Rusko-njemački rječnik Lingvo Life. Engleski prevodilac sa transkripcijom online - prijevod riječi

godina: 2015

Platforma: PC

verzija: 16.2.2.64

Jezik: ruski, engleski i drugi

Lijek: Izliječen

Zahtjevi sustava:

Microsoft® Windows 8/8.1, 7, Vista, Server 2003, XP (Servisni paket 3), Server 2003, 2008, 2008 R2, Windows Server 2012 /2012 R2.

OS mora podržavati ćirilično pismo. Zahtijeva Windows Installer verziju 3.0 ili noviju.

Najmanje 512 MB RAM-a

Od 500 MB do 4 GB slobodnog prostora na tvrdom disku, ovisno o verziji ABBYY Lingvo x5

Microsoft Internet Explorer ® 6.0/7.0/8.0/9.0

Opis:

ABBYY Lingvo x6 Professional softverski paket

Imaju bogatu leksičku bazu i mnoge funkcije za zgodan i kvalitetan prijevod. Uz ABBYY Lingvo, milioni korisnika širom svijeta mogli su vidjeti da je profesionalni prijevod riječi i fraza u nekoliko sekundi stvarnost. Nova verzija ABBYY Lingvo x6 rječnika utjelovljuje proširene, uključujući interaktivne, mogućnosti za potpuno i dinamično učenje jezika, rad i slobodno vrijeme. ABBYY Lingvo x6 je dostupan u Home i Professional verzijama. Početna verzija kombinuje opšte, obrazovne, gramatičke, objašnjavajuće rečnike i zbornike izraza. A Professional uključuje sve rječnike Home verzije, kao i tematske rječnike koji pokrivaju najpopularnije oblasti - ekonomiju, medicinu, pravo, elektroniku, bankarstvo, sport i druge.

Prenosiva verzija programa. Nije potrebna instalacija!!! Radi sa prenosivih medija.

Gore navedeni zahtjevi su zvanični zahtjevi za prijenosni uređaj;

Pokreni/deinstaliraj:

Pokretanje: otvorite Lingvo. Možete ga pokrenuti bez administratorskih prava. (u slučaju prethodnih instalacija - od administratora)

Izbriši: izbrišite zajednički folder sa programom.

Karakteristike ABBYY Lingvo X6:

Prevod sa 19 jezika i nazad.

Prevodite sa engleskog, njemačkog, francuskog, španjolskog, italijanskog, portugalskog, grčkog, finskog, kineskog, latinskog, turskog, ukrajinskog, kazahstanskog, tatarskog, poljskog, mađarskog, danskog i norveškog na ruski i obrnuto; od engleskog, poljskog, ruskog do ukrajinskog i nazad.

Pogodan, brz interfejs.

Uštedite vrijeme pri traženju prijevoda zahvaljujući novom interfejsu ABBYY Lingvo koji je jednostavan za korištenje. Kartica vokabulara ima traku za pretraživanje, tako da se ne morate vraćati na glavni prozor da biste pronašli prijevod druge riječi. Sama linija za pretraživanje je napravljena po analogiji sa popularnim pretraživačima: kada unesete riječ, pokreće se automatsko dovršavanje, a ako je tražena riječ pogrešno upisana, u redu se pojavljuju opcije zamjene.

Visokokvalitetni rječnici s primjerima korištenja.

Saznajte prijevod riječi, njene sinonime i antonime, značenje idioma i postavljenih izraza za 19 jezika, a također odaberite najprikladniju opciju prijevoda među primjerima upotrebe riječi u detaljnim rječnicima općeg rječnika, frazeološkim rječnicima, slengu rječnici i zbornici izraza. Brojni primjeri upotrebe riječi i traženja istih pomoći će vam i da pravilno izrazite svoju misao na stranom jeziku, te da prilikom dopisivanja, pisanja članaka i drugih tekstova koristite riječ ili frazu koja odgovara datom kontekstu. Specijalizirani rječnici, kao što je "Riječ u kontekstu", također će pomoći u tome. Rusko-engleski rječnik-priručnik za autore engleskih tekstova koji govore ruski.” Pretraživanje po naslovima rječnika, prijevodima, primjerima i komentarima pomoći će vam da dobijete maksimalnu informaciju o riječi koja vas zanima u vizualnom obliku. Program sadrži detaljni rječnik s objašnjenjima engleskog Oxford Dictionary of English i Collins Cobuild obrazovni rječnik sa aktuelnim engleskim vokabularom.

