باد در همه جهات می وزد. اشعار سپاس از مدرسه

معرفی

در دهه شصت، کشور با موجی از آهنگ های دانشجویی که با آکوردهای ساده گیتار اجرا می شد، پوشانده شد. به خصوص در مسکو و لنینگراد. به محض اینکه جوانان دور هم جمع شدند، بلافاصله یک گیتار ظاهر شد و آهنگ ها شروع شد. ترانه ها متن ترانه، غمگین، در مورد یک زمین شناس سرگردان، در مورد زندگی شخصی دشوار او، در مورد تایگا، در مورد عشق گم شده در تایگا است. در تعطیلات آخر هفته، جوانان با قطار به جنگل های منطقه مسکو هجوم آوردند، چادرها را برپا کردند، آتش روشن کردند، گیتار را بیرون آوردند و شروع به خواندن کردند. و او همچنین با آهنگ های گیتار بازگشت. در مسکو، در کاخ فرهنگ دانشگاه دولتی مسکو و MIIT، جشنواره های آهنگ دانشجویی منظم برگزار شد، جایی که الکساندر گورودنیتسکی، اوگنی کلیاچکین، یوری ویزبور، نوولا ماتویوا، آلا آیوشپه، آدا یاکوشوا و بسیاری دیگر اجرا کردند. در میان این بسیاری دیگر، من با گیتارم اجرا کردم. و من هنوز یک دفترچه کامل با اشعار آن آهنگ ها دارم. پس از بررسی های زیاد تصمیم گرفتم این آهنگ های دانشجویی را به شما بسپارم تا از آن لذت ببرید.

و شگفت انگیزترین چیز این بود که دانش آموزان در آن زمان "blatnyak" را نخواندند. آنها "بلاتنیاک" را تحقیر کردند. بنابراین ، ویسوتسکی در بین دانش آموزان دهه شصت محبوبیت نداشت. "بلاتنیاک" خیلی دیرتر در بین دانش آموزان ظاهر شد.

عاشقانه تایگا

مثل یه بچه احمق
رفتم دنبال افسانه
قطعه طلایی
هیچ جا پیداش نکردم
هیچکس نمانده
نه دوست و نه دشمن،
زندگی من از دست رفته است
در میان برف های ابدی

بادهای شدید می وزد
کولاک زوزه می کشد
روی صخره های بازالتی
تایگا در حال یخ زدن است
عشایر گم شده اند
در میان رودخانه های بی نام
در میان هزاران درخت
من یک نفر هستم.

در عرض های جغرافیایی بالا
گریه می کنم و آواز می خوانم
فراموش کردن نگرانی ها
من ودکای تلخ میخورم
هیچکس نمانده
بدون دوست، بدون دشمن
زندگی من از دست رفته است
در میان برف های ابدی
آهنگ محلی

آب بی سر و صدا می چکد - قطره قطره.
سیم ها خیس می شوند - چکه می کنند.
بیرون پنجره من مشکل است،
سیم ها خیس می شوند
بیرون پنجره من دردسر است - قطره چکه ...

قطره ها به شیشه برخورد می کنند - قطره قطره.
تمام شیشه کدر شده بود - قطره چکه ...
بی سر و صدا دور شد
خوشحالی من گرم است
بی سر و صدا جاری شد، قطره قطره...

روز می گذرد - مشکلی نیست، قطره قطره ...
شب می آید - مشکلی نیست، قطره قطره ...
بین انگشتان سال
آنها لو رفتند، مشکل این است،
بین انگشتان سال - قطره قطره ...
ام. آنچاروف

روی مژه هایت دانه های برف نقره ای بود،

فقط صخره های وحشی و پرده ای از مه،
برف در قله کوه ها؛ و از دور آبی است،
تو خیلی دور، شهر شگفت انگیز اودسا،
جایی که موج سواری بی سر و صدا زیر آفتاب ملایم می پاشد.

و یک استراحت شایسته در استراحت های کوتاه.
چادرهایمان را جمع کردیم و به راه افتادیم.
و وقتی عزیزم برف مثل پتو می بارد
ما به اودسا، به موسسه بومی خود باز خواهیم گشت.

آیا ساحل چوکوتکا، یخ فیروزه ای را به یاد دارید،
ما در کنار هواپیمای Li-2 ایستاده بودیم؟
ما ایستادیم و دانه های برف با عجله از کنارشان گذشتند،
باد شدیدی وزید و کلمات را قطع کرد.
آهنگ محلی

اگر زنی تو را ترک کرد، فراموشش کن
که من به پایداری او ایمان داشتم،
عاشق شخص دیگری شوید یا به جاده بروید،
یک کوله پشتی روی شانه های خود بگذارید و سفر کنید.
دریاچه های آبی را در دوردست خواهید دید،
شما جاده های روستایی و نخلستان ها را خواهید دید،
و تو می لرزی و به اطراف فضا نگاه می کنی
و همه چیز آسان تر به نظر می رسد.
و نگاه چشمان مشکی و مست کننده اش
به جایی نمی رسد - به ناشناخته،
فقط یک بار این هوا را نفس بکش
و تو دوباره آهنگت را خواهی خواند...

کلمات عامیانه و ملودی

او مرا بوسید
و در امتداد دامنه کوهها رفت.
روی تاقچه های سنگ های خاکستری
از آن زمان همه چیز را تماشا کرده ام.
در راه به او امان بده
باران ریزش تگرگ.
به مسیرهای کوهستانی توجه نکنید
روی قله ها برف می بارد!
در گرگ و میش کم رنگ شب
بر او نچرخ، کولاک
بگذار آرام بخوابد
و او بدون آسیب از خواب بیدار خواهد شد.
بگذار به من زنگ بزند
و نگاهی به دره انداخت،
مسیر او را به جلو می برد
و عشق باز می خواند
آهنگ محلی

درخشش صورتی آتش می رقصد.
بعد از یک روز سخت، رفقا می خوابند.
چرا شما در بین آنها نیستید؟

الان کجای دنیا پرسه میزنی؟
با چکش و کوله پشتی؟
و به کدام سمت پرتاب می شود؟
آیا شما سرنوشت سرگردان ما هستید؟

شاید در حال طی کردن راه خود از طریق تایگا هستید،
تا زانو در باتلاق گیر کرده،
یا زیر آفتاب بی رحم کباب می کنی
جایی در استپ ترکستان؟

پوشیده از گرد و غبار جاده،
صدها مایل دورتر از مسکن،
در حالی که دارم از این شب مضطرب می گذرم
از من یادت هست؟

الان زیر چادر کی با توست؟
آیا مایلید جیره های کمپ خود را به اشتراک بگذارید؟
که دستش یواشکی بلند خواهد کرد
آیا کوله پشتی شما در حال صعود با شیب تند است؟

نمیدونی من شبا چند وقت یکبار
نزدیکتر شدن به آتش،
خیلی دلم برات تنگ شده به یاد تو
این آهنگ غمگین رو میخونم

اینجا در تایگا فقط درختان صنوبر و کاج وجود داشت
قطارها در دوردست آواز می خوانند.
اینجا در ایستگاه پاییز گذشته
ما مسیر طولانی را به پایان رساندیم.

آن موقع حتی آهنگ ها را هم تمام نکردیم،
در حال جدا شدن برای پنج دقیقه ...
پشت آن تشابهاتی نهفته است
مسیر سخت امروز شما؟

به آتش سوزان نگاه می کنم -
درخشش صورتی آتش خاموش می شود.
بعد از یک روز سخت، رفقا خوابند...
چرا شما در بین آنها نیستید؟
آهنگ محلی

وقتی یک غروب زمستانی است
در خوابی آرام به خواب می رود،
باد یخی
بیرون از پنجره زنگ می زند،
ماه کم کم می آید
برخاستن از برف
و مرغ زرد
در سراسر آسمان راه می رود.

و از پنجره ها جاری می شود
نور یاسی
روی سوزن های کاج دراز می کشد
برف نقره ای،
و مانند دانه های برف،
در سکوت شب
رویاهای خوب
آنها به سمت من پرواز می کنند.

اوه چی میخوای
رویاهای خوب؟
به من بگو
درباره مسیرهای جنگلی
جایی که همه چیز مثل یک افسانه است،
کجا - خود افسانه -
زیبایی روسی
زمستان در راه است.

اما این چی هست؟ سرد
زمین خوردن
و آسمان تاریک شد
کریستال آبی چطوره؟ -
این یک مرغ زرد است
آنچه در آسمان راه می رفت،
تمام ستاره های سفید
مانند غلات، آنها را نوک زد.
وی.مینین

کالسکه پشت کالسکه،
با یک ضربه سنجیده روی ریل فولادی.
رده در مرحله ویژه ای است
با ارسال به مناطق تایگا.

لکوموتیو توسط طوفان برف با خود می برد،
قالب یخ زده در پنجره ها می درخشد.
و باد تند با خود حمل کرد
آهنگ غمگین از کالسکه.
گروه کر:

غمگین نباش عشقم
به خاطر جدایی منو ببخش
زود برمیگردم
عزیزم.

مهم نیست که این حکم برای من چقدر سخت است،
به زادگاهم باز خواهم گشت،
و در آرزوی محبت تو،
به پنجره خواهم زد

اینجا روی هر کالسکه قفلی هست،
دو تخته به جای یک تخت نرم.
و در دود آبی پیچیده شده،
درختان صنوبر غمگین به ما سر تکان می دهند.
گروه کر

بیست سال اردوگاه کار.
و به عنوان هدیه به طبقه کارگر
جایی که مسیرهای حیوانات وجود داشت،
ما یک مسیر تایگا خواهیم ساخت.

تراکتورها در برف غرق شدند
حتی "استالینیست" نیز قدرت کافی نداشت.
و سپس زیر ضربه تبر
این آهنگ در تایگا به صدا درآمد.
گروه کر

K. Belyaev

تو نفس منی،
صبح من تو زودی
تو و آفتاب سوزان
و باران ها
دارم خودمو خسته میکنم
من بهترین خواهم شد
در این فرصت
فقط صبر کن.
در این فرصت
فقط صبر کن.

صبر کن خودت را پنهان کن
من زیباترین خواهم شد
من باهوش ترین خواهم شد
و بزرگ
چند ساله دارم فکر می کنم:
"چگونه ستاره ام را بگیرم."
و ستاره کوله پشتی بر دوش اوست
و رفت.
و ستاره کوله پشتی بر دوش اوست
و رفت.

تو ملودی منی
تو هم مثل خودت هستی و مثل من.
فانوس من در ابدیت
روی لبه.
مردم دوباره خواهند پرسید:
"خب، چه احساسی نسبت به او دارید؟"
سپس این آهنگ را به آنها دادم
من آواز خواهم خواند.
سپس این آهنگ را به آنها دادم
من آواز خواهم خواند.

تو نفس منی،
صبح من تو زودی
تو و آفتاب سوزان
و باران ها
دارم خودمو خسته میکنم
من بهترین خواهم شد
در این فرصت
فقط صبر کن.
در این فرصت
فقط صبر کن.
آدا یاکوشوا

عصر در مسیرهای جنگلی سرگردان است،
عصرها را هم دوست داری،
کمی بیشتر صبر کنید

کمی بیشتر صبر کنید
با دوستان کنار آتش بنشینیم
چه چیزی جادویی تر از یک آهنگ روح انگیز؟
و سکوت در انعکاس آتش


دیگر هیچ چشم شگفت انگیزی در دنیا وجود ندارد،
اینطور متفکرانه به من نگاه می کنند.
من تمام دنیا را در چشمان مضطرب می بینم
در این ساعت ساحل شیب دار است.


اینقدر بی خیال نگاه نکن
من ممکن است چیزی اشتباه فکر کنم.
به دنبال آهنگ، بچه ها تماس خواهند گرفت
به سرزمین های ناشناخته،
و سپس بر فراز بالهای غروب خورشید

و سپس بر فراز بالهای غروب خورشید
رویای من مثل یک ستاره درخشان خواهد درخشید.
آدا یاکوشوا

ما با تو تکان می خوردیم، تکان می خوردیم،
در تاریکی مه آلود تاب می خوردیم.
تاب خوردن در دریا آغاز می شود،
و به زمین ختم می شود.

از ماخاچکالا تا باکو
امواج در طرفین خود می چرخند
و با بالا رفتن، شفت ها اجرا می شوند
از باکو تا ماخاچکالا

ما را هم در هواپیما تکان دادند،
در قطارها هم تکان خوردیم.
تاب خوردن در دریا آغاز می شود،
و به بهشت ​​ختم می شود.

از ماخاچکالا تا باکو
امواج در طرفین خود می چرخند
و با بالا رفتن، شفت ها اجرا می شوند
از باکو تا ماخاچکالا

ما در زین های کابوی تکان خوردیم،
آنقدر تلمبه زد که خونم سرد شد.
ما دختران مغرور را دوست داشتیم
ما از عشق تکان خوردیم.

از ماخاچکالا تا باکو
امواج در طرفین خود می چرخند
و با بالا رفتن، شفت ها اجرا می شوند
از باکو تا ماخاچکالا

خوب، و قایق، خوب، چه قایق!
مردم شاد، صادق!
از کار خسته شده بودیم،
از این طرف به سمت دیگر و از پاهای خود خارج شوید.

از ماخاچکالا تا باکو
امواج در طرفین خود می چرخند
و با بالا رفتن، شفت ها اجرا می شوند
از باکو تا ماخاچکالا
آهنگ محلی

تمام جلسات ما، افسوس، مقدر است که از هم جدا شوند.
نهر نزدیک کاج کهربایی آرام و غمگین است.
زغال های آتش تبدیل به خاکستر ترسو شدند.
همه چیز تمام شد، وقت جدایی است.
عزیزم، خورشید جنگل،

بالها چادرها را تا کردند - پرواز آنها به پایان رسید،
جوینده جدایی ها، هواپیما، بال هایش را گشود.
و نردبان کم کم از بال دور می شود...
در واقع شکافی بین ما باز شده است.
عزیزم، خورشید جنگل،
کجا، در چه بخش هایی با من ملاقات خواهید کرد؟

مرا دلداری نده - من نیازی به کلمات ندارم.
من می خواهم آن نهر را در نزدیکی کاج کهربایی پیدا کنم.
ناگهان در میان مه، تکه ای از آتش قرمز می شود،
ناگهان تصور کن کنار آتش منتظر من هستند.
عزیزم، خورشید جنگل،
کجا، در چه بخش هایی با من ملاقات خواهید کرد؟
یو. ویزبور

دوباره کولاک در تاریکی زوزه کشید
و اثری در برف قابل مشاهده نیست،
و در تاریکی با سرم پول نقد کردم
ستاره قطبی شامگاهی روشن شد

پلار اکسپرس با بوق هایش مرا صدا می زد،
و من گفتم چند روز در سال وجود دارد.
برای اینکه خسته نشوید، آن را به عنوان سوغات مصرف کنید.
و ستاره قطبی را به شما نشان داد.

وقتی از نزدیک ایستگاه می گذری،
آن وقت شاید به او فکر می کنی
اما این کار آسانی نیست و احتمالا خیلی تنبل هستید
در تابش شبانه چراغ ها به دنبال او بگردید

و آنجا، در مسکو، لبخند و کنسرت
و حتی خورشید هر روز می تابد.
و پاکت های آبی برای من کمتر و کمتر رایج می شوند
گوزن شمالی از طریق برف می آورد

کولاک بارها باز خواهد گشت،
اما به هر حال بهار اینجا خواهد آمد.
و من می گویم، او را برگردان.
او برای تو نیست، ستاره قطبی
آهنگ محلی

بالاخره راننده، ترمز را بزن.


اخوتنی ریاد، اوخوتنی ریاد.

روزی روزگاری بازرگانان اینجا غر می زدند،
مسکو با طلوع زمستان از خواب بیدار شد،
و زنگ ها بر سر برف ها به صدا درآمد -
اخوتنی ریاد، اوخوتنی ریاد.

غرب اینجا سرگردان است، راهنماها را مسخره می کند،
کشاورزان جمعی به متروپل نگاه می کنند،
چقدر از ترک تو بی میل هستم -
اخوتنی ریاد، اوخوتنی ریاد.

اینجا ساحل دود آلود جوانی من است
و پناهگاه ملاقات ها و بندری از ضررهای شبانه،
اینجا چهارراه صد و پانزده دریاست
اخوتنی ریاد، اوخوتنی ریاد.

در نهایت، راننده، ترمز را فشار دهید.
سه ساعت متوالی ما را ظلم کردی.
پیاده شوید، شهروندان، ما رسیدیم، تمام شد -
اخوتنی ریاد، اوخوتنی ریاد.
یو. ویزبور

ما دوباره به جایی هدایت می شویم
و مسیر برای ما روشن نیست،
ظاهراً کوه ها مقصر هستند -
ما اینجا و اینجا نمی نشینیم.
از کوه و در امتداد مسیرها برگردید
با کوله پشتی.
فقط سیکلوپ ها می توانند بار را حمل کنند!
- مامان میخوام برم خونه!
فقط سیکلوپ ها می توانند بار را حمل کنند!
- مامان میخوام برم خونه!

هنوز در خانه به نوعی بهتر است،
خب، اینجا ما مجبوریم
تمام روز در دامنه های شیب دار پرسه بزنید،
روی یخچال های طبیعی وحشتناک
ما همیشه می خزیم
در امتداد طناب اصلی
و مانا فرنی بخور
-مامان من میخوام برم خونه!
من فرنی سمولینا نمی خواهم
-مامان من میخوام برم خونه!

دامنه ها تندتر، ابرها نزدیک تر،
سنگ ها در میان جمعیت می ریزند،
فقط در مورد آتش نشان
با هم تماس گرفتیم.
ما در میان آبشار یخی قدم می زنیم،
جایی که، تصور کنید، مسیر به این صورت است:
اگر می خواهی بایستی، اما اگر می خواهی زمین بخوری!
-مامان من میخوام برم خونه!
من نمی خواهم چیزی سقوط کند.
مامان من میخوام برم خونه!

ما دوباره به جایی هدایت می شویم
من دوباره یک کوله پشتی حمل می کنم.
چرا من اهمیت میدم بچه ها؟
از اینجور زندگی کردن خسته شدم!
تلگرام آماده است
حتی یک کاما در آن نیست،
فقط چهار کلمه در آن وجود دارد:
مامان من میخوام برم خونه!
یو. ویزبور

در فلات Rasvumchorr همه برف و برف است،
تمام زمستان و زمستان، همه بادها هرج و مرج هستند،
هجده بچه، سه هفته کولاک
سر میز می نشینیم، تنباکوی قوی می کشیم،

یک ساعت دیگر به بام خیبینی صعود خواهیم کرد
و زوزه را بشکن، تاریکی را هل بده،
سرت را در نفرین کولاک بگذار.
و در حالی که ما سر میز تخته ای نشسته ایم،

مکانیک ارشد - رئیس راه - سیگار می کشد.
یک ساعت دیگر با فلات راسوومچور مبارزه خواهد کرد،
در جاده که جلوتر از تراکتور راه می رود.
چون جاده بدبختی پر است

و بولدوزر به شانه یک مرد نیاز دارد،
چون بهار اینجا نمی آید،
در پشت Khibiny، در فلات Rasvumchorr.
تا امروز، تا به امروز

ما مثل جهنم سالم هستیم، خرچنگ و تنباکو داریم،
ما هنوز از کمک به دوستانمان خسته نشده ایم،
ما هنوز عادت نداریم روی حبوبات بنشینیم.
هجده مرد سالم می آیند،

برف های پانسمان شده، فرسوده شده توسط سرنوشت،
هجده جدایی، هجده غم،
هجده امید به سپیده دم آبی.
شما دخترا در خواب های صبح زود چه خوابی می بینید؟

اگر برف و جدایی باشد، آه، این یک رویا نیست، -
بهار به فلات Rasvumchorr نمی آید،
از میان کولاک عبور می کنیم و امید را به ارمغان می آوریم.
یو. ویزبور

من تو را تنها دارم - مثل ماه در شب
مثل درخت کاج در استپ، مثل بهار در سال.

تو تنها کسی هستی که من دارم مثل ماه در شب.
مثل درخت کاج در استپ. مثل بهار در سال است.

در هیچ رودخانه ای مانند آن وجود ندارد.
نه فراتر از مه، کشورهای دور.

سیم در یخبندان وجود دارد. در غروب شهر.
ستاره ای طلوع کرده تا همیشه بدرخشد.

تا تو را در طوفان برف بیدار کنم. برای درست کردن تخت.
تمام شب دخترم را در گهواره تکان دهم.

این چرخشی است که با رودخانه انجام می شود.
شما می توانید آرامش خود را از بین ببرید. می توانید دست خود را تکان دهید.

می توانید بدهی های خود را پرداخت کنید. شما می توانید دیگران را دوست داشته باشید.
شما می توانید کاملا ترک کنید، فقط بدرخشید، بدرخشید.
یو. ویزبور

یک لیوان، یکی کوچک،
بریز، بریز، بریز.
یک لیوان، یکی کوچک،
اسب ها چه می خوانند؟
و من نمی نوشم! شما دروغ می گویید - می نوشید!
به خدا نه! اما خدایی وجود ندارد!
پس دانش آموز را به دانش آموز بریزید،
دانش آموزان همچنین شراب-o-o می نوشند،
شراب، شراب، شراب، شراب،
برای شادی به ما داده می شود!
آهنگ محلی

کنار پنجره ایستاده ای
فلک بلند و روشن است،
ایستاده ای و غمگین می شوی
و نمیدانی چرا...

چون او دوباره
از کنارش گذشت و متوجه نشد
چقدر دوستش داری
چقدر دلت براش تنگ شده

تو بگو به من بگو
آیا در تنهایی او شادی وجود دارد؟
یا فقط برای تو
به تنهایی سرد شد.

یا فقط گرما
و دختر به عشق نیاز دارد،
برای اینکه آواز نخوانم، غمگین نباشم
این اولین بهار

همه چیز می گذرد، همه چیز می گذرد،
بدانید که دیر یا زود است
دوباره به یک رویای شیرین تبدیل خواهد شد
امروز عصر آبی است

پس گریه نکن غمگین نباش
مثل "شاهزاده ی احمق ها"
این دوران کودکی احمقانه است
با شما خداحافظی می کند.
وی.مارکین

اسکی ها کنار اجاق ایستاده اند،
غروب پشت کوه در حال محو شدن است
ماه مارس به پایان می رسد،
به زودی باید بریم خونه

سلام روزهای غمگین
خداحافظ خورشید کوه
ما برای همیشه نگه می داریم
این منطقه در قلب شماست.

ما را با شما همراهی می کند
هرتزوگ خوش تیپ کوهستانی،
با شما در انتظار
مه راه های دوردست.

دایره به پایان رسید
به یاد داشته باش، امیدوار باش، خانم
پرچم های آبی جدایی
قدیمی Dombay ارسال کرد

چرا سر راه ایستاده ای؟
چرا نمیخوای بری؟
باید آهنگ رو تموم کنیم
ما باید کمتر غمگین باشیم.

قطارها از پایین فریاد می زنند،
اسفند واقعا داره تموم میشه
ستاره آبی طلوع می کند
جایی بهمن می آید که صدا می کند.
یو. ویزبور

در جاده اسمولنسک جنگل ها، جنگل ها، جنگل ها وجود دارد،
در جاده اسمولنسک، ستون ها وزوز می کنند، وزوز می کنند،

دو ستاره آبی سرد نگاه می کنند، نگاه می کنند

در جاده اسمولنسک طوفان برف در حال وزش و وزش است.
همه ما را به جایی می‌برند، کار می‌کنند، کار می‌کنند، انجام می‌دهند
گرمای لب های شما قابل اطمینان تر است،
و به اطراف برف، برف، برف نگاه کن

در جاده اسمولنسک جنگل ها، جنگل ها، جنگل ها وجود دارد.
در جاده اسمولنسک، ستون ها وزوز و وزوز می کنند.
در جاده اسمولنسک، مثل چشمان تو،
دو ستاره کریستالی آبی در حال نگاه کردن هستند.
B. Okudzhava

خسته از حرف زدن و بحث کردن
و عاشق چشم های خسته

بریگانتین بادبان هایش را بالا می برد.

کاپیتان، مانند صخره های آب و هوا،
بدون انتظار روز به دریا رفت،
عینکتو بالا ببر خداحافظ
شراب طلایی و ترش.

ما برای تندخوها، برای کسانی که متفاوت هستند، می نوشیم،
برای کسانی که آسایش یک پنی را تحقیر می کنند...
راجرز شاد در باد بال می زند،
مردم فلینت برای دریاها سرود می خوانند.

و در جنگ، و در خشم، و در اندوه،
فقط یه کم چشماتو ریز کن...
در دریای آبی دورتر Filibuster
بریگانتین بادبان هایش را بالا می برد.
پی کوگان

مردم در سراسر جهان قدم می زنند
به نظر می رسد که آنها کمی نیاز دارند:
اگر چادر محکم بود
بله، مسیر خسته کننده نخواهد بود.
اما آهنگ با دود در می‌آید،
بچه ها به دور نگاه می کنند
و ولگرد در خواب زمزمه می کند:
به کسی - فراموش نکن!

