زبان ایتالیایی را به سرعت یاد بگیرید. ایتالیایی را از ابتدا یاد بگیرید! معیارهای انتخاب کتاب درسی

بسیاری از مردم می پرسند چگونه می توان به سرعت یک زبان خارجی، در مورد ما ایتالیایی، یاد گرفت؟ من فوراً می گویم که معجزات اتفاق نمی افتد، یا بهتر است بگوییم، آنها فقط اتفاق نمی افتد. بنابراین، نباید به کسانی که درباره نحوه یادگیری زبان در سه ماه "داستان" می گویند، باور کنید. در این مدت، البته، می توانید زبان را کمی مطالعه کنید و آن را به حداقل سطح کافی برای برقراری ارتباط برسانید. این امر مستلزم اهتمام زیادی از جانب دانش آموز (این مهمترین چیز است) و روش شناسی مؤثر است.

چه روش هایی وجود دارد؟

من وارد جزئیات فنی نمی‌شوم که توضیح آن‌ها به طور خلاصه دشوار است، اما فقط می‌گویم که برخی از افراد با قواعد تئوری و دستور زبان شروع به یادگیری زبان می‌کنند که سپس در تمرین‌ها اعمال می‌شود. این یک تکنیک کلاسیک است که قبلاً تقریباً در سراسر جهان استفاده می شد. دانش آموز در آن به طور منفعلانه قوانین را بدون فرصت زیادی برای به کارگیری آنها، به ویژه در فرآیند ارتباط زنده یاد گرفت. نتایج بی اهمیت بود، زمان تمرین طولانی بود...

وقتی مشخص شد که باید از زبان شروع کنیم، با تمرینات عملی، و نه با تئوری و قواعد، وضعیت به طور قابل توجهی بهبود یافت. این تکنیک استقرایی دوم به دانش‌آموز این امکان را می‌دهد که تحت راهنمایی یک معلم، خود زبان را به طور فعال کشف کند، مکانیسم‌هایی را که در آن کار می‌کنند شناسایی کند، و آنها را به موارد دیگر استفاده از یک قانون خاص تعمیم دهد. این به شما امکان می دهد به درک عمیق تر و یادگیری سریعتر زبان دست یابید. یادگیری از طریق تمرین ها و گفتگوها انجام می شود و به شما امکان می دهد بلافاصله دانش را در عمل به کار ببرید. با تشکر از این، دانش آموز عادت به استفاده از قوانین به طور خودکار، بدون حتی فکر کردن در مورد آن را ایجاد می کند.

و در اینجا به مهمترین چیز می رسیم: مکالمه

برای صحبت ایتالیایی در شرایط واقعی، در خیابان، با عابران و با هر کس دیگری، فقط تمرین از روی یک کتاب درسی کافی نیست! برخی از دانش‌آموزان آن‌ها را به خوبی انجام می‌دهند، اما وقتی مجبورند به تنهایی چیزی بگویند، به نظر می‌رسد که بیشتر آموخته‌هایشان را فراموش می‌کنند! به همین دلیل است که اغلب دانش آموزان را تشویق می کنم که به جای انجام تمرینات، ایتالیایی صحبت کنند. ابتدا کمی گم می شوند، اما پس از مدتی تمرین ناگهان متوجه می شوند که می توانند افکار خود را بیان کنند، از یک رهگذر سوال بپرسند و بفهمند که دوستان ایتالیایی آنها در طول شام درباره چه چیزی صحبت می کنند. و سپس آنها بسیار خوشحال هستند!

البته تمرین خوب صحبت کردن باید به طور صحیح و حرفه ای انجام شود و سرعت گفتار و پیچیدگی کلمات به تدریج و متناسب با آمادگی دانش آموز افزایش یابد.

اشتیاق، چالش ها و رویکرد.

10 روز از یادگیری ایتالیایی می گذرد. شما می توانید در مورد چگونگی به دست آوردن آن پیشتر بخوانید. چیزی که می خواهم بگویم. بسیاری از مردم فکر می کنند که ایتالیایی زبان آسانی است. این کاملا درست نیست. پس از عبور، اطلاعات راحت تر درک می شود که من را بسیار خوشحال می کند.

آنچه آسان به نظر می رسید: اول از همه، تلفظ است. در ایتالیایی بسیار آسان است. شما خیلی سریع به یاد می آورید که چگونه یک کلمه را تلفظ کنید. ترکیب صداها و حروف گاهی تعجب آور است، اما در کل آسان است. در زبان انگلیسی، برخی از کلمات با نحوه نگارش آنها متفاوت تلفظ می شوند که باعث خشم به حق در بین نوجوانان و کودکان می شود. سوال: چرا اینطور خوانده می شود؟ برای مدت طولانی در ذهن من طنین انداز خواهد شد و معلمان به کاهش نمرات برای تلفظ نادرست ادامه می دهند.

برای یادگیری ایتالیایی از چه چیزی استفاده کنم؟ چه کتاب های درسی و چه مطالبی؟

من آن را برای شروع ایتالیایی Tomazzo Bueno صحبت کنید . کتاب به هیچ وجه گرامر را توضیح نمی دهد، بلکه گام به گام مکالمه را آموزش می دهد. در بسیاری از دانشگاه ها استفاده می شود. متن ها بسیار طنز هستند، بنابراین شما با علاقه قدم می زنید. دستورالعمل تمرینات نیز به زبان ایتالیایی نوشته شده است. بنابراین، با هر متن جدید، واژگان و دستور زبان خاصی را به دست می‌آورم که سعی می‌کنم بلافاصله از آن در گفتار استفاده کنم. من متون را ترجمه می کنم، می خوانم و بازگو می کنم. چطور میتونم.

بعد، یک دوره گذراندم ایتالیایی در 30 روز ، آن را در تبلت من دانلود کردم، نشستم و گوش دادم. خوشحالم که با هر درس و گوش دادن می توانم بیشتر و بیشتر بفهمم. دوره محاوره ای است، البته، بیایید ببینیم اگر با حسن نیت به آن نزدیک شوم، به چه چیزی می رسم.

