Vjetar duva u svim smjerovima. Pjesme zahvalnosti školi
UVOD
Šezdesetih godina, zemlju je preplavio talas studentskih pjesama izvođenih uz pratnju jednostavnih akorda na gitari. Posebno u Moskvi i Lenjingradu. Čim se omladina okupila, odmah se pojavila gitara i počele su pjesme. Pjesme su lirske, tužne, o lutajućem geologu, o njegovom teškom ličnom životu, o tajgi, o ljubavi izgubljenoj u tajgi. Vikendom su mladi ljudi hrlili vozom u šume moskovskog regiona, postavljali šatore, palili vatru, vadili gitare i počeli da pevaju. A vratila se i sa pjesmama na gitari. U Moskvi, u Palati kulture Moskovskog državnog univerziteta i MIIT-a, održavani su redovni festivali studentskih pesama na kojima su nastupali Aleksandar Gorodnitsky, Evgenij Kljačkin, Jurij Vizbor, Novela Matvejeva, Alla Ioshpe, Ada Yakusheva i mnogi drugi. Između ovih mnogih drugih, nastupio sam sa svojom gitarom. I još uvijek imam cijelu svesku sa tekstovima tih pjesama. Nakon dugog razmatranja, odlučio sam da ove studentske pjesme prepustim vama da uživate.
A najnevjerovatnije je to što učenici tada nisu pjevali “blatnyak”. Prezirali su "Blatnyaka". Stoga je Vysotsky bio nepopularan među studentima šezdesetih. “Blatnyak” se među studentima pojavio mnogo kasnije.
TAIGA ROMANCE
Kao glupo dete
Otišao sam u bajku
Golden Nugget
Nisam ga nigde našao
Niko nije ostao
Ni prijatelji ni neprijatelji,
Moj život je izgubljen
Među vječnim snijegovima.
Duvaju jaki vjetrovi
Mećava zavija
Na bazaltnim liticama
Tajga se smrzava
Nomadi su izgubljeni
Među neimenovanim rijekama
Među hiljadama stabala
Ja sam jedna osoba.
Na visokim geografskim širinama
Plačem i pjevam
Zaboravljam na brige
Pijem gorku votku
Niko nije ostao
Nema prijatelja, nema neprijatelja
Moj život je izgubljen
Među vječnim snijegovima.
narodna pjesma
Voda tiho kaplje - kap-kap.
Žice se smoče - kap-kap.
Problem je ispred mog prozora,
Žice se smoče
Ispred mog prozora je nevolja - kap-kap...
Kapi udaraju u staklo - kap-kap.
Svo staklo je bilo zamućeno - kap-kap...
Tiho je otišlo
Moja sreća je topla
Otišao je tiho, kap-kap...
Dan prođe - nema problema, kap-kap...
Dolazi noć - nema problema, kap-kap...
Između prstiju godine
Procurile su, to je problem,
Između prstiju godine - kap-kap...
M. Ancharov
Na tvojim trepavicama su bile srebrne pahulje,
Samo divlje stene i zavesa magle,
Snijeg na planinskim vrhovima; a u daljini je plavo,
Daleko, daleko si ti, divni grad Odesa,
Gdje surf tiho prska pod blagim suncem.
I zasluženi odmor na kratkim pauzama.
Spakovavši šatore, krenuli smo na put.
I kada, draga, snijeg padne kao ćebe,
Vratićemo se u Odesu, u naš rodni institut.
Sjećaš li se obale Čukotke, tirkiznog leda,
Stajali smo sa strane aviona Li-2?
Stajali smo i pahulje su jurile pored,
Duvao je jak vjetar, prekidajući riječi.
narodna pjesma
Ako te žena ostavi, zaboravi
Da sam vjerovao u njenu postojanost,
Zaljubi se u nekog drugog ili kreni na put,
Stavite ranac na ramena i putujte.
Videćete plava jezera u daljini,
Videćete seoske puteve i šumarke,
I ti ćeš drhtati, gledajući po prostoru,
I stvari će izgledati lakše.
I pogled njenih crnih, opojnih očiju
Neće otići nigde - u nepoznato,
Samo jednom udahnite ovaj vazduh
I opet ćeš pevati svoju pesmu...
Narodne riječi i melodija
Poljubio me je
I otišao je uz obronke planina.
Na rubovima sivih stijena
Od tada sve gledam.
Poštedi ga na putu
Kiša koja prska, grad pucketa.
Ne primjećujete planinske staze
Na vrhovima pada snijeg!
U bledom sumraku noći
Ne vrti se, mećavo, preko njega -
Neka mirno spava
I on će se probuditi neozlijeđen.