آنها در شهرها نمی درخشند
به روش اشراف،
اما در سالن های مرتفع حساس،
جایی که سر و صدای شلوغی خاموش شد،
در روح های سرگردان رنج بکشید
سونات های بتهوون
و آهنگ های روشن گریگ
آنها را تحت الشعاع قرار دهد

مردم در سراسر جهان قدم می زنند
سخنان آنها گاهی بی ادبانه است،
"لطفا ببخشید"
با پوزخند می گویند...
اما لطافت غم انگیز آهنگ ها
لب های خشک شده را نوازش می کند
و بهترین کتاب ها
آنها را در کوله پشتی نگه می دارند

قطب نما قدیمی تأیید شده است،
دریافت نقشه ها و ضرب الاجل،
خوشحالم کی میدونه
حس آزاردهنده جاده
باد افق ها را پاره می کند
و سحر می وزد...
I. Sidorov، G. Cheribreeva.

همه شکاف ها و شکاف ها،
من می خواهم آن را به آدرس ارسال کنم
دیگر نقشه ای برای این مکان وجود ندارد،
ما شنا می کنیم، در طول طرح شنا می کنیم.

و در جایی مردم در جهان زندگی می کنند،
دوستانی که روی ودکا نشسته اند ...
باد بازی می کند، باد بازی می کند
"قایق" نشتی من

من برای مدت طولانی عذاب نخواهم کشید.
تا نوبت دوستت دارم
و سپس چگونه می رود

صبح به رودخانه بزرگ می روم،
تابستون تا صبح تموم میشه...
و نباید تظاهر کنم
که نمیخوام بمیرم...

و اگر کسی آنجا با شما باشد،
من برای مدت طولانی عذاب نخواهم کشید.
تا نوبت دوستت دارم
و سپس چگونه می رود

A. Gorodnitsky

برگ های در حال سقوط آرام در باد خش خش می کنند،
شاخه ها روی آتش می ترقند.
در این ساعات که همه از قبل خواب هستند،
من به یاد شما هستم
آسمان آبی متفکر،
نامه های کمیاب خانه
در دنیای کاج های جویدن
پاییز به سرعت در حال تغییر است
زمستان طولانی قطبی

برف روی چادر می چرخد.

برف، برف، برف، برف، برف،
عزیزم چه خوابی داری؟
در کنار سواحل رودخانه های یخ زده

بالای سمت پتروگراد شما
عصر برف در حال باریدن است
او مانند ستاره ای بدجنس به چشمان تو نگاه خواهد کرد،
مثل برف زیر پای تو خواهد بارید.
تحت تاثیر یخبندان متفکر
قیطان رشته های مهربون تو،
و بر فراز بلوارهای خطوط،
با توجه به آبی لنینگراد
غروب دوباره افتاده است

برف، برف، برف، برف، برف،
برف روی چادر می چرخد.
بنابراین اقامت کوتاه شبانه ما به پایان رسید،
برف، برف، برف، برف، برف،
عزیزم چه خوابی داری؟
در کنار سواحل رودخانه های یخ زده
برف، برف، برف، برف، برف...

تا کی تو را در قلبم نگه دارم
باد در طول راه آواز می خواند.
از میان کولاک، برف و کولاک
نمیتونم بهت برسم...
به یاد داشته باشید، اگر مجبور هستید،
چراغ های پارکینگ ما
شنا، جایی که پیاده، در صورت لزوم،
آهنگ به دست شما خواهد رسید
حتی در روزهای بد

برف، برف، برف، برف، برف،
برف روی چادر می چرخد.
بنابراین اقامت کوتاه شبانه ما به پایان رسید،
برف، برف، برف، برف، برف،
عزیزم چه خوابی داری؟
در کنار سواحل رودخانه های یخ زده
برف، برف، برف، برف، برف...
A. Gorodnitsky

آن بندر وانینو را به یاد دارم
و نگاه کشتی غم انگیز است،
همانطور که در امتداد نردبان در هیئت مدیره راه می رفتیم
به سرما و تاریکی نگاه می کند.

مه روی دریا می بارید
عناصر دریا غرش کردند.
ماگادان جلوتر بود -
پایتخت منطقه کولیما.

نه یک ترانه، بلکه یک گریه ناسزا
از هر سینه بیرون زد.
"خداحافظ برای همیشه، سرزمین اصلی!" -
بخاری خس خس کرد و صاف شد.

زندانیان از تکان دادن ناله کردند،
مثل خواهر و برادر در آغوش گرفتن
و فقط گاهی از زبان
نفرین های خاموش شکسته شد.

لعنت به تو کولیما
چیزی که به آن سیاره شگفت انگیز می گویند!
شما به ناچار دیوانه خواهید شد -
از آنجا برگشتی وجود ندارد.

پانصد کیلومتر - تایگا.
در این تایگا حیوانات وحشی وجود دارد.
ماشین ها آنجا نمی روند.
آهو سرگردان، سکندری.

آنجا مرگ با اسکوربوت دوست شد،
بیمارستان ها مملو از جمعیت است.
بیهوده این بهار
منتظر جواب عزیزم هستم

او نمی نویسد و منتظر نمی ماند،
و از درهای روشن ایستگاه،
من می دانم که او برای ملاقات شما نخواهد آمد،
همانطور که او قول داده بود.

خداحافظ مادر و همسرم!
خداحافظ بچه های عزیز
جام تلخ را تا ته بدان
من باید در دنیا بنوشم!
آهنگ محلی

اگر مریض شوم، پیش دکتر نمی روم.
من به دوستانم مراجعه می کنم، فکر نکنید که من دچار توهم هستم.
استپ را برای من بپوشان، پنجره هایم را با مه پرده کن.
ستاره ای را که از آسمان افتاده به سرت آویزان کن.

من جلوتر رفتم، هرگز به عنوان سختی شناخته نشدم،
اگر در یک مبارزه عادلانه و صادقانه مرا زخمی کنند،
سرم را در امتداد جاده جنگلی روسیه پانسمان کن،
و مرا با پتویی از گلهای پاییزی بپوشان

از دریاها و از کوه ها نفسی از طراوت می آید، نفسی از فضا،
همانطور که شما نگاه می کنید و احساس می کنید، بچه ها زنده هستند ...
نه در مرخصی استعلاجی، دوستان، من شما را در راهرو ترک می کنم،
رفقا، من از راه شیری همیشه درخشان می روم.
N. Zablotsky

موج آبی سرکش
همه چیز می رود و می دود، هرگز تمام نمی شود.
دریای سیاه مانند یک فنجان شراب است
همه چیز روی کف دستم می چرخد

من مدام به یک چیز فکر می کنم، به یک چیز،
مثل ساحل امیدی که رفته است.
دریای سیاه مانند یک فنجان شراب است،
من به نام تو می نوشم، به عقب خم شده.

بین همه دریاها تغییر ناپذیر
چگونه بدون ناامیدی با شما خداحافظی کنیم.
دریای سیاه در کف دست من است
مثل قایق بلندی که در حال حرکت است تاب می خورد
N. Prinev

اشکالی نداره که تنهام
دیگه به ​​اینا عادت نکن
فقط برای دیدار با سپیده دم
در هوای بد به یاد آوردن سخت است.

فراموش کن که چگونه دور آتش با هم بودیم،
سبقت گرفتن از خاک شب آبی،
تا صبح در سکوت نشستیم.
و آتشی که خاموش شد را فراموش کن

فراموش کن که درختان سیب چگونه شکوفا شدند،
بال های دسته های بی پایان پرندگان،
چطور همدیگر را در آغوش گرفتیم در جنگل پرسه زدیم...
بهتر است هرگز به یاد نیاورید.

اشکالی نداره که تنهام
دیگه به ​​اینا عادت نکن
فقط برای دیدار با سپیده دم
در هوای بد به یاد آوردن سخت است
آهنگ محلی

به عقب نگاه نکن، نگاه نکن
بهتر است نام ها را دوباره مرتب کنید.
در چشمان تو می خوابند، باران ها می خوابند
آنها را برای من نگذارید.

برام مهم نیست، برام مهم نیست.
خودم را قانع خواهم کرد
انگار همه چیز برای ما تعیین شده بود،
انگار سرنوشت همه چیز را تداعی می کند.

فقط تو به سرنوشت اعتقاد نداری،
پس فقط کلیدها را دور بیندازید.
من از پنجره شما می آیم
فقط بعدا فریاد نزن...
یو کوسارف.

یک دانشجو در دانشکده زندگی می کرد،
او رویای تحصیلات تکمیلی را در سر می پروراند
درباره همسر پایتخت
در مورد حرفه شخصی،
اما من وارد مقطع کارشناسی ارشد نشدم.

از آنجایی که شما وارد مقطع کارشناسی ارشد نشدید،
چمدان لاغر خود را ببندید.
مامان رو ببوس بابا رو ببوس
و بلیط ماگادان بگیرید

راه ماگادان دور نیست،
شش ماه دیگر قطار می خزد،
آنجا یک گیتار بخر، یک کلبه بساز،
زندگی شما با گل شکوفا خواهد شد

سالهای جدایی به سرعت خواهند گذشت،
جوانی سالها باقی خواهد ماند.
یک مهندس پیر با چمدان پر
با پول به مسکو برمی گردی

با تاکسی به متروپل می روید،
ودکا می نوشید و اسپرت می خورید.
و وقتی تا نیمه شب خیلی مست می شوی
سپس شما شروع به درمان دانش آموزان خواهید کرد.

اشک مست خواهی گریست
و اشعار یسنین را بخوانید
به یاد دانش آموزی با چشمان قهوه ای،
چی میتونم دوستت بشم؟
آهنگ محلی

بر فراز کانادا، بر فراز کانادا، خورشید در حال غروب است.
من باید خیلی وقت پیش می خوابیدم، اما به دلایلی نمی توانم بخوابم.

خستگی با ما زمزمه می کند که خودمان را گرم کنیم و عشق حقه بازی می کند.
برف آوریل ما را اذیت می کند، آسایش خانه به ما اشاره می کند.
من امروز تفریح ​​نمی کنم، خانه غریبه مهمانی خانه نشینی نیست.
اگرچه به نظر سرگرم کننده است، اما هنوز سرگرم کننده نیست.

شما امروز مرطوب هستید، لکه های خورشید در گودال ها وجود دارد.
برای سوگواری عشق عجله نکنید، آن را دوباره صدا کنید.
بر فراز کانادا، آسمان آبی است، بین توس ها، باران ها کج است.
اگرچه شبیه روسیه است، اما هنوز روسیه نیست.
A. Gorodnitsky

وقتی قلب سنگین است
و در سینه سرد است،
به پله های ارمیتاژ
غروب بیا،
جایی که بدون نوشیدنی و نان،
قرن ها فراموش شده
آتلانتیس ها آسمان را نگه می دارند
روی دست های سنگی
آتلانتیس ها آسمان را نگه می دارند
روی دست های سنگی

غول او را نگه دارید -
نه عسل از طرف.
کمرشان متشنج است
زانوها به هم نزدیک می شوند.
کار سخت آنها
مهمتر از کارهای دیگر:
یکی از آنها ضعیف می شود
و آسمان سقوط خواهد کرد.
یکی از آنها ضعیف می شود
و آسمان سقوط خواهد کرد.

بیوه ها در تاریکی گریه خواهند کرد،
مزارع خواهند سوخت،
و یک قارچ بنفش بلند می شود،
و زمین به پایان خواهد رسید.
و آسمان سال به سال
همه چیز سنگین تر است
از وزوز می لرزد
کشتی های موشکی
از وزوز می لرزد
کشتی های موشکی

آنها ایستاده اند، بچه ها،
بدن های برش خورده
پس از قرار دادن
اما تغییر صورت نگرفت
نور روز آنها را خشنود نمی کند،
شب ها نمی توانند بخوابند،
زیبایی آنها با صدف
جنگ در حال تخریب است.
زیبایی آنها با صدف
جنگ در حال تخریب است.

آنها برای همیشه ایستاده اند
به پیشانی خود در مشکل استراحت دهید،
نه خدایان - مردم،
عادت به کار کردن
و همچنان به امید زندگی کن
تا آن موقع
آتلانتا آسمان را نگه می دارد
روی دست های سنگی
آتلانتا آسمان را نگه می دارد
روی دست های سنگی
A. Gorodnitsky

چرا چشم ها قهوه ای شفاف هستند؟
غم طلایی
غصه نخور رفیق عزیزم
درد داره پس باشه
اگر ریست شود پاییز است؟
اولین برگ زرد
اگر دل آنقدر محبت بخواهد
عزیزم بیدار شو

وقتی زندگی به نظر می رسد غمگین نباش
تنها به نظر می رسد
قطعا معلوم خواهد شد
کسی در راه نیاز داشت
و چقدر عجیب است که همه چیز تغییر خواهد کرد
هیچ کس نمی داند کجا خواهد رفت
چه چیزی ما را از امید باز داشت
از مشکلات خود دور شوید

زمین توسط برگ های قرمز گرم می شود
آتش در حال مرگ
با لباس طلای پاییزی در جنگل
من مثل یک دزد وارد می شوم
تاج ها در ارتفاعات آبی بسته شدند
در یک حلقه زرد
به تاج خود نگاه کن
صورتت را بلند کن

و سرنوشت من را خراب نکرده است
ناگهان تاج دار از خواب بیدار می شوی
پادشاهی پاییز قیمتی ندارد
به پای تو خواهد افتاد
و به زیبایی سیندرلا
شما متعلق به این طلا هستید
و خودت مثل یک جواهر هستی
حداقل برای خودت عزیز نیستی

با لرزیدن روی کف دستش دراز خواهد کشید
برگ ریز
نترس ما بهت دست نمیزنیم
نور زرد
به سمت پایین بروید
ما کند خواهیم شد
برادران و خواهران شما کجا هستند
بین خودشان خش خش می کنند.

در این خش خش خواهید شنید
آه چقدر نفس می کشم آه چقدر نفس می کشم
حتی سقوط آن را تاب می دهد
به هر برگ نگاه کن
آیا امکان از دست دادن ایمان وجود دارد
اگر دوست دارید و باور دارید
اگر می خواهید امیدوار باشید
اگر خیلی در پیش است
E. Klyachkin

مثل دریا همه جا زمستان است،
و باد تازه و تازه است.
خانه ها در زمستان شناورند،
بالا بردن بادبان طبقات.

زمستان، زمستان، خانه های کارولی
آنها به درون مه برفی می روند.
کدوم یکی کدوم یکی هستی
کاپیتان دماغ دراز من.

چیکار کنم - گم شدم
شما به تنهایی از مسکو عبور می کنید.
حلقه ات بوی برف می داد،
و لب ها - احتمالاً در بهار.

زمستان، زمستان، خانه های کارولی
آنها به درون مه برفی می روند.
چرا، چرا، چرا تنها هستی،
کاپیتان دماغ دراز من.

و دوباره از تاریکی
خانه شما - کشتی شما ظاهر شده است.
گوش کن کجایی؟
حداقل یک پسر کابین یا چیز دیگری.

زمستان، زمستان، خانه های کارولی
رفتن به درون مه برفی
خب منو ببر خوب منو ببر خب منو ببر
کاپیتان دماغ دراز من.

و شهر خیلی وقت پیش به خواب رفت،
فقط رویای نگهبانش،
بالای عرشه خانه ها
علائم تماس من در حال چرخش هستند.

زمستان، زمستان، خانه های کارولی
رفتن به درون مه برفی
خوب، کجا، خوب، کجا، خوب، کجا کشتی می روید
کاپیتان دماغ دراز من.

و چه کسی، و چه کسی، و منتظر چه کسی هستید
کاپیتان دماغ دراز من.
م.پروشین

تنها گله در میان طوفان و کولاک باقی مانده است
یکی با بال جرثقیل شکسته.

مه را با مه آبی می پوشاند،
گویی قرن ها دوباره در دوردست جمع می شوند.


تخت خاکستری من کنار پنجره بزرگ است،
بیرون پنجره، غروب زرشکی در حال سوختن است.

خوب، خوب، خوب، بگذار باشد، اما من چه اهمیتی دارم،
که غروب زرشکی تا صبح خواهد سوخت.
جرثقیل ها پرواز کرده اند، جرثقیل ها پرواز کرده اند،

جرثقیل ها پرواز کرده اند، جرثقیل ها پرواز کرده اند،
فقط من با بال شکسته ام فراموش شدم.

جرثقیل ها پرواز کرده اند، جرثقیل ها پرواز کرده اند،
مزارع خالی بود، بادها می‌وزیدند،
تنها گله در میان طوفان و کولاک باقی مانده است
یکی با بال جرثقیل شکسته.
تنها گله در میان طوفان و کولاک باقی مانده است
یکی با بال جرثقیل شکسته.
آهنگ محلی

اگر یک دوست ناگهان معلوم شود
و نه یک دوست، و نه یک دشمن، اما - بنابراین،
اگر فوراً متوجه نشدید،
چه خوب باشد چه بد -
پسر را به کوه بکشید - ریسک کنید!
او را تنها نگذارید
بگذارید او با شما در ارتباط باشد -
در آنجا خواهید فهمید که او کیست.

اگر مردی در کوه است - نه،
اگر بلافاصله لنگید و پایین آمدید،
قدم روی یخچال رفت و پژمرده شد،
تلو تلو خورد - و فریاد زد -
بنابراین، در کنار شما یک غریبه است،
او را سرزنش نکنید، او را از خود دور کنید:
آنها چنین افرادی را بالا نمی برند، و اینجا
در مورد مردم اینطوری نمی خوانند.

اگر او ناله نمی کرد، ناله نمی کرد،
با اینکه عبوس و عصبانی بود راه می رفت
و وقتی از صخره ها افتادی،
ناله کرد اما نگه داشت
اگر با تو راه می رفت، مثل رفتن به جنگ بود،
در بالا یک مست ایستاده بود، -
بنابراین، در مورد خودتان،
به او تکیه کنید.
V.Vysotsky

قرقره شمع گیر در حال چرخش و چرخش است،
با شیفت شب به معدن می روم،
"خود نجات" به پهلو می زند،
خارش گلو از گرد و غبار و عرق

بیل و کلنگ و تبر برداشتم
من میخوابم تا اپراتور کمباین بیاد
گدازه ها فرو می ریزند و ستون ها می ترکند،
موهام سیخ میشه.....

باتری مانند "****b" خالی می شود
در اتاق دیده بان تاریک است، شما نمی توانید چیزی ببینید،
در اینجا نمی‌توانید از «****ها» به افراد بگویید
الاغ مرد سیاه پوست حتی سبک تر است

ناگهان صدای "لعنت به مادرت" می آید،
تا کی مثل یه عوضی اونجا دراز میکشی؟
چرا من به همچین کارگری نیاز دارم؟
دست و پایش را تکان نمی دهد!

مامان، مامان، چرا زایمان کردی؟
بهتر بود تا قبر «یک تکه» بودی!
دیگر در دنیا آدم های ناراضی وجود ندارند
به غیر از ماینرها و دیگر "****ها"
آهنگ محلی

سنگینی مرطوب در چکمه ها،
شبنم روی کارابین.
اطراف تایگا است، اطراف تایگا است
و ما در وسط هستیم

منتظر نامه نباش، منتظر نامه نباش، -
جاده ها خالی است:
باران می بارد، باران می بارد
هفته چهارم

و ده سال و بیست سال
و پایانی ندارد.
رد آهو، رد خرس
در امتداد ساحل می پیچد.

وزن مرطوب چکمه،
شبنم روی کارابین،
همه جا تایگا است، فقط تایگا،
و ما در وسط هستیم
وی.زیمین

وقتی نمی توانم بر سختی ها غلبه کنم،
زمانی که ناامیدی به وجود می آید
در حال حرکت سوار اتوبوس آبی می شوم،
آخری، تصادفی

ترولی‌بوس نیمه‌شب در خیابان‌ها هجوم می‌آورد،
چرخیدن در امتداد بلوارها،
تا همه کسانی را که در شب رنج می‌کشیدند
خراب، خراب!

اتوبوس نیمه شب، در را برای من باز کن!
من می دانم چگونه در نیمه شب سرد
مسافران شما - ملوانان شما -
برای کمک می آیند.

من بیش از یک بار از مشکل با آنها دور شدم،
با شونه هام لمسشون کردم...
چقدر مهربانی تصور کن
در سکوت، در سکوت.

یک اتوبوس نیمه شب در مسکو شناور است،
مسکو مثل یک رودخانه در حال نابودی است...
و دردی که مثل پرنده ای در شقیقه ام می کوبید
فروکش می کند، فروکش می کند.
B. Okudzhava

امروز باران می بارد، من می روم روی پشت بام ها قدم بزنم،
شایع، پانل ها را بشویید.
لوله ها به صدا در می آیند و چیزی نمی شنوند،
به خاطر هیچ چیزی تسلیم کسی نشو

من امروز باران هستم شجاع ترین خواهم بود
من به تنهایی قوی ترین خواهم بود.
چند رنگ - آبی، زرد، سفید،
مثل رنگین کمان روی رودخانه پهن خواهم شد.

امروز باران می بارد و من او را می گیرم،
من رشته طلایی را می بوسم.
من می خواهم - تمام راه تا تراموا
لباس را محکم فشار می دهم.

امروز باران می بارد، من با یک راه رفتن غلتکی راه می روم،
می ایستم، خسته می شوم.
... و صبح روز بعد بنفشه تازه
یک نفر آن را روی تختش می گذارد.
N. نیکیتین

هادی عجله ای ندارد، هادی می فهمد

تو به چشمانم نگاه می کنی و دستم را می فشاری
من یک سال یا شاید دو سال می روم،

یک تماس دیگر و من می روم
یا شاید دوستت را برای همیشه از دست بدهی،
یک تماس دیگر و من می روم.

آخرین: "متاسفم!" از لبان محبوب شما پرواز می کند،
در چشمان درشت تو: اضطراب و غم،

و قطار به مسافت یاس بنفش پرواز خواهد کرد،
یک تماس دیگر، و صدای ایستگاه قطع می شود،
و قطار به مسافت یاس بنفش پرواز خواهد کرد.

مه یاسی بر فراز ما شناور است،
ستاره نیمه شب بالای دهلیز می سوزد،
هادی عجله ای ندارد، هادی می فهمد
که برای همیشه با دختر خداحافظی کنم
هادی عجله ای ندارد، هادی می فهمد
که برای همیشه با دختر خداحافظی کنم.
وی.مارکین

در گودال ها برف است، مثل میکا،
کک و مک از ریزش قطرات.
نگاه کن - جریان پوسته یخ را شکست
و دوباره انگار گناهکار بود پنهان شد.

می خواست از ساحل چیزی بدزدد،
او قبلاً جریان را مانند یک دست دراز کرد ، -
یک تکه پوست، یک سوزن - هر چیزی،
که جست و جوی اول عذاب را تعدیل می کند...

برش روان کنده قرمز می شود،
پرتوهای شاخه ها سبدهای خود را می بافند،
جنگل آزادانه از سوراخ های بینی خزه نفس می کشد،
یخ روی آب ضخیم تر از تار عنکبوت نیست.

یخ نهر را با یک شاخه شکستم:
بهار را بگیر، نهر، مال توست!
N. Matveeva

شادی به گستاخ ها داده می شود،
غم به مناقصه داده می شود.
من به هیچ چیز نیاز ندارم،
من برای هیچکس متاسف نیستم

کمی برای خودم متاسفم
برای سگ های بی خانمان متاسفم
این جاده مستقیم
او مرا به یک میخانه برد.

شیاطین چرا فحش میدین؟
یا من پسر مملکت نیستم؟
هر کدام از ما گذاشتیم
برای یک لیوان شلوارت

با بی حوصلگی به پنجره ها نگاه می کنم،
در دل اشتیاق و حرارت است.
رول، خیس شدن در آفتاب،
خیابان روبروی من است.

یه پسر پوزه تو خیابون هست.
هوا برشته و خشک است.
پسر خیلی خوشحال است
و بینی اش را برمی دارد.

انتخاب کن عزیزم
تمام انگشت خود را در آنجا بچسبانید
فقط با این قدرت
تو روحت دخالت نکن

من آماده ام ... ترسو هستم ...
به ارتش بطری ها نگاه کنید!
من ترافیک را جمع می کنم -
خفه شو روحم
S. Yesenin

میدونم خنده داره
در چشمان خود به دنبال پاسخ باشید،
به چشمانی که اهمیتی نمی دهند
نزدیکم یا نه...

چشم ها با شیطنت برق می زنند...
بعد ... با عصبانیت نگاه می کنند ...
آرام غمگین هستند...
درباره کسی که فراموش نشد...

و حالا ما تنها مانده ایم
و هیچ پسری در اطراف وجود ندارد.
در نگاه لطیف تو
خودم را نمی بینم...

