اند و نامش را آلوده کرده اند، بکا بدون زحمت قلب جوزف را تسخیر می کند. دابین با دیدن کلاهبرداری ربکا، بر سر این موضوع با امیلیا دعوا می کند. در همین دعوا بود که دابین دختر را سرزنش می کند که چرا سال ها به او به عنوان یک مرد توجه نکرده است. او تصمیم می گیرد برای همیشه با عشق نافرجامش خداحافظی کند. با این حال، بکا اولین کار درست را در زندگی خود انجام می دهد - برای اینکه امیلیا در نهایت از وفاداری به مرد مرده دست بردارد، نامه جورج را نشان می دهد که در آن او از او خواسته است تا با او فرار کند که خیانت شوهر دختر را ثابت می کند. این امر امیلیا را وادار می کند تا رابطه جدیدی با دابین ایجاد کند.

نتیجه گیری (فصل 67)

این رمان با ربکا به پایان می رسد که موفق می شود جوزف را به دست آورد، که برده شخصی او می شود، که به زودی تحت "شرایط غیرقابل توضیح" می میرد. دابین و امیلیا ازدواج خوبی دارند که در آن عشق و تفاهم حکمفرماست. پسر ربکا، پس از مرگ عمویش، وارث املاک می شود و علیرغم اینکه بودجه ای برای نگهداری او فراهم می کند، اصلا تمایلی به ارتباط با مادرش ندارد. بکا نگران هیچ چیز نیست و برای لذت خود زندگی می کند: علاوه بر پول پسرش، بسیاری از آشنایان به او کمک مالی می کنند، زیرا آنها معتقدند که دختر ناعادلانه توهین شده است.

شخصیت های اصلی، خانم امیلیا سدلی و خانم ربکا (بکی) شارپ، با هم در مدرسه شبانه روزی خصوصی میس پینکرتون درس می خوانند.

امیلیا، دختر یک تاجر موفق، خلقی یکنواخت و ملایم دارد و مورد ستایش جهانیان است. از سوی دیگر، بکی یتیم، دختر هنرمندی مست و رقصنده فرانسوی است که تنها ظاهر درخشان، هنرمندی، هوش و دانش درخشان زبان فرانسه را برای دخترشان به ارث گذاشته است. او با خانم پینکرتون زندگی می کند و تحصیلات خود را دریافت می کند و به عنوان معلم فرانسوی برای دانش آموزان جوان تر عمل می کند.

امیلیا سدلی تنها کسی است که بکی تقریباً با مهربانی واقعی با او رفتار می کند. "تقریبا" - از آنجایی که دوستی هم به دلیل آگاهی بکی از نابرابری موقعیت آنها مسموم می شود و هم به دلیل این واقعیت که امیلیا که نیاز را نمی شناسد نمی تواند مشکلات بکی را درک کند و به دوستش کمک کند.

دخترها با هم از پانسیون خارج می شوند. امیلیا - به منظور حل و فصل با والدینش و به زودی با پسر یک تاجر ثروتمند، افسر جورج آزبورن، که او را می پرستد، ازدواج کرد. از سوی دیگر، بکی در یک خانواده اشرافی فقیر، مقامی به عنوان فرماندار دریافت کرد، اما قبل از شروع به کار، به دعوت یکی از دوستانش، مدتی با او می ماند.

در خانه سدلی، دوشیزه شارپ با برادر امیلیا، آقای جوزف سدلی، یکی از مقامات دست و پا چلفتی، بیهوده، اما کاملاً خوش اخلاق شرکت هند شرقی آشنا می شود. ربکا با تمام وجود تلاش می کند تا او را متقاعد کند تا پیشنهاد ازدواج بدهد، اما به دلیل بلاتکلیفی جوس و مداخله جورج آزبورن، نامزد امیلیا، که نمی خواهد با "فرماندار" فامیل شود، ربکا شکست می خورد.