Neka me pozove
I baci pogled u dolinu,
Put ga vodi naprijed
I ljubav uzvraća.
narodna pjesma
Ružičasti sjaj vatre pleše.
Posle napornog dana drugovi spavaju.
Zašto niste među njima?
Gde sada lutaš po svetu?
Sa čekićem i rancem na leđima?
I na koji način se baca?
Jesi li ti naša lutajuća sudbina?
Možda se probijaš kroz tajgu,
Do koljena zaglavljen u močvari,
Ili se pržiš pod nemilosrdnim suncem
Negde u turkestanskoj stepi?
Prekrivena prašinom sa puta,
Stotine milja daleko od stanovanja,
Dok provodim ovu tjeskobnu noć,
Sjećaš li se mene?
Ko je sada sa tobom pod šatorom?
Želite li podijeliti svoje kampske obroke?
Čija će ruka kradomice podići
Je li vaš ranac na strmom usponu?
Ne znaš koliko često noću ja
Približavajući se vatri,
Mnogo mi nedostajes, secajuci te se,
Pevam ovu tužnu pesmu.
Ovdje u tajgi bilo je samo smreke i borova
Vozovi pjevaju u daljini.
Ovdje na stanici prošle jeseni
Završili smo dugu rutu.
Tada nismo ni završili pesme,
Razdvajanje na nekih pet minuta...
Iza kojih se kriju paralele
Vaša teška ruta danas?
Gledam u zapaljenu vatru -
Ružičasti sjaj vatre se gasi.
Posle napornog dana drugovi spavaju...
Zašto niste među njima?
narodna pjesma
Kad je zimsko veče
Zaspi tihim snom,
Icicle wind
Iza prozora zvoni,
Mjesec polako
Diže se iz snijega
I žuto pile
Hoda po nebu.
I teče kroz prozore
Lila light
leži na borovim iglicama
Srebrni snijeg,
I, kao pahulje,
U tišini noći
Dobri snovi
Dolete do mene.
Oh šta hoćeš
Dobri snovi?
Ti reci meni
O šumskim stazama,
Gde je sve kao u bajci,
Gde - sama bajka -
Ruska lepotica
Zima dolazi.
Ali šta je to? Hladno
Pao na zemlju
I nebo se zamračilo
Kako je plavi kristal? -
To je žuta kokoška
šta je hodalo po nebu,
Sve bele zvezde
Kao zrna, kljucao ih je.
V.Minin
Kočija za kočijom,
Odmjerenim udarcem o čeličnu šinu.
Ešalon je u posebnoj fazi
Sa dostavom u oblasti tajge.
Lokomotivu je odnijela snježna oluja,
Na prozorima blista mraz.
I jak vjetar je nosio
Tužna pjesma iz kočije.
Refren:
ne budi tuzna, ljubavi moja,
Oprostite mi na razdvojenosti.
Vratiću se ranije
Moj dragi.
Koliko god kazna bila teška za mene,
vraticu se u rodno mesto,
I žudeći za tvojom naklonošću,
Pokucaću na prozor.
Ovde postoji brava na svakom vagonu,
Dvije daske umjesto mekanog kreveta.
I, obavijen plavim dimom,
Sumorne smreke nam klimaju glavom.
Refren
Dvadeset godina radnih logora.
I kao poklon radničkoj klasi
Tamo gde su bile životinjske staze,
Izgradićemo tajgu rutu.
Traktori utopljeni u snijegu,
Čak ni „staljinista“ nije imao dovoljno snage.
A onda pod udarcem sjekire
Ova pjesma je zvučala u tajgi.
Refren
K. Belyaev
ti si moj dah,
Moje jutro rano si.
Ti i žarko sunce
I kiše.
iscrpljujem se,
Postat ću najbolji
Ovom prilikom
Samo čekaj.
Ovom prilikom
Samo čekaj.
cekaj, sakrij se,
Postat ću najljepša
Postat ću najpametniji
I veliki.
Koliko godina razmišljam:
"Kako uhvatiti svoju zvijezdu."
A zvijezda mu je ranac na ramenima
I otišao.
A zvijezda mu je ranac na ramenima
I otišao.
Ti si moja melodija
Ti si kao ti i kao ja.
Moj svetionik u večnosti
Na rubu.
Ljudi će ponovo pitati:
"Pa, kako se osjećaš o njemu?"
Onda sam im dao ovu pesmu
Ja ću pjevati.
Onda sam im dao ovu pesmu
Ja ću pjevati.
ti si moj dah,
Moje jutro rano si.
Ti i žarko sunce
I kiše.
iscrpljujem se,
Postat ću najbolji
Ovom prilikom
Samo čekaj.