اما من منتظر چنین روزی خواهم بود...
و اعتقاد به آن قوی است.
تو بدون من نخواهی توانست زندگی کنی،
شما نمی توانید ... در ضمن

چشم ها با شیطنت برق می زنند...
بعد ... با عصبانیت نگاه می کنند ...
آرام غمگین هستند...
درباره کسی که فراموش نشد...
L.Rozanova

افسوس که تمام جلسات ما از هم جدا می شوند،
نهر نزدیک کاج کهربایی آرام و غمگین است،
زغال های آتش با خاکستر ترسو پوشیده شده بود،
پس همه چیز تمام شد - وقت خداحافظی است.

گروه کر:
عزیزم، خورشید جنگل،
کجا، در چه مناطقی
آیا با من ملاقات خواهی کرد؟

بالها چادرها را تا کردند - پرواز آنها به پایان رسید،
جوینده جدایی ها، هواپیما، بال هایش را گشود،
و نردبان به آرامی از بال دور می شود،
واقعاً بین ما پرتگاهی است.
گروه کر.

دلداریم مکن من نیازی به کلمات ندارم
من می خواهم آن نهر را در نزدیکی درخت کاج کهربا پیدا کنم،
ناگهان در میان مه، تکه ای از آتش قرمز می درخشد،
ناگهان در کنار آتش منتظر من هستند، تصور کنید!
گروه کر.

یو. ویزبور

درختان، شما درختان من هستید،
آه، تو در بیشه درختان من هستی.
چرا باید سرت را خم کنی تا غصه بخوری؟
فعلا تا مشکل
چادرهای شما پر سر و صدا است

برج، برج، برج.
فعلا تا مشکل
چادرهای شما پر سر و صدا است
برج، برج، برج.

من نگران هستم و همیشه در حال کسالت هستم
نفس زمینی تکان دهنده
هر روز بهار است،
هر شب خواب نیست
سبز، سبز، سبز.

من دوست دارم با عجله به جنگل های شما بروم.
فرار از سرنوشت چرخ.
جایی که داخل تاج های شماست
همه چیز زنگ تمشک است
صداها، صداها، صداها.

می گویند مثل علف در باد است،
سرم نمی افتد
من خوشحال خواهم شد که این را باور کنم
آنها راجع به چه چیزی صحبت میکنند
اما کلمات، همه کلمات، فقط کلمات هستند.

درختان، شما درختان من هستید.
آنها شما را برای هیزم خرد نمی کنند.
کنده ها سیاه نمی شدند
مثل روزهای گذشته
درختان، شما درختان من هستید.

سر سفره بلوط مست
آنها شما را با شراب بد به یاد خواهند آورد.
و چگونه آنها شروع به پمپاژ می کنند،
اجازه دهید آنها شروع به نامگذاری کنند
تبر، تبر، تبر.

اوگنی باچورین

آه، میدان، میدان، میدان، آه، میدان، میدان، میدان
و چه چیزی در این زمینه رشد می کند؟ - فقط علف، دیگر نه،
و چه چیزی در این زمینه رشد می کند؟ - فقط علف، دیگر هیچ.

و آنچه بر فراز زمین سوت می زند. و آنچه بر فراز زمین سوت می زند.
گلوله ها بر فراز زمین سوت می زنند، گلوله ها هنوز سوت می زنند.

و چه کسی در میدان راه می رود؟ و چه کسی در سراسر میدان راه می رود؟
مردم و دسته های نظامی در سراسر میدان قدم می زنند.

آنها در آفتاب با سرنیزه های وجهی می درخشند،
سپس با سرنیزه های سرد به میدان فشار خواهند آورد.

و سپس در زمین چه اتفاقی می افتد؟ و سپس در زمین چه اتفاقی می افتد؟
فقط علف، هیچ چیز بیشتر. فقط علف، نه بیشتر

دیوید سامویلوف

PS آهنگ ها از آرشیو من گرفته شده است. در آن روزها که کل کشور آنها را می خواندند، نمی شد درباره نویسندگی ترانه ها صحبت کرد. امروزه آنها عملاً خوانده نمی شوند. اگر کسی نویسندگان برخی از آهنگ ها را می شناسد لطفا معرفی کند.

متن آهنگ از مجموعه "آهنگ ما شناور!" MPEI، 1959 / Comp. Sokolov D.، Blagonadezhin V.، Ilyin I. و همکاران.

پردازش یک نسخه اسکن شده از کتابخانه DAC - نینا ایگناتوا 19 آوریل 2009

صفحه

سرود دموکراتیک

جوانان جهان

کلمات از L. Oshanin موسیقی توسط A. Novikov

فرزندان ملل مختلف

ما رویای صلح را زندگی می کنیم.

در این سالهای وحشتناک

ما برای خوشبختی می جنگیم.

در سرزمین ها و کشورهای مختلف،

روی دریاها، اقیانوس ها،

همه کسانی که جوان هستند

دستانت را به ما بسپار

به جمع ما بپیوندید، دوستان!

جوان ترانه دوستی می خواند،

جوانی، جوانی.

نمی کشی، نمی کشی!

به ما جوانان

بازتاب آن آهنگ

تمام کره زمین!

شما نمی توانید این آهنگ را خفه کنید، نمی توانید آن را بکشید!

تو مرا نمی کشی! تو مرا نمی کشی!

ما غرش فلز را به یاد می آوریم

و اسامی رزمی دوستان

خون صالحان، قرمز مایل به قرمز

دوستی ما برای همیشه مهر و موم شده است.

هرکسی که قلبش صادق است،

از شما دعوت می کنیم ما را دنبال کنید.

شادی ملت ها

فردا روشن

در دستان ما، دوستان!

دلش جوونه

قسم های کلمه را تکرار می کنیم.

بنر را بلند می کنیم

برای حقوق مقدسمان!

دوباره نیروهای سیاه

آنها برای دنیا قبر می کنند -

همه کسانی که صادق هستند

کنار ما بایستید

در برابر آتش جنگ!

مارس بچه های شاد

سخنان V. Lebedev-Kumach

موسیقی توسط I. Dunaevsky

دل از آهنگ شاد روشن است،

او هرگز اجازه نمی دهد شما خسته شوید

و آواز دهکده و روستا را دوست دارند،

و شهرهای بزرگ این آهنگ را دوست دارند.

قدم به جلو، قبیله کومسومول،

شوخی می کند و آواز می خواند تا لبخند شکوفا شود.

ما فضا و زمان را فتح می کنیم

ما صاحبان جوان زمین هستیم.

او مانند یک دوست است که تماس می گیرد و رهبری می کند.

و کسی که در زندگی با آواز می گذرد،

او هرگز در هیچ کجا ناپدید نخواهد شد.

ما همه چیز را به دست خواهیم آورد، درک و کشف خواهیم کرد:

میله سرد و طاق آبی!

وقتی کشور به شما دستور می دهد که قهرمان باشید،

با ما هر کسی قهرمان می شود.

آهنگ به ما کمک می کند بسازیم و زندگی کنیم،

او مانند یک دوست است که تماس می گیرد و رهبری می کند.

و کسی که در زندگی با آواز می گذرد،

او هرگز در هیچ کجا ناپدید نخواهد شد.

ما می توانیم مثل بچه ها آواز بخوانیم و بخندیم

در میان مبارزه و کار مداوم.

ما بر همه موانع جهان غلبه خواهیم کرد.

و از هیچ جا و هرگز تسلیم نخواهیم شد.

آهنگ به ما کمک می کند زندگی کنیم و عشق بورزیم،

او مانند یک دوست است که تماس می گیرد و رهبری می کند.

و کسی که در زندگی با آواز می گذرد،

او هرگز در هیچ کجا ناپدید نخواهد شد.

و اگر دشمن شادی ما زنده است

او می خواهد آن را در یک نبرد سرسخت از بین ببرد،

سپس یک آهنگ جنگی خواهیم خواند

و با سینه هایمان برای وطنمان بایستیم.

آهنگ به ما کمک می کند بسازیم و زندگی کنیم،

او مانند یک دوست ما را به پیروزی می رساند،

و کسی که در زندگی با آواز می گذرد،

او هرگز در هیچ کجا ناپدید نخواهد شد.

نگهبان جوان

سخنان A. Bezymensky

پیش به سوی سحر،

رفقا، در مبارزه

سرنیزه و انگور شات

راه را برای خودمان هموار کنیم.

جسورتر به جلو و قدم محکم تر،

و بالاتر بنر جوانان است!

ما نگهبان جوان هستیم

کارگران و دهقانان!

بالاخره ما خودمان آن را تجربه کردیم

ما کار اجباری هستیم.

ما جوانی خود را نمی شناختیم

در دام بند بنده.

ما زنجیر را بر روح خود بسته ایم -

میراث تاریکی غیرقابل نفوذ.

ما نگهبان جوان هستیم

کارگران و دهقانان!

و با تعریق زیاد،

مال خودمان شدن در فورج ها،

ما با کار خلق کردیم

ثروت برای دیگران

اما این کار، در نهایت،

او مبارزان را از ما جعل کرد.

ما - نگهبان جوان

کارگران و دهقانان!

بنر را بلند می کنیم

رفقا، اینجا!

بیا با ما بساز

جمهوری کار

به طوری که کارگر حاکم جهان می شود

و او همه را به یک خانواده جوش داد، -

برای نبرد، نگهبان جوان

کارگران و دهقانان!

ما اسمیت هستیم

سخنان F. S. Shkulev

ما آهنگر هستیم و روحمان جوان است

ما کلیدهای خوشبختی را جعل می کنیم،

بلند شو، چکش سنگین ما،

محکم تر به سینه فولادی بکوب،

تق تق!

ما راه روشنی را برای مردم رقم می زنیم،

ما شادی را برای وطن می سازیم...

و برای آزادی مطلوب

همه ما جنگیده ایم و خواهیم مرد

می میریم، می میریم!

ما آهنگر یک کشور کارگریم،

ما فقط بهترین ها را می خواهیم

و بی جهت نیست که ما انرژی خود را هدر می دهیم،

جای تعجب نیست که ما با چکش در می زنیم،

در بزنیم، در بزنیم!

و بعد از هر ضربه

تاریکی نازک می شود، ظلم ضعیف می شود،

و در شهرهای سراسر جهان

مردم خسته به پا می خیزند،

بلند می شود، بلند می شود!

پشت خروجی کارخانه

(آهنگ از فیلم "اول بودند")

پشت پاسگاه کارخانه،

غروب های خورشید کجای دود هستند؟

روزی روزگاری پسری با موهای مجعد زندگی می کرد،

هفده سالشه...

درباره طلوع بهار

آن پسر خواب دید

نور کمی دید

هیچ حرف محبت آمیزی نشنیدم

او به تلخی می دانست،

من کار بی لذت را می دانستم.

در یک خیابان ساکت زندگی می کرد

جایی که با بوق بلند می شوند...

آن پسر واقعاً می خواست

خوشبختی را باید اینجا پیدا کرد.

برای کار

رفت تا بجنگد...

در کنار دختر وفادار

او ساکت و ترسو بود،

عشق اولش

نمیتونستم توضیح بدم

و او وقت نداشت

حتی کلمات را هم بگو...

برای کار

رفت تا بجنگد.

اما، بریده شده توسط شمشیر،

روی زمین افتاد

من هر قطره خون را به او دادم

در فراق گفت: -

دارم میمیرم ولی به زودی

خورشید ما طلوع خواهد کرد...

در آن زمان پسر را پیاده کرد

سال هجدهم.

جدایی

سخنان M. Isakovsky

موسیقی توسط Dm. و دن پوکراس

دستور داده شد: باید به غرب برود،

او در جهت دیگری است ...

اعضای کومسومول رفتند

به جنگ داخلی

رفتند جدا شدند

منطقه آرام را ترک کردیم.

-چیزی برام میخوای عزیزم؟

با آرزوی خداحافظی

و بومی پاسخ داد:

- با تمام وجودم آرزو می کنم، -

اگر مرگ، آنی است،

اگر زخم کوچک باشد.

و من برای شما بهترین آرزوها را دارم

من برای تو هستم رفیق من

به طوری که با یک پیروزی سریع

تو برگشتی خونه

با دوستش دست داد

به صورت دخترک نگاه کرد:

-و من هم از شما می پرسم -

برایم نامه بنویس

-اما کجا بنویسم؟

-چگونه می توانم مسیر شما را بفهمم؟

او به آرامی گفت: "همه یکسان است"

-بنویس... یه جایی!

دستور داده شد: باید به غرب برود،

او در جهت دیگری است ...

اعضای کومسومول رفتند

به جنگ داخلی

آنجا، در امتداد رودخانه...

سخنان N. Kool

آنجا، در آن سوی رودخانه،

چراغ ها روشن شد

سحر در آسمان صاف محو می شد.

صدها مبارز جوان

از سربازان بودنوفسکی

او برای شناسایی به داخل مزارع رفت.

آنها برای مدت طولانی رانندگی کردند

در سکوت شب

در سراسر استپ گسترده اوکراین،

ناگهان در دوردست کنار رودخانه

سرنیزه ها برق زدند -

اینها زنجیر گارد سفید هستند.

و بدون ترس از تیم

به طرف دشمن پرید

نبرد خونینی در گرفت.

و مبارز جوان است

ناگهان سرش را پایین انداخت -

قلب کومسومول شکسته است.

نزدیک پاهایش افتاد

اسب سیاه

و چشم های قهوه ای اش را بست.

- تو ای اسب سیاه

به من بگو عزیزم،

که راستش برای کارگران جان دادم!

آنجا، در آن سوی رودخانه،

چراغ ها خاموش شده اند

سحر در آسمان صاف می سوخت،

خون غلیظ می ریزد

از سینه جوان

دویدند روی چمن سبز.

سخنان Ya. Shvedov موسیقی توسط V. Bely

عقاب کوچولو، عقاب کوچولو، بالاتر از خورشید پرواز کن

و از ارتفاعات به استپ ها نگاه کن.

پسران شاد برای همیشه ساکت شدند

من تنها کسی بودم که زنده ماندم.

عقاب کوچولو، عقاب کوچولو، پرهایت را نشان بده،

نور سفید را با خودت بتابان.

من نمی خواهم به مرگ فکر کنم، باور کن

در شانزده سالگی پسرانه

عقاب، عقاب، نارنجک انفجاری

سربازان از تپه کم عمق بودند.

من را عقاب کوچولو در تیم صدا می کردند،

به دشمنان عقاب می گویند.

عقاب کوچولو، عقاب کوچولو، رفیق وفادار من،

می بینی که زنده ماندم.

به روستا پرواز کن به عزیزت بگو

چگونه پسرشان به اعدام کشانده شد.

عقاب کوچولو، عقاب کوچولو، رفیق بالدار،

استپ های چمن پر در آتش هستند.

عقاب های کومسومول برای نجات می شتابند،

و زندگی به من باز خواهد گشت.

عقاب کوچولو، عقاب کوچولو، رده ها می آیند،

پیروزی با مبارزه تعیین می شود.

در قدرت، عقاب میلیون ها نفر را تشکیل می دهد،

و کشور به ما افتخار می کند.

آهنگ نیروی دریایی قرمز

سخنان Y. Danziger و D. Dolev

موسیقی از M. Blanter

لنگر بلند شده است. پرچم قرمز مایل به قرمز

پاشیدن روی میله پرچم.

مرد نیروی دریایی سرخ یک همکار قوی است

این یک پرواز طولانی است.

در هیئت بومی کشتی جنگی

دکل ها به آسمان نگاه می کنند.

-به زودی برمیگردم دوست دختر

غمگین نباش گریه نکن...

چگونه در کرونشتات خداحافظی کردیم،

زنجیر به صدا در آمد

تو با لباس سفید ایستادی

و دستمالش را تکان داد.

من در یک کارت پستال از سیدنی هستم

دو خط می نویسم:

-آسمان جنوب آبی است

چشمانت گل است...

پنج ششم جهان را سفر کرده است

به گفته کشورهای مختلف،

ما همه صور فلکی را دیده ایم

بر فراز اقیانوس بدرخشید.

اما همه چیز، همه چیز گران تر است

من یک ششم هستم!

چه چیزی را می توان با شما مقایسه کرد،

طرف بومی؟!

عشق برای همیشه

کشتی ها به راه آبی عزیزشان رفتند،

سرزمین مادری نزدیک است.

آزادانه بر فراز موج عصر شناور بود

آهنگ ساده ملوانی:

"خیلی خوب است، پس از اتمام سفر،

آتش فانوس دریایی بومی از دور می سوزد،

موج سواری ملایم غرش می کند.

به زودی دوباره به قلب ملوان فشار می آورد.

عشق واقعی یک ملوان

چقدر خوب است که سفر را به پایان برسانیم

دوباره به چشمان معشوق خود نگاه کنید.

بگذارید ملوان به تمام دنیا سفر کند،

دوستانه با بادهای تند.

فقط در مورد یکی، که در دنیا زیباتر نیست،

روح ملوان می خواند:

"خیلی خوب است، پس از اتمام سفر،

دوباره به چشمان معشوق نگاه کن!»

آهنگ اعضای قدیمی KOMSOMOL

سخنان آ.دوستال موزیک از ک.مولچانوف

به یاد سفرهای گذشته

و چراغ های آتش بیواک

اعضای کومسومول در بیستمین سال،

اعضای کومسومول دهه سی.

توقف، خداحافظی، قطار،

و فوران آتش در پیش است،

یک مشت نان شگ و اکتام،

آری، یک قلب گرم در سینه من!

سال های گذشته محو نمی شوند،

هر آنچه در مقابل چشمان ما اتفاق افتاد:

گویی در یک افسانه، کارخانه ها ایستادند،

شهرها در جنگل ها رشد کردند.

زیر باران، زیر گرد و غبار سیمان،

در میان تایگا در تاریکی قدم زدن،

ما این افسانه را به واقعیت تبدیل کردیم،

برای یافتن خوشبختی روی زمین

بر فراز استپ ها در نور ماه،

سیم ها روی جنگل ها زمزمه می کنند...

جوانان با شکوه کومسومول،

تو برای همیشه در قلب ما خواهی ماند!

به یاد سفرهای گذشته

و چراغ های آتش بیواک

اعضای کومسومول در بیستمین سال،

اعضای کومسومول دهه سی.

راهپیمایی علاقه مندان

سخنان A. D. Aktil موسیقی توسط I. Dunaevsky

در زندگی روزمره پروژه های ساختمانی بزرگ،

در غرشی شاد، در چراغ و زنگ،

سلام ای کشور قهرمانان

کشور رویاپردازان، کشور دانشمندان!

شما در استپ هستید، شما در جنگل هستید،

شما به مناطق استوایی هستید، شما به قطب هستید

او دراز کشید، عزیز، بی حد و مرز،

نابود نشدنی من!

ما هیچ مانعی در دریا و خشکی نداریم،

ما نه از یخ می ترسیم و نه از ابر.

شعله روح تو، پرچم کشورت

ما شما را در دنیاها و قرنها خواهیم برد!

آیا باید بی حرکت بایستیم؟

ما همیشه در جسارت خود حق داریم.

سختی یک امر شرافت است،

یک موضوع شجاعت و یک شاهکار شکوه وجود دارد.

آیا به سمت دستگاه متمایل شده اید؟

آیا به سنگ می برید؟

یک رویای زیبا، هنوز نامشخص،

در حال حاضر شما را به جلو فراخوانده است.

جهان ما برای شکوه آفریده شده است،

در طول سال ها، کار قرن ها انجام شده است.

ما خوشبختی را به حق می گیریم

و ما آن را داغ دوست داریم و مانند کودکان می خوریم.

و ستاره های ما قرمز مایل به قرمز هستند

درخشش های بی سابقه

بر همه کشورها، بر فراز اقیانوس ها

یک رویا به حقیقت می پیوندد.

(آهنگ دانشجویی)

اگر این اتفاق بیفتد -

در زندگی با یک دوست آشنا خواهید شد،

با کسی که زندگی کردیم غصه نخوردیم

هموطن،

سپس روی یک لیوان خوب

شما شب را متوجه نخواهید شد

روزهای قدیم بیرون خواهند آمد

آن شب از راه دور

سرزمین عزیز، خانه عزیز،

جایی که جوانان مسیری منحصر به فرد را طی کردند

جایی که خرما درست کردند روی درخت قیچی،

جایی که مخفیانه در دره ای نزدیک رودخانه ها سیگار می کشیدند:

بگذار ملاقات ما برای همیشه دوام نیاورد،

اما می دانم که دوستی ما بی پایان است

و ما ملاقات خواهیم کرد، حتی اگر مسیرهای مختلفی برنامه ریزی شده باشد

چون من و تو هموطنیم.

بگذار سالها بگذرد

و معابد خاکستری می شوند،

تعداد بیشتری در جاده ها وجود دارد

من و تو باید راه برویم

من و تو داریم می رویم

در روزهای هفته، نبرد

برای ملاقات

و دوباره به خاطر بسپار

بیدهای غمگین

سخنان A. Zharov موسیقی M. Blanter

بیدهای غمگین به طرف برکه خم شدند،

ماه روی آب شناور است.

آنجا، سر مرز، به وظیفه ایستادم

در شب مبارز جوان است.

در یک شب وحشتناک او نه خوابید، نه چرت زد،

او از سرزمین مادری خود محافظت می کرد.

در انبوه جنگل صدای قدم هایی شنید

و با مسلسل دراز کشید.

سایه های سیاه در مه رشد کردند،

ابر آسمان تاریک است...

اولین گلوله در دوردست منفجر شد،

جنگ اینگونه آغاز شد.

برای یک مبارز سخت است که به تنهایی بایستد،

دفع حمله سخت است.

پس در سحر مجبور شد

صادقانه سرت را پایین بیاور

بیدهای غمگین کنار برکه ایستاده اند،

ماه از بالا به پایین نگاه می کند.

آب به ساحل خواب آلود زمزمه می کند

نام قهرمان کشور.

همراه با پیروزی روزهای آرام

به این سرزمین ها بازگشت...

در شب، چراغ ها در یک پاسگاه ساکت روشن می شوند

دوستان دوباره روشن می شوند.

در زملیانکا

سخنان A. Surkov موسیقی K. Listov

آتش در اجاق کوچک می کوبید،

روی کنده ها رزین وجود دارد، مانند اشک.

و آکاردئون در گودال برای من آواز می خواند

در مورد لبخند و چشمان شما

بوته ها در مورد تو با من زمزمه کردند

در مزارع سفید برفی نزدیک مسکو

میخواهم بشنوی

تو الان خیلی دوری

بین ما برف و برف است.

رسیدن به تو برای من آسان نیست

و چهار قدم تا مرگ وجود دارد.

با وجود کولاک، سازدهنی بخوان،

شادی از دست رفته را صدا کن

من در یک گودال سرد احساس گرما می کنم

از عشق خاموش نشدنی من

ما منتظر نامه های بالدار از خانه هستیم

(آهنگ دانشجویی)

ما منتظر نامه های بالدار از خانه هستیم،

به یاد دخترانی که می شناسم.

اشکالی نداره من و تو سربازیم

آنها اکنون از خانه دور شده اند.

ما در جنگ به دنبال سکوت نیستیم

و ما در راهپیمایی استراحت نمی خواهیم، ​​-

آنها در طول جنگ کمی بزرگتر شدند.

دوستان چشم روشن ما

احتمالاً آن شب هم نمی خوابند.

اشکالی نداره من و تو از هم جدا هستیم -

این دیدار برای ما ارزش بیشتری خواهد داشت.

آسمان دوباره آبی خواهد شد.

اراده! دوباره چرخ و فلک در پارک ها خواهد بود. آن ها خواهند!

من و تو چیزی نیست رفیق

آنها قبل از جنگ وقت ازدواج نداشتند.

ژیمناست ها خیس عرق هستند،

چکمه ها پر از گرد و غبار جاده هستند...

حتی اگر من و تو از خانه دور شده ایم،

اما ما دوستانمان را فراموش نکرده ایم.

من همه گلها را خواهم چید

(آهنگ از فیلم "سه از جنگل بیرون آمدند")

من همه گلها را به تنهایی برای تو جمع می کنم -

رنگ سفید، مایل به قرمز، آبی-آبی.

سپیده دم جوانی از دور طلوع کرد.

بدون راه، بدون جاده، ما به جنگ رفتیم.

به محض طلوع فجر، بلافاصله نبرد آغاز می شود.

هیچ ترسی وجود ندارد، مرگی وجود ندارد - زیرا عشق با من است.

آیا دوستان امکان دارد لید را از بین ببریم؟

صدای زنگ، تپش دو قلب ما؟

بوته زرشک

(آهنگ دانشجویی)

من آن دره را فراموش نمی کنم:

تپه سنگ روی هم

و یک تبر یخی در وسط

در دست دوستان گیر کرده است.

باد به آرامی می چرخد،

بوته زرشک مظلوم است.

پسر خوابش برد و نشنید

آهنگ های غمگین معنوی.

مسیر مانند یک روبان می پیچد،

رودخانه ای کوهستانی می غرغد...

چه کسی به آن وادی باز خواهد گشت؟

او همیشه از تپه بازدید خواهد کرد.

فراتر از گذر دور

صدای رعد توپ شنیده می شود -

اون بالا پشت یال ها

دیگران با دشمن می جنگند.