او مجبور می شود سدلی را ترک کند و به خانواده کراولی برود. در خانه ای که سر پیت کرولی (پیرمردی عجیب و غریب و دیوانه) و همسرش، پسرش آقای پیت کرولی و دختران کوچکترش زندگی می کنند، ربکا خیلی زود اعتماد و لطف پیدا می کند. اما خانواده سر پیت، با وجود دارایی خانوادگی، تعداد زیادی از اجداد سرشناس و جایگاهی در مجلس عوام، فقیر هستند و همه اعضای آن منتظر مرگ خواهر سر پیت، خانم ماتیلدا کرالی ثروتمند هستند. میس خودش با کمال میل می پذیرد که همه ثروتش را ستایش کنند، اما او برادران و برادرزاده بزرگش، پیت قابل احترام و خسته کننده را در خاک رها می کند و برادرزاده کوچکترش، افسر رادون کرولی را وارث خود می کند. در طول بازدید خانم کرالی از املاک سر پیت، بکی همدردی او را جلب می کند و به درخواست او با او به لندن می رود. اما جای پیرزن دمدمی مزاج به عنوان یک همراه امن نیست، بنابراین بکی تصمیم می گیرد برای تقویت موقعیت خود اقداماتی انجام دهد. و هنگامی که سر پیت بیوه به لندن می آید تا از خانم شارپ خواستگاری کند تا لیدی کرالی بعدی شود، ربکا مجبور به رد می شود - زیرا او قبلاً مخفیانه با پسر سر پیت و رادون مورد علاقه خانم ماتیلدا که دیوانه وار عاشق او است ازدواج کرده است. . دوشیزه کرولی، که فهمیده بود برادرزاده‌اش با خانم فرماندار ازدواج کرده است، برای همیشه او و بکی را از دل و اراده خود خارج می‌کند.

در همین حال، امیلیا نیز در حال آماده شدن برای ازدواج با جورج آزبورن است. اما ناگهان آقای سدلی پدر ورشکست می شود و پیرمرد آزبورن اجازه نمی دهد پسرش با دختر ورشکسته ازدواج کند. با وجود ممنوعیت، و همچنین این واقعیت که خود جورج عشق پرشوری به امیلیا ندارد، او همچنان با او ازدواج می کند. این اتفاق عمدتاً به لطف ترغیب دوست جورج، ویلیام دابین، رخ می دهد که خود مخفیانه عاشق امیلیا است، اما با فهمیدن اینکه دختر فقط به جورج فکر می کند، تصمیم می گیرد کنار بکشد و به آزبورن جوان و بیهوده افتخار افسر را یادآوری کند. که زینت آن امتناع از ازدواج با دختر تنها به دلیل فقر ناگهانی او نخواهد بود.

عروسی برگزار شد و تازه ازدواج کرده ماه عسل خود را با کراولی ها، بکی و رادون می گذرانند. اگرچه کمتر از یک هفته پس از ازدواج، جورج آزبورن شیفته خانم کرولی شد. جنگ با ناپلئون او را از فرار با ربکا نجات داد. رادون و جورج در نبرد واترلو شرکت می کنند، اما آزبورن از آن برنمی گردد. بدین ترتیب او در یاد و خاطره و ارادت ابدی همسرش ماندگار شد.

به زودی امیلیا پسری به نام جورجی به دنیا می آورد و بکی پسری به نام رادون (هر دو به نام پدرشان نامگذاری شده اند). در این بین، سر پیت کرولی پیر مرد و اکنون سرپرست خانواده پسرش پیت جونیور است که پس از مرگ خانم کرولی، وارث ثروت او شد. بکی، همسر و پسرش با حضور در رویدادهای مختلف اجتماعی و آشنایی با افراد "لایق" سعی در ورود به جامعه بالا دارند. اما این به خیر منتهی نشد و یک روز رادون همسرش را در یک قرار مشکوک با یک تحسین کننده ثروتمند، لرد استین، گرفتار کرد. شوهر خشمگین یک انبار پول در منشی او پیدا می کند، اگرچه به نظر او خانواده در وضعیت بدی قرار دارند. یک دوئل نزدیک است، اما از طریق واسطه‌ها استین و رادون آن را رد می‌کنند و روز بعد رادون متوجه می‌شود که به فرمانداری جزیره کاونتری منصوب شده است. رادون همسرش را ترک می‌کند، اگرچه کمک هزینه سالانه برای او می‌فرستد. مدتی بعد او یک هفته قبل از مرگ برادرش پیت بر اثر تب می میرد. کل ثروت کراولی به پسر رادون و ربکا، رادون جونیور به ارث رسیده است.

پس از رسوایی با لرد استاین، ربکا از جامعه لندن اخراج می شود و در جستجوی خوشبختی در اروپا سرگردان می شود. در اینجا او مجبور شد زندگی بسیار غیراخلاقی داشته باشد و تقریباً یک کولی شود. اما سپس با امیلیا، سرگرد دابین و جاس سدلی آشنا می شود. از ربکا، امیلیا می‌آموزد که همسر سابقش جورج هرگز واقعاً او را دوست نداشته و با دابین ازدواج می‌کند که سال‌ها به‌طور ناموفق به دنبال دست او بود. نتیجه ازدواج دختر جین بود.

بکی دوباره سعی می کند جوس را اغوا کند و این بار موفق می شود. با این حال، چند سال بعد، جوس می میرد و ربکا تنها نیمی از بیمه را در وصیت نامه خود باقی می گذارد: تمام ثروت جوزف در آن زمان به دلیل دسیسه های ناموفق ربکا هدر رفت. ربکا تنها می ماند؛ پسرش راودون رابطه خود را با مادرش تمدید نمی کند، اما از او حمایت مالی می کند.