Poboljšajte svoj engleski uz Oksfordski kurs gramatike "Test it, Fix it" (za pred-srednji i srednji nivo). Kurs je savršen za samostalno učenje i baziran je na principu „učiti na svojim greškama“. Da biste započeli učenje, morate odabrati temu, ispuniti vježbe na njoj i provjeriti svoje odgovore. Program će prikazati i tačne odgovore i one u kojima su napravljene greške, te će vam dati priliku da se upoznate s gramatičkim pravilima na odabranu temu.

Predmetni rječnici.

Pronađite tačan prijevod industrijskih pojmova u tematskim rječnicima iz prava, ekonomije, finansija, marketinga, bankarstva i poslovnog rječnika, mašinstva, građevinarstva i arhitekture, industrije nafte i plina, hemije, medicine, biologije i drugih oblasti.

Aplikacija za pamćenje riječi.

Proširite svoj vokabular za bilo koji od jezika predstavljenih u programu pomoću aplikacije ABBYY Tutor, redovno posvećujući samo nekoliko minuta učenju novih riječi. Uz pomoć posebnih vježbi uključenih u Tutor, možete zapamtiti značenje, pravopis i izgovor riječi. Kako biste ovaj proces učinili efikasnijim, postavite raspored i program će izvoditi vježbe prema rasporedu. Aplikacija sadrži gotove rječnike osnovnog vokabulara za engleski, njemački, francuski, španski, talijanski, portugalski. Riječi u ovim rječnicima date su prema učestalosti upotrebe u savremenom jeziku i podijeljene po temama (poslovni vokabular, vrijeme, atrakcije i drugo).

Druge mogućnosti za učenje stranih jezika.

Slušajte kako izvorni govornik izgovara riječ. Glasovni primjeri dostupni su za engleski, francuski, njemački, španski, ukrajinski i ruski. Provjerite pravopis glagolskog vremena u tabeli oblika riječi. Potražite definicije riječi u Collins Cobuild Learning Dictionary, koji također uključuje primjere upotrebe, gramatičke informacije i dodatne informacije o učestalosti riječi i sinonimima. Koristite priručnik iz engleske gramatike.

Prilagođeni rječnici za rad i učenje.

Pored postojećih rečnika, ABBYY Lingvo x6 vam omogućava da kreirate sopstvene rečnike za učenje i rad. Obrazovni – za konsolidaciju obrađenog materijala i proširenje vokabulara, i stručni – za održavanje jedinstva terminologije pri prevođenju korporativnih materijala i specijalizirane dokumentacije. Prilikom izrade vlastitih rječnika moguće je dodati ilustracije na karticu vokabulara. To će pomoći u postizanju boljeg prijevoda visokospecijaliziranih i dvosmislenih termina u tematskim tekstovima i dodati interaktivnost procesu učenja, čineći ga zabavnijim. Korisnici prethodnih verzija proizvoda moći će prenijeti prethodno kreirane rječnike u novu verziju programa.

Promjene u verziji:

Novo korisničko sučelje: svi rezultati u jednom prozoru. Sada je sav rad sa Lingvo koncentrisan u jednom prozoru. Svi rezultati prijevoda ili pretraživanja prikazani su u zasebnim karticama u prozoru općih rezultata. U ABBYY Lingvo x6 možete prevoditi riječi i fraze tako što ćete ih uneti u traku za pretragu direktno u prozoru rezultata, bez prelaska na glavni prozor aplikacije. Automatsko dovršavanje vam omogućava da ne unesete cijelu željenu riječ tako što ćete je odabrati sa liste opcija predloženih prvim slovima, a ako je tražena riječ upisana pogrešno, ponudit će ispravne opcije.

Poboljšana brzina aplikacije. Rezultati prijevoda ili pretraživanja prikazuju se brže nego u prethodnoj verziji. Program se pokreće brže od prethodne verzije.