Ovom prilikom
Samo čekaj.
Ada Yakusheva
Veče luta šumskim stazama,
Voliš i večeri,
Sačekaj još malo
Sačekaj još malo
Hajde da sednemo sa prijateljima pored vatre
Šta ima magičnije od duše duše?
I tišina u odsjajima vatre,
Nema više divnih očiju na svetu,
Gledaju me tako zamišljeno.
Vidim cijeli svijet u tjeskobnim očima
U ovom času obala je strma.
Ne gledaj tako nemarno
Možda mislim da nešto nije u redu.
Nakon pesme momci će se javiti
U još nepoznate zemlje,
A onda preko krila zalaska sunca
A onda preko krila zalaska sunca
Moj san će bljesnuti kao sjajna zvijezda.
Ada Yakusheva
Ljuljali smo se sa tobom, ljuljali se,
Ljuljali smo se u maglovitom mraku.
Počinje ljuljanje u moru,
I završava na zemlji.
Od Mahačkale do Bakua
Talasi se kotrljaju sa strane
I, dižući se, šahtovi trče
Od Bakua do Mahačkale
I nas su ljuljali u avionima,
Potresli su nas i u vozovima.
Počinje ljuljanje u moru,
I završava na nebu.
Od Mahačkale do Bakua
Talasi se kotrljaju sa strane
I, dižući se, šahtovi trče
Od Bakua do Mahačkale
Ljuljali smo se u kaubojskim sedlima,
Pumpalo je tako jako da mi se krv ohladila.
Voleli smo ponosne devojke
Potresla nas je ljubav.
Od Mahačkale do Bakua
Talasi se kotrljaju sa strane
I, dižući se, šahtovi trče
Od Bakua do Mahačkale
Pa, i čamac, pa, kakav čamac!
Veseli ljudi, pošteni!
Muka nam je od posla,
S jedne strane na drugu i s nogu.
Od Mahačkale do Bakua
Talasi se kotrljaju sa strane
I, dižući se, šahtovi trče
Od Bakua do Mahačkale
narodna pjesma
Svi naši sastanci su, nažalost, razdvojeni.
Potok kod ćilibara je tih i tužan.
Ugljevi od vatre pretvorili su se u plašljiv pepeo.
Sve je gotovo, vreme je da se rastanemo.
Draga moja, šumsko sunce,
Krila su sklopila šatore - njihov let je završen,
Tragač za razdvajanjem, avion, raširio je svoja krila.
A merdevine se polako odmiču od krila...
Zaista, među nama se otvorio jaz.
Draga moja, šumsko sunce,
Gdje, u kojim krajevima ćete me sresti?
Ne tješi me - ne trebaju mi riječi.
Voleo bih da nađem taj potok kod ćilibara.
Odjednom, kroz maglu, komad vatre pocrveni,
Odjednom, zamislite, čekaju me kraj vatre.
Draga moja, šumsko sunce,
Gdje, u kojim krajevima ćete me sresti?
Yu. Vizbor
Ponovo je mećava zavijala u tamu
I ni traga se ne vidi na snegu,
I u mraku sam keširao glavom
Večernja polarna zvijezda je zasvijetlila
Polar Express me je zvao svojim bipovima,
I rekao sam koliko dana ima u godini.
Da vam ne bude dosadno, ponesite ga kao suvenir.
I pokazao ti polarnu zvezdu.
Kada prođete blizu stanice,
Onda možda razmišljaš o njoj
Ali nije lako i vjerovatno ste previše lijeni
Potražite je u večernjem sjaju svjetla
A tamo, u Moskvi, osmesi i koncerti
Čak i sunce sija svaki dan.
A plave koverte su mi sve manje uobičajene
Irvasi nose kroz snijeg
Mećava će se vratiti mnogo puta,
Ali proleće će ipak doći ovde.
A ja ću reći, vratite je.
Ona nije za tebe, polarna zvezda
narodna pjesma
Konačno, vozaču, pritisni kočnicu.
Okhotny Ryad, Okhotny Ryad.
Nekada su ovdje trgovci urlali,
Moskvu je probudila zimska zora,
I zvona su zvonila preko snježnih nanosa -
Okhotny Ryad, Okhotny Ryad.
Zapad luta ovamo, zadirkujući vodiče,
Kolektivni poljoprivrednici gledaju u Metropol,
Kako nerado te ostavljam -
Okhotny Ryad, Okhotny Ryad.
Evo zadimljene obale moje mladosti,
I raj sastanaka, i luka noćnih gubitaka,
Ovdje je raskrsnica sto petnaest mora,
Okhotny Ryad, Okhotny Ryad.