من گرامر را راحت تر می دانم. در واقع ممکن است به کتاب درسی نیاز نداشته باشید.

با اینکه کتاب گرامر ایتالیایی گرفتم بالی ماریا "گرامر ایتالیایی - کوتاه و ساده" . حتی با طنز نوشته شده است.

حجم عظیمی از اطلاعات مفید و شگفت انگیز در اینترنت وجود دارد.

یک سایت خوب که توسط النا شیپیلووا اداره می شود. بسیاری از اطلاعات مفید با ویدئو.

http://speakasap.com/ru/italian-lesson1.html

یک وبلاگ فوق العاده به زبان ایتالیایی که زمانی توسط یک دختر زیبا با پشتکار غبطه انگیز نوشته شده بود.

http://ciao-italy.ru/

یک سایت فوق العاده در زبان ایتالیایی. خیلی خوب. و اطلاعات زیادی.

http://russia-italia.ucoz.ru/

چه چیزی برایم سخت بود؟ حروف اضافه و مقالات!! بله، بله، این در این مرحله از مطالعه من به نوعی دیوانه کننده است. در زبان انگلیسی، و همچنین نشان دهنده مرحله خاصی است که باید بر آن غلبه کرد. اما نه آنقدر. و همچنین جمع اسماء. این ساده تر است، اما هنگام استفاده از مقاله باید جنسیت را در نظر بگیرید. همه چیز به طور جدایی ناپذیری به هم مرتبط است و از یکدیگر پیروی می کند. نکته اصلی این است که با این کار به چاله نیفتید و اگر افتادید به تدریج بیرون بیایید تا بتوانید بعداً نفس بکشید. رابطه: حرف اضافه + اسم.

به این نگاه کن! و سپس یک اسم اضافه می کنید.

همچنین در ایتالیایی وجود دارد. و سوزن ها مزدوج هستند. مثلا. البته اگر فقط انگلیسی بلد باشید می توانید کمی ناله کنید. اما من چیزی مشابه در و دیده ام. پس فعلا مشکلی نداره

و در ایتالیایی زمان های بسیار بسیار زیادی وجود دارد. اما آنها مرا نمی ترسانند. من دوست دارم زمان ها را بفهمم.

نظر من: دستور زبان ایتالیایی بسیار پیچیده تر از انگلیسی است. البته، صحبت کردن در سطح "پومدور زرق و برق دار، آن را بگیرید" دشوار نخواهد بود. اما در مورد مهارت های زبانی شایسته چطور؟ ما باید با این موضوع کنار بیاییم

شهود کمک می کند. و با این حال، بسیاری از کلمات مشابه هستند. با زبان انگلیسی، روسی. سالم ترین چیز یادگیری فرم های ساده است. آن چیست؟ خوب، برای مثال، اگر عبارت "من می رفتم" را دیدید، آن را در فرهنگ لغت بنویسید، ببینید چگونه تلفظ می شود، به یاد می ماند. یا "بیایید این کار را انجام دهیم." "دلم برات تنگ شده"، "صبر کن." و بر حسب قیاس جمله می سازید.

من همچنین قبلاً به موسیقی رپ و پاپ ایتالیایی، چندین آریا از اپرا گوش داده ام. من ایتالیایی را با موسیقی سنگین مرتبط نمی‌دانم. به هر حال، در آلمانی من فقط موسیقی سنگین را ترجیح می دهم. =) من هر آهنگ را تجزیه و تحلیل می کنم و سعی می کنم آنچه گفته شده را بفهمم. این یک افزونه عالی به واژگان شما در هر زبانی است. زبان باید مانند یک آلت موسیقی تسلط یابد.

اهداف امروز: 1) 30 سوال اصلی را به زبان ایتالیایی بنویسید (من انگلیسی را مرور خواهم کرد) و به آنها پاسخ دهید.

2) مقالات و حروف اضافه را درک کنید.

3) 3 بار مصرف کنید. حال، گذشته و آینده.

5) به گوش دادن و ترجمه آهنگ ها ادامه دهید. باور کنید، این یک فعالیت بسیار هیجان انگیز است!

روز خوبی داشته باشی

من همیشه مجذوب افرادی بودم که به چندین زبان خارجی صحبت می کنند. اتفاقاً من هرگز آرزوی چند زبانه شدن را نداشتم. با این حال، هنگام سفر به کشورهایی که انگلیسی زبان مادری اکثر مردم نیست، عامل "خارجی" مطرح می شود.

شما به احتمال زیاد در درجه اول به عنوان یک توریست تلقی می شوید که برای دیدن کشور خود آمده است و فقط از مکان های دیدنی خاصی در یک شهر خاص بازدید می کند.

عامل "خارجی" فرض می کند که شما اطلاعات را فقط به زبان مادری/انگلیسی خود درک خواهید کرد، بدون اینکه کاملاً درک کنید که در اطراف شما چه می گذرد. احتمال قرار گرفتن در موقعیت های احمقانه، فریب خوردن و محدود کردن اطلاعات نیز به ترتیبی افزایش می یابد.

اما اگر زبان کشوری را که می‌خواهید بدانید، نگرش نسبت به شما به طرز محسوسی گرم‌تر می‌شود: بیشتر و بهتر می‌فهمید، می‌توانید در مورد هر چیزی ارتباط برقرار کنید و مهمتر از همه، یاد خواهید گرفت که چگونه و چگونه مردم این کشور زندگی می کنند

برای من، نکته اصلی یادگیری زبان ترجمه "مامان قاب را شست" نیست، نه قبولی در امتحانات، نه تست های فشرده، بلکه ارتباط است.

انگیزه

بنابراین تصمیم گرفتم ایتالیایی بخوانم. ایتالیایی، IMHO، زبان بسیار زیبا و آهنگینی است: ادغام حروف اضافه با مقالات به تنهایی ارزش آن را دارد. اما ایتالیایی در یادگیری، اول از همه، حروف ربط، مقالات و افعال نیز مشکل دارد. با این حال، هر زبان دیگری مشکلات خود را دارد.

