روسی زبان دولتی مردم روسیه است. زبان روسی به عنوان زبان ملی مردم روسیه، اشکال وجودی آن

زبان ملی وسیله ارتباط شفاهی و کتبی یک ملت است. زبان در کنار اشتراک قلمرو، زندگی تاریخی، اقتصادی و سیاسی و همچنین ساختار ذهنی، شاخصی برجسته از جامعه تاریخی مردم است که معمولاً به آن اصطلاح می گویند. ملت(lat.natio - قبیله، مردم).

زبان ملی روسی از نظر خویشاوندی، متعلق به به گروه اسلاو از خانواده زبان های هند و اروپایی.زبان‌های هند و اروپایی یکی از بزرگ‌ترین خانواده‌های زبانی هستند که شامل گروه‌های آناتولی، هندوآریایی، ایرانی، ایتالیایی، رومی، ژرمنی، سلتیکی، بالتیک، اسلاو و همچنین ارمنی، فریگی، ونیزی و برخی زبان‌های دیگر می‌شود.

زبان های اسلاوی از آن می آیند تک پیشاسلاویزبانی که مدت ها قبل از عصر ما از زبان پایه هند و اروپایی پدید آمده است. در طول وجود زبان پروتو-اسلاوی، ویژگی های اصلی مشخصه همه زبان های اسلاوی توسعه یافت. در حدود قرن های 6-7 پس از میلاد، وحدت پیش از اسلاوها از هم پاشید. اسلاوهای شرقی شروع به استفاده از یک نسبتاً رایج کردند اسلاوی شرقیزبان. (روسی قدیم یا زبان کیوان روس). تقریباً در همان زمان شکل گرفتند اسلاوی غربی(چک، اسلواکی، لهستانی، کاشوبی، صربی سوربی و پولابی «مرده») و اسلاوی جنوبیزبان ها (بلغاری، صربی، کرواسی، مقدونی، اسلوونیایی، روتنی و اسلاوی قدیمی کلیسایی «مرده»).

در قرن نهم تا یازدهم، بر اساس ترجمه های کتاب های مذهبی ساخته شده توسط سیریل و متدیوس، اولین زبان نوشتاری اسلاوها شکل گرفت - کلیسای اسلاوی قدیمی ادامه ادبی آن زبانی خواهد بود که تا به امروز در عبادت استفاده می شود - اسلاو کلیسا .

با تشدید پراکندگی فئودالی و سرنگونی یوغ تاتار-مغول، ملیت های روس بزرگ، روسیه کوچک و بلاروس شکل گرفتند. بنابراین، گروه زبانهای اسلاوی شرقی به سه زبان مرتبط تقسیم می شود: روسی، بلاروسی و اوکراینی. در قرن 14 تا 15، زبان مردم بزرگ روسیه با گویش های روستوف-سوزدال و ولادیمیر در هسته خود شکل گرفت.

زبان ملی روسی در قرن هفدهم در ارتباط با توسعه شکل می گیرد روابط سرمایه داریو توسعه مردم روسیه به ملت. سیستم آوایی، ساختار دستوری و واژگان اصلی زبان ملی روسیه از این زبان به ارث رسیده است. مردم بزرگ روسیه، در این فرآیند شکل گرفت تعامل بین لهجه های روسی بزرگ شمالی و لهجه های روسی بزرگ جنوبی.مسکو که در مرز جنوب و شمال بخش اروپایی روسیه قرار دارد، به مرکز این تعامل تبدیل شده است. دقیقا زبان محلی تجاری مسکو تأثیر قابل توجهی در توسعه زبان ملی داشت.

قرن 18 به مرحله مهمی در توسعه زبان ملی روسیه تبدیل شد. در این ایام، هموطنان ما با استفاده از تعداد زیادی از عناصر اسلاو کلیسای قدیمی و اسلاو کلیسا صحبت می کردند و می نوشتند. آنچه لازم بود دموکراتیزه کردن زبان، معرفی عناصر زندگی، گفتار محاوره ای بازرگانان، خدمتگزاران، روحانیون و دهقانان باسواد در ساختار آن بود. نقش اصلی در مبانی نظری زبان روسی زبانبا بازی M.V. لومونوسوف این دانشمند "گرامر روسی" را ایجاد می کند که دارای اهمیت نظری و عملی است: ترتیب زبان ادبیو توسعه قوانین استفاده از عناصر آن. او توضیح می دهد: «همه علوم به دستور زبان نیاز دارند. اوراتوریو احمقانه است، شعر زبان بسته است، فلسفه بی اساس است، تاریخ نامفهوم است، فقه بدون دستور زبان مشکوک است. لومونوسوف به دو ویژگی زبان روسی اشاره کرد که آن را به یکی از مهم ترین زبان های جهان تبدیل کرد:

- "وسعت مکان هایی که او در آن تسلط دارد"

- "فضا و رضایت خودت."

در دوره پترین، به دلیل ظهور بسیاری از اشیاء و پدیده های جدید در روسیه واژگان زبان روسی به روز و غنی شده است. جریان کلمات جدید به قدری عظیم بود که حتی یک فرمان پیتر اول برای عادی سازی استفاده از وام ها لازم بود.

دوره کرمزین در توسعه زبان ملی روسیه با مبارزه برای ایجاد یک هنجار زبانی واحد در آن مشخص می شود. در عین حال خود ن.م کارامزین و حامیان او معتقدند که هنگام تعریف هنجارها، باید بر روی زبان های غربی، اروپایی (فرانسوی) تمرکز کرد، زبان روسی را از تأثیر گفتار اسلاو کلیسا رها کرد، کلمات جدید ایجاد کرد، معنای آنهایی که قبلاً استفاده شده را گسترش داد. برای نشان دادن آنهایی که در زندگی جامعه ظهور می کنند، عمدتاً سکولار، اشیاء، پدیده ها، فرآیندهای جدید. حریف کرمزین اسلاووفیل A.S. شیشکوف، که معتقد بود زبان اسلاو کلیسای قدیمی باید اساس زبان ملی روسیه شود. اختلاف زبان بین اسلاووفیل ها و غربی ها در آثار نویسندگان بزرگ روسی در اوایل قرن نوزدهم به طرز درخشانی حل شد. مانند. گریبایدوف و I.A. کریلوف امکانات پایان ناپذیر زبان گفتاری پر جنب و جوش، اصالت و غنای فولکلور روسی را نشان داد.

ایجاد کنندههمان زبان روسی ملی ع.ش. پوشکین. در شعر و نثر، به نظر او، نکته اصلی «احساس تناسب و مطابقت» است: هر عنصری مناسب است که اندیشه و احساس را به درستی منتقل کند.

در دهه های اول قرن نوزدهم، شکل گیری زبان ملی روسیه تکمیل شد. با این حال، روند پردازش زبان ملی به منظور ایجاد هنجارهای یکنواخت املایی، واژگانی، املایی و دستوری ادامه دارد، فرهنگ لغت های متعددی منتشر می شود که بزرگترین آنها فرهنگ توضیحی چهار جلدی زبان بزرگ روسی زنده توسط V.I. دالیا.