Konačno, vozaču, pritisnite kočnicu.
Tiranizirali ste nas tri sata uzastopno.
Silazite građani, stigli smo, gotovo je -
Okhotny Ryad, Okhotny Ryad.
Yu. Vizbor
Opet nas nekamo vode
A ruta nam nije jasna,
Očigledno su planine krive -
Ne sjedimo ovdje ili ovdje.
Nazad na planinu i duž staza
Sa ruksacima na leđima.
Samo kiklop može nositi teret!
- Mama, želim da idem kući!
Samo kiklop može nositi teret!
- Mama, želim da idem kući!
Kod kuće je ipak nekako bolje,
Pa, evo moramo
Lutajte strmim padinama cijeli dan,
Na strašnim glečerima.
Puzaćemo stalno
Duž glavnog užeta
I jedi kašastu manu,
-Mama, hoću kući!
Ne želim kašu od griza
-Mama, hoću kući!
Padine su strmije, oblaci su bliži,
Kamenje pada u gomili,
Za svaki slučaj vatrogasac
Kontaktirali smo jedni druge.
hodamo kroz ledopad,
Gdje je, zamislite, put ovakav:
Ako hoćeš da stojiš, ali ako želiš da padneš!
-Mama, hoću kući!
Ne želim da nešto padne.
Mama, želim ići kući!
Opet nas nekamo vode
Opet nosim ranac.
Zašto me briga, momci?
Umoran sam od ovakvog života!
Telegram je spreman
U njemu nema ni jednog zareza,
U njemu se nalaze samo četiri riječi:
Mama, želim ići kući!
Yu. Vizbor
Na visoravni Rasvumčor sve je sneg i sneg,
Cele zime i zime, svi vetrovi su haos,
Osamnaest momaka, tri nedelje mećave
sjedimo za stolom, pušimo jak duhan,
Za sat vremena ćemo se popeti na krov Khibinyja
I probiti urlik, probiti se kroz tamu,
Odmorite glavu u prokletstvu mećave.
I dok sedimo za stolom od dasaka,
Viši mehaničar - šef puteva - puši.
Za sat vremena boriće se sa visoravni Rasvumčor,
Na putu hoda ispred traktora.
Jer put nesreće je pun
A buldožeru treba muško rame,
Jer proleće ovde ne dolazi,
Na poleđini Hibinija, na visoravni Rasvumčor.
Do danas, do danas
Zdravi smo k'o pakao, imamo jela i duvan,
Još se nismo umorili od pomaganja našim prijateljima,
Još nismo navikli sjediti na pasulju.
Dolazi osamnaest zdravih ljudi,
Zavijeni snijeg, nošen sudbinom,
Osamnaest razdvajanja, osamnaest tuga,
Osamnaest se nada plavoj zori.
O čemu vi cure sanjate u svojim ranim jutarnjim snovima?
Ako ima snega i razdvajanja, o, ovo nije san, -
Proleće ne dolazi na visoravan Rasvumčor,
Hodamo kroz mećavu, donoseći nadu.
Yu. Vizbor
imam te samu - kao mesec u noci,
Kao bor u stepi, kao proleće u godini.
Ti si jedina koju imam. Kao mesec u noći.
Kao bor u stepi. To je kao proleće u godini.
Nema druge slične preko bilo koje rijeke.
Nema dalje od magle, daleke zemlje.
Ima žica u mrazu. U sumrak grada.
Zvezda je ustala da uvek sija.
Da te probudim u snježnoj mećavi. Da namjestim krevet.
Da ljuljam svoju kćer u kolijevci cijelu noć.
Ovo je zaokret koji se pravi sa rijekom.
Možete oduzeti svoj mir. Možeš odmahnuti rukom.
Možete otplatiti svoje dugove. Možete voljeti druge.
Možete potpuno otići, samo zablistajte, zablistajte.
Yu. Vizbor
Jedna čaša, jedna mala,
Sipajte, sipajte, sipajte.
Jedna čaša, jedna mala,
Šta pjevaju konji?
I ne pijem! Lažeš - piješ!
Bogami ne! Ali Boga nema!
Zato prelijte studenta studentu,
Učenici takođe piju vino-o-o,
Vino, vino, vino, vino,
Dato nam je na radost!
narodna pjesma
Stojiš pored prozora
Svod je visok i svetao,
Stojite i osećate se tužno
I ne znaš zašto...
Jer opet on
Prošao je i nije primetio
Kako ga voliš
Kako ti nedostaje
ti mi reci, reci mi,
Ima li radosti samo u njemu?
Ili samo za tebe
Samo je postalo hladno.