و در یک لحظه استراحت

سوسو زدن آتش در صخره ها؛

آهنگی آرام در مورد یک دوست

یک آکاردئون در جایی می نوازد.

جاده عریض

(آهنگ دانشجویی)

در میان جنگل های برف انبوه و گل آلود،

سربازان در رکاب دشمن به سمت غرب رفتند،

زیر غرش تفنگ ها، در دود و آتش راه می رفتیم،

روز و شب راه می رفتند و خواب را فراموش می کردند.

کمی برای راه رفتن وقت داریم، کمی،

او را می توان از دور دید -

جاده عریض -

سمت بومی.

و او اولین کسی بود که به باران آتش شتافت

یک افسر اطلاعاتی جوان، یک مرد جنگنده.

مرگ او را دور می زند، گلوله او را نمی گیرد،

و وقتی رسید، روستا را نشناخت -

خانه مادر به خاک سپرده شد

دود سیاه آتش نور را پنهان می کند...

کجایی مامان کجایی؟ اما هیچ پاسخی وجود ندارد.

کولاک مسیرهای طولانی را می برد،

پسر نمیتونه دختری رو که دوست داره پیدا کنه...

اشک داغی روی گونه ام می چکد.

بافته های قهوه ای، چشم آبی کجایی؟

گروه کر.

رفیق یک خیابان هست

در شهر تنها.

و در این خیابان

یک خانه آشنا وجود دارد

با کرکره آبی

با گیلاس پرنده در باغ،

با یک دختر - متفاوت است

هیچ جا پیداش نمی کنم

در آن باغ خداحافظی کردیم

آن روز را فراموش نکن

گیلاس پرنده شکوفه داد

یاس بنفش شکوفا شده است.

مایل های زیادی طی شده است،

زمستان های زیادی گذشت.

اگر خوب عاشقی،

صبر کردن کار سختی نیست.

من با پیروزی برمی گردم،

رعد اسلحه ها ساکت خواهد شد.

من آن خیابان را پیدا خواهم کرد

و من وارد آن خانه خواهم شد

با کرکره آبی

با گیلاس پرنده در باغ،

با یک دختر - متفاوت است

هیچ جا پیداش نمی کنم

باکسانسکایا

(آهنگ دانشجویی)

جایی که مسیرها پوشیده از برف است،

جایی که بهمن های تهدیدآمیز سر و صدا می کنند،

این آهنگ اغلب خوانده می شود

گروه رزمی کوهنوردان.

کوه ها در جنگ ها خانواده ما شدند،

مه و طوفان برف ترسناک نیستند.

دستور داده شد - آماده شدن طولی نکشید

در شناسایی به لانه دشمن.

یادت هست رفیق برف سفید

جنگل باریک بکسان، گودال های دشمن؟

نارنجک و یادداشت داخل آن را به خاطر دارید؟

در یک یال سنگی برای روزهای آینده؟

شاخه های روی آتش در دود می ترقیدند،

چای پررنگ در قابلمه بخار می شد.

تو خسته از شناسایی آمدی،

خیلی مشروب خورد و به همان اندازه سکوت کرد.

با دستان آبی یخ زده

مسلسل عرق کرده را پاک کردم،

گاهی آه های شدید می کشد،

سر به عقب خم شده است.

یادت هست رفیق زوزه برف شبانه؟

یادت هست دشمنانمان در صورتمان فریاد می زدند؟

آیا یادتان هست که مسلسل چگونه با غرش پاسخ داد؟

یادت هست من و تو چطور به گروه برگشتیم؟

جایی که زوزه ها روز و شب خشمگین می شوند،

جایی که قله ها در برف مهیب هستند،

پاس ها را با سینه پوشاندیم

و یک وجب به دشمن ندادیم.

ساعت فرا خواهد رسید - با یک ضربه قاطع

مردم برای آخرین بار وارد جنگ خواهند شد.

و سپس خواهیم گفت که بی دلیل نیست

ما تا پای جان برای قفقاز جنگیدیم.

زمان گذشته مانند دود خواهد گذشت،

ردپای گذشته در حافظه محو خواهد شد،

اما ما نباید این روزهای وحشتناک را فراموش کنیم.

ما آنها را در یادمان مقدس نگه می داریم.

سپیده دم عصر

سخنان A. Golikov (MPEI)

من کمی غمگینم

من در پالتو ایستاده ام

و من از میان تاریکی به نورهای دور نگاه می کنم.

به نوعی آنها به سرعت و بدون توجه پرواز کردند

جوانی روز مبارزه آسانی نیست.

افق ها گسترده است،

پادگان ها و گودال ها -

همه چیز بی اختیار دوباره در خاطرم می آید

وقتی مارش "وداع اسلاو" را می شنوید -

این اسلاو کجاست عشقش کجاست؟

علف ها خش خش می کنند

سارق سپیده می نوازد،

هزاران نفر در ترکیب نزدیک سکوت کردند.

احتمالاً بسیاری از مردم نیز به یاد دارند

گذشته و وطن شما.

صدای شیپور خاموش شد،

مردم خود را از افکارشان بیرون انداختند،

سخنان فرماندهی آشنا شنیده شد.

آهنگ شروع به حرکت کرد، انگار از یک سینه،

در حسرت بهشت، با روح و قوی.

غم پراکنده شده است

غم ها کنار گذاشته می شوند.

به خدمت فراخوانده شده - غصه نخور.

ما بیش از یک بار با شجاعت در جنگ با دشمن روبرو شدیم -

ما همیشه قادر خواهیم بود برای مردم دفاع کنیم.

یک فرد معمولی روسی

(آهنگ دانشجویی)

یک بار برای مدت طولانی در ایستگاه ایستادیم،

انگار در یک افسانه یا رویا هستیم:

دفتر فروش بلیط در سالنی تاریک

یک نفر آرام برای آکاردئون آواز می خواند.

و وقتی آریا نادر ساکت شد

ما پرسیدیم او کیست، این شخص،

- این مبارز بسیار جوان آواز خواند.

یک فرد معمولی روسی،

چه میلیون ها نفر در اتحادیه داریم،

یک فرد معمولی روسی،

بند کتف ساده سربازی بسته است.

یک فرد معمولی روسی،

عاشق کشورت، مثل یک دختر،

یک فرد معمولی روسی،

عاشق آواز، شوخی بی قرار.

به مقر واحد شوروی، حریص احساسات،

یک روزنامه نگار برجسته از شیکاگو وارد شد.

او به دنبال داستان، مضامین برای تصویرسازی،

این چیزی است که او در آخرین برگه نوشته است:

چه کسی اولین بار به ساختمان رایشتاگ نفوذ کرد؟

این شوالیه، این غول معجزه کیست؟

و سرهنگ به ساکن شیکاگو گفت:

- فقط بنویس که وارد برلین شدی

به رژه پیروزی در درخشش فولاد روسیه

هنگ های قهرمانان راهپیمایی می کردند - شکوه همه زمان ها.

مردم دیوار کرملین را زیر پا گذاشتند

دویست قطعه بنر رها شده فاشیست ها.

وین، پراگ، بخارست آرام بخوابند.

که شادی و آزادی را برای مردم به ارمغان آورد،

چه کسی چراغ زندگی جدید را در اروپا روشن کرد؟

مسکووی ها

کلام از E. Vinokurov موسیقی A, Eshpaya

در مزارع فراتر از ویستولای خواب آلود

Serezhka و Malaya Bronnaya در زمین مرطوب قرار دارند

و ویتکا و موخوایا.

و جایی در دنیای شلوغ

کدام سال متوالی

تنها در یک آپارتمان خالی

مادرانشان نمی خوابند.

نور لامپ ملتهب است

در حال سوختن بر فراز مسکو

در پنجره مالایا بروننایا،

در پنجره موخوایا.

دوستان بلند نمی شوند در ناحیه.

فیلم بدون آنها ادامه دارد.

دختران، دوستانشان،

همه مدت زیادی است که ازدواج کرده اند.

اما جهان نجات یافته به یاد می آورد،

دنیای ابدی، دنیای زنده

گوشواره با مالایا بروننایا

و ویتکا و موخوا.

آهنگ در مورد یک دوست

سخنان S. Grebennikov و N. Dobronravov

موسیقی از A. Pakhmutov

یادم می آید صبح یک روز خاکستری پاییزی...

آسمان از جلو ابری با رعد و برق است...

من مجروح شدم و از میدان جنگ من

دوست رزمنده وفادارم آن را بیرون آورد.

من این آهنگ را در مورد وفاداری می خوانم،

دوستی را برای همیشه در قلبم نگه میدارم...

مثل آهنگی که کلمات را گرامی دارد،

بنابراین در زندگی دوستان گرامی وجود دارد.

روزی روزگاری در امتداد برآمدگی های یک خط الراس شنی

سازندگان در ابرهای شنی راه می رفتند،

و وقتی آب ندارم

دوستم دو جرعه اش را به من داد.

من احتمالاً زندگی ام را طور دیگری می کردم،

و من احتمالاً متفاوت خواهم شد،

اگر برای دوستی مانند زندگی روی زمین ارزش قائل نبودم،

اگر فقط کلمه "رفیق" را نمی دانستم ...

سرود اتحادیه بین المللی

دانش آموزان

دکلمه ل اوشانین موسیقی و. مرادلی

آواز دانش آموزان در سراسر جهان پرواز می کند،

دستمان را به دوستان جوانمان می دهیم.

آسمان صاف و آفتاب درخشان

اجازه نمی دهیم دود آتش را بپوشاند.

اراده دوستان، دوستان واقعی،

بمب اتمی و تفنگ قوی تر است!

پر از ایمان، قوی از دوستی،

جوانان ما به مبارزه برای صلح وفادارند!

پر از نور، قوی در دوستی،

خوشبختانه ما فقط یک جاده داریم!

هرکسی که دائماً می خواهد یاد بگیرد،

دانش را با تلاش و مبارزه به دست آورید!

ما طرفدار علمی هستیم که برای صلح تلاش می کند،

خوشبختانه مردم پیشرو هستند.

در آتش جنگ با هم دوست شدیم

ما سرزمین را در خون و خاکستر به یاد می آوریم.

دانشجویان برای امتحان اصلی بایستید:

برای صلح روی زمین استوار بجنگ!

اگر در تمام زمین پسرهایی وجود داشتند

سخنان ای. دولماتوفسکی

موسیقی توسط V. Solovyov-Sedoy

اگر فقط پسران تمام زمین

تونستیم یه روز دور هم جمع بشیم

در چنین شرکتی سرگرم کننده خواهد بود،

و آینده نزدیک است.

بچه ها، بچه ها، این در اختیار ماست -

زمین را از آتش محافظت کنید.

ما طرفدار صلح و دوستی هستیم

برای لبخند عزیزان

برای صمیمیت جلسات!

اگر فقط پسران تمام زمین

گروه کر آهنگی را شروع می کرد،

این عالی خواهد بود، رعد و برق خواهد بود!

بچه ها بیا با هم بخونیم

اگر فقط پسران تمام زمین

سوگند خود را به دنیا آوردند،

آن وقت زندگی در این دنیا لذت بخش خواهد بود!

بیایید برای همیشه با هم دوست باشیم، بچه ها!

روسیه وطن من است!

سخنان وی. خاریتونوف موسیقی و. مرادلی

وقتی نزدیک مسکو قدم می زنم،

جایی که علف ها بوی نعناع می دهند،

طبیعت با عشق با من زمزمه می کند

سخنان استقبال شما

نواری از سپیده دم در دوردست

با شعله پاییزی می سوزد.

دوست من توس

آرام آرام به من می گوید:

روسیه، روسیه،

زمین های آزاد بومی،

روسیه، روسیه،

روسیه وطن من است!

وقتی گاهی در امتداد ولگا حرکت می کنم،

و مرغ دریایی پشت سر بال می زند،

نگاه می کنم، مدت طولانی به ساحل نگاه می کنم

او از من جدا نمی شود.

دستم را برای خوشامدگویی تکان می دهم،

و ساحل نزدیک است،

و یک نفر روی رودخانه دیر کرده است

روسیه، روسیه،

زمین های آزاد بومی،

روسیه، روسیه،

روسیه وطن من است!

وقتی قطار مسکو مرا می برد

شما را به جاهای دور می برد

نان تا کمرم خم می شود،

چقدر خوبی، روسیه!

به اطراف نگاه می کنم و در قلبم می شنوم

روح من آواز می خواند، می خواند:

روسیه، روسیه،

زمین های آزاد بومی،

روسیه، روسیه،

روسیه وطن من است!

اعضای کومسومول

سخنان پی. گرادوف موسیقی و. مرادلی

این جوانان شجاع و سرسخت

او شهر جوانی را در تایگای چند صد ساله ساخت،

و در سالهای سخت مبارزه و ناملایمات

او برای یک کارزار نظامی داوطلب شد.

اگر در قلب جوان شما

شعله کومسومولسکی می سوزد،

با ما بیا -

پیشاپیش منتظر شما هستم

لذت جاده های سخت!

شرق و غرب، شمال و جنوب

رفیق و دوست آماده رفتن هستیم.

مردم آینده را به ما سپردند تا بسازیم،

جوانی ناآرام در جاده ها پیش می رود.

دیروز خاک بکر را در استپ از خواب بیدار کردیم

و ما حتی فردا آماده پرواز به ماه هستیم.

و می دانیم که چنین زمانی فرا خواهد رسید،

ما این پرواز را به کسی نمی دهیم.

آهنگ دانشجویی

سخنان A. Kovalenkov موسیقی T. Khrennikov

باد در همه مناطق جوان می وزد.

خداحافظ نیمکت مدرسه!

جاده به ما وعده می دهد

جلسات سرگرم کننده زیادی وجود دارد

دوستان جدید ما را ملاقات می کنند.

غمگین نباش، غمگین نباش

یک آهنگ بخوان، یک آهنگ بخوان،

یک آهنگ بخوان - زندگی خوب است، دوست من!

می شنوی به دل می گوید:

فضا پیش رو باز است! -

باد بالدار سفر می کند.

شادی، شکوه، بهره برداری - همه چیز در پیش است:

جوانان مبارز در راه است.

آرزوها محقق خواهد شد

دقایقی از فراق

ما هر چیزی را که می خواهید پیدا کنید پیدا خواهیم کرد.

ما آتش های شادی را در تایگا روشن خواهیم کرد،

بیایید در مسیرهای نرفته قدم برداریم،

ما اسرار کوه ها را فاش خواهیم کرد،

بیایید شهرها را بسازیم

ما جاده های جدید خواهیم ساخت!

مسیر جاده

سخنان A. Fatyanov

موسیقی توسط V. Solovyov-Sedoy

بادها برای ما چیست؟

به دوش و مه چه اهمیتی می دهیم؟

به سوی هدف روشن

ما خستگی ناپذیر تلاش می کنیم.

جایی که جاده ها اجرا خواهند شد

شجاعت و کار ما

مردم شما را با یک کلمه محبت آمیز به یاد خواهند آورد.

طلوع طلوع می کند

جاده به دوردست منتهی می شود

زمین در اطراف گل می دهد،

رودخانه ها برق می زنند.

و دل منتظر است

خب کجایی عزیزم

ضروری است

عشق برای همیشه.

آنها می دوند، مایل ها می گذرند.

خوب، آن چهارراه کجاست؟

کجا منتظر من است

جایی که مال من منتظرم است

ضروری است

عشق برای همیشه.

اگر فقط می دانستم

کجا عشق خود را ملاقات خواهیم کرد؟

به سرزمینی دور ما

مثل باد پرواز می کردیم.

باشد که راه طولانی باشد

دور و سخت

حتما ملاقاتی با او خواهد بود.

ظاهراً همه ما

دوستان همیشه در اضطراب باشید -

چه کسی می داند

جایی که دو جاده به هم می رسند

دو راه، دو راه،

تا بتوانیم همدیگر را پیدا کنیم،

کنار هم قدم بزنیم.

ساکنان جدید در حال آمدن هستند

کلمات از N. Solokhina موسیقی توسط E. Rodygin

میهن فضاهای باز، کوه ها و دره ها،

جنگل زمستانی که لباس نقره ای پوشیده غمگین است.

مهاجران جدید در سراسر سرزمین بکر سفر می کنند،

یک آهنگ جوان به دوردست پرواز می کند.

اوه، زمستان سردی است،

شب ستاره ای پاک!

به زودی میبینم

معشوق من در منطقه استپ؟

جاده می پیچد و باد طولانی.

سلام سرزمین بکر

سلام فضا وسیع است

بهار و جوانی خود را ملاقات کنید!

کولاک و یخبندان را برای مدت طولانی به یاد خواهیم آورد

این روزها و شب ها به راحتی فراموش نمی شوند.

مزارع دولتی در مزارع بی پایان رشد کردند،

من بدون تو فقط کمی غمگین خواهم بود.

اوایل بهار پیش من می آیی،

زن خانه دار جوان مستقیماً به خانه جدیدش می رود.

با سپیده دم آبی، خاک بکر غنی،

ما تراکتور را کنار شما می رانیم!

گل، سیبری!

کلام از E. Jodkovsky موسیقی از V. Muradeli

نفس های طراوت می دهد

شب سیبری،

دوستان در

تو برای ما همیشه هستی

نزدیک شد

با شکوه

خانه عزیز شما

نزدیک رودخانه مسکو

ما ترک کردیم

برای همیشه،

به طوری که اینجا در تایگا،

کارخانه ها ایستادند

جدیدها بالا آمده اند

همه چیز برای من عزیز است

در شهر جدید

نگاه کجا دید

چشم های شیرین

من اینجا بزرگ شدم

جوانان ما

اینجا ما عشق داریم

متولد شد

ما را نمی ترساند

هوای بد،

یخ نمیزنیم

پشت فرمان

شکوفه، سیبری،

میهن ما،

آن که مادر است

ما تماس می گیریم!

نمی توان ما را به بیراهه کشاند

مسیرهای شیب دار،

ما از هر کدام عبور خواهیم کرد

دال سیبری

سرزمین ما

ایلیچ عزیز ما

نه، ما با سیبری هستیم

جدا نشویم،

ایمان، جوانی

در چراغ های طلایی

نیروگاه های برق آبی

بگذار رویا زنده بماند

سیبری شرقی

سخنان R. Kazakova

موسیقی از V. Blagonadezhin (MPEI)

در کنار این پاکسازی ها،

پاییز ساده،

بادهای وحشی می وزد.

من مطمئن نیستم

سیبری شرقی،

دیروز اینطوری شدی؟

اما من فقط فکر می کنم:

غمگین تو

زیبایی ساده روسی

از زمان های بسیار قدیم متولد شده است

قرن ها ایستاده بودن،

مثل این جنگل های کهن.

مثل این آبی ها

در یخبندان پاییزی

دریاچه ها و سواحل رودخانه ها،

مثل چمن زرد

چقدر پهن می شوند

چمنزارهای بی پایان تو

من مطمئن نیستم

سیبری شرقی،

کی دوباره میبینمت

اما تو اون کسی نیستی که من میبینم

تو هم جاودانه ای

سرزمین من، عشق من...

در سیبری، دوردست

سخنان E. Jodkovsky موسیقی A. Ostrovsky

باد سردی پشت دیوار می وزد

تایگا بیرون پنجره کمین کرده بود.

من و تو امروز در حال رقصیدن هستیم

در باشگاه ناتمامش.

ما در سیبری دوردست هستیم

با شما آشنا شد

در روستای جوانان

بالای رودخانه تایگا.

بگذار آهنگ از بین برود

تمام شک های شما

و سیبری دو برابر گرمتر خواهد شد

از عشق خوب

تو چیزی را از من پنهان نخواهی کرد،

بله، و هیچ رازی در اینجا وجود ندارد -

گاهی از خانه غمگین بودی،

به یاد چراغ های مسکو افتادم.

تعداد زیادی دختر خوب در باشگاه ما وجود دارد،

اما همه آهنگ ها پر از توست.

برای کسانی که عاشقانه و عاشقانه دوست دارند،

هیچ بادی ترسناک نیست

والس سیبری

از سخنان V. Pukhnachev موسیقی توسط G. Nosov

ستاره های بلند بر فراز استپ آلتای می درخشند،

بر فراز استپ آلتای، چراغ ها در وسعت خاموش نمی شوند.

در سکوت شب خواب تو را می بینم ای خوب،

و تو ای خوشبختی من در این ساعت به یاد من باش.

من باور دارم عزیزم

به زودی میبینمت!

سرویس تمام شد. راه ها و جاده های یک سرباز

به ندای وطن مرا به آلتای آوردند

و نه تنها عزیزم. آیا عشق مقصر است؟

آنچه او می خواهد پاسخ است، تا تو در کنار من باشی

هیچ سرزمینی آفتابی تر از سیبری طلایی ما نیست

هیچ دریاچه ای آبی تر وجود ندارد. نان بسیار زیادی در مزارع وجود دارد.

و دل و آهنگ دلواپس زنگ میزنه عزیز

آنها منتظر تو هستند، عشق و سرنوشت من!

کلام و موسیقی توسط A. Semenov (MPEI)

مه های آبی گریه می کنند،

تاریکی شب در حال چرخش است.

یخبندان صبحگاهی

پاییز روی استپ افتاده است.

ضربات سرد از قطب.

غازها از دور صدا می زنند.

سه منطقه زمانی

ما را که از هم جدا کردند، دراز کشیدیم.

من شب های دودی را پشت سر می گذارم

از میان مه های فولادی

چشمان محبوبم را می بینم

فاصله بومی خود را می بینم.

قلب نمی تواند آرام شود:

تو از من دوری

سه منطقه زمانی

ما را که از هم جدا کردند، دراز کشیدیم.

بگذارید پودر منجمد شود

بگذار باران ببارد

می دانم عزیزم،

دوستم داری منتظرم هستی

رودخانه های راه راه آبی،

ساعت نور صبح

سه منطقه زمانی!

ما را از هم جدا نکنید!

(آهنگ دانشجویی)

سخنان N. Karpov (MSU) موسیقی V. Blagonadezhin (MPEI)

دود تند باعث ایجاد آرامش می شود...

جرقه ها دود می کنند و خود به خود خاموش می شوند.

پنج پسر در مورد عشق می خوانند

اگر فقط کسانی که در مورد آنها شنیده بودند

این آهنگ در حال پخش بود

پیاده اینجا می دویدیم

تا اول به او گوش بدهم

تا آخرش حسش کنم

در اردوگاه تایگای دوردست ما،

چقدر دلها می توانند غمگین باشند،

سخت شده از سرگردانی.

دود تند باعث ایجاد آرامش می شود...

جرقه ها دود می کنند و خود به خود خاموش می شوند.

پنج پسر در مورد عشق می خوانند

ماشین ها در جاده بوق نمی زنند

آهنگ دانشجویان MPEI که در سال 1956 زمین های بکر قزاقستان را برداشت کردند.

ماشین ها در جاده ها بوق نمی زنند،

سکوت در مزارع و بر جریان ها حاکم است.

قله های آبی سیگار نمی کشند،

ما می رویم، خداحافظ سرزمین های بکر!

خداحافظ ای سرزمین بکر،

ایالت فارم عزیز، خداحافظ!

ببین فراموش نکن

برداشت چگونه انجام شد!

چطور پنج ساعت خوابیدیم،

چقدر سخت بود بلند شدن

اما چگونه بینی خود را آویزان نکردند

و تکرار کردند: جیرجیر نکن!

ما با دست خودمان آن را تمیز کردیم

صدها و هزاران تن نان،

و حالا ما چشم های متفاوتی داریم

بیایید به نان مسکو نگاه کنیم.

در مزارع گندم طلایی

دستمان را دریغ نکردیم،

صفحه کارگر وارد شد

در کتاب شکوه موسسه مهندسی برق بومی ما مسکو.

خداحافظی باکره

آهنگ دانشجویان MPEI که در سال 1958 زمین های بکر قزاقستان را درو کردند

خداحافظ قزاقستان بی پایان

زمان حرکت فرا رسیده است.

خداحافظ تو هم اردوگاه تیپ -

سوت مسکو را صدا می کند!

اما ما هرگز فراموش نمی کنیم

بادهای شدید

سرمای تلخ در شب

و آوازهای اطراف آتش

مثل صبح تا سپیده دم

در مزرعه کار می کردیم

و چگونه در میان گل راه می رفتند

در چکمه های خیس.

ما روزهای سخت زیادی را زندگی کردیم -

ما نمی توانیم بدون دوستی زندگی کنیم.

و دلم گرم تر می شود

وقتی دوستانت با تو هستند.

ما باید خیلی تجربه می کردیم:

و گرد و غبار و گرمای وحشتناک.

باران، طوفان برف و یخبندان،

آتش در تاریکی شب.

با اینکه در سرزمین های دور زندگی می کردیم،

اما بهترین کلمات

ما در دل خود پس انداز کردیم

به تو، مسکو من!

حتی آهنگ

سخنان A. Churkin موسیقی V. Solovyov-Sedoy

شهر بالای نوا آزاد،

شهر شکوه نظامی ما،

گوش کن، لنینگراد، من برای تو می خوانم

آهنگ روحی من

از اینجا گذشت دوستان

جوانان کومسومول من،

برای سرزمین مادری با ترانه ای جوان

افراد هم سن و سال من کنارم راه می رفتند.