Novi nivo učenja engleskog jezika uz ABBYY Tutor Grammar. ABBYY Tutor Grammar je aplikacija za interaktivno učenje gramatike, zasnovana na modernom kursu gramatike za pred-srednji i srednji nivo koji izdaje Oxford University Press. Kurs je savršen za samostalno učenje i baziran je na principu „učiti na svojim greškama“. Da biste započeli učenje, morate odabrati temu, ispuniti vježbe na njoj i provjeriti svoje odgovore. Program će prikazati i tačne odgovore i one u kojima su napravljene greške, te će vam dati priliku da se upoznate s gramatičkim pravilima na odabranu temu.

Program ABBYY Lingvo Ono što se ističe je njegova široka leksička baza i mnoštvo funkcija koje vam omogućavaju da napravite zgodan, ali kvalitetan prijevod. Koristeći Lingvo samo jednom, korisnik se može uvjeriti da je pravljenje profesionalnih prijevoda riječi i cijelih fraza jednostavno i brzo. U svojoj ažuriranoj verziji rječnika, program ABBYY Lingvo x6 proširio je svoje interaktivne mogućnosti kako bi omogućio što potpunije i brže učenje stranog jezika, obavljanje zadataka u vezi s profesionalnim aktivnostima i jednostavno ugodan odmor.

ABBYY Lingvo x6 Dostupan u dvije verzije: “Home” i “Professional”. Verzija „Home“ uključuje nekoliko rječnika i zbornika izraza: uobičajeni, za učenje, gramatički, objašnjavajući. „Profesionalna verzija“ obuhvata, pored svih navedenih „Kućnih“ rečnika, ali i usko tematske rečnike koji pokrivaju najpopularnije oblasti našeg vremena, kao što su ekonomija, medicina, pravna sfera, elektronika, bankarstvo, sport i tako dalje. Ali, ako korisnici koji imaju “Home” verziju imaju takvu potrebu, imaju mogućnost da dodatno kupe sve setove tematskih rječnika koji su im potrebni, program ABBYY Lingvo x6 Professional preuzmi punu verziju besplatno i bez registracije nije teško.

Karakteristike ABBYY Lingvo X6 za Windows xp, 7, 8, 10:

Prevod sa devetnaest jezika i nazad. Moguć je prevod sa najpopularnijih jezika sveta na ruski i nazad; sa nekoliko jezika - engleskog, poljskog, ruskog do ukrajinskog i nazad.

Pogodnost i brzina interfejsa. Lako možete uštedjeti svoje vrijeme prevođenjem pomoću novog, vrlo jednostavnog ABBYY Lingvo interfejsa. Unesete potrebnu riječ ili frazu u traku za pretraživanje koja se nalazi na kartici rječnika i dobijete prijevod. Tada se ne morate vraćati u glavni prozor da biste preveli sljedeću riječ ili frazu. Linija za pretragu se kreira na isti način kao i u popularnim pretraživačima: unesete željenu reč, a sistem za automatsko dovršavanje odmah radi ako pogrešno unesete reč za pretragu, biće vam ponuđene različite opcije za zamenu u redu , prevodilac ABBYY Lingvo x6 besplatno preuzimanje s ključem putem torrenta sa odličnom brzinom i jednostavnom instalacijom.

Visokokvalitetni rječnici i uobičajeni primjeri upotrebe nekih riječi. Ne samo da ćete naučiti prijevod željene riječi, za nju će vam biti ponuđeni sinonimi ili antonimi, već ćete otkriti i značenja idioma, kao i postavljenih izraza na devetnaest jezika. Možete odabrati odgovarajuću opciju prijevoda iz ponuđenih primjera upotrebe riječi gledajući detaljne rječnike, frazeološke rječnike, sleng rječnike i zbornike izraza. Zahvaljujući različitim primjerima upotrebe riječi, moći ćete lijepo i ispravno izraziti svoje misli na bilo kojem stranom jeziku, pronaći odgovarajuću riječ za dati kontekst, umetnuti ispravnu frazu prilikom vođenja korespondencije, kreiranja članaka i drugih tekstova. U tome vam mogu pomoći i specijalizovani rječnici: „Riječ u kontekstu. Rusko-engleski rječnik-priručnik za autore engleskih tekstova koji govore ruski.” Koristeći pretragu po naslovima članaka u rječnicima, njihovim prijevodima, navedenim primjerima i brojnim komentarima, prikupit ćete što više informacija o riječi koja vam je potrebna, u vrlo vizualnom obliku. Ovaj program sadrži rečnik objašnjenja engleskog jezika "Oxford Dictionary of English", obrazovni rečnik engleskog jezika "Collins Cobuild", sa zbirkom često korišćenog rečnika engleskog jezika.

