Nadam se da je sve u redu sa tobom. Noć na balu

rYUSHNP 1

pF: bMELUEK
lPNH: lYTYMM
dBFB: 22 OPSVTS 2004
fenb: uFTBOOP CHUY LFP...

RTYCHEFUFCHHA, LYYMM!

YuFP-FP DBCHOEOSHLP PF FEVS OE VSHMP YJCHEUFYK. OBDEAUSH, X FEWS CHUJ CH RPTSDLE?

uFTBOOSCH CHEY RTPYUIPDSF CH RPUMEDOEE CHTENS. OE OBIPDIYSH?

dBCE OE OBBA, U YUEZP OBYUBFSH...

rPNOYYSH UETZES UYMSCHSZYOB? fPZP UBNPZP, YuFP RPZYV RPMZPDB OBBD? fPCE OERPOSPHOBS YUFPTYS. fBL CHEDSH Y OE TBʺ̱PVTBMYUSH CH FPN, YuFP FPZDB CH NEFTP RTPYʺ̱PYMP, FP MY ON UBN RPD RPEʺ̱D RTSHCHZOKHM, FP MY EZP LFP-FP U RMBFZhPTNSCH UFPMLOHM. chTPDE LBL OEF YUEMPCHELB Y MBDOP, NPTsOP ʺ̱BVŠČFŠ. bO OEF, OE CHSCHIPDYF.

fsch ʺ̱OBEYSH, S CHYUETB PF uYMSCHSZYOB RYUSHNP RP BMELFTPOOPK RPYUFE RPMKHYUM. b CHEDSH NSCH DBTSE OE VSHMY U OIN VMYILINY DTHYSHSNY. fBL, CHUFTEYUBMYUSH YOPZDB CH PVEYI LPNRBOYSI.

lPOYUBK, LYTYMM, S RTELTBUOP RTEDUFBCHMSA UEVE FCHPA HINSCHMPYULH. x NEOS U ZMPPCHPK CHUJ CH RPTSDLE. sa ʺ̱OBA, YuFP UYMSCHSZYO UEKYBU FBN, PFLKhDB RYUSHNP OE RTYYMEYSH. dBCE EUMY OBRYYYSH. OP LFP-FP PRICE EZP RTYUMBM. lFP?.. bDTEUB PFRTBCHYFEMS OEF. O YHFLH O RPIPTS-u. dHTBGLBS, UPZMBUYUSH, VSHMB VSHCH YHFLB. dB Y LPNH OHTSOP FBL YHFFYFSH?..

pDOYN UMPCHPN, S OE OBBA, LBL L LFPNH PFOPUIFSHUS, RPFPNH VKHDH RTYOBFEMEO, EUMY FSCH RTPYUIFBEYSH RYUSHNP Y CHSHCHULBTSEYSH UCHPE NOEOYE. h LPOGE LPOGPCH, FSH MHYUYE NEOS TBVYTBEYSHUS PE CHUEI LFYI LPNRSHAFETOSCHI YFKHYULBI, NPTsEF VSHFSH, RTYDKHNBEYSH YuFP... iPFS, YuFP HC FHF RTYDKHNSCHCHZFPSH... YuFBK.

lPNH: bMELUEK

FENB: iPUH ULBBFŠ

dBFB: 21 OPSVTS 2004

dPVTTPZP ČITANJE UHFPL, bMELUEK.

pVSHYUOP RYUSHNB, RPDPVOSH FPNKH, YuFP FSCH UEKYUBU CHYDYYSH O BLTBOE, OBUYOBAFUS UMPCHBNY “ChCH YUIFBEFE LFP RYUSHNP, UMEDPCHBFEMSHOP, NEOS HCE OEF CH TSYCHSHCHI...”

sa OBYOOH YOBYUE.

sa ʺ̱OBA, YuFP NEOS OEF CH TSYCHSHCHI, RPFPNKH FSH Y YUYFBEYSH LFP RYUSHNP.

nsch U FPVPK VSHCHMY NBMP OBLPNSCH, OP, RETEVYTBS YNEOB DTHJEK, S RTYYYE L CHSHCHPDKH, YuFP FSH, RPTsBMHK, NPTSEYSH PFOEUFYUSH L FBLPNH RYUSHNH U DPEOMTSOPK UETSH.

s UETZEK UYMSCHSZYO. rPNOYYSH FBLPZP? rPMZPDB OBBD S RPZYV RPD LPMEUUBNY RPEʺ̱DB NEFTP. oBULPMSHLPNOE YJCHEUFOP, PVUFPSFEMSHUFCHB NPEK ZYVEMY DP UYI RPT PLPOYUBFEMSHOP Oe CHCHSUOEOSCH. YuEUFOP ZPChPTS, S Y UBN OE OBBA, YuFP FPZDB RTPYPYMP. ʺB EDEMA DP ZYVEMY S RPOSM, YuFP RPDPYEM L RTEDEMH, RPUME LPFPTPZP KhCE OEMSHʺ̱S CHETOKHFSHUS OBBD. h UNSHUME, S OILPZDB HCE OE UFBOKH RTETSOYN. dBCE EUMY ʺ̱BIPIUKH, FP OE UNPZH. ŠTA, NEMA LFP OE RPʺ̱CHPMSF. sa YUKHCHUFChPChBM UEVS PYUEOSH UFTBOOP. oEPVSHYUOP. pYUEOSH NBMP URBM, RPYUFY OE EM. OSTAVIMO O LPZHE Y UZBTEFBI. vShchFSH NPTSEF, LFP UPUFPSOIE OBSCHCHBEFUS DERTEUUYEK? YMY RTUCHEFMEOYEN? OE ʺ̱OBA, OYLPZDB RTETSDE S OE YURSHCHFSHCHBM OYUEZP RPDPVOPZP. sa DBCE OE RPNOA, LBL PLBBBMUS CH OILTP. nPTsEF VShchFSh, S L LPNH-FP EIBM? oP L LPNH?

chPNPTSOP, S UBN YBZOKHM U RMBFZHTNSCH RPD LPMJUB RPEʺ̱DB, YUFPVSH KHVEDYFSHUS Ch FPN, YuFP S RTBCH Ch UCHPYI CHCHCHPDBI. iPFS U FBLPK TSE UFEREOSHA CHETPSFOPUFSH NPTsOP RTEDRPMPTSYFSH, YuFP NEOS FPMLOKHM PDYO YJ FEI, LFP IPUEF, YuFPVSH UYFHBGYS, LBL Y RTETSDE, PUFBChBMBUSH RPD LPOFTPKSEVKCH RPD LPOFTPKSEOPCH OPUKPI FP, YuFP UP NOPK DPZPCHPTYFSHUS OE HDBUFUS, SING HCE RPOSMY. b CHPF OBULPMSHLP PRBUOSCH POY, S FPZDB EEE OE OBBM. LUFBFY, OE YULMAYUEOP, YuFP PVB UPVShchFYS RTPYIPYMY PDOPCHTEENOOOP: S UBN TEYM RDSCHZOKHFS RPD RPEED EUMY FBL, FP ULPTE CHUEZP, LFP VSHMP OE PVDHNBOOPE, BFFPRK SCH, BFFPRK, BFFKZ UFPSM KH NEOS ʺ̱B URYOPK, RPNPZ NOE UDEMBFSH LFP .

yNEK CH CHYDH, LFP RYUSHNP NPTSEF OEPTSYDBOOP PVPTCHBFSHUS: FBN, PFLKHDB S EZP RPUSHMBA, UCHSSH YULMAYUYFEMSHOP OEUFBVIMSHOBS, ʺ̱BFP HDBJFUS RTPRYLBJHBFBSH LTPRYUSHBNBFSH.

mBDOP, L DEMH.