تجربه من از یادگیری ایتالیایی حدود 3-4 سال پیش شروع شد. اگرچه این دوره غیررسمی بود، یعنی تاکید بر یادگیری آکادمیک نبود، بلکه بیشتر بر ارتباطات غیررسمی بود، من شکست خوردم. اول از همه خجالت کشیدم حرف بزنم. دوم اینکه من قوانین را اشتباه متوجه شدم. ثالثاً، در مرحله اولیه زمان زیادی را صرف مطالعه گرامر کردم. اما یک به علاوه هنوز باقی مانده است - الفبا را یاد گرفتم، خواندن را یاد گرفتم و یاد گرفتم که چگونه پایان افعال سه صرف تغییر می کند.

بنی لوئیس
یک چند زبان ایرلندی که به دور دنیا سفر می کند و زبان های جدیدی یاد می گیرد. او ماموریت خود را این می داند که به مردم نشان دهد زبان ها را می توان به سرعت و به طور موثر یاد گرفت.

کمی گذشت و من دوباره از ایده یادگیری ایتالیایی الهام گرفتم. من نوعی کتاب درسی خریدم، و دقیقاً پنج روز طول کشید، پس از آن آن را در قفسه دور انداختم، جایی که تا به امروز گرد و غبار را جمع می کند. من از تمرینات و قوانین بی پایان خسته کننده ناامید شدم، بنابراین جای تعجب نیست که ایتالیایی برای من تبدیل به یک رویای پیپ شد.

تابستان امسال، در وب سایت آمازون پرسه می زدم و با کتابی از چند زبان ایرلندی به نام «مسلط در سه ماه» مواجه شدم که در آن تکنیک خود را به اشتراک می گذاشت. پس از آشنایی با داستان او، که در آن می گوید چگونه یازده زبان را یاد گرفت، به ایده اصلی رسیدم - روشی که در آن از روز اول آموزش جایی برای تمرین صحبت کردن وجود ندارد، به طور پیش فرض، زباله کامل است و اتلاف وقت.

وقتی کتاب «نقطه خروج زبان یا نحوه ترک زبان خارجی» را خواندم سیگنال دیگری از سرنوشت دریافت کردم. من با اطمینان این کتاب کوچک اما بسیار مفید را به کسانی که در دوره ها رنج کشیده اند و هنوز از صحبت کردن به یک زبان خارجی خجالت می کشند توصیه می کنم.

النا شیپیلووا
سازنده دوره های آموزش زبان خارجی از راه دور Speak As Soon Assible و وبسایت speakasap.com که ماموریتش چند زبانه کردن مردم است.

چه چیزی به من انگیزه داد؟ این ایده که در سفر به ایتالیا می توانم بدون مشکل با کارکنان یک هتل، رستوران، کافه صحبت کنم. که بتونم بخونم و بفهمم در مورد چی مینویسن. و اینکه اگر با زبان ایتالیایی موفق شوم، در آینده می‌توانم در زبان فرانسه نیز حرکت کنم، زیرا آنها مشابه هستند. حفظ انگیزه دشوار است، اما ممکن است. پس از حدود 10-12 روز از تحقق و پیگیری هدف خود، علاقه خالصانه به زبان ظاهر می شود.

بنی لوئیس ادعا می کند که یک زبان خارجی را می توان در 90 روز یاد گرفت، که دقیقاً مدت زمانی است که آمریکایی ها به عنوان مهمان به اروپا می آیند. هدف من ساده تر بود - درک اصول زبان ایتالیایی، یادگیری صحبت کردن و توضیح خودم در 90 روز.

آزمایش من از 6 ژوئن شروع شد. آیا موفق شدم؟ بله، بدون شک. در این 90 روز چیزهای زیادی یاد گرفتم که در دوره های گران قیمت به من داده نمی شد. و مهمتر از همه - من می توانم صحبت کنم!

قوانین و دستورالعمل های کلی قبل از شروع یادگیری زبان - آنچه در این 90 روز فهمیدم

شما زبان را 100% نمی دانید

بله بله دقیقا. به همین دلیل است که شما مطالعه آن را رها می کنید، زیرا در زیر فرمول مبهم شما "من می خواهم بدانم ... زبان" هر چیزی پنهان است: گرامر، خواندن، تسلط بر واحدهای عبارتی... مطمئناً شما به طور مبهم می فهمید که "دانستن یک زبان" به چه معناست. زبان کاملاً"، اما نتیجه C1/C2 را هدف قرار می دهند که در چارچوب مرجع اروپایی زبان ها به معنای "سطح پیشرفته" است.

اما شما هرگز یک زبان را به طور کامل نمی دانید، زیرا زبان تغییر می کند و زمان بسیار کمی دارید. اگر بخواهید بلافاصله، کامل و کامل به یک زبان مسلط شوید، تلاش زیادی خواهید کرد، اما مزایای ناچیزی خواهید داشت. تسلط بر اصول گرامر و یادگیری بسیاری از لغات که قطعا در ارتباط و خواندن برای شما مفید خواهد بود بسیار مهمتر است.

بنابراین، در همان ابتدا، انگیزه هایی مانند "دانستن کامل" را کنار بگذارید. بگذارید هدف شما "استفاده فعال از زبان" باشد

نیاز به تعیین مهلت

قانون اول پارکینسون می گوید: "کار تمام زمانی را که برای آن اختصاص داده شده پر می کند." بر این اساس، اگر چارچوب زمانی مبهمی برای اینکه چه زمانی باید کم و بیش خود را به شکلی قابل تحمل بیان کنید دارید، به احتمال زیاد هرگز از آن استفاده نخواهید کرد. در عوض، شما به مطالعه کتاب های درسی و تکنیک های جدید و جدید ادامه خواهید داد.