Ili samo toplina
A devojci treba ljubav,
Da ne pevam, da ne budem tužan
Ovog prvog proleća.
Sve će proći, sve će proći,
Znajte da je kasno ili rano
To će ponovo postati slatki san
Ovo veče je plavo.
Zato ne plači, ne budi tužan,
Kao "princeza budala",
Ovo je glupo detinjstvo
Kaže zbogom od tebe.
V. Markin
Skije stoje kraj peći,
Zalazak sunca iza planine bledi,
Mjesec se završava u martu,
Moraćemo uskoro kući.
zdravo tmurni dani,
Zbogom planinsko sunce
Zauvek ćemo čuvati
Ova regija je u vašem srcu.
Prati nas sa vama
planinski zgodni Herzog,
Čekam s tobom
Magla dalekih puteva.
Krug je završen
Zapamtite, nadajte se, gospođice.
Plave zastave razdvajanja
Stari Dombay je objavio
Zašto stojiš na stazi?
Zašto ne želiš da odeš?
Moramo da završimo pesmu
Moramo biti manje tužni.
Vozovi vrište odozdo,
Mart se zaista završava
Plava zvijezda izlazi
Negdje postoje lavine koje prave buku.
Yu. Vizbor
Na Smolenskom putu su šume, šume, šume,
Na Smolenskom putu stubovi zuje, zuje,
Dvije hladne plave zvijezde gledaju, gledaju
Na Smolenskom putu puše i puše snježna mećava.
Svi nas negdje voze, radimo stvari, radimo stvari, radimo
Toplina tvojih usana bi bila pouzdanija,
I pogledaj okolo snijeg, snijeg, snijeg
Na Smolenskom putu su šume, šume, šume.
Na Smolenskom putu stubovi zuje i zuje.
Na Smolenskom putu, kao tvoje oči,
Dvije plave kristalne zvijezde gledaju, gledaju.
B. Okudzhava
Umoran od pričanja i svađe
I volim umorne oci,
Brigantina podiže jedra.
Kapetane, razbijen kao kamenje,
Otišao na more ne čekajući dan,
Podigni čaše zbogom
Zlatno, kiselo vino.
Pijemo za žestoke, za one koji su drugačiji,
Za one koji preziru udobnost jednog penija...
Veseli Rogers leprša na vjetru,
Ljudi iz Flinta pjevaju himnu morima.
I u borbi, i u bijesu, i u tuzi,
Samo malo zaškilji oci...
U Filibusteru dalekom plavom moru
Brigantina podiže jedra.
P. Kogan
Ljudi hodaju po svijetu
Čini se da im treba malo:
Samo da je šator jak
Da, put ne bi bio dosadan.
Ali pesma izbija sa dimom,
Momci skreću pogled
I skitnica šapuće u snu,
Nekome - Ne zaboravi!
Ne blistaju u gradovima
U maniru aristokrata,
Ali u osetljivim visokim salama,
Gdje je utihnula buka vreve,
Patite u lutajućim dušama
Beethovenove sonate
I sjajne Grigove pjesme
Preplavi ih
Ljudi hodaju po svijetu
Njihove riječi su ponekad grube,
"izvinite me"
Kažu sa osmehom...
Ali tužna nježnost pjesama
Miluje suve usne
I najbolje knjige
Čuvaju ih u ruksacima
Stari kompas je verifikovan,
Primljene karte i rokovi,
Srećan, ko zna
Mučan osećaj puta
Vjetar razdire horizonte
I zora puše...
I. Sidorov, G. Cheribreeva.
Sve pukotine, i pukotine,
Želim da pošaljem na adresu
Više ne postoji mapa za ovo mjesto,
Plivamo, plivamo po obrisu.
I negde na svetu žive ljudi,
Prijatelji sede uz votku...
Vetar igra, vetar igra
moj "čamac" koji curi
Neću dugo patiti.
volim te do skretanja,
A onda kako ide
Izaći ću ujutru na veliku reku,
Leto će završiti ujutru...
I ne bih se trebao pretvarati
Da ne želim da umrem...
I ako je neko tamo sa tobom,
Neću dugo patiti.
volim te do skretanja,
A onda kako ide
A. Gorodnitsky
Lišće koje pada tiho šušti na vetru,
Grane pucketaju na vatri.
U ovim satima, kada svi već spavaju,
sjećam te se
Zamišljeno plavo nebo,
Rijetka pisma kući
U svijetu mrtvih borova
Jesen se brzo menja
Duga polarna zima.
Snijeg se kovitla po šatoru.
Snijeg, snijeg, snijeg, snijeg, snijeg,
Dušo, o čemu sanjaš?