iPFS S HCE NOTFCH, Y NOE, EUMY LBL UMEDHEF RPDKHNBFSH, DPMTSOP VSHFSH UPCHETYOOOP RP ZHYZH, YuFP FBN KH CHBU RTPYUIPDYF, CH LFPN ZOKHUOEKYEN YJ NYTPUKHNBFSH, NOE CHOPPUFT NHFPJ NOE CHRPUENH -FP Yʺ̱ CHBU UFBMP YJCHEUFOP, RPYUENKH CHUJ RTPYUIPDYF YNEOOOP FBL, B OE YOBYUE. NOPZYE bFPZP OE RPKNHF, LPNH-FP RTPUFP OEF DP bFPZP OILBLPZP DEMB, OP LFP-FP TSE EEE OE RPMOPUFSHHA RPZTSH ZMKHRPUFY Y VETBMYYUYY. iPFS, LPOYUOP, NBMP, PI, LBL NBMP FBLYI PUFBMPUSH. dMS FPZP YUFPVSH KHVEDYFSHUS CH LFPN, RTPUFP URKHUFYUSH CH NEFTP, OE PVSBFEMSHOP CH YUBU RYL, UDEMBK RETEIPD U PDOPK UFBOGYY O DTHZHA. pVTBFY CHOYNBOYE, LBLBS PZTPNOBS FPMRB RSCHFBEFUS CHFPMLOHFSHUS CH RETEEID RPD ʺ̱OBLPN "rTPIPDB OEF". pjevajte FPMLBAFUS, UPRSF, CHPMLBNY UNPFTSF DTKhZ O DTKHZB, Y CHUY TBCHOP KHRPTOP RTHF CHREDED, OBCHUFTEYUH RPFPLH CHSHCHIPDSEYI Y RETEIPDB MADEK. y LFP RTYFPN, YuFP TSDPN, CHUEZP CH DCHHI YBZBI, EUFSH RETEIPD CH FPN OBRTBCHMEOYY, LPFPTPE YN OHTSOP. th FBN OILFP OE YDEF FEVE OBCHUFTEYUKH, OE RSCHFBEFUS UVYFSH FEVS U OPZ YMY PVNBFETYFSH RPIPDS. CHUE LFY MADI, RSCHFBAEYEUS YDFY RTPFYCH FEYEOYS, OBTHYBAF RTBCHYMB OE YUKHCHUFCHB RTPFEUFB, PJEVAJTE OE FPTPRSFUS O CHBTSOKHA CHUFTEYUKH Y OE PRBDSHCHBAF O RPEʺ̱D. pjevaj RTPUFP HFTBFYMY YUKHCHUFCHP TEBMSHOPUFY. lBL Y RPYENH LFP RTPYUIPDYF, S TBUULBTSH FEVE RPTSE.

UBN S, LBL FSH RPOINBEYSH, HCE OE NPZH OBRTSNKHA CHNEYYCHBFSHUS H IPD UPVSHFYK. OP, SA NPZH UOBVTSBFSH FEVE YOZHPTNBGYEK, LPFPTBS RPNPTSEF FEVE RTPCHEUFY UPVUFCHOOPE TBUUMEDPCHBOIE. VEʺ̱ LFPZP OILBL OE PVPKFYUSH YOBYUE FSCH RTPUFP OE RPCHETYYSH FPNKH, YuFP S TBUULBTSH. DEKUFCHYFEMSHOPUFSH, bMELUEK, OBUFPMSHLP OECHPPVTBYNP YUKhDPCHYEOB, YuFP, YuEUFOPE UMPChP, EUMY VSHCH S UTBKH OBYUBM U ZMBCHOPZP, FP RPUME RETCHSCHI UFTPL FSH VSH UFET LFP. YuFP, OH ŠTA? b, DKHNBEYSH, LFP RETCHPE RYUSHNP, LPFPTPPE S PFRTBCHYM? rTBCHP CE, RPTK IYUEFUS RPUMBFSH CHUJ L YuJTFH. lPTSYUYYSHUS ʺ̱DEUSH, RTPFBMLYCHBS CH UEFSH LFY UPPVEEOYS, B OILPNKH DP OYI Y DEMB OEF.

uCHSSH KH OBU, CHYDYYSH MY, PDOPUFPTPOOSS, RPMKHYUYFSH PFCHEFOPE UPPVEEOYE PF FEVS S OE NPZH. rP'FPNH FSH DPMTSEO OBKFY DTHZPK URPUPV DBFSH NOE OBFSH, YuFP ZPFPCH RTDDPMTSYFSH PVEEOYE. x NEOS CHPF LBLPE RTEDMPTSEOYE…

pvtschch naučiti...

pvtschch studija...

pvtschch nauči..."

OH Y YUFP, LYTYMM, FSH PVP CHUEN LFPN DKHNBEYSH? x NEOS CH ZPMPCHE RPMOSHCHK UHNVHT. u PDOPK UFPTPOSH VTED RPMOEKYK. u DTHZPK B LFP EEE Rafinerija nafte OBRYUBFSH FBLPE.

pDOYN UMPCHPN, FTEVHEFUS FCHPE LCHBMYZHYYTPCHBOOPE NOOOYE: UFP UP CHUEN LFYN DEMBFSH? ULBTSEYSH, OBRMECHBFSH Y ʺ̱BVŠČFŠ, OBYUIF, FBL Y RPUFKHRYN.

LUFBFY, S OILBL OE NPZH LHRYFSH RPUMEDOYK DYUL Gong “Acid Motherhood”. FSH OYZDE OE CHUFTEYUBM?

Nisam mogao ni da zamislim da se sve ovako može završiti...

Hajde da razgovaramo.

Ne mogu o tome sada razgovarati s tobom. Ne želim da raspravljam o tome u principu. Zatvaram laptop i idem pod tuš.

Na poslu sam. Vrijeme je skoro stalo: svaki put kada provjerim vrijeme na satu, gledam kazaljku minuta, koja je očigledno zaglavljena na jednom mjestu i ne pomjera se. I radni telefon je nečujan, nema posla. Čak je i gospođa Virgin počela izgledati seksipilnije, obično izgleda užasno. Od dosade počinjem ponovo da kopam po internetu, odlučujući da uradim test za utvrđivanje psihopatskih sklonosti.

Oko 121.000.000 rezultata za manje od 0,24 sekunde.

Znakovi iracionalnog razmišljanja: OK

Nervoza ili neurotična bolest: OK

Nepouzdanost: OK

Bez kajanja ili stida: OK

Prikriveno antisocijalno ponašanje: OK

Kratkovidost i nedostatak sposobnosti da se uči na svojim greškama: OK

Patološki egocentrizam i nesposobnost empatije: OK

Agresivno i neprikladno ponašanje: OK

Kakva slučajnost!

Ovo je pravo vrijeme da mu konačno odgovorite.

"Danijele,

Siguran sam da niste planirali ovako nešto. Isti kao ja. Međutim, ovo ništa ne mijenja.

Mislim da nemamo o čemu drugom da razgovaramo. Jasno ste mi dali do znanja šta vam je na umu. Sve razumem. Mislim da smo previše različiti.

Ne brini o tome, Dee. Bilo je lijepo što smo se upoznali.

Hayley"

Poruku šaljem odmah da se ne predomislim i prepišem je. Nakon još jedne šoljice kafe dobijam odgovor.

"Draga Hayley,

Drago mi je da znam da ste zdravi i zdravi.

Prestani da se ponašaš kao dete, hajde da pričamo.

Danijel"

Iznerviran, stavljam telefon u zadnji džep.

Drago mi je što je Tasha došla kući večeras. U principu, zahvalan sam joj na činjenici da u ovoj kući postoji prsluk u kojem mogu plakati. Taša je moj partner u zločinu, moja srodna duša.

Draga, kuci sam. Sakrij svog ljubavnika,” njen glas mi odmah podiže raspoloženje.

„Ovde sam“, odgovaram dok ona gura glavu u sobu, cereći se na celo lice.

Dođi u moju kuhinju.

Brzo ostavim sve svoje poslove i pratim je u kuhinju.

Krivica? - pita ona.

Svakako. Niko me neće naterati da odustanem od toga”, nagrađuje me Taša šarmantnim osmehom.

Kako je prošao vaš prvi dan u vrtiću? - pitam, gledajući je kako toči vino u dvije visoke čaše.

Bolje nego što sam očekivala,” odgovara ona, otpije gutljaj chardonnaya i pruži mi čašu dok skida štikle.

Čestitam, draga. Evo tvog sjajnog novog rada”, podižem čašu i zveckam s njom.