از این به بعد آتش

هر جا که شما را ملاقات کنیم،

دوستان قدیمی، من شما را می شناسم

جوانی بی قرار من

آهنگ بر فراز نوا پرواز می کند،

شهر در جاده به خواب می رود.

در پارک ها و باغ ها برگ ها خش خش می کنند،

شب بخیر، لنینگراد عزیز.

برای آخرین بار به لنینگراد نگاه کنید...

کلام از V. Sletov (MEIS) موسیقی توسط V. Noskov (MEIS)

تاریکی گنبدهای کلیساها را پوشانده است،

باد در بوته ها گرفت.

از جزیره واسیلیفسکی تا شهر

پل های طولانی فرار کردند.

ما با شما بر فراز نوا می ایستیم،

قلعه پیتر و پل از دور در حال ذوب شدن است.

چه خوب که با شما هستیم

دوره کارآموزی خود را در لنینگراد به پایان رساندیم.

آخرین نگاهی به لنینگراد بیندازید:

چراغ های خیابان تمام شب روشن است.

تا صبح جلوی خوابمان را می گیرند.

وقت آن است که وسایل خود را برای سفر برگشت جمع کنیم...

این آهنگ را به یادگار می بریم

و ما آن را بیش از یک بار در مسکو خواهیم خواند.

و در آینده همه بسیار خوشحال خواهند شد

دوباره ملاقاتت می کنم، لنینگراد.

ترامواهای خواب آلود را فراموش نکنیم،

کسانی که ما را به کارخانه بردند

و دقایقی که متوجه شدیم

که ترجمه مسکو رسیده است.

خوابگاه خیلی شلوغ بود

این مانع از دوستی ما نشد

همانطور که می دانید این برای دانش آموز است

دلیل دیگری برای شوخی است.

قطار ما سکو را ترک می کند،

لنینگراد عقب مانده است

و در پنجره یک کالسکه در حال حرکت

درختان کاج از جلو چشمک زدند.

به خواب رفتن در شب های زمستان،

من در خواب می بینم، گویی در واقعیت،

چقدر با نورهای روشن نگاه کردم

لنینگراد تا شب نوا.

آهنگ در مورد مسکو

(برگرفته از فیلم دختری بدون آدرس)

کلام V. Lifshits موسیقی A. Lepin

اگر خیابان های مسکو

به یکی بکشید

سپس در امتداد آن قدم خواهید زد

در سراسر کشور.

اگر پله های مسکو

همه چیز را یکجا جمع کنید

اما شما از آن صعود خواهید کرد

مستقیم به ماه.

او شبیه این است

بزرگ، بزرگ،

دوستانه با همه، زنده در همه قلبها،

محبوب، زیبایی عزیز، مسکو!

می توانید در آن گم شوید

دقیقا پنج دقیقه

اما او پر از دوستان است

و آنها شما را پیدا خواهند کرد.

آنها نوازش می کنند، تشویق می کنند،

خواهند گفت: ترسو نباش!

ستاره های سرخ می سوزند

شب بالای سرش

روز و شب، مانند موج سواری،

همه چیز در اطراف می جوشد

اما روزی با تو

من شما را ملاقات خواهم کرد، دوست من.

الان دارم تنها میخونم

و سپس با هم

این آهنگ مال منه

ما با شما آواز می خوانیم

سپیده دم مسکو

سخنان M. Lisyansky موسیقی A. Ostrovsky

اولین پرتو بر سر پایتخت درخشید،

حتی یک ابر بر فراز مسکو وجود ندارد.

در این روز، در این ساعت ما نمی توانیم بخوابیم،

با سحر ملاقات می کنیم.

آسمان بالای سرمان آبی است،

شبنم شفافی روی برگها وجود دارد.

ما با دوستان ملاقات می کنیم

با سحر ملاقات می کنیم

و ما به بومی خود مسکو درود می فرستیم!

طلوع مسکو،

ساعت کرملین زنگ می زند و آواز می خواند.

صبح بخیر،

زمین ها و دریاها،

مسکو مال من است!

در جاده های سخت این سیاره

برای شادی دوستانم راه افتادم.

و به یاد طلوع تو افتادم

شهر زندگی من

تو چراغی در سرنوشت من بودی

همه جا در مورد تو خواب دیدم

شهر زندگی من

شهر آهنگ من

تو را از دور دریاها دیدم!

راه بساز، سکوت میدانی،

نسیمی به سمت ما می‌وزد،

و مسکو برای دوستان باز می شود

صد راه، صد راه.

دوست همسال و دور من،

در این باد جوان نفس بکش

در مقابل شما قرار دارد

صد راه، صد راه،

تا بتوانید دوستان خود را در آغوش بگیرید!

چراغ سبز

سخنان M. Matusovsky موسیقی K. Molchanov

انبوه خانه های سنگی

آنها به سختی در تاریکی پاییزی قابل مشاهده هستند.

آخرین تراموا زنگ خورد،

مسکو تا نیمه شب آرام شد.

شهر در مه مه آلود می خوابد،

چراغ های بلوارها خاموش است.

فقط در دوردست می درخشد

چراغ سبز تاکسی

تاکسی چراغ سبز

سوسو در گرگ و میش شب،

سپس به سمت من پرواز می کند،

در گوشه و کنار ناپدید می شود...

چراغ سبز تاکسی...

او کجا رفت؟

چرا او در این ساعت دیر عجله دارد؟

چه کسی امروز در ایستگاه است؟

آیا او تصمیم گرفت ما را ببرد؟

تمام کلمات قبلا گفته شده است،

زمان وداع نزدیک است

و مثل ستاره جدایی ها و ملاقات ها

چراغ سبز روشن است...

شب های مسکو

سخنان M. Matusovsky

موسیقی توسط V. Solovyov-Sedoy

حتی صدای خش خش در باغ به گوش نمی رسد،

همه چیز اینجا تا صبح یخ زد.

اگه بدونی چقدر عزیزم

شب های مسکو

رودخانه حرکت می کند و حرکت نمی کند،

همه از نقره قمری ساخته شده است.

آهنگ شنیده می شود و شنیده نمی شود

در این شب های آرام

چرا یه ور نگاه میکنی عزیزم؟

سرت را پایین بیاور

امروز عصر باید بیان کنم

هر آنچه در قلب من است.

و سپیده دم در حال حاضر بیشتر قابل توجه است.

بنابراین؛ لطفا مهربان باشید

این تابستان را فراموش نکنید

شب های مسکو

(آهنگ دانشجویی)

شهر خیلی وقته که خوابه

پنجره ها خالی و تاریک است،

فقط اینجا چراغ ها هنوز می سوزند.

تا شب اینجا خواهند سوخت

این جایی است که دانش آموزان، دوست من، زندگی می کنند -

آیا آواز دوستان خود را می شنوید:

چراغ ها، چراغ ها،

نیمه شب و نور،

درخشش شگفت انگیز جوانی

چراغ ها، چراغ ها

نیمه شب و نور،

خوابگاه های ما روشن است.

اگر دوست شما

به تنهایی غمگین خواهد شد

اگر پسر غمگین شود،

بگذار بیاید، بگذار بیاید،

بگذارید تصادفاً سرگردان شود

به نور عزیز و آشنا.

دوستان شروع به ترک خواهند کرد،

ترانه‌های ما را می‌برند،

ما برای دیدن آنها به سکو خواهیم رفت.

و در شهرهای دور

همیشه خواهند درخشید

چراغ های دوران دانشجویی

وطن با آرامش در خواب است

سخنان یو. ویزبور و یو. ریاشنتسف (موسسه آموزشی دولتی لنین مسکو)

موسیقی توسط V. Krasnovsky (موسسه آموزشی دولتی لنین مسکو)

کشور مادری من با آرامش به خواب می رود.

و یک ماه طلایی در آسمان مسکو وجود دارد.

شب بر سر اتحادیه و بالای دانشگاه ما

سکوت کم کم از بین می رود.

بگذار آزمایش ها از دور ما را تهدید کنند،

هنوز نمی توانید هر ساعت به آن فکر کنید.

شما روز را با یک آهنگ به پایان رساندید، من و شما دانش آموز هستیم -

این یعنی من و تو با هم دوست هستیم.

راه های زیادی در پیش است،

و قطار به سمت شرق حرکت می کند.

سال های روشن

ما همیشه خواهیم بود

به خاطر آوردن.

جلسات خوب زیادی در پیش است،

اما ما به یاد خواهیم آورد و گرامی خواهیم داشت

سالن گردهمایی،

چشمان عزیز،

موسسه.

موسسه آخرین دستور را امضا خواهد کرد.

دالی ترانس بایکالیا، ساخالین و قفقاز.

در ماه مه یا مارس به نقشه نگاه خواهید کرد،

شما دوستان خود را به یاد خواهید آورد و این یعنی ما.

اما سال دانشجویی هنوز تمام نشده است

بیش از یک رقابت جدی در انتظار ماست.

روز را با یک آهنگ به پایان رساندی،

دانش آموزان اینگونه می خوانند

این یعنی جوانان آواز می خوانند.

لفورتوف والتز

سخنان L. Shechko (MPEI)

موسیقی از V. Vatsura (MPEI)

شب در مسکو پراکنده شد

ستاره ها چراغ های طلایی،

و بر فراز Lefortovo Val

دوباره روشن شدند.

آهنگی در جایی دور

بارها و بارها شنیدم...

تا سحر با شما خواهیم بود

رقص والس جشن.

خداحافظ، MEI، خداحافظ،

موسسه عزیز ما

ولگا، دان، آنگارا و آلتای

آنها ما را در یک سفر طولانی صدا می کنند.

خداحافظ، خداحافظ، MEI،

هرگز فراموشت نکن

بهترین سالهای شما

ما همیشه به یاد خواهیم داشت.

چرخیدن در والس خداحافظی

دوستان، هم مال شما و هم من.

جایی در شهری دور

ما شما را به یاد خواهیم آورد، MPEI.

آهنگ هایی که روزگاری خوانده می شد...

ما آنها را فراموش نخواهیم کرد

بیایید بیش از یک بار در مورد بچه ها به یاد بیاوریم،

دوستان هم مال شما و هم من.

شب در مسکو پراکنده شد

ستاره ها چراغ های طلایی،

و بر فراز Lefortovo Val

دوباره روشن شدند.

ترم ها به سرعت می گذرند،

فردا خداحافظ دانشگاه...

و شیپورهای زنگ ارکستر

می خوانند و دوباره می خوانند.

گهواره

آهنگ و شعر از جی. محرماجیان (MEIS)

زمان بدون توجه می گذرد.

مامان رفت آزمایش.

دانش آموزان عصبانی پشت دیوار می خوابند،

تو فقط نخواب عزیزم

بخواب پسرم چشماتو ببند

بابا اجازه نداره تو جلسه بخوابه.

بابا برگ داره مامان دم داره

بخواب کوچولو حداقل تو

زندگی در هاستل سخت است

جایی برای خشک کردن پوشک نیست.

میخوای بخوری ناهار نیست...

مامان بلیط سختی گرفت.

و فردا دوباره امتحان

چشمان مهره ای خود را سریع ببند،

بخواب پسرم چون بابا با توست.

لالایی

کلام و موسیقی توسط V. Dergunov (MPEI)

ماه مثل گوشواره است

در آسمان آبی.

باد مثل گربه است

داره به خونه ما خراش میده

چشم های فراموش شده

بگذار بخوابند.

مامان حوصله جوک نداره -

او دیپلم دارد.

در امتداد راهرو

خواب مثل موش می خزد.

نگهبان رویایی دارد،

فقط تو خواب نیستی

چشمک میزنی،

دنبال بابا میگردی

بخواب، بابا ما مشغول است -

او برای ما کاغذ می کشد.

برو با آرامش بخواب

بچه ها را بیدار نکنید

امیروف خواهد آمد،

اخراجت خواهد کرد!

چشم های فراموش شده

بگذار بخوابند.

مامان حوصله جوک نداره -

او دیپلم دارد.

بیایید بیشتر سرگرم کننده بخوانیم!

کلام و موسیقی توسط V. Blagonadezhin (MPEI)

وقتی عصر دور هم جمع می شوند

رفقا با هم بخونید

آهنگ ها از اتاق استراحت جاری خواهد شد،

شما نمی توانید با یک کتاب بنشینید.

بیایید شادتر بخوانیم

آن بهار نزد ما آمده است

درباره چند دختر تونیا

او در فلان منطقه زندگی می کرد.

در مورد این که قبل از ملاقات با شما

پسری بود که من فقط آتش بودم

در مورد این واقعیت که البته عشق مقصر است،

که آکاردئون ناگهان غمگین شد.

و بگذارید این آهنگ به شما بگوید

بهترین جسارت و جستجو،

و بگذارید این آهنگ به معشوق شما بگوید

در مورد چیزی که نمی توان با کلمات گفت.

چگونه یک رفیق وفادار حمایت خواهد کرد

او غم و اندوه را از بین خواهد برد.

بنابراین، در دوستی، عشق و کار

ما به یک آهنگ خوب نیاز داریم.

بنابراین، جایی که دانش آموزان جمع شدند،

آهنگ شادی شنیده می شود.

هیچ جریان. بدون پر

سخنان V. Bakhnov و Y. Kostyukovsky

موسیقی توسط N. Bogoslovsky

وقتی درست به موقع می رسد

وقت امتحانات است

پس دوست من می گوییم:

- پاشو بشکن!

به طوری که در طول جلسه

ما دماغمان را آویزان نکردیم، -

ما جوجه ها و اردک ها

آشپزها غذا نمی دهند

ما مشغول علم هستیم

از صبح تا صبح.

و برای اینکه سحر را زیاد نخوابی،

هیچی نداریم...

بدون کرک، بدون کرک، بدون کرک، بدون پر

ما دوستان تصادفی نیستیم،

ما دیروز با هم دوست نشدیم

غمگین کی میاد

موقع خداحافظی است

سپس به جای: "خداحافظ!"

خداحافظی خواهیم کرد:

- بدون کرک، بدون کرک، بدون کرک، بدون پر

دانش آموزان شاد زندگی می کنند

ما استاد دوست یابی هستیم.

ما موسسه را به یاد خواهیم آورد

و تا صبح مجادله.

سالها با سرعت خود می گذرد، دوست،

و به جای موی ناگهانی ...

بدون کرک، بدون کرک، بدون کرک، بدون پر

آن چیزی است که تو هستی!

سخنان S. Smirnov موسیقی N. Budashkin

من نمی فهمم چه اتفاقی برای من می افتد.

قلب مثل یک پرنده شروع به تپیدن می کند.

چرا کمی غمگین شدم؟

من نمی توانم پاسخی پیدا کنم ... شما اینگونه هستید!

دارم خودم را گم می کنم، دارم با خودم تناقض دارم.

از خانه بیرون می روم انگار که تو را ملاقات کنم.

از دور با دخترا دوست شد و...

من به کسی نیاز ندارم... تو اینطوری!

دوست دارم همه جا و هر جا صدایت را بشنوم!..

من ترجیح می دهم در مورد آن صحبت نکنم.

با این حرف ها منتظر می مانم.

همه حرف ها مال توست... تو اینطوری!

بگذار اعتراف من بی ارزش باشد

هرچقدر دوست داری بخندی

بدون اینکه حتی یک کلمه تو را سرزنش کنم،

من یک چیز را به شما می گویم: "این چیزی است که شما هستید!"

دانشجوی سال اول

(ترانه دانش آموزان MAI)

شما به سخنرانی آمدید

و من بلافاصله اسیر شدم.

اون موقع متوجه شدم

چه یک بار برای همیشه

قلبم را شکستی.

و بلافاصله، در روز اول،

همه چیز دنیا را فراموش کردم

و فقط تو

دیوانه وار عاشق،

من آن را در سراسر سیاره دیده ام.

حالا قیطان هایت، حالا کمان هایت،

این یک تار موی طلایی است،

بلوز دارای لبه های پیچ خورده است

و یک دماغ دراز کشیده.

تو را در خواب دیدم

و حتی این:

تو ساکتی بی کلام

از برگه های طراحی،

از دیوار به من نگاه می کرد.

اما در واقع فقط یک بار

نگاهت به سمت من چرخید:

سپس در یک ساعت پایانی

در نقاشی ما

برگ تو روی پاهایم غلتید

آه، قیطان های تو، آه، کمان ها،

آه، یک تار موی طلایی،

بلوز دارای لبه های پیچ خورده است

و یک دماغ دراز کشیده.

اما خیلی زود بهار آمد

من تو رو با دست گرفتم:

لطیف و شیرین

من با دانشجوی دیپلم رفتم،

فقط به او لبخند زد.

تمام زندگی من مثل چرخ رفت:

در طول جلسه مانند یک اسفنج شنا کردم.

آیا میدانستید

این دم ها چیه

به من دادی عزیزم!

تمام بافته هایت، تمام پاپیون هایت،

همه یک تار موی طلایی،

بلوز دارای لبه های پیچ خورده است

و یک دماغ ناز!

سرناد LEFORTOVSKAYA

کلام و موسیقی توسط یو. بنکو (MPEI)

پر سر و صدا، سبز، و دوباره

همراه با خورشید بهاری به قلبم نگاه کردم

همان سن جوانی عشق است.

در یک شب بی خوابی قبل از آزمایش

ساختمان ما از نور می درخشد.

با گیتار وفادارم زیر بالکن من

مدت هاست که به عنوان یک پاسدار وفادار ایستاده ام.

دوگورف، سحر قرمز رنگ خاموش شد،

ستاره ها در یک رقص گرد جمع شدند ...

من تقریباً پنج ساعت اینجا ایستاده ام،

اما او، عصبانی، نمی آید.

بله، همه اکنون کارهای زیادی برای انجام دادن دارند،

اما او باید در نظر داشته باشد:

اومدم خیلی چیزای مهم رو بگم

همه چیزهایی که امسال وقت نکردم بگویم.

شاید او می خندد، آن مرد را شکنجه می دهد،

و او اصلاً آن را دوست ندارد. خب بذار!

آه! اگر این را می دانستم بهتر بود

رفتم تا علم بیاموزم.

بهار دوباره به لفورتوو رسید،

پر سر و صدا، سبز، و دوباره

همراه با خورشید بهاری در دل

دختری هم سن و سال جوانی به او نگاه کرد - عشق...

غزلیات دانشجویی

گودال ها و عاشقان ظاهر شدند.

بیهوده و سبز

بهار در MPEI به سراغ ما می آید.

شما می توانید آن را حتی در دفتر رئیس دانشگاه احساس کنید -

هر چند در آنجا شروع به لبخند زدن کردند

دروس اغلب از دست رفته:

البته همه می خواهند آرامش داشته باشند.

کسانی که قبلا ترسو بودند ترسو نمی شوند -

دختران باید این را در نظر بگیرند! -

همه کمی احمقانه راه می روند،

اما در این نیز شادی وجود دارد.

همه دخترا خوب به نظر میرسن

من می خواهم در این مورد به آنها بگویم.

آن احساساتی که رها شدند

دوباره شروع به آب شدن کردند.

در پاییز، در مسیری فراموش شده

خوبه که با تو پرسه بزنم

و با کتابی باز می نشینی،

داری به چیزی از خودت فکر میکنی

گودال ها و عاشقان ظاهر شدند.

هر روز با وضوح بیشتری قابل مشاهده است

بیهوده و سبز

بهار در MPEI به سراغ ما می آید.

فراموشم نکن

(آهنگ دانشجویی)

گلها در باغ شکوفا نمی شوند

زیباترین.

تو زیباترین گلها هستی

فراموشکار عزیز!

در موسسه شکوفا شد

کل دوره من را دیوانه کرد

با چشم روشن فراموشم کن،

عزیزم.

مثل سایه دنبالت می کنم

تمام روز رنج می کشم

دارم لاغر میشم کم رنگ میشم

برای مطالعه تنبل شدم.

و وقتی برای تدریس می نشینم،

نمیتونم فراموشت کنم

با چشم روشن فراموشم کن،

عزیزم.

در حال حاضر بیرون بهار است

پر سر و صدا، جوش.

چرا غمگین راه میروی؟

شیرین فراموش من؟

چرا دماغت را آویزان می کنی،

بالاخره جلسه زود نیست

واقعاً با چشم روشن

عاشق هم شده؟

گلها در باغ شکوفا نمی شوند

زیباترین.

تو زیباترین گلها هستی

فراموشکار عزیز.

تحصیل در موسسه

باعث رنج شما می شود

با چشم روشن فراموشم کن،

عزیزم.

به چشمای شفافت نگاه کردم

و آرامشم را برای همیشه از دست دادم.

و از آن زمان تمام روح من از آتش ساخته شده است،

و بدون چشمان روشن تو مشتاقم

چقدر اندوه آرام پنهان است

زیر سایه مژه های بالدار...

می ایستی و سکوت می کنی، احساس تنهایی و غم می کنی،

انگار هیچ مرزی برای آن افکار غم انگیز وجود ندارد.

آیا این همه چیز بد در زندگی وجود دارد؟

آیا این چشمان مهربان می دانستند؟

بگذار نورها در آنها بسوزند، آنها برای غم و اندوه نیستند،

اجازه نده هیچ اشکی به مژه های غم تو نرسد.

در صورت امکان از شما می پرسم

لطفا بیشتر با من باشید،

پس از هیچ مشکلی نمی ترسیم،

وقتی کنارت هستم همیشه آرامم.

در روز تولدت

در روز تولدت نمی توانم

هدایای گران قیمت بدهید،

اما در این شب های بهاری

من می توانم در مورد عشق صحبت کنم.

من می توانم انتظار تاریخ داشته باشم

تا سحر زیر پنجره بایستید.

و در ساعات قبل از سحر، اوایل

هر بار پیاده برگردید.

من در حال حاضر در یک خوابگاه زندگی می کنم،

من از رویایم برده شده ام.

هیچ کشفی نکرد

اما بدون شک پشت سر من است.

فکر نکنید که من بی توجه هستم،

که به پاهایم گل پرتاب نکنم...

من در این روز برای شما فوق العاده هستم

قلب وفادارم را خواهم داد!

چه زمانی به یک قرار می روید؟

سخنان V. Kharitonov موسیقی A. Novikov

وقتی به یک قرار می روید،

سپس مسیر کوتاهتر را انتخاب کنید.

به معشوق به نشانه توجه

چیدن گل را فراموش نکنید.

بگذار گل رز نباشند،

بگذار در چمنزارها رشد کنند،

آنها بوی باران می دهند، بوی رعد و برق می دهند، -

گلها در دستان شما تازه هستند.

شک و تردید شما برطرف خواهد شد،

وقتی به او دسته گل می دهید،

و شما می توانید کاملا امیدوار باشید

به جواب مثبت!

برگ های پاییزی

سخنان M. Lisyansky موسیقی B. Mokrousov

برگ های پاییزی

سر و صدا و سر و صدا در باغ است.

یک مسیر آشنا

من کنار تو راه می روم

و تنها کسی که خوشحال است

که دل در او آواز می خواند،

عزیزت با کی میره؟

بگذار سالها بگذرد

عشق روی زمین زندگی می کند.

و جایی که از هم جدا شدیم،

امروز دوباره همدیگر را دیدیم.

قوی تر از جدایی

گرمای دستانمان

تنها دوست وفادار من!

در یک باغ خالی

مسیر از دور قابل مشاهده است.

و پاییز زیباست

وقتی در روحت بهار است

بگذار سالها بگذرند

اما نگاه می درخشد

و برگها بالای سرمان خش خش می کنند.

آهنگ از فیلم "قصه عشق اول"

دکلمه V. Kotov موسیقی A. Eshpai

برای من در این روز،

مانند ماه مه، یاس بنفش،

یادم می آید داشت گل می داد.

ناگهان تو

به زندگی و رویاهای من،

یادمه اومدم داخل

چشمای آبیت رو باور کردم

و حالا به شما می گویم:

تو در سرنوشت من تنها هستی

تو در سرنوشت من تنها هستی!

عزیزم باور کن:

الان نمیتونم

قلبت را آرام کن

من مثل نور به تو نیاز دارم

باید، باید

این قابل درک است.

چرا، چرا - من خودم نمی دانم،

چشمای آبیت رو باور کردم

و حالا بهت میگم

تو در سرنوشت من تنها هستی

تو تنها قاضی منی!

آهنگ از فیلم "اولین بار بودند"

موسیقی از M. Fradkin

باران در بلوار

برگ ها را جارو می کند.

عزیزم با گیتار

امروز نمیاد

ما همسایه زندگی می کردیم.

ما همینطور با هم آشنا شدیم

عشق در قلبم رخنه کرد

من نمی دانم چگونه.

من دم در هستم و تمام شب را می ایستم.

چگونه با اضطراب شما

میشه کمک کنی عزیزم

سالهای سخت

لبه های دور،

طوفان، آب و هوای بد -

جوانی من.

من منتظرم و نمی دانم

آیا دوباره ملاقات خواهیم کرد ...

او شبیه این است

عشق اول!