پس از انقلاب اکتبر 1917، تغییرات مهمی در زبان روسی رخ داد. اولاً، یک لایه عظیم از واژگان سکولار و دینی که قبل از انقلاب بسیار مرتبط بود، «از بین می رود». دولت جدید اشیاء، پدیده ها، فرآیندها را نابود می کند و در عین حال کلماتی که به آنها اشاره می کنند ناپدید می شوند: پادشاه، وارث تاج و تخت، ژاندارم، افسر پلیس، دکتر خصوصی، پیادهو غیره میلیون ها روس مؤمن نمی توانند از اصطلاحات مسیحی آشکارا استفاده کنند: حوزه علمیه، شماس، عشای ربانی، معراج, بانوی ما، نجات دهنده، رستاخیز و غیره.این سخنان در میان مردم مخفیانه، نهفته، در انتظار ساعت احیای خود زندگی می کنند. از طرف دیگر. تعداد زیادی از کلمات جدید ظاهر می شود که منعکس کننده تغییرات در سیاست، اقتصاد، فرهنگ است : شوروی، عضو کلچاک، سرباز ارتش سرخ، افسر امنیتی.تعداد زیادی از کلمات مخفف پیچیده ظاهر می شود: کمک های حزبی، مزرعه جمعی، شورای نظامی انقلابی، شورای کمیسرهای خلق، فرمانده، Prodrazverstka، مالیات در نوع، روشنگری فرهنگی، برنامه آموزشی.یکی از ویژگی های بارز زبان روسی دوره شوروی - دخالت مخالف، ماهیت این پدیده در شکل گیری دو نظام واژگانی متضاد نهفته است که به طور مثبت و منفی همان پدیده هایی را که در طرف مقابل موانع وجود دارد، در دنیای سرمایه داری و در جهان سوسیالیسم مشخص می کند. : پیشاهنگان و جاسوسان، سربازان آزاد کننده و اشغالگران، پارتیزان ها و راهزنان.

امروزه زبان ملی روسی در فضای پس از شوروی به رشد خود ادامه می دهد. در میان ویژگی های مشخصه مدرن زبان، مهمترین آنها عبارتند از:

1) پر کردن واژگان با عناصر جدید؛ اول از همه، این واژگان قرضی است که اشیاء و پدیده های زندگی سیاسی، اقتصادی و فرهنگی کشور را نشان می دهد: رای دهندگان، ورزش های شدید، مرکز تجاری، تبدیل، کلون، تراشه، iridology، عفونت HIV، کاست صوتی، چیزبرگر، جکوزی.

2) بازگشت به استفاده از کلماتی که به نظر می رسید چنین فرصتی را برای همیشه از دست داده اند. اول از همه این واژگان مذهبی: ارباب، اشتراک. بشارت، عبادت، شب زنده داری، تجلیل، متروپولیتن؛

3) ناپدید شدن، همراه با اشیا و پدیده ها، کلماتی که واقعیت شوروی را توصیف می کنند: Komsomol، سازمان دهنده حزب، مزرعه دولتی، DOSAAF، پیشگام.

4) تخریب سیستمی که در نتیجه عمل شکل گرفته است دخالت مخالف

زبان روسی زبان ملی مردم روسیه، زبان ملت روسیه است. زبان روسی بخشی از گروه زبان‌های اسلاوی است که شامل زبان‌های اوکراینی، بلاروسی، بلغاری، چکی، اسلواکی، مقدونی، اسلوونیایی و سایر زبان‌ها می‌شود. همه این زبان ها از زبان اسلاوی رایج سرچشمه گرفته اند.

زبان روسی به گروه اسلاوخانواده زبان های هند و اروپایی. در گروه اسلاو، به نوبه خود، سه گروه - شاخه متمایز می شوند: شرقی(زبان های بلاروسی، روسی و اوکراینی)، جنوبی(زبان های بلغاری، مقدونی، صرب-کرواسی و اسلوونیایی) و غربی(لهستانی، اسلواکی، چک و دیگران).

زبان روسی یکی از غنی ترین زبان های جهان است. او دایره لغات زیادی دارد و ابزارهای بیانی را توسعه داده است که برای نشان دادن تمام مفاهیم ضروری در هر زمینه ای از فعالیت های انسانی استفاده می شود.

در قلمرو فدراسیون روسیه، روسی زبان دولتی است. زبان دولتی فدراسیون روسیه را می توان به عنوان یک عامل سیستم ساز در حفظ یکپارچگی فدراسیون روسیه، به عنوان ابزاری برای ابراز اراده مردم و هر شهروند کشور، به عنوان عنصر ضروری برای اجرای یکنواختی مدیریت عمومی و درک دولت، به عنوان مکانیزمی برای تحقق حقوق و مسئولیت های جمعیت روسیه، به عنوان یک علامت ملی در روابط حقوقی بین المللی خواهد بود. با توجه به این واقعیت که مردم از ملیت های مختلف در فدراسیون روسیه زندگی می کنند، زبان روسی برای ارتباطات بین قومی سازنده کار می کند. با کمک زبان روسی به عنوان یک وسیله ارتباطی، بسیاری از مشکلات با اهمیت ملی حل می شود. علاوه بر این، زبان روسی به آشنایی با غنای اندیشه و فرهنگ علمی روسیه و جهان کمک می کند. زبان روسی یکی از زبان های شناخته شده جهانی و یکی از پیشرفته ترین زبان های جهان است.

زبان، از نظر ویژگی و اهمیت اجتماعی، پدیده ای منحصر به فرد است: وسیله ارتباط و تأثیر، ابزار ذخیره و جذب دانش و کانون فرهنگ معنوی مردم است.

زبان روسی زبان فرهنگ، علم و فناوری است. زبان روسی عنصر اصلی ادبیات بزرگ روسیه است. آثار نویسندگان برجسته روسی به زبان روسی ایجاد شد - A.S. پوشکینا، ام.یو. لرمانتوا، N.V. گوگول، F.I. تیوتچوا، I.S. تورگنوا، اس.ا. Yesenina، M.I. تسوتاوا، L.N. تولستوی، A.P. چخوا، I.A. بونین، ام. گورکی، وی. مایاکوفسکی، بی.ال. پاسترناک، M.A. بولگاکف و سایر نویسندگان. ادبیات بدون زبان قابل تصور نیست. ادبیات هنر تصویرسازی با کلمات است و ادبیات روسی هنر تصویرسازی با کلمات روسی است.

پیوند زبان با شخصیت ملی، ذهنیت، با خودآگاهی ملی و بیان آن در ادبیات حقیقتی آشکار برای همه نویسندگان روسی بود. I.A. گونچاروف این را نوشت «... آنچه ما را به ملت خود پیوند می‌دهد، بیش از همه، زبان است.» تأثیر نویسنده یک اثر هنری بر خواننده، قبل از هر چیز با تصویرسازی و غنای عاطفی کلمه همراه است.

زبان روسی عنصر عظیمی است که خلوص نسبی، اما همچنان زیست محیطی را حفظ می کند. اقیانوس کلمات بی کران است، به لطف مصونیت از قدرت عظیم، ویژگی منحصر به فرد خود پالایی، هم فرآیندهای غیرقابل پیش بینی و هم ثبات را پنهان می کند. فیلسوف و منتقد ادبی معروف م.م. باختین گفت: «انسان اول از همه یک کلمه است و بعد هر چیز دیگر. کلمه ابزاری است برای تحقق انسان، انرژی حیاتی برای او فراهم می کند.» تسلط بر کلمات - ابزار ارتباط و تفکر - پایه اساسی هوش انسان است. فردی که در انبارش کلمات کمی دارد، گمشده، پیچیده است و زبان مشترکی با اطرافیانش پیدا نمی کند. آکادمیسین D.S. لیخاچف درباره زبان نوشته است: «...زبان ما مهمترین بخش رفتار عمومی ما در زندگی است. و با نحوه صحبت کردن یک شخص، ما می توانیم بلافاصله و به راحتی قضاوت کنیم که با چه کسی سروکار داریم... شما باید گفتار هوشمند خوب را برای مدت طولانی و با دقت یاد بگیرید - گوش دادن، به خاطر سپردن، توجه کردن، خواندن و مطالعه کردن. اما اگرچه دشوار است، اما لازم است.»