نمایشگاه Vanity Fair

انگلستان، اوایل قرن نوزدهم. اروپا در حال جنگ با ناپلئون است، اما این مانع بسیاری از افراد، وسواس جاه طلبی، نمی شود که به دنبال کالاهای دنیوی - ثروت، عناوین، رتبه ها - ادامه دهند. Vanity Fair، بازار غرور روزمره روز و شب غوطه ور است...

دو دختر جوان پانسیون خانم پینکرتون را ترک می کنند. امیلیا سدلی، دختر یک صاحب ثروت، نمونه ای از زیبایی و فضیلت کاملاً انگلیسی است.

او "قلبی مهربان، ملایم و سخاوتمند دارد" و راستش را بخواهید از هوش نمی درخشد. ربکا شارپ داستان متفاوتی است. دختر یک هنرمند و رقصنده رقص باله، یک زن فرانسوی، "کوچولو، شکننده و رنگ پریده" است، اما یک نگاه از چشمان سبز او می تواند هر مردی را تحت تاثیر قرار دهد. بکی که در فقر شاد بزرگ شده است، باهوش است، تیز زبان است، مردم را می بیند و مصمم است به هر قیمتی، حتی با ریاکاری و فریب، جایگاه خود را در آفتاب به دست آورد. چه باید کرد، زیرا فقیر نه پدر و مادر مهربان دارد، نه ثروت و نه عنوان - همه چیزهایی که فضیلت همسالان شادتر را تغذیه می کند.

نمایشگاه Vanity Fair

دو دختر جوان پانسیون خانم پینکرتون را ترک می کنند. امیلیا سدلی، دختر یک صاحب ثروت، نمونه ای از زیبایی و فضیلت کاملاً انگلیسی است. او "قلبی مهربان، ملایم و سخاوتمند دارد" و راستش را بخواهید از هوش نمی درخشد. ربکا شارپ داستان متفاوتی است. دختر یک هنرمند و رقصنده رقص باله، یک زن فرانسوی، "کوچولو، شکننده و رنگ پریده" است، اما یک نگاه از چشمان سبز او می تواند هر مردی را تحت تاثیر قرار دهد. بکی که در فقر شاد بزرگ شده است، باهوش است، تیز زبان است، مردم را می بیند و مصمم است به هر قیمتی، حتی با ریاکاری و فریب، جایگاه خود را در آفتاب به دست آورد. چه باید کرد، زیرا فقیر نه پدر و مادر مهربان دارد، نه ثروت و نه عنوان - همه چیزهایی که فضیلت همسالان شادتر را تغذیه می کند.

امیلیا که صمیمانه به بکی وابسته است، او را به ماندن دعوت می کند و او از مهمان نوازی به بهترین شکل ممکن استفاده می کند. شیاد کوچولو می‌داند چگونه همه را راضی کند، اما مهم‌تر از همه، او جذابیت‌های خود را با بیشترین موفقیت در جوزف سدلی، برادر امیلیا امتحان می‌کند. چاپلوسی، تظاهر و این «تنبل، بداخلاق و بون ویوان» برای آخرین گام تعیین کننده آماده است. متأسفانه شانس و آقای جورج آزبورن، نامزد امیلیا، در این موضوع دخالت می کنند که در نتیجه امید این جوان دسیسه گر از بین می رود و جوزف فرار می کند. صفحه جدیدی در زندگی میس شارپ باز می شود: او وظایف حاکمیتی را در رویال کرولی، ملک ارثی سر پیت کرولی، "پیرمردی فوق العاده مبتذل و فوق العاده کثیف"، یک مست، خسیس و دردسرساز آغاز می کند. نبوغ، توانایی تظاهر و ریاکاری به بکی کمک می کند که مورد لطف همه ساکنان املاک باشد، از شاگردانش شروع می شود و به آقای پیت کراولی، پسر بزرگ بارونت، یک "آقای خوش اخلاق" واقعی ختم می شود. حتی پدر خشنش هم می ترسد. در مورد دومی، بکی "راه های زیادی برای مفید بودن برای او" می یابد. حتی یک سال هم نگذشته که او کاملاً غیرقابل جایگزین شده است، تقریباً معشوقه خانه.