بنابراین در مورد زمان بندی فقط دو تصمیم بگیرید:

1. من به مدت 90 روز از زبان استفاده خواهم کرد و سپس آسان تر می شود و علاقه واقعی ظاهر می شود.
2. من از روز اول آموزش به زبان صحبت خواهم کرد.

هدف شما این است که هدف را به درستی متوجه شوید

استفاده از زبان اول از همه ارتباط است. فرقی نمی کند چیست: شخصی یا مجازی. اگر زبانی را فقط برای ترجمه یا خواندن یاد می گیرید و هرگز ارتباط برقرار نمی کنید، می توانید با استفاده از روش های سنتی به یادگیری زبان ادامه دهید.

همانطور که بنی لوئیس در کتاب خود اشاره می کند، شما باید از همان روز اول به زبان مقصد خود صحبت کنید. در اینجا می توانید تسلیم وحشت شوید و اصلاً مطالعه چیزی را متوقف کنید: "اصلاً نمی توانم کاری انجام دهم و هیچ چیزی نمی دانم!"

حق با شماست. شما خدا حافظشما چیزی نمی دانید اما بیایید درک کنیم که چرا صحبت کردن مهمتر از توانایی خواندن، ترجمه و نوشتن روان در یک زبان است. احتمالاً افرادی را می‌شناسید که چندین سال در مدرسه یا دانشگاه یا در دوره‌های آموزشی زبان خوانده‌اند، اما وقتی با یک زبان مادری آشنا می‌شوند، زبانشان کم است. جای تعجب نیست. به هر حال، صحبت کردن به یک زبان خارجی تقریباً هرگز در سیستم‌های آموزشی ما آموزش داده نمی‌شود.

از طریق مکالمه است که بیشتر ارتباطات رخ می دهد - انتقال فکر، نظر یا سوال شما به همکار. از طریق مکالمه است که شما زبان را احساس می کنید و از طریق گفتگو است که استفاده آنی از زبان رخ می دهد که در کتاب های درسی آموزش داده نمی شود. بنابراین سعی کنید از همان روز اول مطالعه تا حد امکان صحبت کنید.

بچه باش

مادران عزیز، لطفاً به یاد داشته باشید که چگونه به کودک خود صحبت کردن را یاد دادید؟ یادت میاد؟ من به کتاب درسی بونک یک چک می دهم که شما کتاب مرجع روزنتال یا فرهنگ لغت اوژگوف را زیر دماغ او نزده اید تا بتواند صحبت کردن را یاد بگیرد.

کودک چگونه زبان را یاد می گیرد؟ او فقط از کلمات آشنا استفاده می کند. او هیچ نظری در مورد موارد، جنسیت، جملات مرکب یا مرکب، مضارع، فعل ها یا زمان ها ندارد. پس چگونه می تواند در سه سالگی روسی صحبت کند، اما در سن چهار یا پنج سالگی سؤالاتش سرش را به هم می ریزد؟ 25 فریم؟ ایلونا داویدوا؟

درست! فقط داره حرف میزنه او بدون توجه به اشتباهات صحبت می کند. بزرگسالان او را اصلاح می کنند و او آنچه را که درست است به یاد می آورد. او هر روز صحبت می کند. معنی کلمات را می پرسد. به لطف فقدان ترس، عقده و خجالت ("اگر آن پسر کوچک طبقه سوم به خاطر اشتباه گفتن "پالخد" به من بخندد؟)، کودک شروع به استفاده از زبان می کند. هرچه زودتر شروع به خواندن کند، حداقل هجا به هجا، به ناچار دایره لغات او غنی می شود. سپس - مکالمه به علاوه خواندن، و اکنون کودک به خوبی به زبان صحبت می کند. اما وقتی قهرمان ما قبلاً بزرگ شده است ، معلمان در این موضوع دخالت می کنند و او را به "فردی باسواد" تبدیل می کنند (اگرچه ، با قضاوت بر اساس تعداد اشتباهات املایی و نقطه گذاری که در شبکه های اجتماعی می بینید ، این ظن وجود دارد که این به همه کمک نکرده است. ).

بنابراین، هنگام صحبت به زبان مقصد، باید تمام ترس ها و خجالت را کنار بگذارید. اگر فرآیند خواندن و نوشتن بیشتر درونی باشد، ارتباط ناگزیر به تماس با فرد دیگری می‌شود. پس نباید خجالتی باشی دو قانون دیگر از این اصل تبعیت می کند.

مثل گند حرف میزنی

اولین نتیجه اصل "کودک باشید" این است که در ابتدا باید بدون هیچ خجالتی و تا حد امکان بد صحبت کنید. نگران نباشید، بار اول کامل نخواهد بود. به احتمال زیاد، در ابتدا سخنرانی شما شامل ناله، غرغر، کلمات ساده و اشتباهات بسیار خواهد بود! ولی این عالیه!!! از این گذشته، به لطف اشتباهات است که کودک و سایر افراد یاد می گیرند.

موفقیت و پیشرفت شما در صحبت کردن با تعداد اشتباهات شما نسبت مستقیم دارد. هرچه در ابتدا بیشتر انجام دهید، بعداً راحت تر خواهید بود. ابتدا به یاد خواهید آورد که این کلمه چگونه گفته می شود، چگونه در آن زمان استفاده می شود و سپس هر بار منحنی یادگیری افزایش می یابد. حافظه شما به سادگی از این اشتباهات عصبانی می شود و در پایان یاد می گیرد که چگونه درست صحبت کند.

لعنت به قوانین (فقط در ابتدا)

در حین صحبت کردن، دیوانه وار این یا آن قانون را که باید در مکالمه اعمال شود به یاد خواهید آورد. اما در ابتدای آموزش این نباید شما را نگران کند. قوانین ضروری هستند، اما فقط پس از اینکه قبلاً "مکالمه کرده اید"، یعنی بعد از 5-6 درس صحبت کردن، می توانید ساده ترین قوانین گرامری را یاد بگیرید.