توابع زبان

مسئله کارکردهای زبان ارتباط تنگاتنگی با مسئله منشأ زبان دارد. چه دلایلی، چه شرایط زندگی مردم در پیدایش، شکل گیری آن نقش داشته است؟ هدف زبان در زندگی جامعه چیست؟ نه تنها زبان شناسان، بلکه فیلسوفان، منطق دانان و روان شناسان نیز به دنبال پاسخی برای این پرسش ها بودند.

پیدایش زبان ارتباط تنگاتنگی با شکل گیری انسان به عنوان موجودی متفکر دارد. زبان به طور طبیعی پدید آمده و نظامی است که به طور همزمان برای فرد (فرد) و جامعه (جمع) ضروری است. در نتیجه زبان ماهیت چند کارکردی دارد.

بنابراین، زبان به افراد کمک می کند تا تجربیات خود را به اشتراک بگذارند، دانش خود را انتقال دهند، هر کاری را سازماندهی کنند، برنامه هایی برای فعالیت های مشترک بسازند و بحث کنند.

زبان همچنین به عنوان وسیله ای برای آگاهی عمل می کند، فعالیت آگاهی را ارتقا می دهد و نتیجه آن را منعکس می کند. زبان در شکل گیری تفکر فرد (آگاهی فردی) و تفکر جامعه (آگاهی اجتماعی) شرکت می کند. این یک عملکرد شناختی است.

رشد زبان و تفکر فرآیندی متقابل وابسته است. توسعه تفکر به غنی سازی زبان کمک می کند ، مفاهیم جدید به نام های جدید نیاز دارند. بهبود زبان مستلزم بهبود تفکر است.

زبان همچنین به ذخیره و انتقال اطلاعات کمک می کند که هم برای فرد و هم برای کل جامعه مهم است. در آثار مکتوب (تواریخ، اسناد، خاطرات، داستان ها، روزنامه ها)، در هنر عامیانه شفاهی، زندگی یک ملت و تاریخ گویندگان یک زبان ثبت شده است. در این راستا، سه کارکرد اصلی زبان متمایز می شود:

ارتباطی؛

شناختی (شناختی، معرفتی)؛

تجمعی (معرفتی).

کارکردهای اضافی در گفتار ظاهر می شوند و توسط ساختار کنش گفتاری تعیین می شوند، یعنی. حضور مخاطب، مخاطب (شرکت کنندگان ارتباط) و موضوع گفتگو. بیایید دو کارکرد از این قبیل را نام ببریم: عاطفی (وضعیت درونی گوینده، احساسات او را بیان می کند) و داوطلبانه (کارکرد تأثیرگذاری بر شنوندگان).

از زمان های قدیم، عملکرد جادویی زبان شناخته شده است. این به دلیل این ایده است که برخی از کلمات و عبارات دارای قدرت جادویی هستند، می توانند روند رویدادها را تغییر دهند، بر رفتار و سرنوشت فرد تأثیر بگذارند. در آگاهی دینی و اساطیری، چنین قدرتی در درجه اول از فرمول های دعا، طلسم، توطئه، فال و نفرین برخوردار است.

از آنجایی که زبان به عنوان ماده و شکلی از خلاقیت هنری عمل می کند، صحبت از کارکرد شاعرانه زبان مشروع است. بنابراین، زبان کارکردهای بسیار متنوعی را انجام می دهد که با استفاده از آن در همه حوزه های زندگی و فعالیت های انسان و جامعه توضیح داده می شود.

زبان روسی زبان ملی مردم روسیه است

زبان توسط مردم ساخته می شود و نسل به نسل به آنها خدمت می کند. یک زبان در توسعه خود چندین مرحله را طی می کند و به درجه توسعه قوم (یونانی ethnos - مردم) بستگی دارد. در مراحل اولیه یک زبان قبیله ای شکل می گیرد، سپس یک زبان ملی و در نهایت یک زبان ملی.

زبان ملی بر اساس زبان ملی شکل می گیرد که ثبات نسبی آن را تضمین می کند. نتیجه روند شکل گیری یک ملت و در عین حال پیش نیاز و شرط شکل گیری آن است.

زبان ملی بنا به ماهیت خود ناهمگون است. این با ناهمگونی خود گروه قومی به عنوان جامعه ای از مردم توضیح داده می شود. اولاً، مردم بر اساس قلمرو، محل زندگی متحد می شوند. به عنوان یک وسیله ارتباطی، ساکنان روستایی از یک گویش - یکی از انواع زبان ملی استفاده می کنند. گویش، به طور معمول، مجموعه ای از واحدهای کوچکتر - گویش ها است که ویژگی های زبانی مشترک دارند و به عنوان وسیله ای برای ارتباط ساکنان روستاها و دهکده های مجاور عمل می کنند. گویش های سرزمینی ویژگی های خاص خود را دارند که در همه سطوح زبان یافت می شود: در ساختار صدا، واژگان، صرف شناسی، نحو، واژه سازی. این گویش فقط به صورت شفاهی وجود دارد.

وجود لهجه‌ها نتیجه چندپارگی فئودالی در طول تشکیل روسیه باستان، سپس دولت روسیه است. در عصر سرمایه داری، علیرغم گسترش ارتباطات بین گویشورهای مختلف و شکل گیری زبان ملی، گویش های سرزمینی حفظ می شوند، هرچند دستخوش تغییراتی می شوند. در قرن بیستم، به ویژه در نیمه دوم، در ارتباط با توسعه رسانه ها (چاپ، رادیو، سینما، تلویزیون، مداخله)، روند تخریب گویش ها، ناپدید شدن آنها وجود دارد. مطالعه لهجه ها مورد توجه است:

از نقطه نظر تاریخی: گویش ها ویژگی های باستانی را حفظ می کنند که در زبان ادبی منعکس نشده است.

از منظر شکل گیری زبان ادبی: زبان ادبی بر اساس کدام گویش اصلی و سپس زبان ملی توسعه یافت. چه ویژگی های گویش های دیگر را به عاریت گرفته است. چگونه زبان ادبی متعاقباً بر گویش ها تأثیر می گذارد و چگونه گویش ها بر زبان ادبی تأثیر می گذارند.

ثانیاً، دلایل اجتماعی به اتحاد افراد کمک می کند: حرفه مشترک، شغل، علایق، موقعیت اجتماعی. برای چنین جوامعی، وسیله ارتباطی گویش اجتماعی است. از آنجایی که گویش اجتماعی دارای انواع مختلفی است، در ادبیات علمی از اصطلاحات واژگان و آرگوت نیز برای نامگذاری آنها استفاده می شود.

اصطلاح اصطلاحی گفتار گروه های اجتماعی و حرفه ای مردم است. دریانوردان، مهندسان الکترونیک، دانشمندان کامپیوتر، ورزشکاران، بازیگران و دانشجویان از آن استفاده می کنند. بر خلاف گویش های سرزمینی، واژگان دارای ویژگی های آوایی و دستوری منحصر به خود نیستند. واژگان و اصطلاحات خاص مشخص می شود.

برخی از کلمات عامیانه و اصطلاحات در حال گسترش هستند و برای بیان بیان استفاده می شوند. مثلا: بی خانمان، بی خانمان، شکن، سبز، پول، دوچرخه سوار، مهمانی، هرج و مرج، دست به دست، ببر به تفنگ. کلمات و عبارات منفرد در حال حاضر به عنوان عامیانه تلقی نمی شوند، زیرا آنها مدتهاست در زبان ادبی گنجانده شده اند و محاوره ای یا خنثی هستند. به عنوان مثال: برگه تقلب، خلق و خو، راکر، snickers، در آتش باشد.

گاهی اوقات کلمه argo به عنوان مترادف کلمه jargon استفاده می شود. بنابراین، برای مثال، آنها در مورد دانش آموز، عامیانه مدرسه، به معنای اصطلاحات تخصصی صحبت می کنند.