سخنان M. Vishneva (MPEI)

موسیقی از V. Blagonadezhin (MPEI)

و من آن را در چشمان تو دوست دارم

ناگهان جرقه ای شیطنت آمیز چشمک می زند

و پرتوهای شادی برای همه

او خنده های خنده دار خواهد فرستاد.

این جرقه از کجا آمد؟

او با چه افکاری آمد؟

چه حس قدرتی به او می دهد؟

من هنوز جوابش را پیدا نکردم

و من می خواهم آن جرقه را بگیرم

و اکنون او را تحت سلطه خود درآورید.

او را بیشتر برای شما بفرستید

و دوباره با پرتوهای چشم برگرد.

کلام و موسیقی توسط A. Yakusheva (موسسه آموزشی دولتی لنین مسکو)

گوش بده! برای مدتی زمان را فراموش کنید!

من ترجیح می دهم برای شما چیزی بخوانم

برای گرم کردن چشمان شما

و تو هرگز به عقب نگاه نکردی

چرا باید آهنگ را از خانه ببرم؟

اگر بتوانم او را در جنگل پیدا کنم؟

آیا می دانید جنگل در زمستان چقدر زیباست؟

از سرما برایت به خانه می آورم.

روز در میان برف های آبی پرواز می کند...

آهنگ از اینجا شروع شد!

آیا می خواهید مهتاب در آن چشمک بزند؟

تا شب جنگل کریستال در آن طنین انداز خواهد شد...

جسارت باد، طراوت گونه هایش در او خواهد بود.

فقط به من بگو چه چیز دیگری دوست داری؟

اگر بخواهی، آهنگ را در حال پرواز خواهم گرفت،

من حتی یک پرتو یخبندان در آن خواهم بافت.

با این حال، این در مورد آهنگ های من نیست،

من فقط آن را دوست دارم؛ چطوری بهشون گوش میدی...

به میان برف های آبی

روز در حال فرار است...

اگر برای شما بخوانم، پس لازم است

آهنگ از اینجا شروع شد

غروب در شعله های آتش بیرون می رود

غروب در شعله های آتش خاموش می شود

گیتار من از تو می خواند،

روحم برات غمگینه

تو مثل یک گیلاس زیبا بزرگ شدی،

از بدبختی من شکوفا شدی

تو فقط با من ساکتی

و با دیگران ملایم و شاد است.

شاید بیهوده رنج می کشم

بیهوده غمگینم، تارهایم زنگ می زند.

مختصر و واضح بگو

من را بیهوده عذاب نده.

غروب در شعله های آتش خاموش می شود.

شب به آرامی روی زمین می افتد.

گیتار من از تو می خواند،

روحم برات غمگینه

فراموشم نکن

(از فیلم "ما در مسکو با هم دوست شدیم")

سخنان S. Ostrovoy موسیقی M. Fradkin

یک گل فراموش شده در روسیه وجود دارد -

آبی مثل طلوع بهاری

من در این صبح روشن هستم

من یک دسته از فراموشکاران جمع می کنم.

وقتی خداحافظی می کنیم، وقتی خداحافظی می کنیم،

رفتن به سرزمینی دور،

فراموشم نکن، فراموشم نکن،

فراموش من را به خاطر بسپار!

می بینید، پنجره ها کاملا باز هستند.

چند تا دوست ناشناس وجود دارد؟

خوب، برای خوش شانسی به من یک فراموشکار بدهید

بیایید آن را به سرعت از این پنجره پرتاب کنیم.

بی صدا در مسیرها قدم می زنم

فراموش شده ها به شهر ما آمده اند.

نگهداری در گلبرگ های آبی

زیبایی سرزمین روسیه ما.

یک گل فراموش شده در روسیه وجود دارد،

پیام رسان روشن چمنزارها و مزارع.

دوستت دارم در این صبح روشن

بهت میگم فراموشکارم

برزونکا

(آهنگ از فیلم پسر)

سخنان M. Matusovsky موسیقی توسط Y. Levitin

درخت توس در مورد چیست؟

تمام طول شب؟

و اینکه او صبح زود است

بهت آرامش نمیده؟

من به باغ می روم و تعظیم می کنم

درخت توس بالای شانه.

او نگران چه چیزی است؟

ناراحت از چی؟

او ساکت است، بیان نمی کند

اعتراف شما -

خیلی کم حرف

او شخصیت دارد.

و من با عزیزم ملاقات خواهم کرد،

به شانه اش تکیه داده،

اما فقط در ساعت جلسه

گم می شوم و سکوت می کنم.

وقتی درخت توس نازک است

در راه ملاقات خواهید کرد

سپس به او، لطفا

توجه کنید

خواهید دید که او چقدر لاغر است

و چقدر غم انگیز به نظر می رسد

و شاید شما حدس بزنید

برای چی داره سر و صدا می کنه؟

آهنگ از فیلم دختر بدون آدرس

متاسفانه من با شما آشنا شدم

هرچقدر تلاش کردم نتونستم فراموش کنم.

هرچقدر هم تلاش کردم نتونستم فراموش کنم

روح دخترانه ام را تصاحب کردی.

مدت هاست آهنگ های شاد نخوانده ام.

آیا واقعا قرار نیست شما را ملاقات کنیم؟..

رفتی و برنمی گردی

من برای همیشه تنها ماندم.

بهترین سالها بی بازگشت می گذرد

و جوانی من با آنها می گذرد.

من، دختر کوچولو، زندگی می کردم و هیچ نگرانی نداشتم،

انگار پرستو آزاد بود.

با تو آشنا شدم و از دستت دادم

همان ساعتی که پیداش کردم گمش کردم!

من از چه غمگینم، از چه غمگینم

(آهنگ از فیلم دختر بدون آدرس)

کلمات از V. Livshits موسیقی توسط A . لپینا

برای چه غمگینم، از چه غمگینم

من آن را به تنهایی روی گیتار باز می کنم:

من همه جا دنبال یه دختر بدون آدرس میگردم

هم در روز و هم عصر.

شاید اون خیلی دور باشه

شاید او خیلی نزدیک است.

پیدا کردن یک شخص در مسکو آسان نیست،

زمانی که ثبت نام نامعلوم است.

آه، میز آدرس، شما مردمی دانشمند هستید،

او را با علائم پیدا کنید.

چشمانی مثل ستاره ها و ابروهایی که از هم جدا می شوند،

و در عین حال یک بینی دراز کشیده!

دانش آموختگان پاسخ می دهند: "در مسکو"

درخواست های شما بی معنی است.

صد هزار دختر که ابروهایشان از هم جدا می شود

و نیم میلیون پوزه بینی!

از شیفتم دوباره به جستجو خواهم رفت،

فقط غروب بر شهر خواهد افتاد.

دوستان فقط به عشق امیدوارم:

او راه را به من نشان خواهد داد.

خودت حدس بزن...

(آهنگ از فیلم خانه ای که در آن زندگی می کنم)

سخنان A. Fatyanov موسیقی توسط Y. Biryukov

سکوت پشت پاسگاه روگوژسکایا.

درختان در کنار رودخانه خواب آلود می خوابند،

فقط قطارها دنبال قطار می آیند

بله، یک نفر با بوق صدا زده می شود.

چرا من تمام شب ها اینجا هستم

من در درهای شما ناپدید می شوم -

گیتار هفت سیم من.

کسی که عشق می ورزد در راه گم نمی شود.

پس من، خوب، هر جا که بروم،

همه همان کوچه ها و خیابان ها

مرا به خانه ی عزیزم می برند.

بگو، بگو، صبح زود است،

من و دوستم خوشبختی را کجا خواهیم یافت؟

شاید در این حومه،

یا در خانه ای که در آن زندگی می کنیم؟

ما اصلا از فاصله ها نمی ترسیم،

اما هر جا که مسیر ما را هدایت کند،

آیا در مورد اولین قرار ما صحبت می کنید؟

و اولین سحر را فراموش نکنید.

چقدر موهای بلوندت را دوست دارم

چقدر لبخندت را تحسین می کنم -

گیتار هفت سیم من.

من نباید او را ببینم

(آهنگ از اپرای "تانیا")

سخنان N. Dorizo ​​موسیقی توسط G. Kreitner

چراغ های طلایی زیادی وجود دارد

در خیابان های ساراتوف.

خیلی از پسرها هستند که مجرد هستند،

و من عاشق یک مرد متاهل هستم ...

اوه زود تشکیل خانواده داده!..

داستان غم انگیز!

عشق را از خودم پنهان می کنم،

و حتی بیشتر از او.

من می خواهم از او فرار کنم

به محض ظهور،

چه می شود اگر همه چیزهایی که در مورد آنها ساکت باشم،

آیا خودش تاثیر خواهد گذاشت؟

من نباید او را ببینم

می ترسم از من خوشش بیاید

من به تنهایی می توانم عشق را تحمل کنم

اما ما نمی توانیم با هم کنار بیاییم!

قلب اینقدر پریشان چیست؟

(برگرفته از فیلم دوستان واقعی)

سخنان M. Matusovsky موسیقی T. Khrennikov

چرا قلبم اینقدر ناراحته؟

انگار باد به ریسمانی برخورد کرده بود.

آهنگ های زیادی در مورد عشق وجود دارد،

من برای تو می خوانم، یکی دیگر می خوانم.

در مسیری که هر دوی ما بیش از یک بار در آن قدم زدیم،

سرگردانم، رویا می بینم و دوست دارم.

حتی خورشید نیز به شکل خاصی می تابد

از همون لحظه ای که دیدمت

من می توانم از تمام موانع بدون ترس عبور کنم،

با هر مصیبتی وارد بحث خواهم شد.

فقط من را در کره زمین نشان دهید

مکانی برای دیدار به زودی.

در طول سالها جاده را جسورانه طی خواهم کرد،

من با بال به سمت آبی بلند خواهم شد.

و از این به بعد هر کاری که انجام می دهم

من تو را با نام روشنت صدا خواهم کرد.

باغ های بهاری روی زمین خواهم کاشت

آنها در سراسر کشور سر و صدا خواهند کرد،

و زمانی که زمان شکوفه دادن فرا می رسد،

بگذار در مورد من به تو بگویند!

گردنبند

سخنان M. Vishneva (MPEI)

موسیقی از V. Blagonadezhin (MPEI)

شادی چند وجهی است

دنیا ریخته،

همه جا هست - به اطراف نگاه کن!

من همه مهره ها را جمع می کنم

در یک گردنبند معجزه آسا

و من آن را به شما دوست خوبم می دهم.

تاریخ در آن خواهد بود،

و جدایی خواهد بود

همچنین شامل مشکلات تمام جاده های بزرگ است،

سحرهای تابستانی خواهد بود

و طوفان برف،

نوری دلگرم کننده وجود خواهد داشت.

بهت اعتماد به نفس میدم

من به شما استقامت خواهم داد

و عشق در نگاه چشمان شیرین کودکانه

آهنگ بلبل،

قله های کوه برفی،

دود آتشی که در ساعت قبل از سحر خاموش شد.

اگر روزی ناگهان

میتونی حدس بزنی

که تمام دنیا را به تو دادم دوست من

خوشحال خواهم شد

من ثروتمند خواهم شد

عشق تو همه چیز را صد برابر به من برمی گرداند.

من سه سال است که در مورد شما رویای شما را می بینم

سخنان A. Fatyanov

موسیقی توسط N. Bogoslovsky

من می خواهم شما را مقایسه کنم

با آهنگ بلبل

در یک صبح آرام، با باغ می،

با روون انعطاف پذیر،

با گیلاس، گیلاس پرنده،

فاصله مه آلود من

دورترین

مطلوب ترین.

چگونه همه چیز اتفاق افتاد

چه عصرهایی؟

سه سال خواب تو را دیدم

و من دیروز با شما آشنا شدم!

دیگه خواب بلد نیستم

من رویای خود را حفظ می کنم.

تو عزیز من،

من نمی توانم با کسی مقایسه کنم!

من می خواهم شما را مقایسه کنم

با اولین زیبایی

که با نگاه شاد تو

قلب را لمس می کند

چه راه رفتن سبکی

یک اتفاق غیرمنتظره آمد -

دورترین

مطلوب ترین.

آهنگ از فیلم "ببر رام کننده"

رعد و برق در آسمان می درخشد،

فانوس ها از دور چشمک می زنند،

امروز دختر نمی تواند بخوابد،

و تا سحر خوابش نمی برد.

چراغ سیگنال در ایستگاه چشمک زد...

تصویری از دور می گیرم،

امروز یه دختر گفت

برای اولین بار گفتم "دوستت دارم".

و جاودانه، و زنده، و جدید

فریبنده به فواصل ناشناخته،

یک کلمه قدیمی

من را هدایت می کند و نگران می کند.

بسیار فراتر از فاصله بی اندازه

با شادی سحر را دیدم.

این اعتراف احتمالاً

هزار بار تکرار میکنم

من معتقدم جلو خواهم آمد

در سرنوشت ما هر اتفاقی بیفتد،

با جانم جواب میدم

من با تمام وجودم به شما پاسخ خواهم داد.

چراغ سیگنال در ایستگاه چشمک زد...

تصویری از دور می گیرم،

امروز یه دختر گفت

برای اولین بار گفتم "دوستت دارم".

وفاداری

سخنان V. Kharitonov موسیقی A. Novikov

روی چمن های قدیمی آب می شود

گلوله برفی در باغ.

من در یک مسیر آشنا هستم

با هم می رویم.

ساحل چقدر شیب دار است

با رودخانه ای خروشان

پس ما از شما جدا نیستیم.

یادت هست درختان گیلاس شکوفه می دادند؟

در یک روز بهاری

ما جاده های زیادی را پیاده روی کرده ایم

همراه با تو...

برای همیشه تنها

عشق به ما داده شده است

و او از دوستی گرم می شود.

جریان بهار به زودی در راه است

او به سمت رودخانه خواهد دوید.

برف سرد در حال آب شدن است

در دست من.

نه، قلب من یخ نیست -

توسط شما زندگی می کند

و از وفاداری به عشق محافظت می کند.

تو نزدیک من هستی

(آهنگ از فیلم همسایه های ما)

سخنان N. Glazerov موسیقی B. Mokrousov

دربعدازظهر

ستاره ای در آسمان آبی چشمک می زند.

هر زمان

در این ساعت

من همیشه دلتنگ تو هستم.

در غروب می بینم

با لباس سفید تو -

تو نزدیکی،

تو کنارم هستی عزیزم

و با این حال به اندازه یک ستاره!

بدون مال تو

من نمی توانم با چشمان روشن زندگی کنم.

تو در رویا هستی

خواب تو را می بینم

در یک چمنزار روشن مرا فراموش نکن.

فقط مایه تاسف است

من نمی توانم کلمات مناسب را پیدا کنم،

اما آهنگ

اما آهنگ همه چیز را به شما خواهد گفت

چیزی که نمی توانم در مورد آن بگویم.

ساعت خواهد آمد، شب خواهد رفت،

و ستاره بیرون از پنجره خاموش می شود.

تو دلم بیرون نمیری...

و برای ما در یک روز بهاری

همه چیز در اطراف شکوفا خواهد شد -

ما نزدیک هستیم

ما در کنار شما هستیم عزیزم

بیایید مسیر شاد را طی کنیم.

آهنگ باران

کلمات از V. Orlov موسیقی توسط E. Kolmanovsky

او این آهنگ را در مورد من و تو می خواند.

باران آرام از ارتفاع مه آلود...

چقدر دوست داشتی به او گوش کنی!

چقدر دوست داشتند تا دیر وقت پیش شما بنشینند

و سکوت کن و سپیده دم را پشت پنجره ما ملاقات کن...

بود. خیلی وقت پیش تموم شد

حالا پنجره بی خوابی شما کجاست؟

چگونه در این دنیا بدون عشق زندگی می کنید؟

پس از همه، عشق، شما هیچ عشق دیگری نخواهید داشت!

شب پل های خالی را باز می کند.

بالای شهر شب است و خیابان ها خالی است.

باران آرام در پنجره من خش خش می کند،

او این آهنگ را در مورد من و تو می خواند ...

سخنان V. Krakht موسیقی B. Terentyev

خورشید پشت کوه های آبی ناپدید شد

آسمان آبی تیره شده است...

چرا اینقدر غیر منتظره، به این زودی

آیا تا به حال از شما جدا شدیم؟

شاید خوشبختی مثل خورشید بازگردد

یاس بنفش زیر پنجره می شکفد...

چرا قلبم اینقدر می تپد؟

و رویاهای کسی عزیز را می بینید؟

ما راه های خودمان را رفتیم،

آهنگ ما از دور ساکت شده است...

چرا ما خیلی چیزها را فراموش کرده ایم؟

آیا آنها نمی توانند او را فراموش کنند؟

یادت باشد، ما با تو آواز می خواندیم،

رفتن به چاودار طلایی...

چرا این آهنگ به صدا درآمد

و آن را با من نخواهی خواند؟

از آنجا که عشق مانند یک پرنده پرواز کرده است،

اگر او برنگردد،

چرا هنوز خواب می بینم

نگاه متفکر و محبت آمیز شما؟

شب ها اسمت را زمزمه می کنم

و من تو را همانطور که الان صدا می کنم...

چرا سال ها به دنبال خوشبختی می گردند؟

و آنها فقط یک بار پیدا می کنند؟

آهنگ در مورد یک رویا

سخنان N. Dorizo ​​موسیقی توسط K. Molchanov

ما الان همدیگه رو دیدیم

جوانی ما خیلی وقت است که گذشته است.

من به گذشته حسادت نمی کنم،

میخوای برات آهنگ بخونم؟

به سرزمینی دور می روم

آنجا من بسیار جوان خواهم بود،

موهای خاکستری مثل دود می پرند...

اینجا سرزمین جوانی است...

در آن منطقه یک نیمکت در باغ وجود دارد،

من به عنوان یک پسر ترسو پیش او خواهم آمد،

برای نفس کشیدن در گرمای قیطان های شیرین،

اولین بوسه ات را برگردان.

من را آنجا روی نیمکت ملاقات کن،

به طوری که همه چیز مانند بار اول است،

انگار زندگیت دوباره شروع شده

اگر نمی توانید، خوب، خداحافظ!

دکلمه از جی رجستان موسیقی آ.باباجانیان

سحر بیرون از پنجره سوخته است،

مهتاب در پنجره نقره ای می درخشد...

یادت هست با تو بودیم

آیا ما خوشبخت ترین روی زمین هستیم؟

ببخشید تقصیر خودمه

که نگاهت غمگین شده است

که حتی آهنگ ها هم غمگین هستند

درباره خوشبختی گذشته ما

صبر کن نرو صبر کن

هنوز بهاری پیش روی ماست

و دوباره در شادی منفجر خواهد شد T

عشق زوزه کش

تو یه زمانی خوشحال بودی

خنده ی زنگی تو در خانه پرواز کرد.

این دریای عشق و گرما است

من هرگز نتوانسته ام قدردانی کنم.

ازت میخوام مثل قبل بیا

من عشق را تا آخر نجات خواهم داد،

تو برای من مثل قلبی در سینه منی

که بدون آن نمی توانم زندگی کنم.

آهنگ در مورد یک دوست تنها

سخنان N. Dorizo ​​موسیقی توسط N. Bogoslovsky

اگرچه او این واقعیت را دوست دارد که ما خوشحالیم،

او به ندرت به دیدن ما می آید.

و وارد می شود، زحمت می کشد، سعی می کند نگاهش را پنهان کند.

ما تنهایم، دوستمان تنهاست.

دوست مجرد ما آه می کشد،

ما درک می کنیم که چرا:

ظاهراً خانه اش را به خاطر می آورد،

جایی که از او انتظار ندارند.

ما خوشبختی خود را می خواهیم

با او به عنوان دوستان به اشتراک بگذارید، -

این شادی در سه بخش است

نمی توان آن را تقسیم کرد.

با اینکه از دیدنش خوشحالیم اما وقتی کنارش هستیم

با این حال ما عشق خود را از او پنهان می کنیم:

گویی اگر دوستی غمگین باشد شرم داریم

یکی برای دیدن خانواده ما.

چرا زحمت میکشی، سعی میکنی عاشق بشی،

اما آیا از آوردن عشق به خانه خود می ترسید؟

یک لاغر، جوان و زنگ دار وجود خواهد داشت،

ما چهار نفر لذت خواهیم برد.

نسیم عادلانه

(آهنگ دانشجویی)

کمی غمگین خواهیم شد

بیایید سکوت را از بین ببریم

ما راه را انتخاب خواهیم کرد

از همه جاده ها یکی

دوستان وقت خداحافظی است

هر چیزی زمان خودش را دارد،

و با ما عجله می کند

یک نسیم خوب

یادت باشه دوست واقعی

دوستی جدایی ندارد

دوستی صد راه دارد

و یک نسیم خوب

ممکن است به پایان برسیم

خیلی دور،

اما دوستی ادامه خواهد داشت

وقتی دوستی هدفی دارد.

و چه کسی با کار دوست است،

او می توانست مطمئن باشد

در هر کسب و کاری چه چیزی لازم است؟

یک نسیم خوب

مسیرهای ما به هم نزدیک خواهند شد،

و سپس به یاد خواهیم آورد

بیش از یک فنجان دوستانه

سالهای گذشته.

روزهای قدیم را کنار خواهیم زد،

تا یکی از دوستان به ما بگوید: -

او همه جا با من بود

یک نسیم خوب

مه بنفش

(آهنگ دانشجویی)

مه بنفش

در مه های دور ذوب می شود،

بالای دهلیز می سوزد

ستاره خداحافظی

هادی عجله ای ندارد

هادی می فهمد

چه بلایی سر دختره؟

برای همیشه خداحافظی می کنم.

تو به چشمام نگاه میکنی

و تو دست میدی

من یک سال می روم

یا شاید دو تا،

یا شاید برای همیشه

شما یک دوست را از دست خواهید داد

یک تماس دیگر

و من می روم.

آخرین "ببخشید"

از لب های محبوبت جاری می شود

تو چشمات واضحه

اضطراب و اندوه.

یک تماس دیگر

و سر و صدای ایستگاه متوقف خواهد شد،

و قطار پرواز خواهد کرد

به فاصله یاسی.

گذر

(آهنگ دانشجویی)

قطار ما با سحر روبرو می شود.

به فضاهای روشن پرواز می کند.

ما در سفر یک چمدان گرفتیم -

رویاهای شما، رویاهای شما، رویاهای گرامی.

جاده های ما آسان نیست،

نگرانی های زیادی وجود خواهد داشت،

اما چراغ های طلایی

در مزارع، استپ ها، در مزارع، استپ ها بیش از یک بار روشن می شوند

نیازی به اخم کردن نیست همسایه

و آهنگ های غمگین بخوان.

بفهم، عجیب، جدایی نیست،

و راه‌هایی وجود دارد، و راه‌هایی، جاده‌های طولانی

کلام و موسیقی توسط M. Kulakov (MGRI )

ریل ها در حال اجرا هستند و ایستگاه پر سر و صدا پنهان شده است،

حیف که دیگه چیزی بهت نگفتم عزیزم.

شما زمزمه می کنید: "دختران خوب زیادی را در طول راه خواهید دید!"

نه، می توانی آن را روی ریل ببینی، چرخ ها بی سر و صدا می کوبند...

ما شما را برای مدت کوتاهی می شناختیم،

به ندرت مسیرها ما را در یک مسیر مشترک گرد هم می آوردند،

در پیاده روی به ندرت شانه ای عزیز را با شانه ام لمس کردم،

قلبم مثل چرخ هایی که اغلب روی ریل می کوبند می تپد...

فکر می‌کردم که اضطراب در قلبم خود به خود فروکش می‌کند،

ولی نتونستم فراموشت کنم عزیزم

به نظر می رسد که او گفت: "خب، چرا در این مورد سکوت می کنید؟"

نه، می توانید آن را روی ریل ببینید، چرخ ها اغلب به هم می زند...

ای جاده فولادی، کجا می روی؟

شما می توانید از یک دختر جدا شوید، اما او شما را ترک نمی کند.

می دانم که در این راه دختران خوب زیادی خواهم دید،

اما فقط در مورد شما چرخ ها بی سر و صدا به ریل می کوبند...

غزلیات مسکو

سخنان اس. ایواشچنکو (موسسه آموزشی دولتی لنین مسکو)

وقتی مسافت مسکو صورتی می شود،

پایتخت با طلوع خورشید ملاقات می کند

ما در سرزمین های دور در این ساعت برخاسته ایم

و دوباره به پیاده روی می رویم.

وسعت روسیه پوشیده از برف است

و بدون تو برای من آسان نیست.

بین ما کیلومترها جاده هست

جلسه هنوز دور است.

درختان صنوبر چند صد ساله تایگا خش خش می کنند.

نسیم بین تنه ها می دود،

و دوباره آهنگ های توریستی خواند

عاشقانه های جاده های طولانی

و بگذار این آهنگ به تو برسد

در میان طوفان، جنگل و برف،

و شاید قلبت تندتر بزند،

همونی که خیلی برام عزیزه

(سرود زمین شناسان)

نمی دانم کجا ملاقات کنم

ما باید با شما برویم

کره زمین می چرخد، می چرخد،

مثل یک توپ آبی

و شهرها و کشورها چشمک می زنند،

موازی ها و نصف النهارها،

اما هنوز چنین خطوط نقطه‌ای وجود ندارد،

که با آن می توانیم در سراسر جهان سرگردان باشیم.