Uz obale ledenih rijeka
Iznad vaše Petrogradske strane
Vece vecernji sneg
Gledaće te u oči kao nestašna zvijezda,
Padaće ti kao sneg pod noge.
Dirnut zamišljenim mrazom
Pletenice tvojih nježnih pramenova,
I preko bulevara linija,
Prema lenjingradskom plavom
Veče je ponovo palo
Snijeg, snijeg, snijeg, snijeg, snijeg,
Snijeg se kovitla po šatoru.
Tako je naše kratko noćenje završeno,
Snijeg, snijeg, snijeg, snijeg, snijeg,
Dušo, o čemu sanjaš?
Uz obale ledenih rijeka
Snijeg, snijeg, snijeg, snijeg, snijeg...
dokle cu te drzati u srcu,
Vetar peva na putu.
Kroz mećave, snijeg i mećave
Ne mogu da te dobijem...
Zapamtite, ako morate,
Naša parking svetla
Plivajte, gde peške, po potrebi,
Pesma će stići do vas
Čak iu lošim danima.
Snijeg, snijeg, snijeg, snijeg, snijeg,
Snijeg se kovitla po šatoru.
Tako je naše kratko noćenje završeno,
Snijeg, snijeg, snijeg, snijeg, snijeg,
Dušo, o čemu sanjaš?
Uz obale ledenih rijeka
Snijeg, snijeg, snijeg, snijeg, snijeg...
A. Gorodnitsky
Sjećam se te luke Vanino
A izgled broda je sumoran,
Dok smo hodali uz merdevine na brodu
U hladne, mračne prostore.
Magla je padala na more,
Zaurlale su morske stihije.
Magadan je ležao naprijed -
Glavni grad regije Kolima.
Ne pesma, nego žalosni plač
Izbio je iz svake grudi.
"Zbogom zauvijek, kopno!" -
Parobrod je šištao i naprezao se.
Zatvorenici su stenjali od ljuljanja,
Grljenje kao braća i sestre.
I to samo ponekad iz jezika
Tihe kletve su slomljene.
Proklet bio, Kolima,
Ono što se zove divna planeta!
Neminovno ćeš poludjeti -
Odatle nema povratka.
Pet stotina kilometara - tajga.
U ovoj tajgi ima divljih životinja.
Automobili ne idu tamo.
Jeleni lutaju, posrćući.
Tamo se smrt sprijateljila sa skorbutom,
Ambulante su prepune.
Uzalud ovog proleća
Čekam odgovor od moje voljene.
Ona ne piše i ne čeka,
I kroz svetla vrata stanice,
Znam da neće doći da te upozna,
Kao što je obećala.
Zbogom moja majka i žena!
Zbogom draga djeco.
Znaj gorku čašu do dna
Moraću da pijem na svetu!
narodna pjesma
Ako se razbolim, neću ići ljekarima.
Okrenuću se prijateljima, nemojte misliti da se varam.
Pokrij mi stepu, zavjesi mi prozore maglom.
Okačite zvezdu koja je pala sa neba na vašu glavu.
Išao sam naprijed, nikad nisam bio poznat kao težak za dodir,
Ako su me ranili u poštenoj i poštenoj borbi,
Zavij mi glavu duž ruskog šumskog puta,
I pokrij me pokrivačem jesenjeg cvijeća
Sa mora i sa planina dah svežine, dah prostora,
Kako izgledaš i osećaš, momci su živi...
Ne na bolovanju prijatelji, ostavljam vas na hodniku,
Odlazim, drugovi, kroz večno sjajni Mlečni put.
N. Zablotsky
Neukrotivi plavi talas
Sve teče i teče, nikad kraja.
Crno more je kao šolja vina
Sve mi se ljulja na dlanovima
Stalno razmišljam o jednoj stvari, o jednoj stvari,
Kao obala nade koja je ostala.
Crno more je kao šolja vina,
Pijem u tvoje ime, naslonjen.
Nepromjenjiv među svim morima,
Kako da se oprostim od tebe bez očajanja.
Crno more mi je na dlanu
Kao da se dugi čamac njiše
N. Prinev
U redu je što sam sama
Nemoj se više navikavati na ovo.
Samo da dočekam jutarnju zoru
Teško je zapamtiti po lošem vremenu.
Zaboravi kako smo bili zajedno oko vatre,
Pretičući talog plave noći,
Sedeli smo u tišini do jutra.
I zaboravi vatru koja se ugasila.
Zaboravi kako su jabuke cvetale,
Krila beskrajnih jata ptica,
Kako smo, zagrljeni, lutali šumom...