Svi su bili tako gostoljubivi i prijateljski raspoloženi. Odjeljenje u kojem ću raditi je jako dobro. Ljudi tamo su veoma pažljivi i odgovorni. Tako da sam imala sreće”, kaže ona, sjedajući nasuprot mene za šalterom.

Pa šta se desilo, Hales? - Njen izraz lica se menja, a usne se skupljaju u tanku liniju. Ona me ispituje suženih očiju.

Kako misliš? - Osećam se neprijatno znajući da moram sve da joj kažem.

Ono što mislim? - ponavlja ona moje riječi, prezrivo lupkajući prstima po stolu. „Bolje je da mi kažeš“, frkće ona. - Navedite mi bar jedan razlog zašto se Danijel potrudio da me poseti prvog dana na poslu i saznao da li je moja devojka dobro? I zašto se cela kancelarija uplašila i odjednom se zainteresovala za mene?

Otpijem dug gutljaj vina, osjećajući kako me prožima mješavina radosti i ljutnje.

Pa, Missy, hoćeš li podijeliti? - Gleda me tražeći ispod naočara.

uzdišem.

Postoji li uopće šansa da mi dozvolite da bar jednom nešto prećutim? Zaista ne želim da pričam o tome sada.

Ona se namršti na mene.

Ne nakon prve čaše”, slegnem ramenima.

Ako ti se sviđa. „Samo se nadam da si dobro“, iskrena je zabrinutost u njenom glasu.

U redu, mogu ovako da objasnim sve što se dešava: nisam imun na njega kao na druge, pa ga više ne mogu viđati.

Ovo je nešto novo. Tako brzo? Jeste li se već zaljubili? - oboje znamo da je ovo retoričko pitanje.

Trebalo bi da nađem čoveka koji je emocionalno nestabilan - stisnem usne - on je princ na belom konju i kralj Henri VIII u jednom neverovatno vrelom telu.

Hej, da li je tako loše?

„Još gore“, odgovaram s očajem.

Definitivno ne. „Izaći ćemo i ja ću se napiti“, nacerim joj se.

Da ostanemo kod kuće i da se napijemo ovde? Malo je vjerovatno da ću imati snage da te odnesem kući nakon jako dugog dana. Osim toga, Ian će vjerovatno pokupiti još jednog idiota koji će mu ujutro slomiti srce - smijemo se oboje.

Pa, onda ćemo se napiti kod kuće”, klimam glavom.

Skoro je ponoc. Iscrpljen od ispijanja vina, ležim u krevetu i razmišljam o njemu. Njegov zabrinuti pogled, kada me je pogledao u bolnici, uporno mi treperi pred očima. Uzimam svoj laptop i upisujem “Daniel Stark” i “dating” u pretraživač. Bio sam zatečen brojem fotografija koje su mi date. Sve fotografije su bile sa različitih zabava: nijedna nije bila ista ili snimljena istog dana. Na svim slikama Danijel izgleda zapanjujuće u oštrim odijelima. Žene pored njega su prekrasne, kao da su sišle s naslovnica sjajnih časopisa: savršena tijela, savršena kosa i savršeni plastični osmjesi. Srce mi stenje dok gledam ove fotografije.

Nikad nisam imao šanse. Siguran sam da sam daleko od njegovog ideala. Nisam ja onaj koga traži. Jesu li sve ovo cure? Da li je plaćao ovim ženama da ga prate na događajima ili na nekom drugom poslu? Odbacujem ovu misao. Ali koga pokušavam da prevarim?..

Preteško je, previše mi smeta. Zatvaram ekran, pokrivam se ćebetom i zatvaram oči u pokušaju da izbacim sve te slike iz glave.

Poglavlje 11

Hoćeš li poći sa mnom na prijem večeras? - pita Taša oklijevajući uz jutarnju kafu. Njene oči lutaju mojim pospanim licem, čekajući odgovor.

Ne znam. „Nisam siguran šta želim“, odgovaram jednako oklijevajući.

S jedne strane, ne želim ići - vjerovatno ću tamo naletjeti na Daniela. S druge strane, mazohistički dio mene žudi za tim. Usredsređujući svoje misli na šolju za kafu, prstom dodirujem ivicu njenog oboda.

Molim te, Hales. Ovo mi je važno”, kaže ona držeći šolju u rukama.

Nisam sigurna da želim da ga ponovo vidim.

Možda bih trebao biti marljiviji prijatelj i ne razmišljati o susretu s njim. Otpijam gutljaj kafe i gledam u Tašu.

Ne moraš da izlaziš s njim. Tamo će biti nekoliko stotina ljudi. Sto posto, možeš izbjeći susret s njim”, insistira ona. - A osim toga, svi kažu da će tamo biti cool. molim vas…

Da vidimo kako će proći dan, u redu? A, Taša, prosjačenje nije tvoj stil”, odgovaram, nadajući se da će je moj odgovor barem nakratko zadovoljiti.

Pa šta ćeš obući za veče? - menja temu.

Mislim, kao i uvek. Koliko znam, na mom novom poslu ne postoji stroga pravila oblačenja. Tako da mislim da će mi moja uobičajena odjeća dobro doći.

Vaša uobičajena odjeća je prilično na temu. Ja bih to čak nazvala idealnim”, Taša me veselo gleda.

Nasmiješim se i uputim joj poljubac.

YOU ured se nalazi u Bay Area, nedaleko od ozloglašenog Stark Software-a. Sada će me sve okolo podsećati na njega? Ova pomisao me nervira.

“Zdravo”, pozdravlja me mlada sekretarica roze kose i puno pirsinga obrva.

Zdravo, ja sam Hayley Grace. Za gospodina Wilda”, smiješim se, ali moj osmijeh ostaje bez odgovora.

"Joshova kancelarija je zadnja s lijeve strane", pokazuje ona, pokazujući glavom prema osunčanom hodniku s panoramskim prozorima i podom od mozaika, koji je podijeljen na petnaest odjeljaka.

Shvativši da me neće otpratiti u ured, i sam krenuo prema tamnozelenim vratima. Ova sala je dizajnirana u stilu 60-ih - retro. Fascinira me gledanje kroz zidove prekrivene uramljenim reklamama. U kancelariji nema nikoga, iako je već podne. Telefon mi počinje da vibrira i brzo ga izvlačim iz svoje tamnoljubičaste Chanel torbe. Nova poruka se pojavljuje na ekranu i kliknem na ikonu da vidim od koga je. Daniel. Upravo ono što mi sada treba.

Daniel: Hoćeš li doći danas?

O čemu razmišljaš, genije? Mrštim se na telefon. Za tako mladog, uspješnog čuda, ponaša se vrlo čudno. Stavila sam telefon u torbu, odlučivši da ga za sada ignorišem. Još uvijek nije odustao od svojih pokušaja - lijepo je.

„Zdravo, ja sam Hejli Grejs“, pozdravljam čoveka koji sedi iza širokog monitora.

Zdravo, Haley,” ustaje i kreće prema meni sa snježnobijelim osmijehom na licu. T Ovaj osmeh treba da bude praćen znakom upozorenja: "koristite olovne naočare u slučaju direktnog izlaganja." Pruža ruku da me pozdravi. Atletičarka i prelijepa Ken lutka u jednom tijelu. Moja najbolja prijateljica Barbi - Natasha - bi već bala. Ken me gleda, a ja se branim bespomoćnim smiješkom. Ne baš profesionalno, g. Ken.

Sjednite, gospođice Grace,” pokazuje na praznu stolicu. Sjednem i počnem razgledati sobu. Zidovi su obojeni u meku zelenu boju; Iza Joshovog stola visi veliki uramljeni poster iz filma Američka ljepota. Sa moje desne strane je šareni kolaž naslovnica časopisa YOU.

Da li vam se sviđa ono što vidite? - Malo me ometa Kenovo pitanje. "Pokrivači", pokazuje na zid.

Da, sviđa mi se stil ove sobe, i kancelarije u celini, - ponovo gledam u zid.

Ja također. Dakle, Haley, želiš raditi kao moj asistent. Znam da smo vas već primili. Ali mislio sam da bismo se prvo mogli sresti prije nego što počnemo raditi zajedno.