رویال کرولی با دیدار سالانه خواهر ناتنی سر پیت که مقدار قابل توجهی پول در حساب بانکی خود دارد، مورد برکت قرار می گیرد. این بانوی مسن "با ملحدان و فرانسوی ها می دانست"، دوست دارد با شادی و بی خدایی با همدم، خدمتکاران و در عین حال اقوام متعدد خود به امید دریافت ارث زندگی کند. او نمی‌تواند سر پیت یا پسر بزرگ‌ترش را تحمل کند، اما پسر کوچک‌تر، رادون کرولی، یک افسر نگهبان کم هوش، یک سرکش، یک قمارباز و یک دوئست را می‌ستاید. خانم کرولی ربکا را چنان جذاب و شوخ می یابد که پس از مریض شدن، او را به خانه اش در لندن می برد، جایی که عاشقانه بین فرماندار فقیر و کوچکترین پسر بارونت به پایان می رسد. به یک ازدواج مخفیانه ختم می شود، زیرا با وجود علاقه خاله به آزادی و برابری، او می تواند بسیار عصبانی شود. همه چیز پس از مرگ همسر سر پیت فاش می شود، زمانی که او که از این مرگ نابهنگام غمگین نیست، سعی می کند ربکا را به رویال کراولی بازگرداند. سر پیت به زانو در می آید و او را دعوت می کند که لیدی کراولی شود و در آن لحظه بکی نترس برای اولین بار در زندگی خود حضور ذهن خود را از دست می دهد و به "واقعی ترین اشک ها" سرازیر می شود. چرا عجله داشت؟ چه فرصت از دست رفته ای!

همه به زوج جوان فحش می دهند. مهم نیست که رادون، به رهبری ربکا باهوش، چقدر تلاش می کند تا لطف خاله اش را به دست آورد، شکست می خورد. قهرمان دموکراسی و عاشق ازدواج‌های عاشقانه هرگز برادرزاده‌اش را تا پایان روزگارش به خاطر ناسازگاری‌اش نخواهد بخشید. در مورد سر پیت چیزی برای گفتن وجود ندارد: پیرمرد به معنای واقعی کلمه "عقل خود را از نفرت و آرزوهای برآورده نشده از دست می دهد" ، بیشتر و بیشتر غرق می شود و فقط مرگ او لانه خانواده را از ویرانی و هتک حرمت نهایی نجات می دهد. همسران باید فقط به حقوق ناچیز کاپیتان گارد متکی باشند. با این حال، بکی منعطف کاملاً به هنری تسلط دارد که بیش از یک بار در زندگی او به کار می آید، هنر زندگی کم و بیش شاد، بدون داشتن یک پنی پول نقد. او امید خود را برای گرفتن جایگاه درخشان تر در جامعه از دست نمی دهد و می پذیرد که صبور باشد و رودون که عاشقانه و کورکورانه عاشق همسرش شده است به شوهری شاد و مطیع تبدیل می شود.

در همین حین، ابرها روی سر امیلیا جمع می شوند و مقصر، در کمال تعجب، معلوم می شود که ناپلئون یا به قول انگلیسی ها بونی است. فرار بناپارت از البا و فرود ارتش او در کن، وضعیت بازار بورس را تغییر می‌دهد و جان سدلی، پدر امیلیا را نابود می‌کند. و معلوم می شود که "سرسخت ترین و سرسخت ترین طلبکاران" چه کسی است؟ دوست و همسایه او جان آزبورن، که او به او کمک کرد تا به دنیا برود. اموال سدلی زیر چکش می رود، خانواده به یک آپارتمان اجاره ای محقر نقل مکان می کنند، اما این دلیلی نیست که امیلیا رنج می برد. مشکل اینجاست که این دختر ساده دل، دامادش را نه آنطور که قرار است در ونیتی فیر دوست داشته باشد، بلکه با تمام وجود و تا آخر عمر دوست دارد. او صادقانه جورج آزبورن پوچ، خودشیفته و احمق را خوش تیپ ترین و باهوش ترین مرد جهان می داند. بر خلاف ربکا، که همه اعمالش توسط "خودخواهی، خودخواهی و نیاز" دیکته می شود، امیلیا فقط با عشق زندگی می کند. و جورج... جورج با مهربانی به خود اجازه می دهد که دوستش داشته باشند، بدون اینکه سرگرمی های صرفاً مجردی را کنار بگذارد و عروسش را با توجه ویژه ای ناز کند.

پس از سقوط جان سدلی، پدرش جورج را از ازدواج با آملیا منع کرد. علاوه بر این، پدر خودش نیز نمی خواهد در مورد ازدواج با "پسر یک شرور" بشنود. امیلیای بیچاره در ناامیدی است. اما در اینجا کاپیتان دابین، دوست وفادار جورج، مردی صادق و سخاوتمند که مدتهاست عاشقانه عاشق امیلیا بوده، در این موضوع دخالت می کند و حتی جرأت اعتراف به آن را ندارد. او جورج را که با انگیزه های نجیب غریبه نیست، متقاعد می کند که برخلاف میل پدرش با امیلیا ازدواج کند. نیازی به گفتن نیست که پدرش جورج را رها می کند و او را از ارث محروم می کند.