هدف اصلی آرگوت این است که گفتار را برای غریبه ها غیرقابل درک کند. طبقات پایین جامعه در درجه اول به این علاقه دارند: دزد، کلاهبردار، متقلب. آرگوت حرفه ای هم وجود داشت. این به صنعتگران (خیاطان، حلبی‌سازان، زین‌فروشان...) و همچنین به بازرگانان (دستفروشانی که اجناس کوچک را با دست‌فروشی و دست‌فروشی در شهرهای کوچک، روستاها، روستاها می‌فروختند) در هنگام صحبت با مردم خود کمک می‌کرد تا اسرار صنعت خود را پنهان کنند. و اسرار تجارت خود را از خارج.

در و. دال در جلد اول فرهنگ توضیحی در مقاله ای با عنوان واژه افنیا، افنیا، نمونه ای از گفتار آرگوسی بازرگانان را آورده است: اسمیر روپا، نیمه پژمرده، سست سیگاری ها دود خواهند کرد. یعنی: وقت خواب است، نیمه شب است، خروس ها به زودی بانگ خواهند زد.

علاوه بر گویش های سرزمینی و اجتماعی، زبان ملی شامل زبان بومی نیز می شود.

گفتار بومی یکی از اشکال زبان ملی روسی است که نشانه های سازماندهی سیستمیک خود را ندارد و با مجموعه ای از اشکال زبانی مشخص می شود که هنجارهای زبان ادبی را نقض می کند. گویندگان زبان بومی (شهرنشینان با سطح تحصیلات پایین) از چنین نقض هنجارها آگاه نیستند؛ آنها تفاوت بین اشکال غیرادبی و ادبی را درک نمی کنند یا درک نمی کنند.

موارد زیر محاوره ای محسوب می شوند:

در آوایی: راننده، قرار دادن، جمله; ریدیکولیت، کلیدور، رزتکا، آبکش؛

در مورفولوژی: پینه من، با مربا، انجام دادن، در ساحل، راننده، بدون کت، دویدن، دراز کشیدن، لژ.

در لغت: پایه به جای پایه، نیمه درمانگاه به جای درمانگاه.

گفتار عامیانه مانند گویش های سرزمینی و اجتماعی فقط شکل شفاهی دارد.

مفهوم زبان ادبی روسی

بالاترین شکل زبان ملی، زبان ادبی است. به صورت شفاهی و کتبی ارائه می شود. با وجود هنجارهایی مشخص می شود که تمام سطوح زبان (آواشناسی، واژگان، ریخت شناسی، نحو) را پوشش می دهد. زبان ادبی در خدمت تمام حوزه های فعالیت انسانی است: سیاست، فرهنگ، کار اداری، قانون گذاری، ارتباطات روزمره.

هنجارهای یک زبان ادبی در فرهنگ لغت منعکس می شود: املا، املا، توضیح، فرهنگ لغت مشکلات، عبارات.

زبان ادبی به دو صورت شفاهی و نوشتاری است. آنها در چهار پارامتر متفاوت هستند:

1 شکل اجرا

2. نگرش به مخاطب.

3. تولید فرم.

4. ماهیت ادراک گفتار شفاهی و نوشتاری.

هنگام اجرای هر شکل از زبان ادبی، نویسنده یا گوینده کلمات، ترکیب کلمات را انتخاب می کند و جملاتی را برای بیان افکار خود می سازد. بسته به این که گفتار از چه ماده ای ساخته شده است، شخصیتی کتابی یا محاوره ای به خود می گیرد. این همچنین زبان ادبی را به عنوان عالی ترین شکل زبان ملی از دیگر انواع آن متمایز می کند. مثلاً ضرب المثل ها را با هم مقایسه کنیم: میل قوی تر از اجبار و شکار قوی تر از اسارت است. ایده یکسان است، اما چارچوب متفاوتی دارد. در مورد اول، از اسامی کلامی na - nie (میل، اجبار) استفاده می شود که به گفتار شخصیت کتابی می بخشد، در مورد دوم - کلمات شکار، پوشچه، دادن حسی از محاوره. دشوار نیست که فرض کنیم در یک مقاله علمی یا گفتگوی دیپلماتیک از ضرب المثل اول استفاده می شود و در یک گفتگوی معمولی - دومی. در نتیجه، حوزه ارتباطات تعیین کننده انتخاب مطالب زبانی است که به نوبه خود نوع گفتار را شکل می دهد و تعیین می کند.

گفتار کتاب مطابق با هنجارهای زبان ادبی ساخته شده است، نقض آنها غیرقابل قبول است. جملات باید کامل و منطقی به یکدیگر مرتبط باشند. در گفتار کتاب، انتقال شدید از یک فکر، که به نتیجه منطقی آن نمی رسد، به دیگری مجاز نیست. در میان کلمات، کلمات انتزاعی، کتابی، از جمله اصطلاحات علمی و واژگان رسمی تجاری وجود دارد.

گفتار محاوره ای در رعایت هنجارهای زبان ادبی چندان سخت گیرانه نیست. این اجازه می دهد تا از فرم هایی استفاده کنید که در لغت نامه ها به عنوان محاوره طبقه بندی شده اند. متن چنین گفتاری تحت سلطه واژگان رایج و محاوره ای است. به جملات ساده ترجیح داده می شود، از عبارات مشارکتی و قید اجتناب می شود.

بنابراین، کارکرد زبان ادبی در مهم ترین عرصه های فعالیت انسان; ابزارهای مختلف برای انتقال اطلاعات تعبیه شده در آن؛ در دسترس بودن فرم های شفاهی و نوشتاری؛ تمایز و تضاد بین کتاب و گفتار محاوره ای - همه اینها دلیلی می دهد تا زبان ادبی را عالی ترین شکل زبان ملی بدانیم.

مایلم توجه شما را به ویژگی هایی جلب کنم که عملکرد زبان ادبی در آغاز قرن بیست و یکم را مشخص می کند.

اولا، ترکیب شرکت کنندگان در ارتباطات جمعی هرگز اینقدر متعدد و متنوع نبوده است.

ثانیاً، سانسور رسمی تقریباً ناپدید شده است، بنابراین مردم افکار خود را آزادتر بیان می کنند، گفتار آنها بازتر، محرمانه تر و آرام تر می شود.

ثالثاً، گفتار خود به خود، خودانگیخته و ناآماده شروع به غلبه می کند.

چهارم، تنوع موقعیت های ارتباطی منجر به تغییر در ماهیت ارتباط می شود. خود را از تشریفات سفت و سخت رها می کند و آرام تر می شود.

شرایط جدید برای عملکرد زبان، ظهور تعداد زیادی از سخنرانی های عمومی ناآماده نه تنها منجر به دموکراتیک شدن گفتار، بلکه به کاهش شدید فرهنگ آن می شود.

اصطلاحات واژگان، عناصر محاوره‌ای و دیگر وسایل غیرادبی در صفحات نشریات و در گفتار افراد تحصیلکرده ریخته می‌شود: مادربزرگ، قطعه، قطعه، استولنیک، حرامزاده، پمپ کردن، شستن، باز کردن، طومار و بسیاری دیگر. واژه‌های حزب، رویارویی، بی‌قانونی حتی در سخنرانی‌های رسمی نیز رایج شده است؛ آخرین کلمه در معنای «بی‌قانونی بدون محدودیت» محبوبیت خاصی پیدا کرده است.

برای سخنرانان و سخنرانان عمومی، سطح پذیرش تغییر کرده است، اگر کاملاً غایب نباشد. لعن‌ها، «زبان زشت»، «کلمات غیرقابل چاپ» را امروزه در صفحات روزنامه‌های مستقل، نشریات آزاد و در متون آثار هنری می‌توان یافت. در فروشگاه ها و نمایشگاه های کتاب، لغت نامه هایی به فروش می رسد که نه تنها حاوی کلمات عامیانه و جنایی، بلکه کلمات زشت نیز هستند.