"moj asistent"...

Da, zanima me pozicija asistenta i specijaliste za razvoj,” odgovaram suštinski. Uglovi njegovih usana se okreću dok skenira moj životopis.

Koliko vidim, nemate iskustva u novinarstvu. Zašto misliš da si pravi za mene? - Vidim osmeh na njegovom licu, kao da ga je zabavljala neka meni nepoznata šala.

Imam izvjesno iskustvo u novinarstvu. “Radio sam u univerzitetskim novinama i mislim da mogu donijeti nešto novo u časopis”, odgovaram ispravljajući ramena.

Josh naginje glavu u stranu i naceri mi se. Njegov osmeh se širi u iščekivanju da će nastaviti.

Sviđaš mi se. Vjerujem da je ovo svjež časopis, za razliku od drugih u svom žanru, sa vrijednim i visoko duhovnim sadržajem.

Objasni”, kaže Josh, zaintrigiran. Njegov osmeh je konačno nestao sa njegovog lica, što znači da me sada sluša, a ne samo da me gleda. On mijenja svoju poziciju prije nego što nastavim.

Verujem da jezik časopisa treba da bude bogat i bogat”, nastavljam sa uzdahom. - Odnosno, bolje je čitateljima dati pouzdane i dobro provjerene vijesti, a ne tračeve za praznoglave tinejdžere kojima je žuta štampa prepuna.

Sviram se sa metalnom trakom za sat, okrećući je oko zgloba.

Postoji samo jedan način da se to testira”, odgovara razmišljajući, a onda mu se usne izvijaju u zadovoljan osmijeh. - Šta mislite o dosadnom sekretarskom poslu?

Pokušavaš da me uplašiš, Ken?

Samo ako je ovaj rad popraćen jednako zanimljivim kreativnim zadacima. U tom slučaju, nemam ništa protiv”, ponovo sam nabacila glupi osmeh na lice.

„Shvatam“, odgovara zamišljeno. - Koliko sati sedmično si spremna da radiš, Hejli? I koliko brzo možete početi?

Bio je zadovoljan.

Mogu početi sa sedam sati dnevno sljedećih nekoliko mjeseci, a onda ići puno radno vrijeme”, odgovaram, pokušavajući na njegovom licu vidjeti koliko je to za njih prihvatljivo. - Imam privremeni ugovor sa osiguravajućom kućom.

Dakle, možeš li početi s radom sutra u deset? - pita me Ken uz osmeh koji obećava.

Naravno, ja sam za to”, klimam glavom.

Onda idemo sada na najdosadniji dio: razgovor o obavezama na poslu, očekivanjima plata i tako dalje”, kaže on i uzima neke papire iz fioke stola.

Želite li nešto popiti prije nego što uđemo u detalje?

Soda?..

Šta? - naceri se i otvara minibar, napunjen raznim limenkama gaziranog pića.

Već volim ovo mjesto.

On se smiješi.

Dok te ostavljam, šaljem poruku Taši.

I: Sastanak je prošao dobro, pa idem danas sa vama.

Tasha: Volim te do smetnji.

Na putu kući razmišljam da li da obučem ovu prekrasnu haljinu Donne Karan ili da je samo vratim. Možda ne bih trebao da ga nosim, jer mi ga je Danijel dao da bih ja morao da ga pratim na žurku, a ne Tašu.

Pratnja kao umjetnost.

I: Daniele, nisam siguran da li bi bilo u redu da idem sa tobom. Nadam se razumijevanju. Možda ćemo se večeras ukrstiti.

Kliknem na dugme "Pošalji".

Daniel: Jako loše... Hoćeš li doći i danas?

I: Da, idem sa Tašom.

Daniel: Sretna Natasha Taylor. Nadam se da ću imati priliku da razgovaram lično - nervira me naš način komunikacije.

Zašto ovo radim? I zašto sam tako nervozan zbog susreta s njim? Zašto se smijem kao idiot svaki put kada dobijem poruku od njega?

Hales, zar ne razumiješ da se trebaš kloniti njega?

Pa, hajde da se spremimo”, Taša me zaigrano lupi po leđima, ležeći pored mene na krevetu.

Hoćeš li obući svoju novu haljinu? - pita ona sa vedrim izrazom lica.

Mislim da da. Ne bacajte ga. Ovo je možda jedini put da si mogu priuštiti da nosim ovakvu haljinu”, smiješim joj se. - Mislite li da je možemo vratiti?

Ona me gleda na trenutak:

Tri, dva, jedan... spremni? - pita ona. - Ja sam prvi koji će se istuširati!

Sve za tebe, Missy. Hoćeš li me našminkati?

Da, viče na putu do kupatila. Kao kad smo tek upisali fakultet.

Zadivljen, gledam svoj odraz u ogledalu. Haljina mi savršeno stoji. Ima jednostavan, ali elegantan izrez koji naglašava grudi, što mi se jako sviđa.

Taša, možda bi mogla da me našminkaš?

Vau, pogledaj se. Cool haljina, Hales,” kaže ona zadivljeno.

I meni se sviđa.

Odličan posao, Missy, - zahvaljujem se Taši na sjajnoj srebrnoj senci na očima i crvenom sjaju na usnama.

Okreni se”, komanduje ona, a ja poslušam. Moja talasasta kosa pleše oko mojih leđa.

Hales, ozbiljno! Izgledaš zadivljujuće! Mislim da će određeni gospodin Stark biti nokautiran kada vas vidi.

Ne mogu prestati da se smijem. Duboko u srcu se iskreno nadam da će se ovo desiti.

Poglavlje 12

Noć na balu

Događaj se održava u hotelu Hilton. Glavna sala uređena je u stilu začarane šume. Ulazimo i odmah se nalazimo u jednoj od scena iz magičnog sveta Diznijevih bajki: visoko drveće sa velikim krošnjama, blijedoplavo ćebe koje visi sa plafona sa mnogo sitnih lampica koje trepću. Konobari obučeni u smokinge i maske bajkovitih životinja počastili su sve ružičastim šampanjcem. Pod je prekriven tepihom u obliku zelenog travnjaka sa šljunkom sa obje strane staza. Prosto sam zadivljen ljepotom ovog mjesta i atmosferom koja ovdje vlada.

Hajde da popijemo“, predlaže Taša, primećujući moje stanje.

Ura, zveckamo čašama slatkog šampanjca.

Tasha me vodi do grupe ljudi na štandu s cvijećem. Stavljajući masku megadruštvene devojke, upoznaje me sa svima. Lepo smo razgovarali i Tašin menadžer me odvlači od mojih uznemirujućih misli, ali ja i dalje gledam preko ramena.

Osjećam oštar bol u grudima kada ga nađem kako stoji za šankom. Cela plesna dvorana je između nas. Odjeven je u crno odijelo sa snježno bijelom košuljom, kosa mu je raščupana, tužan, ali tako grešan pogled je veličanstven. On razgovara s nekim, a čini se da razgovor ne ide dobro. Daniel je iznerviran. Čudno, zašto me ovo ne iznenađuje? Primjećujem njegovu ličnu asistenticu, gospođicu Bailey, koja izgleda nervozno kao i uvijek.

Daniel se osvrće po sobi i ja se brzo okrenem, srce mi se malo ubrzava, ne želim da me uhvati kako virim u njega.

Smiješim se Tašinom šefu, Robu, kao da sam ga zapravo cijelo vrijeme slušala, a ne zurila u najzgodnijeg muškarca u prostoriji. I laknulo mi je kada sam shvatio da on to nije primetio.

"Hej, Rob", Tasha mu šalje jedan od svojih šarmantnih osmijeha. On joj takođe odgovara sa osmehom, previše velikodušno, po mom mišljenju. Definitivno osjeća nešto prema njoj. Nastavljaju da razgovaraju o nečemu u vezi s dječjom bolnicom koju će fondacija sponzorirati. Izgubljen u mislima o Danijelu, iako sam to zaista pokušavao da izbegnem, ne mogu da nastavim razgovor.

Zdravo, Haley,” osjećam čvrstu, toplu ruku na ramenu. Drhteći cijelim tijelom na zvuk poznatog glasa, okrećem se prema njemu.