در ابتدا، همیشه می توانید ساده ترین کلمات، ضمایر و ساختارها را یاد بگیرید، مانند: "من"، "تو"، "او"، "حالت چطور است"، "سلام"، "خوب"، "من کار می کنم" ، "اسم من است"، "اسم شما چیست"، "چند ساله"، "در حال مطالعه هستم"، "دوست دارم" و با خیال راحت از آنها استفاده کنید. سپس، وقتی مطمئن شدید که صحبت کردن ترسناک نیست، می توانید در دنیای جذاب گرامر ساده (در ابتدا فقط زمان حال، گذشته و آینده ساده) غوطه ور شوید.

همیشه زمان هست

"من وقت ندارم" جالب ترین بهانه است. اما همیشه زمان هست. من زبان را در شب یاد گرفتم، 30 دقیقه از شبکه های اجتماعی "دزدیدم" و وقتی از سر کار در اتوبوس برگشتم. وقتی از راه دور با یک زبان مادری مطالعه می کنید و همزمان به او پول می دهید، خواه ناخواه برای این کار وقت پیدا می کنید.

از زمانی که در حمل و نقل می گذرانید در صف ها استفاده کنید. کمتر فیس بوک، بازی و سرگرمی بیهوده و زمان، گویی با جادو، ظاهر می شود.

ابزار

در واقع هر کتابی بعد از آن مفید خواهد بود هفته دوم تمرین صحبت کردن. شما باید کتابی را انتخاب کنید که گرامر را تا حد امکان ساده و واضح توضیح دهد. هر چیز دیگری را می توان سوزاند و فراموش کرد. شما روزی یک درس از کتاب مطالعه می کنید، کلمات را حفظ کنید. آنچه را که متوجه نمی شوید بنویسید و از معلم خود بپرسید.

این سایت دارای درس های آماده ای است که به شما امکان می دهد در هفت درس یک پایه کوچک بگیرید. ماراتن های زبان نیز به طور مرتب در آنجا برگزار می شود که به شما امکان می دهد در یک ماه چیزهای زیادی یاد بگیرید و کشف کنید.

من گرامر را یک درس می خواندم و خیلی سعی می کردم به موضوعات پیچیده یا ساختارهای گرامری پیچیده دل نبندم. اصول اولیه را گرفتم، تمرین ها را انجام دادم و از معلمم پرسیدم که چه چیزی را نمی فهمم.

اپلیکیشنی برای یادگیری لغات در مورد یک کلمه با ترجمه آن یادآوری می کند. به عنوان یک افزونه در کروم موجود است. یک امتیاز خوب: اگر در تلفن خود مطالعه می کنید و کلمه ای ناآشنا می بینید، می توانید آن را برجسته کنید و بیسکویت فوراً آن را به انگلیسی ترجمه می کند و این کارت را برای مطالعه آن ذخیره می کند.

فرهنگ لغت انگلیسی-ایتالیایی (از طریق خریدهای درون برنامه ای). من از این واقعیت خوشم آمد که تمام اشکال زمان فعل در آنجا نشان داده شده است.

درخواست برای داشتن دفتر خاطرات. در اواخر چالش کوچکم، شروع به روزنامه نگاری به زبان ایتالیایی کردم تا مهارت های نوشتاری خود را بهبود بخشم.

آهنگ ها

البته، صحنه ایتالیایی برای نسل قدیمی‌تر، عمدتاً از طریق Celentano و Toto Cutugno، بسیار شناخته شده است. از جمله مدرن ها می توان بوچلی، رامزوتی و چند نفر دیگر را به یاد آورد. اما وقتی دنیای موسیقی پاپ ایتالیایی را کشف می کنید، به سادگی به آن گوش می دهید.

اما باید با منفعت گوش کنید. برای انجام این کار، کلمات آهنگ مورد علاقه خود را چاپ کنید و سعی کنید آن را ترجمه کنید. از وسوسه کپی-پیست کردن یک آهنگ کامل در Google Translate به یکباره اجتناب کنید. ابتدا متن را با دقت بخوانید سپس کلمات آشنا و ساختارهای دستوری را بیابید و سپس شروع به ترجمه کنید.

اگر این آهنگ مورد علاقه شماست، آن را زمزمه کنید، به این ترتیب شما به طور خودکار کلمات و ساختارهای گرامری را به خاطر خواهید آورد.

شما هر چه بگویید، یادگیری یک زبان خارجی از صفر باز هم کار زیادی است! به خصوص ذهنی و اغلب احساسی. این دقیقاً همان چیزی است که برای من اتفاق افتاده است. در طول دوران تحصیلم، مانند بسیاری دیگر، شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردم. ابتدایی بود، در سطح دانش حروف الفبا، ضمایر شخصی، عبارات استاندارد مانند "اسم من ناتاشا است" و "من در مسکو زندگی می کنم" یا شعرهای ناچیز در مورد این واقعیت که من چشم دارم و می توانم یک کتاب و یک کتاب را ببینم. قلم روبه رویم، سقف و کف را می بینم، پنجره و دری را می بینم، می دانی، سال ها گذشت، اما هنوز شعر را به یاد دارم. ظاهراً تکرار هفتگی کارساز بود. و چی؟

من شرمنده ام، اما وقتی برای اولین بار به خارج از کشور آمدم، نمی توانستم با خارجی ها ارتباط برقرار کنم. اصلا به هیچ وجه. خوب، فقط سلام، خداحافظ و ممنون. این حداکثر بود.

احساس شرم من را خورد، زیرا در کنار من خواهری وجود دارد که انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی و پرتغالی عالی صحبت می کند. و هر مکالمه ای که با او داشتیم با این جمله خوش بینانه از طرف او به پایان می رسید: "انگلیسی یاد بگیر!" اما من نمی خواستم. من هیچ تمایلی به این کار نداشتم.