می دانم ناشناخته ای وجود دارد

عرض جغرافیایی،

دوستی شگفت انگیز ما کجاست؟

قطعا شما را دور هم جمع می کند.

و آنگاه خواهیم دانست که چه چیزی شجاع است

هرکس هر کاری را بر عهده گرفت،

و جاهایی که بوده ایم

افرادی که در نقشه های جهان علامت گذاری شده اند.

اگر یک طوفان سریع

ناگهان مشکل پیش می آید،

دوستی یک نیروی حیات بخش است

او همیشه به ما کمک خواهد کرد.

و بگذار امواج دریا غرش کنند -

پر از ایمان روشن به دوستی ما،

ما همیشه، وقتی همه چیز سخت می شود،

همدیگر را خواهیم دید

آن سوی قله های کوه

پشت کولاک های فوریه،

از میان وسعت برفی.

و حتی اگر صدها مایل سرگردان بودیم

کیلومترها بین ما فاصله بود،

اما پشت هزاران مایل جدایی،

صدای آهنگ های یکی از دوستان را خواهیم شنید

چه کسی در اکسپدیشن بود؟

او این سرود را می خواند.

طبق سنت داریم

ما آن را مال خودمان می نامیم

چون ما مردمی سرگردان هستیم،

چون غیر از این نمی توانیم بکنیم

چون ما بدون آهنگ نمی توانیم زندگی کنیم،

به طوری که آن کپک در قلب شما خزیده نشود.

می دانم، می دانم کجا ملاقات کنم

ما باید با شما برویم

ماه های تابستان تمام می شود،

ما به خانه می آییم

و در MPEI، در طبقه پنجم،

ما همه چیز را به بچه ها خواهیم گفت،

درباره جاهایی که بوده ایم

درباره دوستانی که ملاقات کردیم.

بایکال

(سرود زمین شناسان )

امواج بایکال به صخره ها برخورد می کنند،

آنجا در میان صخره ها، میان تپه های بلند،

در حالی که شب به نور آتش می گذرد،

یک زمین شناس بیش از نیمی از عمر خود را می گذراند

جایی که تا به حال کسی نرفته است.

در تایگا وحشی، مانند یک استاد راه می رود،

رام کردن روده های زمین،

او در ایستگاه استراحت است و کیسه اش را بیرون می آورد،

او افکار خود را به شما اختصاص می دهد.

بگذار ریش مثل پدربزرگت بلند شود

و صورت در باد سخت شد،

اراده قوی و قلب گرم

در یخبندان و گرما حفظ می شود.

شب بالهای سیاهش را باز کرده است

ماه از پشت قله های کوه طلوع می کند.

امواج بایکال به صخره ها برخورد می کنند،

خط الراس به شدت به سمت ساحل بالا می رود.

سخنان I. Motyashov (موسسه آموزشی دولتی لنین مسکو)

غروب زمستان به زمین افتاد.

رگه سحر در حال سوختن است.

یک توقف در مدرسه روستا وجود دارد،

مسیر میان مزارع و جنگل ها به پایان رسیده است.

اسکی ها دماغشان را در دیوار فرو کرده بودند.

اجاق گاز مانند آتش توریستی می سوزد،

دلم در این ساعت ها می خواهد

گفتگوی صمیمی داشته باشید.

و بیرون پنجره ها در شب کولاک است،

پنجره ها در کولاک پوشیده از برف است،

آهنگ آرام اما قدرتمند است

در مورد برف، در مورد برف غلیظ.

صداها مثل باران بهاری می بارد،

مثل برگ های پاییزی می چرخند،

و دوباره به او فکر کردم

توریست متقاعد و با تجربه.

در خانواده صمیمی و دوستانه ما،

در سفر سخت و طولانی ما،

اگر واقعاً می خواهید و می خواهید،

شما به راحتی می توانید شادی را پیدا کنید.

فقط به یاد داشته باشید، هنگام قدم زدن در مسیر پیست اسکی،

تا به طور تصادفی در مورد او رویا نبینی،

ما در سفر به آن خیلی بیشتر نیاز داریم

نگاه دوستانه و مهربون.

والس کارلیان

سخنان یو ویزبور (موسسه آموزشی دولتی لنین مسکو)

موسیقی توسط S. Bogdasarova (موسسه آموزشی دولتی لنین مسکو)

روز یخبندان تمام شد،

نور سحر محو شده است.

پشت دریاچه همسایه،

یک شب اقامت در انتظار ماست.

دریاچه های کارلیان دالی

ما اغلب در مورد آن خواب خواهیم دید.

وسعت جوانی ما

در فواصل این دریاچه ها.

دوستی واقعی،

وفاداری بدون کلام

بیشه به ما یاد خواهد داد

جنگل های شمال

صبح زود بیدار می شویم

برای رفتن به جنوب.

توسط طوفان های برفی از بین خواهد رفت

پیست های اسکی

آهنگ دوستی

(آهنگ دانشجویی)

هفته ها، روزها و سال ها به عقب برمی گردند.

اما نه تجارت، نه سالهای طولانی،

نه دود آتش، نه سرمای معابر

ما هرگز مجبور نخواهیم شد فراموش کنیم.

پس بیایید آوارهای لیاژنی را به یاد بیاوریم،

جنگل یخ زده و پیست اسکی در برف،

وقتی با تو، دوست قابل اعتماد،

شانه به شانه وارد تایگا شدیم.

اطراف تایگا سرد و کر است.

هیچ وقت نمی توانی شب را در چادر فراموش کنی...

و صبح آن را روی دوش خود می گذاریم

کوله پشتی که بوی عرق و آتش می داد.

آتش آتش ها سوسو زد و خاموش شد

باد چادر را با برف جارو کرد،

و در صبح با تزریق شکننده زنگ

دوباره از محاصره ای به محاصره دیگر راه افتادیم.

و ما به یاد خواهیم آورد که چگونه در کوله پشتی ما باقی مانده است

دو عدد ترقه سوخته

خستگی شدید از پاهایم افتاد،

و سحر با سرمای خشمگین روبرو شد.

و هیچ رفیقی قابل اعتمادتر در جهان وجود ندارد،

با چه کسی جایی خواهی رفت؟

با کسی که در بیابان تایگا یخ زدم،

کراکر پوشیده از یخ را تقسیم کرد.

(آهنگ دانشجویی)

به آتش سوزان نگاه می کنم

درخشش صورتی آتش خاموش می شود.

چرا شما در بین آنها نیستید؟

الان کجای دنیا پرسه میزنی؟

با چکش، با کوله پشتی،

و به کدام سمت پرتاب می شود؟

آیا شما سرنوشت سرگردان ما هستید؟

شاید در حال طی کردن راه خود از طریق تایگا هستید،

شاید نتوانید مسیر را پیدا کنید

یا زیر آفتاب بی رحم کباب می کنی

جایی در استپ قزاقستان.

پوشیده از گرد و غبار جاده،

صدها مایل دورتر از مسکن،

شاید این شب هشدار دهنده باشد

تو هم منو یادت هست

نمیدونی من شبا چند وقت یکبار

نزدیکتر شدن به آتش،

و وقتی دلم برایت تنگ می شود به یاد تو می افتم

این آهنگ غمگین رو میخونم

به آتش در حال مرگ نگاه می کنم

درخشش صورتی آتش می رقصد.

بعد از یک روز سخت، رفقا می خوابند،

چرا شما در بین آنها نیستید؟

(آهنگ دانشجویی)

یافته های جالب زیادی وجود دارد.

در یکی از جاده های توریستی

روزی روزگاری در حین پیاده روی

من به عنوان یک توریست یک کلاه کاسه ساز پیدا کردم.

او در لبه روستا دراز کشیده بود،

همه تحریف شده از

مثل چرخ های گاری

تصادفاً او را زدند.

قابلمه خوب نبود

تا جایی که تونستم درستش کردم

و دوستان تصمیم گرفتم مطمئن بشم

چگونه یک قابلمه می تواند بپزد؟

ابتدا سیب زمینی ها را در آن آب پز کردند،

او به شکوه و جلال جوشید،

و سپس مرغان دریایی را در آن جوشاندند،

آب قابلمه تا ته آن کشیده شد.

و در مه دود آتش

دلایل توریست خوار:

این همه چیز است برادر، برای ما دست یافتنی است،

اگر فقط می توانست قابلمه را بجوشاند.

(آهنگ دانشجویی)

از خانه تا جلسه اردو راه افتادی،

سرنوشت ما را در پشت آتشی فروزان گرد هم آورد،

و حالا تقریبا یک هفته به زودی می گذرد

ما مانند رفقای جدایی ناپذیر زندگی می کنیم.

نیم لیتری من!

به من چای داغ بده،

به همین دلیل به شما احترام می گذارم

آه، دوست دختر، لیوان بزرگ من،

نیم لیتری من!

من برای صبحانه، ناهار یا شام می روم -

و تو روی کمربند بوم با من هستی.

درست مثل کوهنوردی که در پیاده روی به تبر یخی نیاز دارد،

بنابراین در یک ایستگاه استراحت به شما نیاز دارم.

روزی می رسد که از دوستانم جدا خواهم شد،

و از پیاده روی تو را به خانه می آورم

و شما مدام به من یادآوری خواهید کرد

مرغ‌های دریایی با دود در شب متوقف می‌شوند.

(آهنگ دانشجویی)

نیمه شب در اتحادیه سرگردان است،

باد ملایمی در گوشم سوت می زند.

یک صورت فلکی بالای هر دانشگاه

شب در آسمان آویزان بود.

ما با دقت مطالعه می کنیم

هر خش خش اعماق زمین،

ما شجاعت خود را می شماریم

مهمترین رشته ها

تا ابد برای ما عزیز خواهد ماند

این حلقه از بچه های جوان.

پیری در چهل سالگی به ما نزدیک نمی شود،

کمی شبیه شصت به نظر می رسد.

سرگرم کننده تر، دوستان، نگاه کنید،

اول از همه، ناامید نباشید!

از خوابگاه های دانشجویی

جاودانگی فقط یک سنگ است!

آهنگ دانش آموزان

بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه به روستاهای دورافتاده رفتم

بیا به سرزمین های دور پرواز کنیم.

به گوزن شمالی خواهی رفت،

به ترکستان داغ خواهم رفت.

با لبخندی دلپذیر نمی آیی

به رقص های گرد توس های آفتابی،

و باد بهاری در دروازه

موهای خاکستری را پراکنده نمی کند.

تازه صبح زود بهت میگم

آخرین بوسه ام را به تو خواهم داد،

و بعد عشق و این لطافت

من آن را در یک چمدان مسافرتی می گذارم.

قطار شروع می شود، ماشین ها در می زنند،

ایستگاه از پشت پنجره ها چشمک می زند،

من در هر مرحله خواهم بود

چشم های مورد علاقه خود را به خاطر بسپارید.

بادهای بهاری

کلمات از J. Helemsky موسیقی M. Tabachnikov

زوج های عاشق می چرخند و می چرخند.

قلب من پر از موسیقی است،

بادهای بهاری، شاخه های سبز

مردم از خیابان با عجله از پنجره عبور می کنند.

جوانی می گذرد، نمی توان آن را برگرداند،

مسیرهای زیادی در زندگی وجود دارد،

راهم را انتخاب کرد

فراموش نکنید

دوستی دوران دانشجویی

یک لباس سبک در رقص پرواز می کند،

گونه های تیره می سوزند.

ایستاده در حاشیه، من بدون توجه به

نگاهی از یک همکلاسی شیرین.

من همه چیز را برای تو انجام خواهم داد ، عشق من -

ستاره ای از آسمان خواهم گرفت،

من اقاقیا سفید را در تاندرا رشد خواهم کرد،

من گنج را در زیر زمین پیدا خواهم کرد.

همسنگران ما، رفقای وفادار،

بهار به شدت می درخشد.

اولین عشق و اولین دوستی

او به ما الهام بخشید.

KOMSOMOL کشور شوروی

سخنان A. Zharov موسیقی S. Tulikov

سالهای دور را به یاد می آوریم،

روزها و امور سخت.

از میان غرش هوای بد

در نبردها و لشکرکشی ها

حزب ما ما را رهبری کرد.

همیشه به کمونیست ها نزدیک است

با قدم های قهرمانانه راه رفت

در واحدهای نظامی

و تیپ های صلح آمیز

کشور شوروی کومسومول.

کومسومول سرسختانه ایستاده است

برای زندگی شادمان

بنرهای پیروزی

از طلوع ولگا-دون،

با طلوع خورشید مسکو ادغام شد.

همه مردم صادق، همه در جهان

شما را به یک میز دوستانه دعوت می کنیم.

ما فرزندان وطنیم،

ما فرزندان حزب هستیم،

کشور شوروی کومسومول!

آهنگ در مورد جوانان مضطرب

(برگرفته از فیلم «آن طرف»)

سخنان ال اوشانین موسیقی آ. پاخموتووا

دغدغه ما ساده است،

دغدغه ما این است:

اگر کشور مادری من زندگی می کرد،

و هیچ نگرانی دیگری وجود ندارد.

و برف و باد،

و ستاره ها در شب پرواز می کنند ...

من قلبم

تماس به فاصله هشدار دهنده.

باشد که من و تو هر دو

مشکل پس از تهدید فاجعه، -

اما دوستی من با توست

فقط با من خواهد مرد.

تا زمانی که بتوانم راه بروم،

تا زمانی که بتوانم نگاه کنم،

تا زمانی که بتوانم نفس بکشم،

من جلو خواهم رفت.

و درست مثل زندگی همه،

روزی عشق را ملاقات خواهی کرد،

با تو، همانطور که هستی، شجاعانه

او از طوفان ها عبور خواهد کرد.

فکر نکن همه چیز را خوانده ای،

که طوفان ها همه خاموش شده اند، -

برای یک هدف بزرگ آماده شوید

و شهرت شما را پیدا خواهد کرد.

آهنگ کومسومول

(برگرفته از فیلم داوطلبان)

کلام از E. Dolmatovsky موسیقی M. Fradkin

روی رودخانه مسکو خوب است

بلبل را در سحر بشنو.

فقط ما صلح را دوست نداریم،

ما بچه روزهای سختیم

اعضای کومسومول، داوطلبان،

ما از طریق دوستی وفادارمان قوی هستیم.

در صورت لزوم از میان آتش عبور خواهیم کرد

راه های جوان را باز کنید

اعضای کومسومول، داوطلبان،

ما باید ایمان داشته باشیم، عشق بورزیم،

دیدن خورشید گاهی قبل از سحر.

این تنها راه برای یافتن خوشبختی است.

به بلندی های بهشتی برخیز

به اعماق زمین فرود بیایید.

ما درست به موقع به دنیا آمدیم

هر کجا که باشیم روسیه با ماست.

جاده بهتری وجود ندارد!

ما هر چیزی را که در جهان وجود دارد تجربه خواهیم کرد،

در خانه بودن، بالای رودخانه ما

بلبل را در سحر بشنو.

«...راه نوید دیدارهای شادی آور زیادی را به ما می دهد،

دوستان جدید ما را ملاقات می کنند!"

65 سال پیش در اتحاد جماهیر شوروی، یک هواپیمای مدرسه تقریباً بدون شکست یک فرد تقریباً آماده شوروی را برای امتحانات نهایی تولید کرد:

« بلوغ.

مدرسه...

ده سال پیش، درهای مهمان نواز آن به دست یک دانش آموز کلاس اولی گشوده شد - هنوز نامشخص، ترسو، اما پر از کنجکاوی خالص کودکانه، شیطنت های پنهان و معصومانه، و مهمتر از همه، وقار در مقابل چیزی جدید، غیر معمول، اما زیبا. . و به راستی: ده سال گذشته برای هر دانش آموز دورانی کامل در شکل گیری شخصیت و پرورش اراده و کسب علم بوده است.و امروز در کلاس ایستاده اند - جدی و جوان هیجان زده، اما با اعتماد به نفس، مطمئن به توانایی های خود، آماده خداحافظی از مدرسه برای رفتن به یک زندگی بزرگ - برای برخی برای ادامه تحصیل، برای برخی دیگر برای انتخاب یک زمینه کاری نجیب و به آن قوت بدهند...

در کلاس دهم "B" مدرسه یازدهم متوسطه در یوژنو-ساخالینسک امروز یک امتحان شفاهی در ادبیات برگزار می شود. مدیر مدرسه و رئیس کمیسیون صدور گواهینامه، معاون شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی A. V. Kudryavtseva از دانش آموزان دعوت می کند تا بلیط های امتحان را بگیرند ...

ولادیمیر ریابوف مجبور شد در مورد قطعنامه کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها در مورد مجلات "Zvezda" و "Leningrad"، در مورد گزارش رفیق ژدانوف در مورد همان موضوع: در مورد منتقدان جهان وطنی بگوید. برای پاسخ به این سؤالات، یک دانش آموز پایه دهم نه تنها باید تئوری و تاریخ ادبیات را بداند. شما باید تا حدودی به شناخت مبانی مارکسیسم-لنینیسم مسلح شوید. و ولادیمیر ریابوف عضو Komsomol با این کار به طرز درخشانی کنار می آید. در سالهای آخر دبیرستان و کومسومول، با منابع اولیه مارکسیسم-لنینیسم به خوبی آشنا شد. بنابراین، او از موضع واقعاً بلشویکی، نقش تعیین کننده ای را که قطعنامه کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها و گزارش رفیق ژدانوف در توسعه ادبیات ما پس از جنگ ایفا کرد، ارزیابی می کند. ولادیمیر ریابوف با عصبانیت به منتقدان جهان وطنی حمله می کند که جوهر واقعی رئالیسم سوسیالیستی را تحریف کردند و سعی کردند ادبیات ما را به تقلید نوکرانه از نویسندگان بورژوای خارجی سوق دهند.

دانش آموزان کلاس دهم یکی پس از دیگری به سمت سخنرانی بالا می روند. دامنه سوالاتی که در برگه های امتحانی به آنها ارائه می شود، گسترده و متنوع است. آنها در مورد بلینسکی، هرزن، دوبرولیوبوف، چرنیشفسکی، نکراسوف، تولستوی صحبت می کنند. آنها از گورکی، مایاکوفسکی، شولوخوف، فادیف نقل قول می کنند. و در هر پاسخ نه تنها دانش محکم آنها از موضوع قابل مشاهده است. انسان نسبت به میهن خود، به حزب لنین- استالین عشق عمیق و بی حد و حصر دارد و می توان قدرت ایدئولوژیک قوی را دید.

در دفاع از صلح

(کلمات I. Frenkel، موسیقی V. Bely)

ثروتمندان دوباره آتش می زنند

جهان برای یک ضربه مهلک آماده می شود،

اما میلیون ها نفر علیه آنها هستند -

ارتش جهان قوی ترین است!

در دفاع از صلح

برخیزید مردم!

شانه به شانه!

کشور به کشور!

و اجازه دهید در سراسر جهان

قوی تر از اسلحه

جوایز رعد و برق هستند

"جنگی نخواهد بود!"

ما راه را برای جنگ جدید مسدود خواهیم کرد.

ما برای جنگ پسر تربیت نمی کنیم!

مزارع برای سنگر سبز نیستند -

تمام زمین برای صلح تلاش می کند.

شما نمی توانید با بمب اتم مردم را بکشید

دروغ و طلا نمی تواند ما را بخرد.

ما وطن پرست هستیم و هر کدام از ما

او جان خود را برای آزادی میهن خواهد داد!

همراه با مردم کشور شوروی

ارتش صلح قوی تر از جنگ است.

گوش کن به ندای شهروند وطن پرست!

وظیفه مقدس شما شما را به مبارزه می خواند!

اگر شما بچه های کل زمین هستید

(سخنان ای. دولماتوفسکی، موسیقی وی. سولوویف-سدوی)

اگر فقط پسران تمام زمین

تونستیم یه روز دور هم جمع بشیم

در جمع چنین فردی لذت بخش خواهد بود.

و آینده نزدیک است.

بچه ها، بچه ها، این در اختیار ماست

زمین را از آتش محافظت کنید.

ما برای صلح، برای دوستی، برای لبخند عزیز هستیم.

برای صمیمیت جلسات.

اگر فقط پسران تمام زمین

گروه کر آهنگی را شروع می کرد،

این عالی خواهد بود، رعد و برق خواهد بود

بچه ها بیا با هم بخونیم

اگر فقط پسران تمام زمین

سوگند خود را به دنیا آوردند،

آن وقت زندگی در این دنیا لذت بخش خواهد بود.

بچه ها بیایید برای همیشه با هم دوست باشیم.

قسمت 6

آهنگ در مورد شمارنده

(موسیقی از D. Shostakovich)

صبح با خنکی به استقبالمان می آید.

رودخانه با باد ما را ملاقات می کند.

فرفری، چرا خوشحال نیستی؟

صدای شاد سوت؟

نخواب، بلند شو، مو فرفری،

در زنگ کارگاه ها،

کشور با شکوه قیام می کند

به سمت روز.

و شادی بی پایان می خواند،

و آهنگ از راه می رسد،

و مردم هنگام ملاقات می خندند،

و خورشید نزدیک طلوع می کند.

داغ و شجاع

به من نشاط می بخشد

کشور با شکوه قیام می کند

به سمت روز.

تیپ با کار از ما استقبال خواهد کرد،

و شما به دوستان خود لبخند خواهید زد

با چه زحمت و مراقبت،

هم شخص پیش رو و هم زندگی نصف می شوند

پشت پاسگاه ناروا،

در رعد و برق، در نور،

کشور با شکوه قیام می کند

به سمت روز.

و با او تا پایان تلخ

تو ای جوانان ما از دنیا خواهی رفت

تا دومی بیرون بیاید

جوانان با شما ملاقات خواهند کرد.

و او مانند گروه گروهی به زندگی خواهد رفت.

من جایگزین پدرانم شده ام

کشور با شکوه قیام می کند

به سمت روز.

با این سخنرانی زیبا

حقیقت خود را اعلام کن،

بیرون می رویم تا زندگی را ملاقات کنیم،

به سمت کار و عشق.

آیا دوست داشتن موی مجعد گناه است؟

وقتی زنگ میزنه

کشور با شکوه قیام می کند

به سمت روز.

کوه های تاریک خوابیده

(کلمات از B. Laskin، موسیقی توسط Y. Bogoslovsky)

تپه های تاریک خوابند.

سوخته از خورشید،

و مه ها سفید هستند

در صف راه می روند...

از میان نخلستان های پر سر و صدا

و زمین ها سبز هستند

به استپ دونتسک رفت

پسر جوان است.

آنجا، در معدن زغال سنگ،

پسر مورد توجه قرار گرفت

دست دوستی داده شد.

با خودت ببر

دخترا خوشگلن

با آهنگی آرام به شما سلام کردیم

و به سمت قتلگاه رفت

پسر جوان است.

روزهای کاری گرم است

شبیه دعوا،

آنها این کار را در زندگی آن مرد انجام دادند

چرخش تیز است.

برای کار گرم است،

کارهای خوبی برای انجام دادن

به استپ دونتسک رفت

پسر جوان است.

ما طبقه کارگر جوان هستیم

(سخنان یو. کامنتسکی، موسیقی آ. خلمینوف)

ما جوانان دنیای جدید هستیم،

قبیله ای شجاع از خلایق.

از دوران کودکی به قلب ما الهام بخشید

شکوه کاری پدران.

ما میلیون ها نفر هستیم، میلیون ها نفر هستیم،

روح های گرم، دستان ماهر و چشمانی روشن:

ما میلیون ها نفر هستیم، میلیون ها نفر هستیم،

وطن ما را با عشق بزرگ کرد

و سعادت وطن در قدرت ماست،

ما میلیون ها نفر هستیم، میلیون ها نفر هستیم،

ما طبقه کارگر جوان هستیم.

هیچ تجارتی در دنیا وجود ندارد که با آن

ما نتوانستیم با هم کنار بیاییم دوستان

فضاهای باز به عنوان میزبان در انتظار ما هستند

سرزمین بزرگ شوروی

ما میهن عزیزمان را می خواهیم

بیشتر و زیباتر شکوفا شد.

از فردا جلوتریم

تبدیل رویاها به عمل

ما میلیون ها نفر هستیم، میلیون ها نفر هستیم،

روح گرم، دستان ماهر و چشمان روشن؛

ما میلیون ها نفر هستیم، میلیون ها نفر هستیم،

وطن ما را با عشق بزرگ کرد.

و سعادت وطن در قدرت ماست

و ما ساعت روشن کمونیسم را نزدیکتر خواهیم کرد.

ما میلیون ها نفر هستیم، میلیون ها نفر هستیم:

ما طبقه کارگر جوان هستیم.

اعضای کومسومول

(سخنان پی. گرادوف، موسیقی و. مرادلی)

اعضای کومسومول، جوانان متحیر.