Zdravo Daniel.

Danijelova blizina čini da ti srce skoči do grla. Preplanuo je: njegovo zgodno lice sada je zasjenjeno medenim tenom. Njegov pogled lijeno luta preko mene, izazivajući mi grčeve iznutra.

„Izgledaš zadivljujuće“, šapuće mi na uho.

Lagano drhtim od njegovog dodira, daha i blizine. Oh, ne ovo.

Sviđa mi se ova haljina na tebi”, dodaje.

„Hvala i meni“, kažem i pokušavam da izgledam smireno.

„Drago mi je“, osmehuje mi se, ali ovaj put njegov arogantan osmeh zamenjuje primamljiv, iskren osmeh. Neki ljudi počinju da nas gledaju sa radoznalošću.

„Drago mi je što si ovde“, kaže, hvatajući me za ruku.

Zašto? - Gledam ga i uzdišem, polako vraćajući ruku nazad. Usne mu se izvijaju u poluosmeh i pušta me.

Zato što sam želeo da te vidim, zato što sam hteo da razgovaram sa tobom”, odgovara on, pogleda uperen u mene.

Daniele, ne sada, molim te, pitam.

Gledam ga, i želim da ga čvrsto zagrlim, da mi bude blizu, blizu, onako kako se sećam. Zadivljen sam samim sobom - jednostavno ne mogu da ga držim podalje. Čini se da je i sam to već shvatio, pa je nastavio napredovati.

Možda možemo razgovarati negdje nasamo?

Oči boje badema boje lješnjaka odjednom su potamnjele. Pakao ne.

Ne sada. Samo sam došao i obećao Nataši da ću biti s njom.

„Izgleda da se dobro snalazi i bez tebe“, kaže on suvo, podrugljivo pokazujući Taši, koja stoji okružena sa nekoliko muškaraca i veselo se smeje.

G. Stark, veoma mi je žao, ali mogu li da vas uznemiravam? - Gospođica Bailey izgleda još zabrinutije. Hvala joj što nas je prekinula. Vidim Danielove oči kako se pretvaraju iz nježnih u tamne i ljute; voli sve da kontroliše.

Zaboga, šta je ovog puta? - kaže tihim, naglim glasom. -Zar ne vidiš da sam zauzeta, Anne?

Kako može biti toliko drugačiji? Tako mi je drago što ne radim s njim. Psiho!

Uh, bolnica bi htela da razgovara sa vama, a onda postoje dva dokumenta koja treba da pregledate pre nego što potpišete... Rekli ste da je hitno”, proguta ona, grizući usne dok čeka njegov odgovor. Teško uzdahne, namršteno je gledajući, a onda okrene glavu u mom pravcu - opet je fin.

Vidimo se kasnije. Nemoj bježati.

Jesam li to samo ja ili on zapravo izgleda gotovo molećivo?

Znate, ostavio sam svoje crvene Snickers kod kuće, pa čak i da probam ovo, vjerovatno ne bih uspio. „Ne u njima“, klimam glavom prema svojim štiklama. Nasmiješi se, a zatim, pred očima svih koji stoje okolo i gospođice Anne Bailey, rukama me obgrli po licu i poljubi u kut usana, zadržavajući se nekoliko sekundi. Pocrvenim i topim se u njegovim rukama. Gledam u šoku kako se udaljava, a gospođica Bailey slijedi iza njega u svojim štiklama, pokušavajući ga sustići.

sta je to bilo? - pita Taša, pružajući mi još jednu čašu šampanjca.

Ne znam, Tash. Želi razgovarati. Ali zapravo nemam pojma šta on želi.

Pa, mala emisija koju ste napravili govori sama za sebe. Jasno je šta hoće. Čak bih rekao i koga on želi. To si definitivno ti! - klima glavom, zveckajući čašama sa mnom.

Još jednom se pridružujemo Tašinim kolegama koji imaju dugu i živu diskusiju o kampanji za predsedničke izbore.

„Dame i gospodo, obratite pažnju“, najavljuje voditelj večeri. Opća graja postupno jenjava, a gomila se okreće ka centru dvorane.

Želio bih da vam svima poželim dobrodošlicu u dobrotvornu akciju prikupljanja sredstava koju organiziraju Stark Software i Benioff Children's Hospital.

Njegovo neverovatno preplanulo narandžasto lice ima lažni osmeh sa izbeljenim zubima. Zastaje da pogleda oko publike. Zatim prelazi rukom duž svog izglačanog smokinga i nastavlja:

Ovo veče je posvećeno prikupljanju sredstava za potrebe onkoloških istraživačkih laboratorija. Stark Software je sponzorirao Benioffa dugi niz godina.

Gleda publiku sa ozbiljnim izrazom lica:

Dozvolite mi da sada pozovem gospodina Garrisona iz Stark Development-a na pozornicu da vam kaže više o doprinosima Stark Software-a.

Brzim mačjim koracima prelazi na centar pozornice i kaže:

Dame i gospodo, poželimo dobrodošlicu gospodinu Harrisonu.

Visok, tamnokosi muškarac u sivom smokingu izlazi iz gomile uz aplauz.

„Mislila sam da će gospodin Stark govoriti u ime kompanije“, sarkastično kaže gospođa iza nas.

Kao odgovor, Tasha se naginje prema meni:

I ja sam tako mislio.

“Ne voli da bude u centru pažnje”, šapućem, prisjećajući se onoga što mi je rekao tokom našeg razgovora prije nekoliko dana. Smiješim se razmišljajući o tome kako mi je bilo drago što ovo znam.

Dobro veče. Hvala vam svima što ste danas sa nama,” kaže gospodin Garrison. - Velika mi je čast govoriti ovdje u ime Stark Software-a.

Ogroman ekran iza bine prikazuje dijaprojekciju volonterstva u bolnici i njenim pacijentima. Garrison navodi doprinose i doprinose Stark Software-a dječjoj bolnici, te govori o donacijama i volonterskim programima koji su implementirani u protekloj godini.

„Mislim da treba da se zahvalimo gospodinu Starku, koji je inicirao naše partnerstvo sa Benioff dečijom bolnicom“, kaže on na kraju. Uz aplauz cjelokupne publike, dodaje:

G. Stark, možete li mi se pridružiti na pozornici?

Okrećem glavu u smjeru u kojem gospodin Garrison gleda i primjećujem nelagodu i nevoljkost na Danielovom licu. Uprkos tome, on samouvereno i graciozno ide prema gospodinu koji ga čeka. Danielu je potrebno samo nekoliko kratkih koraka da bi sa svojim asistentom stigao do pozornice.

„Dobro veče“, pozdravlja sve u sali tihim, promuklim glasom, a publika utihne. “Iskoristio bih ovu priliku da čestitam svima na završetku teškog rada koji smo uložili u pokretanje ovog divnog projekta prikupljanja sredstava, kao i cijelom našem menadžmentu, našem predanom osoblju, koji su nesebično dali sve od sebe ovom cilju. ”

Daniel pokazuje na veliki ekran iza sebe.

Na ekranu možete vidjeti lica djece hospitalizirane u Benioffu kojima je potrebna naša pomoć. Novac koji danas prikupimo bit će iskorišten za kupovinu moderne opreme za medicinska istraživanja. Ovo će djeci dati priliku da žive punim životom.

Prolazi rukom kroz kosu i žmiri, gledajući oko sebe sve u prostoriji.

Još jednom želim da se zahvalim svima koji su podržali ovu inicijativu. Od srca vam zahvaljujem na vašem učešću u programu: volontiranju i doniranju. Ovakvi događaji su neprocjenjivi.

Gleda napred, lice mu izražava zabrinutost. Gledajući ga, osjećam se kao da sam pod hipnozom. Samopouzdan, sofisticiran, čitavim svojim izgledom zrači snagom i snagom. Pa ipak, u njegovim riječima postoji taj blagi nagoveštaj skromnosti i stidljivosti - neodoljiv je.

Daniel dalje objašnjava da novac prikupljen od ove večeri mora biti dogovoren sa Stark Software. Dok govori, pogled mu luta po sobi dok ne padne na mene. Dugo vremena ne prekida tu vezu, a disanje mi odjednom postaje teško.