در بدترین آب و هوا در تابستان 2010 راهی ایتالیا شدم. دو هفته پیاده روی در زیباترین شهرها: رم، میلان، فلورانس، ناپل. از شهری به شهر دیگر زیر جاده را نگاه کردیم. «تعطیلات رومی» زیبا با آدری هپبورن، «شغل ایتالیایی» هیجان‌انگیز با درود از ونیز، نماهای آفتابی «زیر آفتاب توسکانی» که به محبوب‌ترین و نمادین‌ترین تصاویر ایتالیا تبدیل شده‌اند. عصرها در یک اتاق کوچک (اوه، این پیکولو!) کانال تلویزیون ایتالیایی Rai را روشن کردم و گوش دادم، گوش دادم، گوش دادم...

با این حال، من بلافاصله شروع به یادگیری ایتالیایی نکردم. چند ملاقات مهم و سرنوشت ساز به وقوع پیوست که به کلیدهای طلایی برای ورود به جهان به نام «زبان ایتالیایی» تبدیل شد. من این "جلسات" را با شما به اشتراک می گذارم. از صمیم قلب

مرد جوانی با نام جالب ژیوکو با لبخندی گسترده و خلع سلاح از مهمانان هتل استقبال می کند. یک مکالمه خوش آهنگ ایتالیایی در اطراف جریان دارد و به زبان روسی ناب شما را به نشستن دعوت می کند: «به ایتالیا خوش آمدید! قهوه؟" و در عرض چند دقیقه یک فنجان بخار پز و معطر اسپرسو روی میز کوچک ظاهر می شود. صبح ایتالیایی من در هتل Playa واقع در تفرجگاه Viserbella که 10 دقیقه با ماشین از شهر فاصله دارد، اینگونه آغاز شد. جولای آن سال بسیار گرم بود، حتی در ساعات صبح، خود ایتالیایی ها زیر سایبان ها، چترهای مینیاتوری و پشت میله ها پنهان شدند. ژیوکو اذعان می کند: «درست مثل خانه من» و آشنایی ما از اینجا شروع می شود.

در هتل پلایا که عمدتاً میزبان ایتالیایی‌ها است و تنها چند اتاق معمولاً توسط خارجی‌ها اشغال می‌شود، همه به زبان خود صحبت می‌کنند. انگلیسی در برقراری ارتباط کمکی نمی کند؛ در آن زمان به ایتالیایی فقط می توانستم 2 کلمه را بگویم - Ciao و Grazie. بنابراین، این ژیوکو بود که مترجم شخصی من شد. من در هتل روسیه تنها بودم.

بعداً در رستوران هتل با او آشنا شدیم. روی یک میز جداگانه که برای کل دوره استراحت به من اختصاص داده شده بود، یک منو وجود داشت. البته همه چیز به زبان ایتالیایی است. زیر هر نام ظرف، ژیوکو ترجمه ای با مداد نوشت. حتی اگر اشتباهاتی وجود داشته باشد، چنین توجهی هنوز ارزش زیادی دارد.

یادم می آید یک روز خیلی شیر می خواستم. با این حال، قهوه در صبح، بعد از ظهر و عصر برای من غیرعادی است. ژیوکو توضیح داد و دوباره لبخند زد: "شیر یک لاته است."

من آن روزها را با گرمی به یاد می آورم، زیرا هر یک از ما ممکن است در موقعیتی قرار بگیریم که در یک کشور خارجی به سادگی به فردی در نزدیکی نیاز داشته باشید که بتواند به زبان مادری شما صحبت کند. من قبلا آن را دارم. اگرچه اکنون می توانیم ایتالیایی صحبت کنیم. اگر زمانی خود را در منطقه Viserbella یافتید، به ژیوکو از مسکو سلام کنید.

و الهام دیگری از زبان ایتالیایی

دقیقاً به یاد ندارم که در چه فصل تلویزیونی ، کانال یک نمایش "عصر یخبندان" را شروع کرد که در آن جفت حرفه ای و آماتور روی یخ اسکیت کردند. در میان آنها زوج مورد علاقه من بود. آنها یکی از شماره های برنامه شگفت انگیز و احتمالاً معروف ترین آهنگ (آدریانو سلنتانو) "Confessa" را اجرا کردند. اجرای خود زیر نور کانون ها مسحورکننده بود، اما من حتی بیشتر مجذوب این صدای خشن شگفت انگیز شدم. می توانید حدس بزنید می خواستم چه کار کنم؟ ابتدا بفهمید این آهنگ درباره چیست. و ثانیاً خودتان آن را بخوانید. اما برای این کار باید ایتالیایی بلد باشید.

و سپس یک روز، یک عصر گرم تابستانی، تصمیمم را گرفتم. باشه، من انگلیسی یاد میگیرم! چون لازم است. و ایتالیایی یاد خواهم گرفت. برای اینکه میخواهم. این تفاوت بین «نیاز» و «خواستن» نقش بسیار مهمی برای من داشت. زبان دوم را بهتر از زبان اول بلدم.

دوستان خود را مجبور نکنید! اجازه دهید یادگیری یک زبان جدید از آنچه به دست می آورید، رضایت و شادی را به همراه داشته باشد. و مهمتر از همه، برای خودتان آموزش دهید، نه برای دیگران. از این گذشته، شنیدن کلمات "براوا!" در پاسخ به تلاش های کوچک اما موفق برای تلفظ یک عبارت به ایتالیایی چقدر خوب است.

↘️🇮🇹 مقالات و سایت های مفید 🇮🇹↙️ با دوستانتان به اشتراک بگذارید

اغلب، افرادی که تصمیم به یادگیری زبان ایتالیایی دارند، همین مسیر را دنبال می کنند - سعی در صرفه جویی در هزینه، جستجوی موثرترین روش ها، در حالی که کمترین زمان و هزینه را صرف می کنند.

در زیر به رایج ترین گزینه ها نگاه خواهیم کرد و همچنین به رایج ترین سؤال پاسخ خواهیم داد - آیا یادگیری ایتالیایی برای مبتدیان دشوار است.

من می خواهم ایتالیایی را از ابتدا به تنهایی یاد بگیرم

اساس این روش تمایل زیادی به صرفه جویی در آموزش است تا پول اضافی به اشخاص ثالث پرداخت نکنید.