Oksfordski kurs gramatike. Kvalitet svog znanja engleskog jezika možete poboljšati pohađanjem Oksfordskog gramatičkog kursa "Test it, Fix it", koji je predviđen za nivoe: "Pre-Intermediate" i "Intermediate". Kurs je pogodan za one korisnike koji više vole da sprovode samostalne studije i „uče na svojim greškama“. Da biste započeli učenje, potrebno je da identifikujete željenu temu, uradite vježbe date na njoj, a zatim provjerite svoje odgovore, vidite tačne odgovore i one u kojima ste pogriješili, a zatim možete pročitati gramatička pravila koja otkrivaju vaše odabranu temu.

Prevodilac ABBYY Lingvo x6 Professional (puna verzija sa ključem): preuzmite besplatno

Predmetni rječnici. U ovim rječnicima korisnik može odabrati tačan prijevod usko fokusiranih industrijskih pojmova. Ovi rječnici mogu pokrivati ​​oblasti kao što su: pravo, ekonomija, finansije, marketing, bankarstvo i poslovne aktivnosti, mašinstvo, građevinarstvo, arhitektura, industrija nafte i gasa, hemija, medicina, biologija i druge oblasti.

Pristup primjerima upotrebe riječi u online sistemu. Ako imate internet konekciju, onda ćete uz pomoć Lingvo programa imati široku on-line bazu prijevoda na engleski, njemački i francuski. Program će vam pokazati uobičajene fraze koje se koriste u bilo kojoj rečenici tekstova preuzetih iz beletristike, tehničkih knjiga, iz zakonodavnih dokumenata, sa popularnih internet stranica. Koristeći ovu bazu podataka, korisnici će moći brzo i precizno odabrati prijevod riječi, pravilno izraziti svoje misli, saznati koristi li se ova ili ona fraza u govoru, pronaći druge mogućnosti prijevoda i vidjeti primjere korištenja ovih opcija . Baza podataka prevodilačke memorije trenutno sadrži više od milion rečenica, a njihov broj stalno raste. Besplatno preuzimanje prevodioca sa Lingvo rječnicima za Windows računare i laptope.

Prevod nakon lebdenja u bilo kojoj aplikaciji. Korisnik može napraviti trenutni prijevod samo tako što pređe kursorom preko riječi od interesa na stranici, na slici, u titlovima TV filma ili u PDF datoteci. Osim toga, možete dodati riječ iz prozora za prijevod pri lebdenju u aplikaciju odgovornu za pamćenje riječi, možete pogledati transkripciju, slušati izgovor sa usana izvornog govornika datog jezika.

Primjena programa “pamćenje riječi”. Da biste proširili vokabular korisnika, za bilo koji strani jezik predstavljen u programu sa aplikacijom ABBYY Tutor, potrebno je samo odvojiti nekoliko minuta dnevno za učenje novih riječi. Izvođenjem posebnih vježbi u Tutoru, brzo ćete zapamtiti značenje, pravopis i izgovor ovih riječi. Za veću efikasnost, bolje je postaviti raspored tako da program izvodi vježbe prema predviđenom rasporedu. Aplikacija sadrži gotove rječnike osnovnog rječnika engleskog, njemačkog, francuskog, španjolskog, italijanskog i portugalskog. Riječi u ovim rječnicima date su prema učestalosti njihove upotrebe, podijeljene su po temama, na primjer, posao, vrijeme, zdravlje itd.