افراد زیادی وجود دارند که اعلام می کنند که فحش دادن و فحش دادن به عنوان یک ویژگی بارز و متمایز مردم روسیه در نظر گرفته می شود. اگر به هنر عامیانه شفاهی، ضرب المثل ها و ضرب المثل ها روی آوریم، معلوم می شود که گفتن اینکه مردم روسیه قسم خوردن را بخشی جدایی ناپذیر از زندگی خود می دانند، کاملاً مشروع نیست. بله، مردم سعی می کنند به نحوی آن را توجیه کنند و تأکید کنند که فحش دادن امری رایج است: فحش دادن ذخیره نیست و بدون آن یک ساعت هم دوام نمی آورد. قسم خوردن دود نیست - به چشم شما آسیب نمی رساند. کلمات سخت هیچ استخوانی را نمی شکنند. حتی به نظر می رسد که او در کار کمک می کند؛ بدون او نمی توانید: اگر فحش ندهید، کار را انجام نخواهید داد. بدون فحش دادن، نمی توانید قفل قفس را باز کنید.

اما من فکر می‌کنم چیز دیگری مهم‌تر است: بحث کردن اشکالی ندارد، اما سرزنش کردن گناه است. سرزنش مکن: آنچه از انسان بیرون می آید، او را نجس می کند. قسم خوردن قیر نیست، بلکه شبیه دوده است: اگر نچسبد، کثیف می شود. مردم از بدرفتاری پژمرده می شوند، اما از تمجید چاق می شوند. شما نمی توانید آن را با گلوی خود تحمل کنید، نمی توانید با سوء استفاده آن را التماس کنید.

این نه تنها یک هشدار است، بلکه محکومیت است، ممنوعیت است.

زبان ادبی روسی ثروت و میراث ماست. او تجسم سنت های فرهنگی و تاریخی مردم بود. ما مسئول وضعیت او، برای سرنوشت او هستیم.

چقدر ما، روسی زبانان، به نکته مهمی مانند تاریخ پیدایش زبان روسی فکر می کنیم؟ از این گذشته، چقدر راز در آن پنهان است، اگر عمیق تر بگردید، چقدر چیزهای جالب می توانید یاد بگیرید. چگونه زبان روسی توسعه یافت؟ از این گذشته ، گفتار ما فقط گفتگوهای روزمره نیست ، تاریخچه ای غنی است.

تاریخچه توسعه زبان روسی: به طور خلاصه در مورد چیز اصلی

زبان مادری ما از کجا آمده است؟ چندین نظریه وجود دارد. برخی از دانشمندان (به عنوان مثال، زبان شناس N. Guseva) معتقدند که سانسکریت زبان روسی است. با این حال، سانسکریت توسط دانشمندان و کشیشان هندی استفاده می شد. این همان چیزی بود که لاتین برای ساکنان اروپای باستان بود - "چیزی بسیار هوشمندانه و غیرقابل درک". اما چگونه سخنانی که توسط دانشمندان هندی استفاده شد ناگهان به نفع ما تمام شد؟ آیا واقعاً درست است که شکل گیری زبان روسی با هندی ها آغاز شد؟

افسانه هفت معلم سفید

هر دانشمندی مراحل تاریخ زبان روسی را متفاوت درک می کند: اینها منشاء، توسعه، بیگانگی زبان کتاب از زبان عامیانه، توسعه نحو و نقطه گذاری و غیره است. همه آنها ممکن است به ترتیب متفاوت باشند (این است هنوز مشخص نیست که دقیقاً چه زمانی زبان کتاب از زبان عامیانه جدا شده است) یا تفسیر. اما، طبق افسانه زیر، هفت معلم سفیدپوست را می توان "پدران" زبان روسی در نظر گرفت.

افسانه ای در هند وجود دارد که حتی در دانشگاه های هند مطالعه می شود. در دوران باستان، هفت معلم سفیدپوست از شمال سرد (منطقه هیمالیا) ظاهر شدند. آنها بودند که زبان سانسکریت را به مردم دادند و اساس برهمنیسم را که بعداً بودیسم از آن زاده شد، پایه گذاری کردند. بسیاری بر این باورند که این شمال یکی از مناطق روسیه بوده است، به همین دلیل است که هندوهای مدرن اغلب برای زیارت به آنجا می روند.

یک افسانه امروز

به نظر می رسد که بسیاری از کلمات سانسکریت کاملاً منطبق هستند - این نظریه قوم شناس معروف ناتالیا گوسوا است که بیش از 150 اثر علمی در مورد تاریخ و دین هند نوشت. اتفاقاً اکثر آنها توسط دانشمندان دیگر رد شده اند.

این نظریه توسط او از هوا خارج نشد. یک اتفاق جالب منجر به ظاهر شدن او شد. یک بار ناتالیا یک دانشمند محترم از هند را همراهی کرد که تصمیم گرفت یک سفر توریستی در امتداد رودخانه های شمالی روسیه ترتیب دهد. هندو هنگام برقراری ارتباط با ساکنان روستاهای محلی، ناگهان گریه کرد و از خدمات مترجم خودداری کرد و گفت که از شنیدن زبان سانسکریت بومی خود خوشحال است. سپس گوسوا تصمیم گرفت زندگی خود را وقف مطالعه این پدیده مرموز کند و در عین حال چگونگی توسعه زبان روسی را مشخص کند.

این واقعا شگفت انگیز است! طبق این داستان، فراتر از هیمالیا، نمایندگان نژاد نگروید زندگی می کنند که به زبانی بسیار شبیه به زبان مادری ما صحبت می کنند. عرفان، و بس. با این وجود، این فرضیه که گویش ما از سانسکریت هندی سرچشمه گرفته است معتبر است. در اینجا آن است - تاریخچه زبان روسی به طور خلاصه.

نظریه دراگونکین

و در اینجا دانشمند دیگری است که تصمیم گرفت این داستان ظهور زبان روسی درست است. الکساندر دراگونکین، فیلولوژیست معروف، استدلال کرد که یک زبان واقعا عالی از زبان ساده‌تر می‌آید که در آن شکل‌های کلمه کمتر و کلمات کوتاه‌تر وجود دارد. ظاهرا سانسکریت بسیار ساده تر از روسی است. و نوشته سانسکریت چیزی نیست جز رون های اسلاوی که اندکی توسط هندوها اصلاح شده اند. اما این نظریه این است که منشأ زبان کجاست؟

نسخه علمی

و در اینجا نسخه ای است که اکثر دانشمندان آن را تایید و قبول دارند. او استدلال می کند که 40000 سال پیش (زمان ظهور اولین انسان)، مردم نیاز به بیان افکار خود در فرآیند فعالیت جمعی داشتند. اینگونه زبان ظاهر شد. اما در آن روزها جمعیت بسیار کم بود و همه مردم به یک زبان صحبت می کردند. هزاران سال بعد، مهاجرت مردم اتفاق افتاد. DNA مردم تغییر کرد، قبایل از یکدیگر جدا شدند و شروع به صحبت متفاوت کردند.

زبان ها از نظر شکل و واژه سازی با یکدیگر تفاوت داشتند. هر گروه از مردم زبان مادری خود را توسعه دادند، آن را با کلمات جدید تکمیل کردند و به آن شکل دادند. بعداً نیاز به علمی وجود داشت که دستاوردهای جدید یا چیزهایی را که مردم به آنها می‌رسیدند توصیف کند.