Bolje je nikad se ne sjetiti.
U redu je što sam sama
Nemoj se više navikavati na ovo.
Samo da dočekam jutarnju zoru
Teško je zapamtiti po lošem vremenu
narodna pjesma
Ne osvrći se, ne gledaj
Bolje preuredite imena.
Spavaju u tvojim očima, spavaju kiše
Ne ostavljaj ih zbog mene.
Nije me briga, nije me briga.
Ja ću se uvjeriti.
Kao da je sve odlučeno za nas,
Kao da sudbina sve dočarava.
Samo ti ne verujes u sudbinu,
Zato samo bacite ključeve.
Ući ću kroz tvoj prozor
Samo nemoj da vrištiš kasnije...
Yu.Kosarev.
Na fakultetu je živeo jedan student,
Sanjao je o postdiplomskim studijama
O prestoničkoj ženi,
O ličnoj karijeri,
Ali nisam upisao postdiplomske studije.
Pošto nisi upisao postdiplomske,
Spakujte svoj mršav kofer.
Poljubi mamu, poljubi tatu
I uzmi kartu za Magadan
Put do Magadana nije daleko,
Za šest meseci voz će puzati,
Kupi tamo gitaru, napravi kolibu,
Vaš život će procvjetati cvijećem
Godine razdvojenosti brzo će proletjeti,
Mladost će ostati za godine.
Stari inženjer sa punim koferom
Vratićete se u Moskvu sa novcem
Ići ćeš taksijem do Metropola,
Pit ćeš votku i jesti papaline.
A kad se do ponoći jako napiješ
Tada ćete početi liječiti studente.
Plakaćeš pijane suze
I čitajte Jesenjinove pjesme,
Sjeti se studenta smeđih očiju,
Šta bih mogao da ti postanem prijatelj?
narodna pjesma
Nad Kanadom, nad Kanadom sunce se spušta.
Trebao sam davno zaspati, ali iz nekog razloga ne mogu da spavam.
Umor nam šapuće da se zagrejemo, a ljubav se izigrava.
Aprilski snijeg nas zadirkuje, udobnost doma mami.
Ne zabavljam se danas, tuđa kuća nije svadba.
Iako izgleda zabavno, ipak nije zabavno.
Danas ste vlažni, u lokvama ima pjega od sunca.
Ne žurite da oplakujete ljubav, pozovite je.
Nad Kanadom je nebo plavo, između breza kiše kosi.
Iako izgleda kao Rusija, to ipak nije Rusija.
A. Gorodnitsky
Kada je srce teško
I hladno je u grudima,
Do stepenica Ermitaža
dođi u sumrak,
Gde bez pića i hleba,
Zaboravljena vekovima
Atlantiđani drže nebo
Na rukama od kamena.
Atlantiđani drže nebo
Na rukama od kamena.
Zadrži njegovog kolosa -
Ne med sa strane.
Leđa su im napeta
Koljena su spojena.
Njihov naporan rad
Važnije od drugog posla:
Jedan od njih slabi
I nebo će pasti.
Jedan od njih slabi
I nebo će pasti.
Udovice će plakati u tami,
Polja će izgoreti,
I ljubičasta gljiva će narasti,
I Zemlja će završiti.
I nebo iz godine u godinu
Sve teži
Trese se od zujanja
Raketni brodovi.
Drhti od zujanja
Raketni brodovi.
Oni stoje, momci,
Izrezana tijela
Jednom postavljen
Ali promjena nije došla.
Dnevna svjetlost im ne prija,
Ne mogu da spavaju noću,
Njihova lepota sa školjkama
Rat je unakazujući.
Njihova lepota sa školjkama
Rat je unakazujući.
Oni stoje zauvek
Osloni čela u nevolji,
Ne bogovi - ljudi,
Navikli na posao.
I dalje živi u nadi
Do tada
Atlanta drži nebo
Na rukama od kamena.
Atlanta drži nebo
Na rukama od kamena.
A. Gorodnitsky
Zašto su oči prozirno smeđe?
zlatna tuga
nemoj biti tužan dragi moj druže
boli, neka bude
Je li jesen ako se resetuje
prvi žuti list
ako srce traži toliku ljubav
draga, probudi se.
Ne budi tužan kada se život čini
izgleda usamljeno
sigurno će ispasti
neko treba na putu
i kako će se sve čudno promijeniti
niko ne zna kuda će ići
šta nas je sprečilo da se nadamo
makni se od svojih nevolja.
Zemlju grije crveno lišće
umiruća vatra
obučen u jesenje zlato u šumi
Ući ću kao lopov
krune su se zatvarale u plavim visinama
u žutom prstenu
pogledaj svoju krunu
podignite lice.