هر دو زوج رسوا شده در بروکسل ملاقات می کنند، جایی که هنگ جورج و دابین راهپیمایی می کند و ژنرال گارد تافتو به همراه آجودان رادون کراولی وارد می شود. هنگ با اشتیاق امیلیا را می پذیرد، اما دوست او در جامعه بسیار درخشان تر حرکت می کند. هر جا که ربکا ظاهر می شود، همیشه توسط جمعیتی از ستایشگران نجیب احاطه شده است. جورج آزبورن یکی از آنهاست. عشوه گری و خودپسندی بکی او را به قدری پیش می برد که در مراسم جشن، دسته گلی با نامه ای به او می دهد که در آن از او التماس می کند که با او فرار کند. (البته، او هرگز قصد انجام چنین کاری را نداشت. او ارزش جورج را می داند.) اما در همان روز، نیروهای ناپلئون از سامبر عبور می کنند و جورج، پر از پشیمانی ناگفته، با همسرش خداحافظی می کند. خداحافظی می کند، فقط چند روز بعد در نبرد واترلو می میرد.

و بکی و رادون سه سال بعد از واترلو در پاریس سپری می کنند. ربکا از موفقیت وحشیانه برخوردار است، او در بالاترین جامعه پذیرفته می شود؛ فرانسوی ها به اندازه بریتانیایی ها حساس نیستند. با این حال او قصد ندارد تا آخر عمر در فرانسه بماند. کل خانواده (یک پسر از بکی و رادون در پاریس به دنیا آمد) به لندن بازمی‌گردند، جایی که کراولی‌ها مثل همیشه به صورت اعتباری زندگی می‌کنند و به همه قول می‌دهند و به هیچ‌کس پول نمی‌دهند. عمه رادون بالاخره می میرد و تقریباً تمام دارایی خود را به برادرزاده ارشدش می سپارد که با دختر لرد ساوتدان، لیدی جین، زنی صادق و شایسته ازدواج کرده است. به زودی سر پیت نیز می میرد و بارونت جدید که در برابر برادرش احساس گناه می کند (سرانجام اگر ازدواجش با فرماندار نبود، پول عمه اش به او می رسید)، اتحاد خانواده را وظیفه خود می داند. و بنابراین ربکا دوباره در رویال کرولی ظاهر می شود و دوباره موفق می شود همه را مجذوب خود کند. او برای این کار چه باید بکند! حتی تظاهر به عشق به پسرش که در واقع کوچکترین محبتی به او ندارد.

چاپلوسی ظریف ربکا، بارونت تازه ساخته را چنان مجذوب خود می کند که تقریباً هر روز به خانه او سر می زند. همان‌طور که غالباً لرد استاین قدرتمند، حامی نجیب بکی، یک بدبین قدیمی وجود دارد که با کمک او حاکم سابق «بالا می‌رود و جلو می‌رود». با چه وسیله ای او به این امر دست می یابد، هیچ کس نمی تواند چیزی قطعی بگوید، اما لرد استاین الماس ها را به او می دهد و زیرزمین های خود را در اختیار او قرار می دهد. سرانجام، اتفاقی رخ می دهد که بکی را با خانم های محترم همتراز می کند؛ او به دادگاه معرفی می شود. او وارد بالاترین محافل جامعه لندن می شود و متقاعد شده است که قدرت های موجود هیچ تفاوتی با اسمیت ها و جونزها ندارند. پس از از بین رفتن هیجان اولیه، بکی خسته می شود. و شوهرش هر روز در میان "دسیسه ها، جلسات اشرافی و شخصیت های درخشان" احساس تنهایی می کند و بیشتر و بیشتر به پسرش وابسته می شود.