Druge prilike za učenje drugih jezika. Vrijedi što češće slušati izgovor riječi od strane govornika jezika koji učite: engleskog, francuskog, njemačkog, španskog, ukrajinskog i ruskog. Obratite pažnju na to kako se glagol mijenja po vremenu u tabeli oblika riječi. Značenja riječi mogu se vidjeti u obrazovnom rječniku Collins Cobuild, također postoje jasni primjeri upotrebe različitih riječi, njihove gramatičke karakteristike, dodatne informacije o učestalosti riječi, njihovim sinonimima. Koristite priručnik iz engleske gramatike.

Korisnički rječnici: radni i obrazovni. Već postojeće Lingvo rječnike možete dopuniti vašim vlastitim rječnicima za učenje ili rad. Obrazovni rječnici će pomoći u konsolidaciji obrađenog materijala i proširenju rječnika, a stručni rječnici su potrebni za održavanje jedinstva terminologije pri prevođenju korporativnih materijala i druge specijalizirane dokumentacije. Kreiranjem vlastitih rječnika možete dodati potrebne ilustracije na karticu vokabulara kako biste postigli najkvalitetniji prijevod složenih, visokospecijaliziranih, dvosmislenih pojmova u tematskim tekstovima. Ovo pomaže da dodate interaktivnost vašem procesu učenja i učinite ga zabavnijim. Korisnici koji imaju instalirane prethodne verzije ovog softverskog proizvoda mogu lako prenijeti sve svoje prethodno kreirane rječnike u ažuriranu verziju.

Učenje bilo kojeg stranog jezika nije brz zadatak i svakako nije lak. Bogat vokabular se ne stiče u jednom danu, a da biste postigli zaista pristojan nivo, morate proučiti ogroman broj udžbenika, i što je najvažnije, tematskih rječnika. Međutim, vlasnici programa domaće kompanije ABBYY uopšte ne moraju da poštuju ovo pravilo.

Želeći da pronađu riječ koja im je potrebna za posao ili učenje, ne moraju da preturaju po desetinama knjiga, tražeći pristojan prijevod, a još više brinu o ispravnom izgovoru engleskih riječi. Da biste riješili ovaj problem, samo unesite potrebne podatke u tražilicu nove verzije Lingvo rječnika - i prijevod se nalazi za nekoliko sekundi!

Divno praktičan elektronski rečnik ABBYY Lingvo x6 pomaže ljudima širom sveta u učenju i poslu više od 20 godina. Objavljena je nova, poboljšana verzija programa za Windows platformu i sada uključuje 224 tematska rječnika s transkripcijom svake pojedinačne riječi. Ipak, najpopularniji jezik je engleski, a dobar izgovor engleskih riječi pokazatelj je poznavanja jezika.

Uz lingvo prevodilac pri ruci, možete u bilo kojem trenutku prevesti riječ ili izraz sa bilo kojeg od 19 jezika: finskog, njemačkog, kineskog, turskog, tatarskog, francuskog, engleskog, poljskog, norveškog, talijanskog, ruskog, mađarskog, kazahstanskog, grčkog , latinski, portugalski, danski, španski i ukrajinski. Na raspolaganju vam je preko 10 miliona članaka u raznim specijalizacijama, kao i dodani rječnici iz užih oblasti kao što su proizvodnja celuloze i papira, transportni sistemi i tehnologija, razne grane ekonomije, kao i menadžment.

Studentima danas gotovo sveprisutnog engleskog jezika i njemačkog jezika, koji ne gubi na svojoj aktuelnosti, biće drago saznati da su se u arhivi rječnika nove verzije prevoditelja Lingvo pojavila nova izdanja koja sadrže najpopularnije riječi i izraze u ovoj fazi, koji su prihvaćeni posebno u kolokvijalnom, a ne književnom jeziku. osim toga, preuzmite besplatni program ABBYY Lingvo x6 Vidjet ćete ažurirano sučelje sa impresivnim paketom novih funkcija i najboljim postojećim lingvističkim tehnologijama.