در نتیجه این تکامل، به اصطلاح "ماتریس" در سر انسان به وجود آمد. این ماتریس ها توسط زبان شناس معروف گئورگی گاچف، که بیش از 30 ماتریس - تصاویر زبانی جهان را مطالعه کرد، به طور مفصل مورد مطالعه قرار گرفت. طبق نظریه او، آلمانی ها به خانه خود بسیار وابسته هستند و این به عنوان تصویری از یک آلمانی زبان معمولی عمل می کند. و زبان و ذهنیت روسی از مفهوم یا تصویر یک جاده، یک مسیر آمده است. این ماتریس در ناخودآگاه ما نهفته است.

تولد و توسعه زبان روسی

حدود 3 هزار سال قبل از میلاد در میان زبان های هند و اروپایی، گویش پروتو اسلاوی برجسته بود که هزار سال بعد به زبان پروتو اسلاوی تبدیل شد. در قرون VI-VII. n ه. به چند گروه شرقی، غربی و جنوبی تقسیم شد. زبان ما معمولاً به عنوان متعلق به گروه شرقی طبقه بندی می شود.

و آغاز مسیر زبان روسی قدیم را تشکیل روس کیوان (قرن نهم) می نامند. در همان زمان، سیریل و متدیوس اولین الفبای اسلاوی را اختراع کردند.

زبان اسلاوی به سرعت توسعه یافت و از نظر محبوبیت قبلاً با یونانی و لاتین برابر شده است. این (سلف روسی مدرن) بود که توانست همه اسلاوها را متحد کند؛ در آن بود که مهمترین اسناد و آثار ادبی نوشته و منتشر شد. به عنوان مثال، "داستان کمپین ایگور".

عادی سازی نوشتار

سپس عصر فئودالیسم فرا رسید و فتوحات لهستانی-لیتوانیایی در قرن های 13-14 منجر به این واقعیت شد که این زبان به سه گروه از گویش ها تقسیم شد: روسی، اوکراینی و بلاروسی و همچنین برخی از گویش های میانی.

در قرن شانزدهم در روسیه مسکو، آنها تصمیم گرفتند زبان نوشتاری زبان روسی را عادی کنند (در آن زمان به آن "prosta mova" می گفتند و تحت تأثیر بلاروسی و اوکراینی بود) - برای معرفی غلبه اتصالات هماهنگ در جملات و استفاده مکرر. از حروف ربط "بله"، "و"، "الف". عدد دوگانه از بین رفت و انحراف اسم ها بسیار شبیه به امروزی شد. و اساس زبان ادبی به ویژگی های مشخصه گفتار مسکو تبدیل شد. به عنوان مثال، "akanie"، صامت "g"، پایان های "ovo" و "evo"، ضمایر اثباتی (خودت، تو و غیره). آغاز چاپ کتاب سرانجام زبان ادبی روسی را پایه گذاری کرد.

دوران پیتر

خیلی روی صحبتم تاثیر گذاشت. از این گذشته ، در این زمان بود که زبان روسی از "قیمت" کلیسا رها شد و در سال 1708 الفبای آن اصلاح شد تا به مدل اروپایی نزدیکتر شود.

در نیمه دوم قرن هجدهم، لومونوسوف هنجارهای جدیدی را برای زبان روسی وضع کرد و همه چیزهایی را که قبلاً آمده بود ترکیب کرد: گفتار محاوره، شعر عامیانه و حتی زبان دستوری. پس از او زبان توسط درژاوین، رادیشچف و فونویزین دگرگون شد. آنها بودند که تعداد مترادف ها را در زبان روسی افزایش دادند تا غنای آن را به درستی آشکار کنند.

سهم بزرگی در توسعه گفتار ما توسط پوشکین انجام شد که تمام محدودیت‌های سبک را رد کرد و کلمات روسی را با برخی از کلمات اروپایی ترکیب کرد تا تصویری کامل و رنگارنگ از زبان روسی ایجاد کند. او توسط لرمانتوف و گوگول حمایت می شد.

روندهای توسعه

چگونه زبان روسی در آینده توسعه یافت؟ از اواسط قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیستم، زبان روسی چندین روند توسعه یافت:

1. توسعه هنجارهای ادبی.
2. همگرایی زبان ادبی و گفتار محاوره ای.
3. گسترش زبان از طریق گویش ها و اصطلاحات.
4. توسعه ژانر "رئالیسم" در ادبیات، مسائل فلسفی.

کمی بعد، سوسیالیسم واژه‌سازی زبان روسی را تغییر داد و در قرن بیستم رسانه‌ها گفتار شفاهی را استاندارد کردند.

به نظر می رسد که زبان روسی امروزی ما، با تمام قواعد واژگانی و دستوری خود، از آمیزه ای از گویش های مختلف اسلاوی شرقی که در سراسر روسیه رایج بود و زبان اسلاو کلیسا سرچشمه گرفته است. پس از همه دگردیسی ها، این زبان به یکی از محبوب ترین زبان ها در جهان تبدیل شده است.

کمی بیشتر در مورد نوشتن

خود تاتیشچف (نویسنده کتاب "تاریخ روسیه") کاملاً متقاعد شده بود که سیریل و متدیوس نوشتن را اختراع نکرده اند. مدتها قبل از تولد آنها وجود داشته است. اسلاوها نه تنها نوشتن را بلد بودند، بلکه انواع مختلفی از نوشتار داشتند. به عنوان مثال، برش صفات، رون ها یا حروف اولیه. و برادران دانشمند این حرف ابتدایی را مبنا قرار دادند و به سادگی آن را اصلاح کردند. شاید حدود دوازده نامه برای سهولت در ترجمه کتاب مقدس پرتاب شده باشد. بله، سیریل و متدیوس، اما اساس آن نامه اولیه بود. این گونه بود که نوشتن در روسیه ظاهر شد.

تهدیدهای خارجی

متأسفانه زبان ما بارها در معرض خطر خارجی قرار گرفته است. و بعد آینده کل کشور زیر سوال رفت. به عنوان مثال، در اوایل قرن نوزدهم، تمام "کرم جامعه" منحصراً فرانسوی صحبت می کردند و به سبک مناسب لباس می پوشیدند و حتی منو فقط از غذاهای فرانسوی تشکیل می شد. اشراف به تدریج شروع به فراموش کردن زبان مادری خود کردند، از همراهی با مردم روسیه دست کشیدند و فلسفه و سنت های جدیدی به دست آوردند.

در نتیجه چنین مقدمه ای از گفتار فرانسوی، روسیه نه تنها زبان، بلکه فرهنگ خود را نیز از دست داد. خوشبختانه این وضعیت توسط نوابغ قرن 19 نجات یافت: پوشکین، تورگنیف، کارامزین، داستایوفسکی. این آنها بودند که میهن پرستان واقعی بودند که نگذاشتند زبان روسی بمیرد. آنها بودند که نشان دادند چقدر خوش تیپ است.

مدرنیته

تاریخچه زبان روسی پیچیده است و به طور کامل مطالعه نشده است. هیچ راهی برای خلاصه کردن آن وجود ندارد. سالها طول می کشد تا مطالعه کنید. زبان روسی و تاریخ مردم واقعا چیزهای شگفت انگیزی است. و چگونه می توانید بدون دانستن گفتار بومی، فولکلور، شعر و ادبیات خود، خود را میهن پرست بنامید؟

متأسفانه جوانان مدرن علاقه خود را به کتاب و به ویژه ادبیات کلاسیک از دست داده اند. این روند در بین افراد مسن نیز مشاهده می شود. تلویزیون، اینترنت، کلوپ های شبانه و رستوران ها، مجلات و وبلاگ های براق - همه اینها جایگزین "دوستان کاغذی" ما شده اند. بسیاری از مردم حتی از بیان نظرات خود در کلیشه های معمول تحمیل شده توسط جامعه و رسانه ها دست برداشته اند. علیرغم این واقعیت که کلاسیک ها در برنامه درسی مدرسه بوده و هستند، تعداد کمی از مردم آنها را حتی در یک خلاصه کوتاه می خوانند، که تمام زیبایی و منحصر به فرد بودن آثار نویسندگان روسی را "می خورد".