Ova djeca najviše trebaju našu međusobnu pomoć i podršku. Zajedno možemo ispuniti našu dužnost da zaštitimo ove mališane. Želim još jednom da se zahvalim svima vama, našem osoblju i donatorima na podršci. Hajde da zajedno stvorimo zajednicu prijateljstva i dobrote kroz saradnju i međusobnu pomoć.

Daniel stavlja ruku u džep i obilazi čitavu publiku.

Hvala vam u ime Stark Software-a,” završava svoj govor i rukuje se s Garrisonom.

Gospodine Stark, zaboravili ste da pomenete jednu stvar”, kaže gospodin Garrison u mikrofon. - Vaš lični doprinos ovoj stvari danas je iznosio milion dolara.

Daniel stidljivo klima glavom. Baci me brzim pogledom i u tom trenutku mi se srce steglo od onoga što sam čuo.

„Dame i gospodo“, kaže takmičar, ponovo preuzimajući kontrolu nad mikrofonom, „svi su pozvani na plesni podij.“ Imamo iznenađenje za vas malo kasnije, ali za sada uživajte u večeri.

Kakav lažni osmeh.

Gledam kako Daniel nastavlja razgovor sa gospodinom Garissonom. Na djelić sekunde okreće glavu i njegove oči pronalaze moje. Naglo se trgnem od napetosti koja je nastala među nama. Hitno mi treba oklop koji će me zaštititi od svih emocija, pogotovo kada je u blizini...

U sali svira džez muzika. Stojim pored Taše kada je Rob zamoli da pleše. Prevrćem očima. Zašto nisam iznenađen?

Zar ne želiš da plešeš? - plavooki tip širokih ramena u tamnom odijelu dodiruje me po ramenu. Nagnem glavu da pogledam u njegove prijateljske oči.

Naravno, zašto ne”, odgovaram sa blagim osmehom. Stavlja mi ruku na donji dio leđa i vodi me do plesnog podija. Nedaleko, vidim Danijela kako priča i pozorno nas posmatra.

“Zovem se Paul”, kaže tip, smiješeći se i nježno me držeći za struk.

Ja sam Hayley. “Drago mi je,” odgovaram imitirajući izraz njegovog lica.

„Znam,“ on se ceri. „Već sam pitao za tebe“, misteriozno odgovara.

Paul me pokušava uključiti u razgovor, ali ja samo odsutno klimam glavom i smijem se, pokušavajući zadržati Daniela na vidiku. Vidim kako prilazi DJ-u i razmjenjuje par riječi s njim. DJ klimnu glavom u znak saglasnosti sa zadovoljnim Danijelom, koji se odmah okreće na peti i odlazi sa bine. Kreće u našem pravcu, ne skrećući pogled. Čini se da čak i ne trepće. Paul stalno nešto govori, ali ja sam potpuno zaokupljena Danielom.

Nova pjesma svira; prijatan drhtaj mi prođe tijelom kad čujem prve note. Dirljiva, sanjiva melodija, nešto što jako volim.

Mogu li vas prekinuti? - pita Daniel tihim, čvrstim glasom; ne skida pogled sa mene.

Pomalo šokiran, Paul promrmlja nesuvisle riječi slaganja dok ugleda Daniela, a zatim se okreće prema meni i podiže obrvu sa izvinjavanjem. Ne izvinjavaj se; Nikada nisam bila tako srećna zbog promene partnera.

Gledam u oči boje lješnjaka i one me gledaju. On je srećan, a ja se osećam kao da hiljade leptira u mom stomaku očajnički lete u krug i njišu se s jedne strane na drugu. Daniel obavija ruke oko mog struka, privlačeći me bliže sebi i počinjemo da se krećemo u ritmu nevjerovatne melodije. Toplina njegovih ruku šalje impulse kroz moju nutrinu.

„Hejli, nisam hteo da te uznemirim ili povredim, ikad, ikada“, kaže Danijel, grleći me čvršće.

Zbunjena sam osećanjima koja osećam oko njega. Moje ruke počivaju na njegovim ramenima.

„Volim kako se osećam kada sam s tobom,“ nastavlja on, a ja teško progutam.

Daniel me privuče još bliže sebi. Pomjeram mu ruku na potiljak, vrhovima prstiju lagano dodirujući kožu. Svira prijatna muzika i ove dirljive note koje mi se jako sviđaju. Gledamo se u oči, jedva primetan osmeh na njegovim usnama - samo treba duboko da udahnem, gušim se.

"Sjetio si se", izdahnem.

“Dobra pjesma”, šapuće mi, a pogled mu pada na moje usne koje drhte samo pri pomisli da može ponovo da me poljubi. Plašim se onoga što bih mu mogla vidjeti u očima, pa samo naslonim glavu na njegova prsa i zatvorim oči. Uz zvuke moje omiljene melodije, udišem njegov miris, sada mu se potpuno otvarajući.

Hejli, pogledaj me”, pita Daniel tihim i nežnim glasom.

Podižem glavu da ponovo sretnem njegov pogled. Naginje se prema meni, ne skidajući pogled s mene, i oklijevajući prilazi mojim usnama. U očima mi je tiho pitanje, i ja se tiho slažem, a on se polako naginje još bliže. Otvaram usne u susret njegovim usnama - dugo očekivana toplina njegovih usana nježno me obavija.

Želudac se smanjuje i pluća odbijaju da funkcionišu na prvi dodir. Njegove usne nakratko napuštaju moje kako bi me pogledale u oči, a zatim ponovo napale s još većom odlučnošću. Njegov jezik se susreće sa mojim, istražujući novu teritoriju. Izludim od ovih kratkih nežnih dodira. Naši jezici se prepliću u jednom plesu, kušajući jedan drugog, pokušavajući da dobijemo što je više moguće.

Toliko smo zadubljeni jedno u drugo da ne primjećujemo ništa oko sebe. Daniel mi obujmi lice rukama, uvlačeći me dublje u poljubac. Pružajući ruku, prolazim prstima kroz njegovu meku kosu. Prelazi prstima preko mog obraza, produbljujući poljubac. Zatim se povlači da me pogleda i ponovo me ljubi, malim, nežnim, ali senzualnim poljupcima. Od dodira njegovih usana, ritam mog srca se ubrzava, a tijelo mi gori iznutra. Privlačim Daniela bliže sebi. Sada kada znam kako je poljubiti Daniela, želim da nastavim i dalje. Ne želim da stanem.

Hejli, mislim da je muzika gotova,” Daniel se ceri između poljubaca.

Pocrvenim i uzvratim osmijehom. Čim se malo priberem, otkrijem da smo mi jedini ostali blizu bine. Istovremeno, neki veoma radoznali ljudi koji nas posmatraju brzo i nespretno se okreću čim ih primetimo.

Mr.. - Gospođica Bejli se pojavljuje pored nas, pokušavajući da privuče Danielovu pažnju. Ona pročisti grlo i ponovo pokušava da smeta svom šefu.

Gospodine Stark,” pokušava ovaj put jasnije i glasnije.

Daniel se okreće da pogleda u njenu stranu, ne vidim izraz njegovog lica, ali mogu zamisliti da vidim užas koji se odražava na jadnom licu gospođice Bejli.

Neko je umro, Anne? Prokletstvo, šta još? - Daniel govori polako, sa hladnim prezirom.

Pa...” promrmlja ona, stežući prste, “upravnik hotela želi da razgovara s tobom.”

Wow, da li je ona pogodna za ovo?

Moje srce je sigurno prema jadnoj djevojci. Ali ovo nije pitanje života i smrti. Definitivno, menadžer hotela ne umire, a razgovor sa osobom koju ne želim da pustim nije njegova smrtna želja. Danielova se vilica stisne. I primjećujem kako se boja širi po licu gospođice Bejli. Ako izgled zaista može ubiti, do sada bismo bili pokopani.

Molim te reci mu da sada ne možemo razgovarati. I nemoj mi više dolaziti sa ovim glupostima”, kaže ledenim, zastrašujućim glasom.