شهر جوانان را ساخت

در تایگا چند صد ساله،

و در سالهای سخت

کشمکش ها و مصیبت ها

داوطلب شد

در یک کارزار نظامی

اگر در قلب جوان شما

چراغ کومسومولسکی در حال سوختن است.

با ما بیا

پیشاپیش منتظر شما هستم

لذت جاده های سخت!

شرق و غرب، شمال و جنوب

ما آماده رفتن هستیم

رفیق و دوست.

ما باید آینده را بسازیم

به مردم اعتماد کرد.

جوانی بی قرار

من را در جاده صدا می کند.

دیروز خاک بکر را در استپ از خواب بیدار کردیم

و حتی فردا آماده است

پرواز به ماه.

و ما می دانیم که زمان آن فرا رسیده است

این خواهد آمد.

ما تسلیم کسی نخواهیم شد

ما این پرواز هستیم

آهنگ در مورد نشان KOMSOMOL

(کلمات Y. Dorizo، موسیقی A. Ostrovsky)

شکوه در آواز دلت.

نور سرخ ما،

حکم جوانان جاودانه -

نشان کومسومول.

راهنمایی، |

خاموش نشدنی،

شما گرم و سختگیر هستید

سالها بعد

با افتخار حمل می شود

نشان کومسومول من.

بنابراین بنر شما می سوزد

روی پیراهن کتان،

مثل شعله ای ترکید

از سینه جوان.

تو می درخشی جلال ما

روی سینه پهن

و در طول سالها، به حق

برو پیش پسرانت

گندم طلایی

(سخنان M. Isakovsky، موسیقی M. Blanter)

من احساس خوبی دارم، گوش ها را باز می کنم.

گاهی عصرها به اینجا بروید.

گندم طلایی مانند دیوار ایستاده است

در طرفین مسیر میدان

بلدرچین ها تمام شب را در گندم می خوانند

که سال پرباری خواهد بود،

بیشتر در مورد آنچه در آن سوی رودخانه در روستا است

عشق من، سرنوشت من زنده است.

با او به مدرسه رفتیم،

با او بیرون رفتند تا شخم بزنند و بکارند،

و از آن به بعد در زمین خانه من

حتی گرانتر و نزدیکتر شد.

و در ساعتی که در کنار ماست

طلوع غروب در دوردست می ایستد،

رشته بومی من با من صحبت می کند،

او در مورد بهترین چیزهای زندگی صحبت می کند.

و برای من خوب است که اینجا توقف کنم،

و با نگاه کردن به دوردست، فکر کن، سکوت کن.

گندم بلند پر سر و صدا است

و هیچ پایانی برای او وجود ندارد

به سرزمین های دور

(کلمات L. Kondyrev، موسیقی L. Lepin)

به سرزمین های دور، مثل پرنده،

یک قطار سریع در سپیده دم پرواز می کند.

چطور ممکنه این اتفاق بیفته عزیزم؟

چرا تو جاده با من نیستی؟

شاید بی جهت نیست که چرخ ها هستند

این روزها به قلبم می گویند

انگار من و تو اصلا زوج نیستیم.

اما من نمی خواهم آن را باور کنم.

بیرون پنجره، جایی که دریاچه ها برق می زدند،

گل استپ بوی تلخ می دهد.

منتظر شما باشم یا در بارنائول منتظر نمانم. -

جواب آهنگمو بده

زمان مسیرهای باشکوه فرا رسیده است،

خروج خود را بیش از این به تعویق نیندازید.

فراموش نکنید که در سیبری تعداد زیادی وجود دارد

مهاجر جدید یک عروس پیدا می کند.

گل، سیبری!

(کلمات 3. جودکوفسکی، موسیقی و. مرادلی)

شب سیبری با طراوت می وزد،

دوستان دور آتش جمع شدند...

تو برای ما همیشه هستی

نزدیک شد

آنگارای باشکوه.

تو برای ما همیشه هستی

نزدیک شد

آنگارای باشکوه.

خانه عزیز شما در نزدیکی رودخانه مسکو

برای همیشه رفتیم

به طوری که اینجا در تایگا،

کارخانه ها ایستادند

شهرهای جدید بوجود آمده اند.

به طوری که اینجا در تایگا،

کارخانه ها ایستادند

شهرهای جدید بوجود آمده اند.

در شهر جدید همه چیز برای من عزیز است،

جایی که نگاه چشمان شیرین را دیدم، -

من اینجا بزرگ شدم

جوانان ما

اینجاست که عشق ما متولد شد.

من اینجا بزرگ شدم

جوانان ما

اینجاست که عشق ما متولد شد.

ما از آب و هوای بد نمی ترسیم -

در حین رانندگی یخ نمی زنیم.

شکوفه، سیبری،

میهن ما،

همونی که بهش میگیم مادر!

شکوفه، سیبری،

میهن ما،

همونی که بهش میگیم مادر!

نه، ما از سیبری جدا نخواهیم شد،

ایمان جوانان آتشین است!

در چراغ های طلایی

نیروگاه های برق آبی

بگذار رویای ایلیچ زنده بماند!

در چراغ های طلایی

نیروگاه های برق آبی

بگذار رویای ایلیچ زنده بماند!

در استپ عریض

(کلمات از L. Ozerov، موسیقی از R. Boykov)

چراغ های ایستگاه،

کلمات خداحافظی

آسان و آهسته

پلت فرم از بین رفته است.

زمین بزرگ است

برای همیشه عزیز

به سمت شما شناور است

از همه طرف

مالیخولیا لحظه ای را فراموش کنید

بیایید با هم آواز بخوانیم

بیایید در مورد آنچه پیش رو در انتظار ما است آواز بخوانیم

خیلی دور،

در استپ وسیع

برو جلو، رفیق، جسورانه نگاه کن.

ما در حال پرواز از طریق دره هستیم

جاده طولانی،

اما قلبم به یاد می آورد

خانه عزیز.

باهاش ​​خداحافظی کردی

از او جدا شدی

چه چیزی را پنهان کنیم

به ندرت.

خشک، گرد و غبار

زمین چمن پر..

امروز سرزمین مادری

مثل مادر زنگ می زند.

برای یک شاهکار افتخار -

در یک مکان جدید

خانه بساز

و استپ را بالا ببرید

میز دانش آموزی

(Olova O. Fadeeva، موسیقی A. Ostrovsky)

برای یک شام دانشجویی شاد

ما امروز جمع شده ایم، دوستان، -

بنابراین، ما به یک نان تست جدی نیاز داریم:

انحراف از سنت غیرممکن است.

اشکالی ندارد که شراب کافی نباشد،

کوچک بودن لیوان مهم نیست:

زندگی ما هم پر است و هم غنی

و چیزهای بزرگ ما را صدا می کنند...

گروه کر: بگذار روزهای زندگی ما مانند امواج جاری شود.

می دانیم که خوشبختی در انتظار ماست.

ضمانت کار جوانی و شادی است،

و یک قلب داغ در سینه ام

به زودی، به زودی، مانند یک گله آزاد.

تمام خانواده ما پراکنده خواهند شد،

نمی دانم کجا دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد

اما مهم نیست دوستان

شما فقط خاطره را در قلب خود نگه می دارید

در مورد شور و شوق گفتگوهای ما،

در مورد آنچه در داخل دیوارهای خوابگاه ها بوجود آمد

دوستی نزدیک دوران دانشجویی.

ما جاده های عریض را طی خواهیم کرد

سالها بدون توجه خواهند گذشت،

همه ما کمی بزرگتر می شویم.

دیگران ریش خواهند گذاشت.

اما ما فقط در خارج تغییر خواهیم کرد.

و دوباره سر میز جمع شدیم

از صمیم قلب همدیگر را در آغوش خواهیم گرفت

و ما آهنگ های مورد علاقه خود را خواهیم خواند

PUTEVAYA-DOROZNAYA (از فیلم "صبح بخیر")

(کلمات A. Fatyanov، موسیقی V. Solovyov-Sedoy)

بادها برای ما چیست؟

به دوش و مه چه اهمیتی می دهیم؟

به سوی هدف روشن

ما خستگی ناپذیر تلاش می کنیم

جایی که جاده ها اجرا خواهند شد

شجاعت و کار ما

مردم شما را با یک کلمه محبت آمیز به یاد خواهند آورد

طلوع طلوع می کند

جاده به دوردست منتهی می شود.

زمین در اطراف گل می دهد،

رودخانه ها برق می زنند.

و دل منتظر است

ولی من کجایی

ضروری است

عشق برای همیشه.

آنها می دوند، مایل ها می گذرند،

اما آن چهارراه کجاست؟

کجا منتظر من است

جایی که مال من منتظرم است

ضروری است

عشق برای همیشه.

اگر فقط می دانستم

کجا عشق خود را ملاقات خواهیم کرد؟

به سرزمینی دور ما

ما مثل باد پرواز می کنیم،

باشد که راه طولانی باشد

دور و سخت

حتما ملاقاتی با او خواهد بود.

ظاهراً همه ما

دوستان همیشه در اضطراب باشید - کی میدونه

جایی که دو جاده به هم می رسند

دو راه، دو راه،

تا بتوانیم همدیگر را پیدا کنیم،

کنار هم قدم بزنیم.

مرغ دریایی

(کلمات A. Kovalenkov، موسیقی S. Katz)

صنوبر به آسمان صاف نگاه می کند.

رفتن ما

سفید، سریع،

یک مرغ دریایی به سمت استپ بر فراز آب پرواز می کند

زیر بال او دروازه های سیمانی وجود دارد

و قوس سد بلند

ساخته شده توسط کار دوستانه ما،

سواحل امتداد یافته به دوردست.

جایی که قبلا زیر باد خشمگین

شن‌ها روی تپه‌ها دود می‌کردند،

کنار آب رودخانه

ماریناهای جدید

کشتی های موتوری با بوق مورد استقبال قرار می گیرند.

گستره های سبز آشکار شد

در هر دو طرف پشت عقب کشتی -

با تلاش دوستانه ما شکست خورد

سرزمینی که ما نوسازی کرده ایم.

عصر گرم، طلوع طلایی،

نور غروب روی امواج می‌چرخد.

و بعد از ما،

سفید، سریع،

مرغ دریایی به سواحل جدید پرواز می کند.

برای کسانی که در راه هستند

(کلمات L. Fatyanov، موسیقی S. Katz)

برای او یک لیوان شراب بلند می کنند.

با دوستان اینطور شد!

و با یک دوست خوب،

مثل یه آهنگ خوب

برنده شدن برای ما آسان است

از زندگی عبور کن

بیایید عینکمان را بالا ببریم

برای کسانی که در حال پیاده روی هستند،

برای کسانی که امروز می روند

برای کسانی که امروز در راه هستند.

بگذارید او در جهان در دوردست سرگردان شود.

او مدت زیادی از سفر خود نمی نویسد، -

جایی پشت میز در انتظار اوست.

با دوستان اینطور شد!

اگر دوستت برنگردد

با وفاداری به همدیگه به ​​هم نزدیکتر میشیم.

او برای همیشه در قلب ما می ماند

با دوستان اینطور شد!

اگر رفیق دوستت رفت

یا در وسعت دریاها شناور است،

جایی پشت میز در انتظار اوست...

با دوستان اینطور شد!

آهنگ دانشجویی

(کلمات A. Kovalenkov، موسیقی G. Khrennikov)

باد در همه مناطق جوان می وزد.

خداحافظ نیمکت مدرسه!

جاده به ما وعده می دهد

جلسات سرگرم کننده زیادی وجود دارد

دوستان جدید ما را ملاقات می کنند.

غمگین نباش (غمگین نباش)

آهنگ بخوان (آهنگ بخوان)

یک آهنگ بخوان - زندگی خوب است، دوست من!

می شنوی به دل می گوید:

فضا پیش رو باز است! -

باد بالدار سفر می کند.

شادی، شکوه، بهره برداری - همه چیز در پیش است

جوانان مبارز در راه است.

آرزوها محقق خواهد شد

دقایقی از فراق

ما هر چیزی را که می خواهید پیدا کنید پیدا خواهیم کرد.

ما آتش های شادی را در تایگا روشن خواهیم کرد.

بیایید در مسیرهای پیاده نشده قدم برداریم.

ما اسرار کوه ها را فاش خواهیم کرد،

بیایید شهرها را بسازیم

ما جاده های جدید خواهیم ساخت.

اوه تو، رودخانه ولگا

(کلمات یا. شودوف، موسیقی ف. ماسلوف)

آه، رودخانه ولگا، گسترده، عمیق،

آیا این وسعت بی پایان مال تو نیست؟

از میان چمنزارها، از میان مزارع باز می دوید،

از طریق استپ ها به دریای وسیع.

ما سرزمین مادری خود را با آب زنده آبیاری خواهیم کرد

و ما منطقه ولگا را با باغ تزئین خواهیم کرد،

کلبه هایمان را با نور و آتش پر می کنیم،

روستاها شبیه یک افسانه خواهند بود.

ما در جنگل های سیبری، در استپ های آمور هستیم

بیایید دره ها را با نور معجزه ای روشن کنیم.

و در مورد زحمات ما، اعمال قهرمانانه

سرزمین مادری آهنگ های حماسی خواهد ساخت.

جاده ها

(کلمات S. Alymov، موسیقی I. Dunaevsky)

ایستاده ایم، به دود لوکوموتیو نگاه می کنیم.

نور جلو سمافور را روشن کرد.

نسیم درختان توس را در طول مسیر خم می کند،

و فضای پیش روی ما وسیع و دور است.

جاده ها می دوند و می روند...

گلها در مزارع سبز شکوفا می شوند.

رودخانه می درخشد، تندبادها خش خش می کنند،

نخلستان ها از کنارشان می گذرند، باغ ها شناورند.

جریان پر سر و صدا و جوشان است. .

سوت به صدا در آمد و دیدی که نهر دورتر بود.

و جاده های فولادی حلقه می زنند و مار،

و ریل های فولادی را حمل می کنند و می برند.

باز هم مزارع، صنوبر، روستاهای زمرد.

کالسکه ما مثل پرنده ای شاد از سراشیبی سرازیر می شود.

قد، زیبایی پیش رو و اطراف.

می دوند و می دوند و می دوند و...

و چشم ها به تماشای همه چیز کشیده می شوند.

اینجا سطح دریاست... انشعاب کوههاست

قله برفی برای درخشش عجله دارد.

موج از قبل قابل مشاهده است.

زنگ می زند، آواز می خواند، به فضای باز می خواند...

و دوباره جاده ها به بی نهایت می روند،

مسیری درخشان بدون پایان و بدون لبه.

اینجا یک کولاک و برف است - این شمال روسیه است.

باغ هایی در کنار آب وجود دارد - این جنوب آفتابی است

اینجا جنگل ها هستند - معجزه ، آبی ، متراکم ،

جاده ها می دوند و می روند...

به جنوب، به شمال، به همه چیز. لبه ها

حمل می کنند، چرخ ها را حمل می کنند،

و همه جا، همه جا کشورم

چادری از شاخه های متراکم.

قله ی کوه ها و باز هم وسعت مزارع...

جاده‌های فولادی بی‌پایان و بی‌پایان را بردند،

و دور تا دور بیرون پنجره وطن من است

به دنبال وطن خود باشید

(کلمات اس. میخالکوف، موسیقی آی. دونایفسکی)

خورشید در حال طلوع روشن است،

شبنم در چمن می درخشد،

گلهای زیبا در اطراف شکوفا می شوند

مزارع من، جنگل های من

کشور مورد علاقه من

در تمام زمین فقط یکی وجود دارد.

شکست ناپذیر می ایستد

کشور شوروی من!

رفیق، رفیق!

در کار و در جنگ

از خودگذشتگی آن را حفظ کنید

وطن شما!

بزرگ شما با شماست

مردم شوروی

به نام آزادی

از طریق رعد و برق و ناملایمات

او به سمت هدف گرامی خود است

ناگزیر می رود.

چه کسی می تواند باهوش تر باشد؟

جوانان ما چه هستند؟

سخت تر، چابک تر

پیداش نمی کنی، پیداش نمی کنی!

راحت و آزاد نفس بکشید

در سرزمینی که ما زندگی می کنیم،

و اگر در جایی آهنگی شنیده شود.

پس این به این معنی است که ما آواز می خوانیم.

هر چیزی که در مورد آن آرزو می کنید

هر چیزی که ما می خواهیم

همه چیزهایی که دوست داریم

خلق خواهیم کرد، خواهیم ساخت!

در کار ثابت شده، در نبردها ثابت شده است

برای چندین سال آینده،

هم جسور و هم با اعتماد به نفس به نظر می رسد

مردم ما بزرگ و دانا هستند.

قسمت 7

در باغ شهر

(کلمات A. Fatyanov، موسیقی M. Blanter)

در باغ شهر بازی می کند

باند برنجی.

روی نیمکتی که در آن نشسته اید.

بدون مکان رایگان

چون بوی نمدار می دهد

یا شبنم می درخشد،

از تو، خیلی زیبا،

چشماتو بردار

من تقریبا نیمی از راه را در سراسر جهان راه رفته ام -

من هرگز کسی مثل تو را ندیده ام،

و فکر نکردم فکر کنم

که من با شما ملاقات خواهم کرد.

ایمان داشتن! یکی مثل تو در دنیا

نه حتما

برای فتح برای همیشه

قلب یک ملوان.

در سراسر دریاها و اقیانوس ها

عبور از آن برای من آسان است

اما برای کسی مثل شما، مطلوب است.

ظاهرا راهی نیست.

اینجا سحر بهاری خاموش می شود

ستاره ها در برکه

اما هیچ چیز تغییر نکرده است

در باغ شهر

کتاب های جمهوری چوواش. 1991-1995: retrosp. bibliogr. فرمان / گردآوری شده توسط A. G. Sidorova, F. G. Paramonova, A. B. Krasnova. – Cheboksary, 2009. - 243 p.

زمان خداحافظی از مدرسه فرا رسیده است. من در مدرسه چیزهای زیادی را زندگی کرده ام و پشت سر گذاشته ام و ترک مدرسه خانه، دوستان و معلمان عزیزم همیشه اندکی غم انگیز است. اما در فراق می توان از مدرسه و معلمان قدردانی کرد. گزیده ای از شعرهای خداحافظی با مدرسه.

ما الان بالغ شدیم...

ما الان بالغ شدیم
ما نمی توانیم کودکی خود را برگردانیم.
مدرسه درهای زندگی را به روی ما باز کرد
و راه را نشان داد.

آه چقدر سالها میگذرند...

آه چقدر سالها میگذرند
ما غمگین هستیم، کلاس بومی خود را ترک می کنیم،
اما ما به یاد شما خواهیم بود
وقتی به ما یاد می دادید چقدر ما را دوست داشتید.

مدرسه را فراموش نکنیم

ما به مدرسه خود عادت کرده ایم.
فردا آزاد خواهیم بود
پس بیایید کمی غمگین باشیم:
زمان جدایی ما فرا رسیده است.
ما مانند پرندگان پرواز خواهیم کرد -
چه کسی کار کند، چه کسی درس بخواند،
اما مدرسه مادری ما
ما هیچوقت فراموش نمیکنیم.

درس خواندیم، کار کردیم،
آرام، خوش گذشت،
حالا بیایید کمی غمگین شویم:
زمان جدایی ما فرا رسیده است.
از مدرسه خداحافظی می کنیم
برای همیشه جوان و شاد،
و ما معلم او هستیم
ما هیچوقت فراموش نمیکنیم.

تمام زندگی مدرسه

روز روشن سپتامبر. بابونه
تعظیم. قیطان. کلاس اولی ها
دو به دو. آغازگر. پنج.
نظافت درجه یک

فراعنه کره زمین. نقشه.
میز نقاشی شده
قلیایی. فیثاغورث. اسیدها
لو تولستوی. تنگه ها یادداشت.

دوست آمادگی برای آزمون.
و ملحفه تخت نوزاد آماده شد.
رقصیدن سفر پیاده روی. گیتار.
بوسه. برای یک ربع زن و شوهر.

آزمون دولتی. توپ خداحافظی
شادی آمیخته با غم.
گواهی. گل در پنجره
چرا اینقدر غمگینم؟

خداحافظی با مدرسه

باد جوان در همه جهات می وزد،
خداحافظ نیمکت مدرسه!
جاده به ما وعده می دهد
جلسات سرگرم کننده زیادی وجود دارد
دوستان جدید ما را ملاقات می کنند.

شادی، شکوه، بهره برداری - همه چیز در پیش است،
جوانی در راه است.
آرزوها محقق خواهد شد
دقایقی از فراق
ما هر چیزی را که می خواهید پیدا کنید پیدا خواهیم کرد.

دقایق بی نظیر

ما می خواهیم به سرعت مدرسه را ترک کنیم،
ما با شما به آن فکر نمی کنیم،
که این دقیقه برنمی گردد،
ساعت فارغ التحصیلی تکرار نمی شود!

ما از کودکی برای بزرگسالی عجله داشتیم،
ما با عجله داشتیم سال های تحصیل را پشت سر می گذاشتیم.
به طوری که ما کودکی خود را گرامی می داریم،
ما باید برای همیشه از او جدا شویم.

خداحافظ مدرسه!

مدرسه، مدرسه... خداحافظ!
ما با شما خداحافظی می کنیم.
ساعت فراق فرا رسیده است
ما راه خود را خواهیم رفت.

چند ساله با هم هستیم
مثل یه خانواده خوب
با هم دعوا کردند و عاشق شدند.
ما دوستان خوبی هستیم.

با یک کوله پشتی نو روی پشتم
ما در 7 سالگی نزد شما آمدیم،
با این باور که دنیا برای ما باز خواهد شد
هر آیتم جدیدی که دارید

تریل زنگ برای استراحت
ما همیشه به یاد خواهیم داشت.
اولین نگاه معلم
از سالها بگذریم.

یاد گرفتیم و بزرگ شدیم
درک اصل زندگی.
هفته به هفته
ما را به راه خوبی هدایت کردی

و امروز در ساعت وداع
سخت تر از همیشه است.
مدرسه، مدرسه... خداحافظ!
شما همیشه در قلب ما هستید!

منتظر آخرین تماس

ما هنوز سر کلاس هستیم، سر یک درس،
اما این آخرین مدرسه ماه مه است،
بیرون پنجره، بلند و بلند،
صدای زنگ دسته های پرندگان هیجان زده می شود.

فضای سبز با تازگی خیره می شود،
سر همه آبی می چرخد،
جوانی همراه با بهار
ادعای حقوق جسورانه دارد.

ما عاشق هستیم، همه ما با اشتیاق بحث می کنیم،
ما سروصدا و هیاهوی بهار را دوست داریم،
ما به سختی به میزهایمان زنجیر شده ایم
برای فارغ التحصیلی موفق.

قضایا، فرمول ها، ارقام،
کتاب هایی با سطرهای بی شمارشان...
به زودی برای آخرین بار زنگ خواهد زد
این یک تماس شاد و غم انگیز برای ما است.

اکنون چهره ها تیره می شوند، اکنون روشن می شوند،
دست هایمان را گاز می گیریم، پیشانی هایمان را با کف دست می مالیم...
صفحات آخر در حال پر شدن است
دانش آموزان بی خیال سرنوشت.

فارغ التحصیلی از مدرسه

پیش به سوی جوانی
از آستانه مدرسه برویم،
و مانند جرثقیل در سراسر آسمان،
جاده ما را از سرنوشت جدا خواهد کرد.

پاک کردن اشک چشمان شاد
معلمان دست تکان خواهند داد.
و هیچ کس در حال حاضر خوشحال نیست
فارغ التحصیلان مدرسه ما

و خداحافظ کلاس دوستانه ما!
کی دوباره با هم باشیم؟
احتمالا دفعه بعد
بیست سال بعد، در این مکان.

ما مانند کشتی به راه افتادیم،
قطب نما، عرض جغرافیایی و درجه وجود دارد،
و دریای زندگی در پیش است
و باد بادبان را باد می کند.

ابرها پرواز می کنند - تو را صدا می کنند ...

ابیات وداع شیطون

1.
ما مدرسه خود را فراموش نمی کنیم،
به هر حال، از دیوارهای آن ما به صورت مردم ظاهر شدیم.

2.
ببخشید مدرسه
اگر ناگهان مشکلی پیش بیاید،
دوستت دارم، مدرسه، تو دوست ما هستی
به هیچ وجه! مثل این!
بازگشت به مدرسه...
مدرسه سرد است...

3.
مدرسه من، من میز تو هستم،
قلم من، من کارت تو هستم،
دفترچه من، من قلم تو هستم
اشتباه من، من یک قیچی هستم
اشاره گر من، من درس تو هستم،
استراحت من، من تماس هستم،
تو ساقه، و من مادگی،
من و تو برای همیشه با هم هستیم
مدرسه ی من!

4.
با تشکر از شما معلمان
چون زمین گرد است،
برای تروی و کارتاژ،
برای بنزوکلروپروپیلن،
برای ZHI و SHI، برای دو بار دو،
برای سخنان محبت آمیز شما،
آنهایی که اکنون در درون خود نگه می داریم.
ما از شما برای همه چیز متشکریم!