اما تاریخ و فرهنگ زبان روسی چقدر غنی است! به عنوان مثال، ادبیات می تواند به بسیاری از سوالات بهتر از هر انجمنی در اینترنت پاسخ دهد. ادبیات روسی بیانگر قدرت کامل خرد مردم است، ما را به عشق به وطن خود و درک بهتر آن وا می دارد. هر فرد باید درک کند که زبان مادری، فرهنگ بومی و مردم آنها جدایی ناپذیر هستند، آنها یک کل هستند. یک شهروند مدرن روسیه چه چیزی را می فهمد و به چه چیزی فکر می کند؟ در مورد لزوم خروج هر چه سریعتر از کشور؟

خطر اصلی

و البته تهدید اصلی زبان ما کلمات بیگانه هستند. همانطور که در بالا ذکر شد، این مشکل در قرن هجدهم مطرح بود، اما، متأسفانه، تا به امروز حل نشده باقی مانده است و آرام آرام ویژگی های یک فاجعه ملی را به خود می گیرد.

جامعه نه تنها به کلمات عامیانه مختلف، زبان های زشت، عبارات ساختگی علاقه زیادی دارد، بلکه دائماً از وام های خارجی در گفتار خود استفاده می کند و فراموش می کند که زبان روسی مترادف های بسیار زیباتری دارد. چنین کلماتی عبارتند از: "استایلیست"، "مدیر"، "PR"، "اجلاس"، "خلاق"، "کاربر"، "وبلاگ"، "اینترنت" و بسیاری دیگر. اگر این فقط از سوی گروه های خاصی از جامعه باشد، آنگاه می توان با مشکل مبارزه کرد. اما متاسفانه واژه های بیگانه به طور فعال توسط معلمان، روزنامه نگاران، دانشمندان و حتی مسئولان استفاده می شود. این افراد حرف خود را به مردم می رسانند، یعنی عادت بدی را معرفی می کنند. و این اتفاق می افتد که یک کلمه خارجی چنان محکم در زبان روسی قرار می گیرد که به نظر می رسد اصیل است.

موضوع چیه؟

پس اسمش چیه؟ جهل؟ مد برای هر چیز خارجی؟ یا کمپینی علیه روسیه؟ شاید به یکباره و این مشکل باید هر چه سریعتر حل شود وگرنه خیلی دیر خواهد شد. به عنوان مثال، بیشتر به جای «مدیر» از کلمه «مدیر»، به جای «ناهار تجاری» و غیره از «ناهار تجاری» استفاده کنید. بالاخره انقراض یک قوم دقیقاً با انقراض زبان آغاز می شود.

درباره لغت نامه ها

اکنون می دانید که چگونه زبان روسی توسعه یافته است. با این حال، این همه چیز نیست. تاریخ فرهنگ لغت زبان روسی شایسته ذکر ویژه است. لغت نامه های مدرن از کتاب های دست نویس و سپس چاپی باستانی پدید آمدند. در ابتدا آنها بسیار کوچک بودند و برای یک حلقه باریک از مردم در نظر گرفته شده بودند.

قدیمی ترین فرهنگ لغت روسی به حق به عنوان پیوست کوتاهی به کتاب هلمسمن نووگورود (1282) در نظر گرفته شده است. این شامل 174 کلمه از گویش های مختلف بود: یونانی، اسلاو کلیسا، عبری، و حتی اسامی خاص کتاب مقدس.

پس از 400 سال، لغت نامه های بسیار بزرگ تری ظاهر شدند. آنها قبلاً سیستم سازی و حتی الفبا داشتند. لغت نامه های آن زمان عمدتاً ماهیت آموزشی یا دایره المعارفی داشتند و بنابراین برای دهقانان عادی غیرقابل دسترس بودند.

اولین فرهنگ لغت چاپی

اولین فرهنگ لغت چاپی در سال 1596 ظاهر شد. این مکمل دیگری برای کتاب درسی دستور زبان کشیش لارنس زیزانیوس بود. این شامل بیش از هزار کلمه بود که بر اساس حروف الفبا مرتب شده بودند. این فرهنگ لغت توضیحی بود و منشأ بسیاری از زبانهای اسلاو کلیسای قدیمی را توضیح می داد و به بلاروسی، روسی و اوکراینی منتشر شد.

توسعه بیشتر فرهنگ لغت

قرن 18 قرن اکتشافات بزرگ بود. از فرهنگ های توضیحی نیز عبور نکردند. دانشمندان بزرگ (تاتیشچف، لومونوسوف) به طور غیرمنتظره ای علاقه بیشتری به منشا بسیاری از کلمات نشان دادند. تردیاکوفسکی شروع به نوشتن یادداشت کرد. در پایان، تعدادی فرهنگ لغت ایجاد شد، اما بزرگترین آنها "فرهنگ کلیسا" و مکمل آن بود. بیش از 20000 کلمه در فرهنگ لغت کلیسا تفسیر شده است. این کتاب پایه و اساس یک فرهنگ لغت استاندارد زبان روسی را گذاشت و لومونوسوف به همراه سایر محققان شروع به ایجاد آن کردند.

مهمترین فرهنگ لغت

تاریخ توسعه زبان روسی تاریخی را به یاد می آورد که برای همه ما بسیار مهم است - ایجاد "فرهنگ توضیحی زبان بزرگ روسی زنده" توسط V.I. Dahl (1866). این اثر چهار جلدی ده ها تجدید چاپ دریافت کرده و تا به امروز نیز مطرح است. 200000 کلمه و بیش از 30000 گفته و واحد عبارت شناسی را می توان با خیال راحت به عنوان یک گنج واقعی در نظر گرفت.

روزهای ما

متأسفانه جامعه جهانی علاقه ای به تاریخ پیدایش زبان روسی ندارد. وضعیت فعلی او را می توان با یک مورد مقایسه کرد که زمانی برای دانشمند با استعداد غیرمعمول دیمیتری مندلیف اتفاق افتاد. از این گذشته، مندلیف هرگز نتوانست آکادمی افتخاری آکادمی علوم امپراتوری سنت پترزبورگ (RAS فعلی) شود. رسوایی بزرگی رخ داد و یک چیز دیگر: چنین دانشمندی در آکادمی پذیرفته نمی شود! اما امپراتوری روسیه و جهان آن تزلزل ناپذیر بود: آنها اعلام کردند که روس ها از زمان لومونوسوف و تاتیشچف در اقلیت بودند و یک دانشمند خوب روسی به نام لومونوسوف کافی بود.

این تاریخچه زبان روسی مدرن ما را به این فکر می‌اندازد: چه می‌شود اگر روزی انگلیسی (یا هر زبان دیگری) جایگزین چنین روسی منحصربه‌فردی شود، چه؟ لطفاً توجه داشته باشید که چند کلمه خارجی در اصطلاحات ما وجود دارد! بله، اختلاط زبان ها و تبادلات دوستانه عالی است، اما ما نمی توانیم اجازه دهیم تاریخ شگفت انگیز گفتار ما از روی کره زمین ناپدید شود. مراقب زبان مادری خود باشید!