رژه درخشان بکی از طریق Vanity Fair با فاجعه پایان می یابد. رادون او را به خیانت متهم می کند، اگر نه خیانت، سعی می کند لرد استاین را به یک دوئل به چالش بکشد و در نهایت انگلستان را ترک می کند تا پست فرماندار جزیره کاونتری (که توسط همان لرد استاین برای او تهیه شده است) را به دست گیرد. ربکا ناپدید می شود و رادون کرولی جونیور تحت مراقبت عمویش و همسرش قرار می گیرد که جایگزین مادرش می شود. امیلیا چطور؟ مرگ شوهرش تقریباً به قیمت جان او تمام شد؛ او تنها با تولد پسرش که او را بت می‌داند نجات یافت، همانطور که شوهرش را بت کرد. او مدت طولانی با پدر و مادرش زندگی می کند، با شجاعت فقر و سختی را تحمل می کند و در جورجی کوچک شادی می یابد. اما جان آزبورن پیر، که از شباهت نوه‌اش به پسر مرحومش شگفت‌زده شده بود، پیشنهاد می‌کند که پسر را بگیرد و به عنوان یک آقا بزرگ کند. امیلیای بیچاره به خاطر خیر پسرش از او جدا می شود و پس از مرگ مادرش، آرامش را در روشن کردن آخرین روزهای پدر پیرش می یابد. اما درست در زمانی که ربکا دچار سقوط شدیدی می شود، ثروت رو به روی امیلیا می شود. سرگرد دابین به همراه برادرش جوزف از هند برمی گردد که سوگند یاد می کند که از این پس خانواده اش نیازی به آن ندارند. چگونه قلب فداکار سرگرد وقتی به خانه ای نزدیک می شود که خانم آزبورن در آن زندگی می کند، تپش می زند، وقتی متوجه می شود که او ازدواج نکرده است، چه خوشحالی او را فرا می گیرد. درست است، او هم امید زیادی به آن ندارد. به نظر می رسد امیلیا هنوز متوجه عشق فداکار و فداکار دابین نشده است، هنوز شایستگی های برجسته او را نمی بیند. او به یاد شوهرش وفادار می ماند و دوبین را با تمام ظلم فضیلت "مراقب و بی حال" می گذارد. به زودی جان سدلی و پس از آن جان آزبورن می میرد. او نیمی از ثروت را برای جورجی کوچک به جا می گذارد و بیوه "پسر محبوب" خود را به حقوق قیمومیت باز می گرداند. امیلیا می‌فهمد که این را نیز مدیون دابین است؛ او متوجه می‌شود که او خیرخواه ناشناخته‌ای بوده که در مواقع ضروری از او حمایت می‌کند. اما "برای این فداکاری بی نظیر او فقط می تواند با سپاسگزاری بپردازد" ...

در سواحل راین، در یک دوک نشین کوچک، دو "دوست" دوباره ملاقات می کنند. امیلیا با پسر، برادر و دابین خود به خارج از کشور سفر می کند و ربکا مدت هاست که در اروپا بال می زند و مطالبی را که شوهرش به او در بازی های کارتی و ماجراجویی های مشکوک به او اختصاص داده است، هدر می دهد و همه جا هموطنانش از جامعه شایسته دوری می کنند. از او به گونه ای که گویی دچار طاعون شده است. اما بعد جوزف سدلی را می بیند و امید در روحش بیدار می شود. رنجور تهمت‌خورده بیچاره که نام شریف و فرزند دلبندش را مانند زمان‌های گذشته از او گرفته‌اند، به راحتی شیک پوش و امیلیا را فریب می‌دهد که ظاهراً اصلاً عاقل نشده‌اند و چیزی یاد نگرفته‌اند. دابین که همیشه از بکی بیزاری می‌کرد، با امیلیا بر سر او دعوا می‌کند و برای اولین بار در زندگی‌اش او را به خاطر قدردانی نکردن «عاطفه‌ای که روح متعالی‌تر با افتخار در آن سهیم می‌شود» سرزنش می‌کند. او تصمیم می گیرد برای همیشه از امیلیا جدا شود. و سپس بکی، پر از تحسین برای دابین و "ترحم تحقیرآمیز" برای امیلیا، تنها عمل فداکارانه در زندگی خود را انجام می دهد. او نامه امیلیا جورج را نشان می دهد که خیانت او را ثابت می کند. بت شکست خورده است. امیلیا آزاد است و می تواند احساسات دابین را برگرداند. داستان رو به پایان است. دابین با امیلیا متحد می شود، آنها زندگی آرامی را در آسایش خانه خود دارند و با ساکنان رویال کراولی دوست هستند. یوسف تا پایان روزگار خود، زندگی فلاکت بار برده ربکا را می گذراند. او تحت "شرایط غیرقابل توضیح" می میرد. رادون کراولی پدر نیز بر اثر تب زرد می میرد. پسرش پس از مرگ عمویش این عنوان و دارایی را به ارث می برد. او نمی خواهد مادرش را ببیند، اما کمک هزینه سخاوتمندانه ای را به او اختصاص می دهد، اگرچه او قبلاً کاملاً ثروتمند است. ربکا دوستان زیادی دارد که او را ناعادلانه توهین شده می دانند. او زندگی بزرگی دارد و علاقه زیادی به کارهای خیریه دارد. همین. آیا ربکا خوشحال است؟ آیا امیلیا و دابین خوشحال هستند؟ کدام یک از ما در این دنیا خوشبختیم؟

دو دختر جوان پانسیون خانم پینکرتون را ترک می کنند. امیلیا سدلی، دختر یک صاحب ثروت، نمونه ای از زیبایی و فضیلت کاملاً انگلیسی است. او "قلبی مهربان، ملایم و سخاوتمند دارد" و راستش را بخواهید از هوش نمی درخشد. ربکا شارپ داستان متفاوتی است. دختر یک هنرمند و رقصنده رقص باله، یک زن فرانسوی، "کوتاه قد، شکننده و رنگ پریده" است، اما یک نگاه از چشمان سبز او می تواند هر مردی را تحت تاثیر قرار دهد. بکی که در فقر شاد بزرگ شده است، باهوش است، تیز زبان است، مردم را می بیند و مصمم است به هر قیمتی، حتی با ریاکاری و فریب، جایگاه خود را در آفتاب به دست آورد. چه باید کرد، زیرا فقیر نه پدر و مادر مهربان دارد، نه ثروت و نه عنوان - همه چیزهایی که فضیلت همسالان شادتر را تغذیه می کند.