Osim toga, ako je potrebno, korisnik može koristiti online verziju programa abbyy lingvo i online dobiti transkripciju engleskih riječi, što je vrlo korisno, posebno s obzirom na široku upotrebu mobilnog i wi-fi interneta. Nije ni čudo što kompanija veliku pažnju poklanja transkripciji, jer je važno ne samo znati pisati i govoriti tečno na stranom jeziku, već je potrebno i dobro izgovarati engleske riječi i pravilno ih koristiti.

Uz elektronski rječnik korisnik dobiva aplikaciju Tutor, koja vam pomaže da doprinesete ažuriranju leksičke arhive bilo kojeg od 19 jezika. Prijevod svake riječi se vrši što je moguće potpunije uz transkripciju i predloženu listu sinonima. Svaki korisnik može kreirati vlastiti rječnik za posao ili učenje kako bi što brže sačuvao najvažnije informacije. U novoj verziji Lingvo prevoditelja na ruskom, vaša historija pretraživanja uvijek je pohranjena u memoriji i s njom možete raditi po istom principu kao i s historijom vašeg pretraživača.

Zahtjevi sustava:

• CPU od 1 GHz i više;
• OS Windows XP, Vista, 7, 8, 10, Serverske verzije;
• RAM od 512 MB i više;
• Potreba za prostorom na disku je određena brojem rječnika koji su potrebni korisniku;
• Audio podsistem (zvučnici ili slušalice) za slušanje glasovnog prijevoda.

Ako pogrešno unesete upit za pretraživanje, desktop ili online verzija prevoditelja ponudit će nekoliko mogućih opcija odjednom. Svaka kartica sada sadrži ne samo zgodnu traku za pretraživanje, već i omogućava korisniku da izvrši vlastita podešavanja i lako se kreće kroz dodatne kartice.

Za još veću praktičnost, u ažuriranoj verziji programa, svi upiti za pretraživanje prikazani su zajedno u jednom prozoru: na ovaj način ne morate stalno prelaziti između velikog broja različitih kartica, a uvijek možete ponovo otvoriti svoje stare prijevode koji su ranije završeni i izvršili potrebnu analizu i poređenje.

ABBYY Lingvo prevodilac je zaista nezamjenjiv pomoćnik za sve koji uče engleski jezik, često se bave drugim stranim tekstovima ili klijentima, a jednostavno treba hitno prevesti određenu riječ uzimajući u obzir ispravnu transkripciju. Program je univerzalan i pogodan kako za potpune početnike tako i za iskusne prevodioce.

Abbyy X6 Lingvo rječnici različitih verzija

Lingvo možete kupiti kod nas odabirom željenog rječnika iz velikog izbora licenci za dom i ured. Ima smisla koristiti rječnik u prevodilačkim agencijama, međunarodnim kompanijama, notarskim uredima i drugim organizacijama u kojima se periodično ili stalno javlja potreba za prijevodom s ruskog na strane jezike i obrnuto. Prevodilac će biti koristan i kod kuće, posebno za ljude koji uče jezike.

Možete odabrati elektronsku ili kutijsku licencu za sljedeće verzije rječnika:

• Početna verzija- set rječnika, zbornika izraza i edukativnih materijala. Razumna cijena omogućava korištenje proizvoda u nekomercijalne svrhe. Rječnik pomaže ne samo u prevođenju tekstova, već i u učenju stranih jezika.
• Profesionalna verzija- zbirka za kućnu i komercijalnu upotrebu, koja se sastoji od više od stotinu rječnika. Dizajniran za obavljanje profesionalnih visokokvalitetnih prijevoda tekstova bilo koje složenosti.
• Predmetni rječnici- rječnici dizajnirani za prevođenje složenih, visokospecijaliziranih tekstova (medicina, građevinarstvo, pravo, telekomunikacije, banke itd.).
• Specijalna akademska verzija- zbirka rječnika za obrazovne institucije.
• Intranet server- korporativni proizvod koji ne zahtijeva instalaciju na radnim stanicama, uključuje više od 280 rječnika i omogućava vam povezivanje dodatnih referentnih materijala razvijenih posebno za potrebe organizacije.

Takođe možete kupiti Lingvo za Mac OS kod nas.