زبان روسی مدرن زبان ملی مردم بزرگ روسیه است که نوعی فرهنگ ملی روسیه است. زبان روسی متعلق به گروه زبان‌های اسلاو است که به سه زیر گروه تقسیم می‌شوند: شرقی - زبان‌های روسی، اوکراینی، بلاروسی. جنوبی - زبان های بلغاری، صرب-کرواسی، اسلوونیایی، مقدونی؛ غربی - زبان های لهستانی، چکی، اسلواکی، کاشوبی، لوزاتی. برگردیم به همان منبع - زبان اسلاوی رایج ، همه زبانهای اسلاو به یکدیگر نزدیک هستند ، که شباهت تعدادی از کلمات و همچنین پدیده های سیستم آوایی و ساختار دستوری نشان می دهد. به عنوان مثال: قبیله روسی، قبیله بلغاری، قبیله صرب، پلمیک لهستانی، پلمیک چک، خاک رس روسی، گل بلغاری، هلینا چک، گلینا لهستانی. تابستان روسی، لاتو بلغاری، لتو چک، لاتو لهستانی; قرمز روسی، کراسان صربی، کراسنی چک؛ شیر روسی، شیر بلغاری، شیر صربستان، میکو لهستانی، میلیکو چک و غیره.

زبان روسی، زبان ملی، یک جامعه زبانی تاریخی است که مجموعه ای از ابزارهای زبانی مردم روسیه، از جمله همه لهجه ها و گویش های روسی، و همچنین اصطلاحات اجتماعی را متحد می کند. بالاترین شکل زبان ملی روسی زبان روسی است که یک زبان ادبی است. در مراحل مختلف تاریخی توسعه زبان ملی - از زبان ملی به ملی - در ارتباط با تغییر و گسترش کارکردهای اجتماعی زبان ادبی، محتوای مفهوم "زبان ادبی" تغییر کرد. زبان ادبی مدرن روسی یک زبان استاندارد شده است که نیازهای فرهنگی مردم روسیه را برآورده می کند؛ زبان اعمال دولتی، علم، مطبوعات، رادیو، تئاتر و داستان است. عادی سازی یک زبان ادبی در این واقعیت نهفته است که ترکیب فرهنگ لغت در آن تنظیم شده است، معنی و کاربرد کلمات، تلفظ، املا و شکل گیری اشکال دستوری کلمات از یک الگوی پذیرفته شده پیروی می کند. زبان ادبی مدرن، بدون تأثیر رسانه‌ها، وضعیت خود را به طرز محسوسی تغییر می‌دهد: هنجارها کمتر سفت و سخت می‌شوند و امکان تنوع را فراهم می‌کنند. این نه بر مصونیت و جهانی بودن، بلکه بیشتر بر مصلحت ارتباطی تمرکز دارد. بنابراین، هنجار امروز اغلب نه چندان ممنوعیت چیزی بلکه فرصتی برای انتخاب است.

مرز بین هنجارگرایی و غیرهنجاری گاهی مبهم است و برخی از حقایق زبانی محاوره ای و محاوره ای به انواعی از هنجار تبدیل می شوند. با تبدیل شدن به یک قلمرو عمومی، زبان ادبی به راحتی ابزارهای بیان زبانی را که قبلاً ممنوع بود جذب می کند. کافی است مثالی از استفاده فعال از کلمه "بی قانونی" که قبلاً به اصطلاحات جنایی تعلق داشت را ذکر کنید. زبان ادبی دارای دو شکل است: شفاهی و نوشتاری که هم از نظر ترکیب واژگانی و هم از نظر ساختار دستوری با ویژگی‌هایی مشخص می‌شوند، زیرا برای انواع ادراک - شنیداری و دیداری طراحی شده‌اند. زبان ادبی نوشتاری با زبان ادبی شفاهی تفاوت دارد، در درجه اول در پیچیدگی بیشتر نحو و وجود حجم زیادی از واژگان انتزاعی، و همچنین واژگان اصطلاحی، به ویژه بین المللی. زبان ادبی نوشتاری دارای انواع سبکی است: سبک های علمی، تجاری رسمی، روزنامه نگاری و هنری. زبان ادبی به عنوان یک زبان ملی استاندارد شده و پردازش شده با گویش ها و اصطلاحات محلی مخالف است.

گویش های روسی به دو گروه اصلی تقسیم می شوند: لهجه روسی شمالی و گویش روسی جنوبی. هر گروه ویژگی های متمایز خود را در تلفظ، واژگان و اشکال دستوری دارد. علاوه بر این، گویش های روسی مرکزی وجود دارد که نشان دهنده ویژگی های هر دو گویش است.

زبان ادبی روسی مدرن زبان ارتباطات بین قومی مردم فدراسیون روسیه است. زبان ادبی روسی همه مردم روسیه را با فرهنگ مردم بزرگ روسیه آشنا می کند. از سال 1945، منشور سازمان ملل، زبان روسی را به عنوان یکی از زبان های رسمی جهان به رسمیت می شناسد. اظهارات متعددی از نویسندگان و شخصیت های بزرگ روسی و همچنین بسیاری از نویسندگان مترقی خارجی در مورد قدرت، ثروت و بیان هنری زبان روسی وجود دارد. Derzhavin G. R. Derzhavin and Karamzin N. A. Karamzin, Pushkin A. S. Pushkin and Gogol N. V. Gogol, Belinsky V. G. Belinsky and Chernyshevsky N. G. Chernyshevsky, Turgenev I. با اشتیاق در مورد زبان روسی صحبت کردند. S. Turgenev. Tol.

زبان روسی زبان ملی مردم روسیه است. این زبان علم و فرهنگ است. برای قرن ها استادان واژگان (آ. پوشکین، ام. لرمانتوف، ن. گوگول، ای. تورگنیف، ال. تولستوی، آ. چخوف، م. گورکی، آ. تواردوفسکی، ک. پائوستوفسکی، و غیره) و فیلسوفان (ف. Buslaev، I. Sreznevsky، L. Shcherba، V. Vinogradov، و غیره) زبان روسی را بهبود بخشیدند، آن را به نقطه ظرافت رساندند و برای ما دستور زبان، فرهنگ لغت و متون نمونه ایجاد کردند.

ترتیب کلمات، معانی آنها، معنای ارتباطات آنها حاوی اطلاعاتی در مورد جهان و مردم است که فرد را با ثروت معنوی ایجاد شده توسط نسل های بسیاری از اجداد آشنا می کند. کنستانتین دیمیتریویچ اوشینسکی نوشت: "هر کلمه زبان، هر شکلی از آن نتیجه افکار و احساسات انسان است که از طریق آن ماهیت کشور و تاریخ مردم در کلمه منعکس می شود." به گفته وی. کوچل بکر، تاریخ زبان روسی "شخصیت افرادی که به آن صحبت می کنند را آشکار خواهد کرد." به همین دلیل است که همه ابزارهای زبان کمک می کنند تا پیچیده ترین افکار و احساسات مردم، همه تنوع دنیای اطراف را با دقیق ترین، واضح ترین و واقعی ترین بیان کنند. زبان ملی نه تنها زبان ادبی استاندارد شده را در بر می گیرد، بلکه گویش های عامیانه، اشکال بومی زبان و حرفه ای ها را نیز در بر می گیرد.

آموزش و توسعه یک زبان ملی یک فرآیند پیچیده و طولانی است. تاریخ زبان ملی روسیه از قرن هفدهم آغاز می شود، زمانی که ملت روسیه سرانجام شکل گرفت. توسعه بیشتر زبان ملی روسیه مستقیماً با توسعه تاریخ و فرهنگ مردم ارتباط دارد. زبان ملی روسیه بر اساس لهجه های مسکو و اطراف آن شکل گرفت. زبان ادبی اساس زبان ملی را تشکیل می دهد و موظف به حفظ وحدت درونی خود با وجود تفاوت در ابزارهای بیانی مورد استفاده است. هنجار یک زبان، استفاده عمومی پذیرفته شده از ابزارهای زبانی است، قوانینی که استفاده مثال زدنی از ابزارهای زبانی را تعیین می کند. خالق زبان ادبی روسی A. Pushkin است که زبان ادبی روسی دوره های قبل را با زبان رایج گفتاری ترکیب کرد. زبان دوران پوشکین اساساً تا به امروز حفظ شده است.