البته می توانید یکسری ادبیات آموزشی، کتاب عبارات، آموزش، کتاب درسی بخرید و خودتان پای آنها بنشینید. این رویکرد هر شانسی برای بقا دارد. برخی حتی موفق می شوند.

پرسش:آیا یادگیری زبان ایتالیایی از ابتدا با استفاده از عبارات و آموزش ها دشوار است؟

پاسخ:می توان. اما لازم به ذکر است که این روش برای کسانی مناسب است که -

• پشتکار بالایی دارد
• اراده ای بزرگ و طولانی دارد،
• می تواند آموزش های خود را سازماندهی کند
• حداقل به یک زبان خارجی در سطح خوبی صحبت می کند،
• هیچ مشکلی در تقلید صدا ندارد،
• دارای حافظه عالی و بلند مدت
• قادر به یافتن پاسخ برای مشکلات دشوار است.

متأسفانه، اغلب، خودآموزی نتایج مورد انتظار را به ارمغان نمی آورد.

حتی یک کتاب عبارات به شما یاد نمی دهد که با تلفظ صحیح و زیبا، بدون اشتباهات گرامری، با استفاده از زمان های صحیح در مکالمه هنگام برقراری ارتباط با ایتالیایی ها، روان و صحیح ایتالیایی صحبت کنید.

ما در دوره های زبان ایتالیایی را از صفر یاد می گیریم

راه دومبهترین راه برای یادگیری زبان ایتالیایی برای مبتدیان، ثبت نام در دوره های آموزشی است.

در واقع، این روش بسیار مؤثرتر است، اما همچنین مملو از ظرافت ها و نکات پنهان بسیاری است.

پرسش:آیا یادگیری ایتالیایی از ابتدا از طریق دوره ها آسان است؟

پاسخ:بسیار ساده تر و قابل اعتمادتر از اینکه خودتان آن را با استفاده از کتاب انجام دهید. پس از همه، در گروه شما -

• آنها نحوه تلفظ یک کلمه خاص را نشان خواهند داد،
• آنها به شما نحوه صحیح خواندن و نوشتن را نشان می دهند،
• گرامر پایه را توضیح دهید
• آنها بهترین مواد و کتاب های درسی را توصیه می کنند،
• همکلاسی ها به شما کمک می کنند تا زبان ایتالیایی خود را در دیالوگ ها تقویت کنید،
• و یادگیری با هم همیشه سرگرم کننده تر است.

اما اغلب این گزینه پرهزینه ترین و وقت گیر است.

به هر حال، در کلاس شما تنها دانش آموز نیستید، در بهترین حالت 8 نفر و در بدترین حالت 15 نفر هستید. می فهمی که -

تا زمانی که همه اعضای گروه مطالب را درک کنند،
. در حالی که کار انجام شده همه بررسی می شود،
. تا زمانی که به همه گوش داده شود و
. تا زمانی که تلفظ همه اصلاح شود -

برای یادگیری فقط اصول اولیه ممکن است تقریبا یک سال طول بکشد.

و این یک واقعیت نیست که شما بر تمام مطالبی که در این جلسات آموزشی به شما داده می شود تسلط داشته باشید.

زبان ایتالیایی را از ابتدا به صورت جداگانه یاد بگیرید

راه سوم- زبان ایتالیایی را به صورت حضوری و حضوری با یک متخصص خبره بیاموزید.

حالا شما با معلم تک به تک هستید و تمام توجه او فقط معطوف شماست.

این یک گزینه بسیار موثر برای یادگیری ایتالیایی برای مبتدیان است. شکی نیست که -

• به سرعت به شما تلفظ صحیح داده می شود،
• آنها تمام ظرافت های لحن و صحبت کردن را به شما آموزش خواهند داد،
• تمام مواد لازم تامین خواهد شد
• آنها تمام ظرافت های گرامر را به شما آموزش خواهند داد،
• آنها روی تمام قواعد گرامری با شما کار خواهند کرد،
• عبارات مکالمه را یاد بگیرید
• دایره لغات خود را گسترش دهید
• آنها به شما کمک می کنند تا زبان ایتالیایی را سریع و موثر یاد بگیرید.

گزینه یادگیری زبان ایتالیایی برای مبتدیان با راهنمایی شخصی یک متخصص با تجربه همیشه بهترین است.
تنها پس از چند ماه آموزش شخصی، زبان گفتاری را درک خواهید کرد و مهمتر از همه، ایتالیایی را روان صحبت خواهید کرد.

اگر وقت رفتن نزد معلم را ندارید و او به خانه شما نمی آید چه باید بکنید؟

در مدرسه ما ایتالیایی را به صورت آنلاین برای مبتدیان بیاموزید

پرسش:آیا یادگیری آنلاین ایتالیایی دشوار است؟

پاسخ:کاملا ساده و علاوه بر این، بسیار راحت تر و سریعتر از هر روش دیگری.

اگر تو داری -

• کامپیوتر و
• اینترنت، -

پس هیچ چیز نمی تواند آسان تر از شروع یادگیری آنلاین ایتالیایی برای مبتدیان امروز باشد.

برای انجام این کار فقط باید سه مرحله را طی کنید:

1. برنامه Skype را (اگر قبلاً نصب نکرده اید) روی رایانه خود نصب کنید که کاملاً رایگان است.
2. برای یک درس آزمایشی آزمایشی ثبت نام کنید.
3. آن را مرور کنید و درک کنید که یادگیری آنلاین ایتالیایی بسیار راحت تر و صرفه جویی در زمان است.

ساده است! این روش راحت ترین، سریع ترین، موثرترین و ساده ترین است!

اکنون شما یک معلم متخصص شخصی خواهید داشت که به شما کمک می کند تا در کمترین زمان ممکن به صورت آنلاین زبان ایتالیایی را برای مبتدیان یاد بگیرید.