امیلیا که صمیمانه به بکی وابسته است، او را به ماندن دعوت می کند و او از مهمان نوازی به بهترین شکل ممکن استفاده می کند. شیاد کوچولو می داند که چگونه همه را راضی کند، اما مهمتر از همه، او جذابیت های خود را با بزرگترین موفقیت در جوزف سدلی، برادر امیلیا امتحان می کند. چاپلوسی، تظاهر و این «تنبل، بداخلاق و بون ویوان» برای آخرین گام تعیین کننده آماده است. متأسفانه شانس و آقای جورج آزبورن، نامزد امیلیا، در این موضوع دخالت می کنند که در نتیجه امید این جوان دسیسه گر از بین می رود و جوزف فرار می کند. صفحه جدیدی در زندگی دوشیزه شارپ باز می شود: او وظایف یک فرماندار را در رویال کراولی، دارایی ارثی سر پیت کرالی، "پیرمردی فوق العاده مبتذل و فوق العاده کثیف"، یک مست، یک خسیس و یک مزاحم بر عهده می گیرد. . نبوغ، توانایی تظاهر و ریاکاری به بکی کمک می کند که مورد لطف همه ساکنان املاک باشد، از شاگردانش شروع می شود و به آقای پیت کراولی، پسر بزرگ بارونت، یک "آقای خوش اخلاق" واقعی ختم می شود. حتی پدر خشنش هم می ترسد. در مورد دومی، بکی "راه های زیادی برای مفید بودن برای او" پیدا می کند. حتی یک سال هم نگذشته که او کاملاً غیرقابل جایگزین شده است، تقریباً معشوقه خانه.

رویال کرولی با دیدار سالانه خواهر ناتنی سر پیت که مقدار قابل توجهی پول در حساب بانکی خود دارد، مورد برکت قرار می گیرد. این بانوی مسن "با ملحدان و فرانسوی ها می دانست"، دوست دارد با شادی زندگی کند و با بی خدایی، همراه، خدمتکاران و در عین حال اقوام متعدد خود را به امید دریافت ارث ظلم می کند. او نمی‌تواند سر پیت یا پسر بزرگ‌ترش را تحمل کند، اما پسر کوچک‌تر، رادون کرولی، یک افسر نگهبان کم هوش، یک سرکش، یک قمارباز و یک دوئست را می‌ستاید. خانم کرولی ربکا را چنان جذاب و شوخ می یابد که پس از مریض شدن، او را به خانه اش در لندن می برد، جایی که عاشقانه بین فرماندار فقیر و کوچکترین پسر بارونت به پایان می رسد. به یک ازدواج مخفیانه ختم می شود، زیرا با وجود علاقه خاله به آزادی و برابری، او می تواند بسیار عصبانی شود. همه چیز پس از مرگ همسر سر پیت فاش می شود، زمانی که او که از این مرگ نابهنگام غمگین نیست، سعی می کند ربکا را به رویال کراولی بازگرداند. سر پیت به زانو در می آید و او را دعوت می کند که لیدی کراولی شود و در آن لحظه بکی نترس برای اولین بار در زندگی خود حضور ذهن خود را از دست می دهد و به "واقعی ترین اشک ها" سرازیر می شود. چرا عجله داشت؟ چه فرصت از دست رفته ای!

همه به زوج جوان فحش می دهند. مهم نیست که رادون، به رهبری ربکا باهوش، چقدر تلاش می کند تا لطف خاله اش را به دست آورد، شکست می خورد. قهرمان دموکراسی و عاشق ازدواج‌های عاشقانه هرگز برادرزاده‌اش را تا پایان روزگارش به خاطر ناسازگاری‌اش نخواهد بخشید. در مورد سر پیت چیزی برای گفتن وجود ندارد: پیرمرد به معنای واقعی کلمه "عقل خود را از نفرت و آرزوهای برآورده نشده از دست می دهد" ، بیشتر و بیشتر غرق می شود و فقط مرگ او لانه خانواده را از ویرانی و هتک حرمت نهایی نجات می دهد. همسران باید فقط به حقوق ناچیز کاپیتان گارد متکی باشند. با این حال، بکی منعطف به خوبی به هنری تسلط دارد که بیش از یک بار در زندگی برای او مفید خواهد بود، هنر زندگی کم و بیش شاد، بدون داشتن یک پنی پول نقد. او امید خود را برای گرفتن جایگاه درخشان تر در جامعه از دست نمی دهد و می پذیرد که صبور باشد و رودون که عاشقانه و کورکورانه عاشق همسرش شده است به شوهری شاد و مطیع تبدیل می شود.