Ako vas zanima cijena licence za korporativnu upotrebu, a ne možete samostalno odrediti koja vam verzija rječnika najviše odgovara, obratite se konsultantu SoftMagazin.ru i mi ćemo definitivno odabrati najbolju opciju za vas. Rok isporuke licence za bilo koju verziju Abbyy rječnika je 1-2 dana od datuma kupovine u našem katalogu. Povoljna cijena za rječnike i prevodioce u našoj online prodavnici omogućava korištenje licence kako za kućno tako i za profesionalno prevođenje.

Abbey Lingvo Online rječnik(lingvo-online.ru) je popularan online rječnik iz Abbyyja koji pruža prijevod visokog kvaliteta. Neki rječnici servisa nisu dostupni besplatno i preporučuje se kupovina programa. Odaću vam tajnu - ovi rječnici su sada besplatno dostupni na web stranici Lingvo Life (lingvolive.ru) - pa ih morate koristiti. Ali ipak, ostaje jedina mogućnost Lingvo Online, koja trenutno (jul 2016.) još nije dostupna u Lingvo Life-u - ovo je potraga za primjerima pomoću para “riječ – prijevod”.

Potražite prijevod

1. Unesite riječ
2. Odaberite jezike
3. Kliknite na dugme "Prevedi".

Pojavit će se lista prijevoda iz nekoliko rječnika.

Originalna riječ u Lingvo Online data je s izgovorom: postoji i britanski i američki izgovor.

Skrolujući kroz listu prijevoda, vidjet ćemo poruku da još uvijek postoje zatvoreni rječnici, za pristup kojima morate kupiti Lingvo x6

Nema potrebe da kupujete ovaj rječnik da biste pristupili zatvorenim rječnicima! Idite na web stranicu, registrirajte se (ili se prijavite putem svog naloga na društvenoj mreži) i besplatno nabavite ove rječnike

Pregled primjera iz teksta

1. Kliknite karticu Primjeri. Pojavit će se niz primjera iz različitih stvarnih tekstova s ​​ovom riječju. Ima ih mnogo, za riječ "disk" ima 611.
2. Da vidite odakle je primjer, kliknite na strelicu s desne strane - pojavit će se autor, naslov, izdavač i drugi podaci izvornog teksta.

Potražite primjere koristeći par “riječ – prijevod”.

Ova funkcija je korisna ako, na primjer, sumnjate da riječ "disk" može značiti "ploča" u određenom kontekstu, ali niste sigurni. I kontekst je taj koji treba provjeriti. Dakle, tražimo kontekst - primjere upotrebe riječi "disk" u značenju "ploča". Ova funkcija još nije dostupna u Lingvo Lifeu.

1. Na kartici Primeri kliknite na vezu Napredno pretraživanje desno od polja za jezik. Pojavit će se polje za prijevod
2. Unesite prijevod "ploča" u ovo polje
3. Kliknite na dugme Pronađi

Lista primjera će se značajno smanjiti, a ostat će samo oni primjeri u kojima se riječ “disk” koristi u značenju “ploča”.

Prikaži kolokacije

Kartica “Fraze” sadrži fraze i skupove izraza koji uključuju traženu riječ. Na primjer, "abrazivni disk", "disk kočnica". U trećoj koloni, kada zadržite pokazivač miša, prikazuje se naziv rječnika koji sadrži ovaj stabilni izraz.

Abbi Lingvo mobilne aplikacije za IOC i Android

Prijave Abby Lingvo za IOC i Android možete ga koristiti van mreže kada je internet isključen. Ali prvo morate preuzeti rječnike na svoj mobilni uređaj. Nijedan rečnik se ne prodaje besplatno za 1 dolar. Odnosno, besplatnim preuzimanjem same aplikacije kupujete rječnike za nju.

Preporučujem da ga koristite umjesto toga Abby Lingvo aplikacije mobilna aplikacija Lingvo Live - postoje skoro sve iste funkcije, ali rječnici su besplatni putem interneta.

Zaključak

Uz izuzetak mogućnosti pretraživanja po paru prijevoda riječi, sve funkcije Lingvo Online dostupne su u Lingvo Life rječniku. Štaviše, daje pristup svim rječnicima nakon registracije. Zato samo pređite na Lingvo Life.