G. Stark, žao mi je, ali rekao je da je važno.

Žao mi je jadne djevojke koja očito ima problema s taktom, hvatam Danielovu ruku. Okreće se da me pogleda.

Idem da proverim Tašu. „Čekaću da završiš svoj posao“, kažem mu mirno, a onda ga, ustajući na prste, poljubim u obraz. Gleda me na trenutak, kao da odmjerava prednosti i nedostatke, a zatim, prolazeći rukom kroz moju kosu, uhvati me za vrat, nagne se i poljubi me. On okleva nekoliko dugih sekundi, a ja plutam. Na moje potpuno razočarenje, povukao se od mene i rekao da će se vratiti što je prije moguće. Klimnem glavom i gledam u gospođicu Bejli, koja je još uvek pored nas, gleda sve osim nas, lice joj je svetlo grimizno. Bojim se da će joj otkinuti uvojku od intenziteta kojim ga vrti oko prsta. Moram da se ugrizem za usnu da se ne smijem još šire.

Čim odu, počinjem tražiti Tašu i nalazim je sa Robom i društvom koje smo ranije upoznali. Čini se da su duboko u razgovoru i skoro niko ne primjećuje moj upad.

E, evo je – zvezda večeri”, zadirkuje Taša.

Stidljivo joj se smiješim.

Priredili ste takav šou, gospođice Grejs”, smeje se Taša, a Rob joj se pridružuje.

Jesi li siguran da se želiš nasmejati ovome, Rob? Pitam se da li bi se smijao da je Daniel ovdje?

Gdje ti je dečko? - pita ona gledajući okolo.

Ostavi me na miru”, odbrusim joj, iako ne zlobno.

Kakav je plan za ostatak večeri? - pita ona, srećom, bez cinizma.

Reci mi, ja sam tvoj saputnik.

Oh, Hejls, ima toliko izbora da mi je teško da se odlučim”, smejem se, znajući tačno o čemu ona govori. Oboje se smejemo čim nam se pogledi sretnu.

Gospođice Tejlor, ponašajte se kako treba, mi smo na javnom mestu”, gurnem joj ruku laktom.

„Znaš da ne mogu“, kaže ona, prkosno pokrivajući usta.

Zakikoćem se, čekajući da vidim šta će još reći.

Mislim da više nisi moj pratilac. Dakle, sve što mogu da uradim je da trčim okolo tražeći prvog momka na kojeg naiđem koji bi pristao da me mazi na javnim mestima.

Da li si ovo radila, Hayley? I ti sebe nazivaš mojim prijateljem?

Okrenem se i nasmiješim se Danielu kada je stao pored mene. Klizi rukom oko mog struka. Tasha ga veselo posmatra i kaže:

Vidite, čak se i gospodin Stark slaže sa mnom.

Rob se smrzava pored nje. Gleda Daniela i klima glavom u znak pozdrava.

Gospodine Stark”, kaže on previše ozbiljno.

Zašto se sada ne smeješ?

Nadam se da u mom odsustvu niste našli nikoga”, šapuće mi Danijel na uho i namiguje.

“Čekao sam da to uradiš,” nacerim mu se.

Čvršće me grli oko struka, okrećući me i privlačeći k svom licu, veoma blizu. Krajičkom oka vidim da se Tasha i Rob odmiču u stranu.

Gdje smo odsjeli, hej?

"Upravo si mi pročitao misli", kažem, gledajući u njega. Saginje se tako da njegova usta pronađu moja i ljubimo se previše strastveno da bi se moglo vidjeti u javnosti. Trenutni impulsi putuju kroz moje tijelo sve do nožnih prstiju.

Stajemo i Daniel kaže,

Danas ćemo pogledati kako reći "Drago mi je da si dobro" na engleskom kada neko podijeli dobre vijesti s vama:

- upisao fakultet,
- žurka je prošla uz prasak,
- on ide u posetu Rusiji,
- odlično položio ispit,
- kupio novu kuću,
- oporavio se itd.

Kako napisati strancu na engleskom da ste sretni zbog njegovog uspjeha, zdravlja, studija itd.? Takođe, reći ću vam nekoliko fraza kako da kažete da vam je drago da vidite/čujete osobu, drago vam je da je vidite.

“Drago mi je zbog tebe” - primjeri na engleskom

Drago mi je zbog tebe.
Drago mi je zbog tebe.

Drago mi je da si to uradio.
Drago mi je da si to uradio.

Drago mi je da je tvoja rođendanska zabava bila odlična.
Drago mi je da ti je rođendanska zabava bila odlična!

Drago mi je da se tvoj sin oženio.
Drago mi je da se tvoj sin oženio.
Drago mi je to čuti.

Drago mi je da si se oporavila i oporavila od gripe.
Drago mi je da si prebolio grip!

Sjajno, super, drago mi je čuti da ste otišli u New York na proljetni raspust.
Bilo je divno čuti da ste otišli u NY grad tokom proljetnih praznika.

Drago mi je što ideš u Rusiju.
Drago mi je što ćete posetiti Rusiju.

Drago mi je da ste položili sve ispite.
Drago mi je da ste položili sve ispite.
Drago mi je da ste dobro položili ispite!

Drago mi je čuti da imate novi dom.
Divno je čuti o vašoj novoj kući.

Drago mi je da ti se svidjela knjiga koju sam ti poslao.
Drago mi je da ti se dopala knjiga koju sam ti poslao.

Drago mi je da ti se sviđa tvoj novi posao.
Zaista mi je drago da ti se sviđa tvoj novi posao.

Drago mi je da ti ide dobro u novoj školi.
Drago mi je da nemaš problema u novoj školi.

Bilo je lijepo čuti vaše vijesti.
Bilo je divno čuti vaše vijesti.

Kako se kaže na engleskom

“Drago mi je da te vidim” - primjeri na engleskom

Drago mi je da te vidim.
Drago mi je da te vidim.
Drago mi je da te vidim.

Drago mi je da sam te upoznao.
Tako mi je drago što sam te upoznao.

Drago mi je sto si dosao.
Drago mi je sto si dosao.

Drago mi je da sam te našao.
Tako mi je drago što sam te našla.
Činiš me sretnim.

Drago mi je da si se vratio.
Drago mi je da si se vratio.

Drago mi je da si sretan.
Drago mi je da si sretan.

Bilo mi je drago što sam primio pismo od vas.
Drago mi je da sam primio tvoju poruku.

Dobro je da ti se svidelo.
Drago mi je čuti da ste uživali.

Drago mi je čuti da vam se svidjelo.
Drago mi je čuti da ste uživali u ovom mjestu /kafeu/.

Kako reći: "Drago mi je da ti ide" - "Nadam se da ti ide dobro"

Drago mi je da si dobro.
Drago mi je da si dobro.
Drago mi je da si dobro.

Drago mi je da si dobro.
Drago mi je da si dobro.
Drago mi je da si dobro.

*srećan i srećan- 90% je zamjenjivo i ima značenje “rad/rad/radi”
sretan je formalnija riječ i može se čuti/vidjeti na formalnim mjestima.
Na primjer, u hotelu: Drago nam je da vas dočekamo u našem hotelu.
Nema potrebe bukvalno prevoditi: „srećni smo“.
Naravno, drago im je što ste izabrali njihov hotel, ali ne toliko srećni da bi bili srećni u našem ruskom smislu.

Veoma mi je drago da čujem da je s tobom sve u redu.
Drago mi je da te dobro poznajem.

Ako želite da izrazite nadu

Dodajte riječ nada gornjim frazama.

Ohrabrujuće vijesti, drago mi je da ste se oporavljali.
To je ohrabrujuća vijest i drago mi je da se činite da se tako dobro nosite.

Ljudi, uložili smo dušu u stranicu. Hvala vam na tome
da otkrivate ovu lepotu. Hvala na inspiraciji i naježim se.
Pridružite nam se Facebook I U kontaktu sa

Ušli smo web stranica Sigurni smo da dobra djela ne zahtijevaju velike troškove i trud. Činiti dobro je mnogo lakše nego što se čini. Ovih 11 „naslušanih“ priča najbolji su dokaz za to. Pažljivo! Nakon što ovo pročitate, možda ćete imati ogromnu želju da učinite nešto dobro.