در همین حین، ابرها روی سر امیلیا جمع می شوند و مقصر، در کمال تعجب، معلوم می شود که ناپلئون یا به قول انگلیسی ها بونی است. فرار بناپارت از البا و فرود ارتش او در کن، وضعیت بازار بورس را تغییر می‌دهد و جان سدلی، پدر امیلیا را نابود می‌کند. و معلوم می شود که "سرسخت ترین و سرسخت ترین طلبکاران" چه کسی است؟ دوست و همسایه او جان آزبورن، که او به او کمک کرد تا به دنیا برود. اموال سدلی زیر چکش می رود، خانواده به یک آپارتمان اجاره ای محقر نقل مکان می کنند، اما این دلیلی نیست که امیلیا رنج می برد. مشکل اینجاست که این دختر ساده دل، دامادش را نه آنطور که قرار است در ونیتی فیر دوست داشته باشد، بلکه با تمام وجود و تا آخر عمر دوست دارد. او صادقانه جورج آزبورن پوچ، خودشیفته و احمق را خوش تیپ ترین و باهوش ترین مرد جهان می داند. بر خلاف ربکا، که همه اعمالش توسط "نفع شخصی، خودخواهی و نیاز" دیکته می شود، امیلیا فقط با عشق زندگی می کند. و جورج... جورج با مهربانی به خود اجازه می دهد که دوستش داشته باشند، بدون اینکه سرگرمی های صرفاً مجردی را کنار بگذارد و عروسش را با توجه ویژه ای ناز کند.

رژه درخشان بکی از طریق Vanity Fair با فاجعه پایان می یابد. رادون او را به خیانت متهم می کند، اگر نه خیانت، سعی می کند لرد استاین را به یک دوئل به چالش بکشد و در نهایت انگلستان را ترک می کند تا پست فرماندار جزیره کاونتری (که توسط همان لرد استاین برای او تهیه شده است) را به دست گیرد. ربکا ناپدید می شود و رادون کرولی جونیور تحت مراقبت عمویش و همسرش قرار می گیرد که جایگزین مادرش می شود. امیلیا چطور؟ مرگ شوهرش تقریباً به قیمت جان او تمام شد؛ او تنها با تولد پسرش که او را بت می‌داند نجات یافت، همانطور که شوهرش را بت کرد. او مدت طولانی با پدر و مادرش زندگی می کند، با شجاعت فقر و سختی را تحمل می کند و در جورجی کوچک شادی می یابد. اما جان آزبورن پیر، که از شباهت نوه‌اش به پسر مرحومش شگفت‌زده شده بود، پیشنهاد می‌کند که پسر را بگیرد و به عنوان یک آقا بزرگ کند. امیلیای بیچاره به خاطر خیر پسرش از او جدا می شود و پس از مرگ مادرش، آرامش را در روشن کردن آخرین روزهای پدر پیرش می یابد. اما درست در زمانی که ربکا دچار سقوط شدیدی می شود، ثروت رو به روی امیلیا می شود. سرگرد دابین به همراه برادرش جوزف از هند برمی گردد که سوگند یاد می کند که از این پس خانواده اش نیازی به آن ندارند. چگونه قلب فداکار سرگرد وقتی به خانه ای نزدیک می شود که خانم آزبورن در آن زندگی می کند، تپش می زند، وقتی متوجه می شود که او ازدواج نکرده است، چه خوشحالی او را فرا می گیرد. درست است، او هم امید زیادی به آن ندارد. به نظر می رسد امیلیا هنوز متوجه عشق فداکار و فداکار دابین نشده است، هنوز شایستگی های برجسته او را نمی بیند. او به خاطره شوهرش وفادار می ماند و دابین را با تمام ظلم فضیلت "مراقب و بی حال" می گذارد. به زودی جان سدلی و پس از آن جان آزبورن می میرد. او نیمی از ثروت را برای جورجی کوچک به جا می گذارد و بیوه "پسر محبوب" خود را به حقوق قیمومیت باز می گرداند. امیلیا می‌فهمد که این را نیز مدیون دابین است؛ او می‌فهمد که او خیرخواه ناشناخته‌ای بوده که از او در سال‌های نیازش حمایت کرده است. اما "برای این فداکاری بی نظیر او فقط می تواند با سپاسگزاری بپردازد" ...