مزایای:

• طبق برنامه ای که مخصوص شما طراحی شده است و با در نظر گرفتن ویژگی ها و خواسته های شما توسط معلم شخصی شما تدوین می شود، زبان ایتالیایی را از ابتدا به صورت آنلاین یاد خواهید گرفت.
• شما می توانید خودتان تعیین کنید که کلاس های شما چه ساعتی و در چه روزهایی برگزار می شود.
• در هر درس تکالیفی برای تثبیت دریافت خواهید کرد که در درس بعدی بررسی و ارزیابی خواهد شد.
• در طول درس آزمایشی آزمایشی، معلم شما را آزمایش می کند و سطح دانش شما را تعیین می کند و بر اساس نتایج، شبکه یادگیری شخصی شما را ایجاد می کند که بر اساس آن می توانید به سرعت ایتالیایی را به صورت آنلاین یاد بگیرید.

ایتالیایی برای گردشگران و مسافران

اگر تصمیم دارید به ایتالیا بروید و می خواهید با مردم محلی آنجا ارتباط برقرار کنید، باید حداقل اصول اولیه ایتالیایی را بدانید.

برای این کار، متخصصان ما یک بلوک ویژه ایجاد کرده اند - زبان ایتالیایی برای گردشگران، که فقط شامل دانش اولیه و مجموعه محدودی از واژگان است.

این دانش، به عنوان یک قاعده، برای شما کافی است تا در هنگام سفر به ایتالیا احساس راحتی کنید.

زبان ایتالیایی برای مسافران نیز به صورت آنلاین و نیز به صورت تک به تک با معلم آموزش داده می شود. آنچه در این دوره ارائه می شود:

• برای تنظیم تلفظ صحیح بلاک کنید تا هر ایتالیایی بتواند شما را درک کند.
• گرامر به صورت کلی ارائه می شود تا ایده ای از زمان ها داشته باشید و ابتدایی ترین قوانین استفاده از آنها را درک کنید.
• اما تاکید اصلی در کلاس های زبان ایتالیایی برای گردشگران، البته بر زبان ایتالیایی گفتاری است.
• شما یاد خواهید گرفت که از تعداد زیادی عبارات، کلمات و عبارات رایج محاوره ای به درستی در گفتار استفاده کنید.

من و شما در حال یادگیری سریع زبان ایتالیایی هستیم و ابتدایی ترین موضوعاتی را که هر مسافری با آن مواجه می شود بررسی می کنیم:

1. فرودگاه ها، ایستگاه های قطار،
2. رستوران ها، کافه ها، منوها و غذاها
3. دیدنی ها، موزه ها، نمایشگاه ها
4. سینما، تئاتر، اپرا
5. سلامتی
6. فعالیت ها و سرگرمی های مورد علاقه
7. قرار ملاقات و روابط
8. و بسیاری دیگر که برای شما جالب خواهد بود.

به طور کلی، هر درس از بلوک زبان ایتالیایی برای مسافران، با در نظر گرفتن خواسته های شما و هدف سفر، برای شما به طور جداگانه توسعه داده می شود. بنابراین، نگران نباشید که نمی توانید با ایتالیایی ها ارتباط برقرار کنید - ما کار می کنیم تا بتوانید تقریباً همه چیز را انجام دهید!

زبان ایتالیایی برای کودکان در مدرسه ما

پیدا کردن آموزشگاه های زبان با کیفیت بالا که در آن زبان ایتالیایی به شیوه ای در دسترس و جالب به کودکان آموزش داده شود بسیار دشوار است. برای یافتن چنین متخصصانی و جمع آوری آنها در محل خود، کار زیادی طول کشید.

در مدرسه ما ایتالیایی را به صورت آنلاین به کودکان، دانش‌آموزان و بزرگسالان آموزش می‌دهیم.

فرزندان شما نه تنها ایتالیایی را از طریق اینترنت یاد می گیرند، بلکه این کار را با لذت و علاقه فراوان انجام خواهند داد. برنامه زبان ایتالیایی ما برای دانش آموزان و کودکان شامل -

• تعداد زیادی بازی،
• برنامه های بازی آموزشی،
• در طول درس، کودکان نه تنها صحبت کردن، بلکه همچنین یاد می گیرند
• به ایتالیایی فکر کن

زبان ایتالیایی آنلاین برای مبتدیان و دانش آموزان مدرسه از افتخار ویژه ای در مدرسه ما برخوردار است، زیرا متخصصان ما روش های توسعه یافته خود را دارند که درک نکات دشوار در گرامر، تلفظ و استفاده صحیح از زمان های فعل را برای کودکان بسیار آسان می کند.

همه دروس در بلوک زبان ایتالیایی برای کودکان بر اساس اصل ساخته شده است - از ساده تا پیچیده. برای اینکه مغز کودکان با حجم عظیمی از مواد جدید بیش از حد بارگیری نشود، با وظایف بازی جالب رقیق می شود.

معلوم است که کودکان نمی توانند برای مدت طولانی در یک مکان بنشینند و همان کار را انجام دهند. معلمان ما این را می دانند، بنابراین کلاس ها بسیار پویا هستند و شامل بسیاری از وظایف و تمرین های مختلف می شوند:

• بچه ها زیاد حرف می زنند
• نوشتن،
• خواندن،
• بازی،
• نقش آفرینی
• تماشای کارتون،
• آنها به مواد صوتی گوش می دهند و همه آنها به زبان ایتالیایی است.

بنابراین کودک مطالب را بهتر یاد می گیرد.

مزایای برای والدین:

1. والدین می توانند در هر زمان این روند را کنترل کنند، زیرا ما ایتالیایی را در خانه به راحتی، آنلاین و از طریق اسکایپ آموزش می دهیم.
2. لازم نیست نگران این باشید که آیا فرزندتان به دفتر معلم رسیده است یا در آنجا چگونه کار کرده است.
3. شما همیشه می توانید این را شخصا بررسی کنید. از آنجایی که معلم به صورت انفرادی با فرزند شما کار می کند، فرآیند یادگیری با سرعتی سریع پیش می رود.
4. قبل از اینکه بدانید دانش آموز شما به زبان ایتالیایی مسلط خواهد بود.