• Davno, kada je drveće bilo veliko, sladoled je bio bolji, a pola diplome je poneto „odlukom 27. kongresa KPSS“, imala sam 18 godina, moj budući muž nešto stariji. Pozvao me je u restoran. Da budem iskren, ovo mi je bio prvi restoran. U sovjetskim vremenima postojali su kafići u kojima se nešto kupi, nosi i sedne za sto. A tu su i konobarice i živi orkestar. Generalno, bio sam oduševljen, jeli smo, ali nisam htela da odem. A onda nam, kao magijom, prilazi konobar i donosi sladoled, tortu i kafu. Ja sam student, moj muž je student. Šokirani smo. Konobar je, videći našu zbunjenost, rekao da je par za onim stolom već sve platio. Tu su sjedili muškarac i žena od nešto više od 40 godina, prišli su nam i rekli da smo jako lijep par i odmah se vidjelo da se volimo i samo su htjeli malo produžiti našu romantičnu večeru.

  Uskoro ćemo dobiti unuke. Ali od tada, ako vidimo zaljubljeni mladi par u restoranu, obavezno mu nešto pošaljemo. Generalno, odlučili smo da nastavimo štafetu dobrote.

• Žena je trudna. Odlučili smo skuhati ribu za večeru s njom i kupili šarana. Kod kuće su ga izvadili iz torbe, a bio je još živ, otvorenih usta. Njegova žena je otišla u kupatilo i pustila ga u vodu. Sjedi, gleda ga kako pliva i već mu je smislio ime - "Karl." Spremao sam pohovanje, došao po ribu, a žena mi je bila u suzama. Izvinite zbog ribe! Kao rezultat toga, u dvanaest sati ujutro, sa kantom, otišli smo dva kilometra do rijeke i pustili glupog šarana u rijeku. Nadam se da si dobro, Carl.
• Moja prijateljica je išla u bioskop sa sinom. Na putu klinac skuplja sve letke koje promotorke djevojke dijele. Štaviše, pristupa im kao da mu je to od vitalnog značaja. Pita ga: „Sine, zašto ti treba ovo lišće? Šta ćeš onda s njima? Na šta je dijete reklo: „Neću ništa, mama. Samo ove devojke uvek stoje tako tužne, niko ne uzima ovo lišće. I na ovaj način ih činim MALO SREĆNIJIMA.”
• Baka je radosno pričala kako je dobila rođendansku čestitku sa nekadašnjeg radnog mjesta (boravka rada, odavno u penziji).
  „Još me se sećaju“, kaže on. Mama je odgovorila da ovaj program šalje poruke preko baze podataka. Pod izgovorom da je počasti mandarinom, prišao je majci i zamolio je da više nikada tako ne govori. Odmah je sve shvatila i rekla da je pogriješila. Zajedno smo hvalili radnike i slušali bakine priče. Nije uvijek dobra ideja ljudima reći istinu.
• Imam 18 godina. Zima. Večernje. Napolju je mračno. Žurio sam kući, pa sam otišao do parkiranog taksija. Kad sam sjeo ispred, iza mene su sela još dva momka. Pitali su me kuda idem i rekli su da i oni tamo. Bilo je malo novca, a ja sam bio srećan zbog takve sreće. Kad smo stigli na mjesto, spremio sam se za izlazak. I momci. Odjednom me taksista hvata za ruku. Momci izlaze, a mi dajemo gas. Bio sam uplašen. Ali napravili smo krug i vratili se. Momci više nisu bili tamo; vozaču se nisu sviđala njihova lica.

• Svaki dan ujutro idem na posao i uvijek dobijem kafu za poneti iz kafića pored metroa. Nedavno sam za sebe izabrao novu rutu i počeo da upoznajem svog dedu u redovima, koji svira harmoniku i peva vojničke pesme. Sad ne pijem kafu, ali mu dam ovu količinu, a on mi zauzvrat uvijek daje bombone, kojih ima cijelu vrećicu. A nedavno, kada sam prišao, prestao je da svira, stavio čokoladni bombon na dlan i rekao: „Ovo je magija, razmisli dobro šta da poželiš.“
  Zaželio sam želju. Čekam. Znam da će se ostvariti.
• Bio sam u taksiju kasno uveče. Odjednom, nasred puta, taksista je stao i izašao iz auta. Već sam se uplašio kada sam odjednom ugledao dva ježa ispred nas. Izašao je iz auta da ih otera sa puta! Tako da mi je duša odmah zagrejala.
• Volim kada ljudi rado rade svoj posao, bez obzira na to kakav je. Ponekad hodaš i hladno je, i dođeš do šanka za kafu na ulici. A djevojka tamo će se iskreno nasmiješiti, velikodušno sipati mljevenu čokoladu i reći: „Pažljivo, kafa je vruća! Ugodan dan!" Ili kupite vodu na benzinskoj pumpi, a blagajnik vikne benzinskoj pumpi: „Trči brzo ovamo, odnesi teške flaše djevojci u autu!“ I on pomaže sa osmehom i želi da to bude dobro. I tako vam duša odmah postaje topla.

• Otišao sam u radnju da kupim hleb. Dok je stajao u redu kod kase, utrčao je dječak sa slomljenim nosom i počeo da traži pomoć. Kako se ispostavilo, nekoliko ljudi ga je napalo, uzeli mu telefon i počeli da ga tuku. Sakrio se u radnji.
  Bio sam prijatno iznenađen reakcijom radnika: svi muškarci su odmah izašli iz magacina i radili u hali, okupili se na ulazu, obezbeđenje je stalo na vrata. Žene su pozvale policiju, oprale dječaka, dale mu vode i telefon da pozove roditelje. I nekoliko kupaca se odmah javilo da budu svjedoci.
• Imamo ceo ulaz penzionera. Svi su radili u fabrici i dobijali stanove 60-ih godina i bili su otprilike istih godina - 80 i više godina. Unuk jedne bake je odrastao i sa 35 godina stekao pristojno bogatstvo. Jednom mjesečno dolazi sa asistentom, obilazi stanove, zove i viče: “Babe! Timur i njegov tim su stigli!” To znači da sve bake pišu liste namirnica ili muške liste obaveza. I sve je kupljeno i popravljeno. Ne, nisu sami, a njihova djeca ih nisu zaboravila. Jura samo želi pomoći. I pomaže.
• Neki dan sam se vozio trolejbusom. Ušao je mladić, star oko 20-25 godina. Sjeo sam i patio do kraja, odmotavajući slušalice sa slomljenom rukom. 2 minute prije stajanja, kada je trolejbus stao na semaforu, prišao sam mu i odmotao ih. Dok se ona opuštala, mladić je sjedio i smiješio se. Kada sam izašao, još su mi se tresla koljena. Prvi put nisam se plašio da učinim dobro.

• Jednom sam ušao u minibus, a tamo je moja baka sjedila jedva živa i kotrljala se sa stolice. Počeli su da pitaju šta joj je. Ali ona ne može da spoji ni dve reči. Tako da su svi koji su sedeli u minibusu odmah počeli da izlaze iz njega, vozač i ja smo odmah odlučili da je odvezemo u bolnicu, počeo sam da saznajem brojeve telefona njenih rođaka, a ona je rekla da nema nikoga, njen muž je bio kod kuće nakon moždanog udara. Dok smo se vozili, držao sam je da ne padne, a ona, jadna, nije puštala novčanik. Odvezli su me u bolnicu, ispostavilo se da je u pitanju moždani udar. Ovako smo vozač i ja spasili naše živote.
• Jednom sam spasio dva života. Vozio sam se u školu i gledao kroz prozor. Napolju je bilo +1, a juče -9. Usred zaleđenog jezera, dva muškarca su se spremala za pecanje. Znajući temperaturu, shvatio sam kako se to sve topi i pozvao prijatelja koji je radio u spasilačkoj službi sa zahtjevom da pošalje ekipu na navedeno mjesto. Sljedećeg jutra, 14-godišnja djevojčica i njena majka stajale su na mom pragu i zahvaljivale mi što sam spasio mog oca i njegovog brata. Ispostavilo se da je prijatelj i njegova ekipa stigli kada su ribari već zalazili pod led.