I nije me razmazila sudbina
iznenada se probudiš okrunjen
kraljevstvo jeseni je neprocenjivo
pasti će ti pred noge
i lepa kao Pepeljuga
pripadaš ovom zlatu
i sam si kao dragulj
barem ne draga sebi.
Dršćući će leći na dlanove
mali list
ne boj se, nećemo te dirati
žuto svjetlo
spusti se negde u stranu
usporit ćemo
gde su ti braća i sestre
Šušte među sobom.
U ovom šuštanju ćete čuti
oh kako dišem oh kako dišem
čak i pri padu ljulja se
pogledaj svaki list
da li je moguće izgubiti veru
ako voliš i vjeruješ
ako se želiš nadati
ako je toliko toga pred nama
E. Klyachkin
Kao more svuda je zima,
I vjetar je svjež, svjež.
Kuće plove kroz zimu,
Podizanje jedara podova.
Zima, zima, karavel kuće
Odlaze u snježnu maglu.
Koji, koji, na kojem si ti?
Moj prnjavi kapetan.
Šta da radim - izgubljen sam
Sami plovite kroz Moskvu.
Tvoj uvojak je mirisao na snijeg,
A usne - vjerovatno u proljeće.
Zima, zima, karavel kuće
Odlaze u snježnu maglu.
Zašto, zašto, zašto si sam,
Moj prnjavi kapetan.
I opet iz mraka
Vaš dom - vaš brod se pojavio.
Slušaj, gde si?
Barem kolica, ili tako nešto.
Zima, zima, karavel kuće
Ulazi u snježnu maglu
Pa, uzmi me, pa, uzmi me, pa, uzmi me,
Moj prnjavi kapetan.
I grad je davno zaspao,
Samo njegov stražarski san,
Iznad paluba kuća
Moji pozivni znakovi kruže.
Zima, zima, karavel kuće
Ulazi u snježnu maglu
Pa kud, pa, kud, dobro, kuda ploviš
Moj prnjavi kapetan.
I koga, i koga, i koga čekate
Moj prnjavi kapetan.
M.Proshin
Ostalo je samo jato među olujama i mećavama
Jedan sa slomljenim krilom dizalice.
Pokriva maglu plavom izmaglicom,
Kao da se ponovo skupljaju u daljinu vekovima.
Moj sivi krevet je kraj velikog prozora,
Iza prozora gori grimizni zalazak sunca.
Pa, dobro, dobro, neka bude, ali šta me briga
Da će grimizni zalazak sunca izgarati do jutra.
Ždralovi su odleteli, kranovi su odleteli,
Ždralovi su odleteli, kranovi su odleteli,
Samo sam ja, sa svojim slomljenim krilom, bio zaboravljen.
Ždralovi su odleteli, kranovi su odleteli,
Polja su bila prazna, vjetrovi su duvali,
Ostalo je samo jato među olujama i mećavama
Jedan sa slomljenim krilom dizalice.
Ostalo je samo jato među olujama i mećavama
Jedan sa slomljenim krilom dizalice.
narodna pjesma
Ako se iznenada ispostavi da je prijatelj
I ne prijatelj, i ne neprijatelj, već - dakle,
Ako ne razumete odmah,
Bio on dobar ili loš -
Povucite momka u planine - rizikujte!
Ne ostavljaj ga samog
Neka bude u sprezi sa tobom -
Tamo ćeš shvatiti ko je on.
Ako je momak u planini - ne,
Ako odmah postanete mlohavi i padnete dole,
Korak je zakoračio na glečer i - uvenuo,
Posrnuo - i vrisnuo -
Dakle, pored tebe je stranac,
Nemojte ga grditi, otjerajte ga:
Takve ljude ne uzimaju gore, a ovdje
Ne pevaju o takvim ljudima.
Ako nije cvilio, nije cvilio,
Iako je bio tmuran i ljut, hodao je
I kada si pao sa litica,
Stenjao je, ali je izdržao,
Ako je hodao sa tobom, bilo je kao da ideš u bitku,
Na vrhu je stajao pijani, -
Dakle, što se tebe tiče,
Osloni se na njega.
V.Vysotsky
Koloturnik se vrti i okreće,
Spuštam se u rudnik sa noćnom smenom,
"Samospasilac" kuca u stranu,
Svrab u grlu od prašine i znoja
Uzeo sam lopatu, kramp i sjekiru,
Spavat ću dok ne dođe kombajner,
Lava se ruši i stubovi pucaju,
Diže mi se kosa na glavi.....
Baterija se prazni kao "****b"
Mračno je u sobi za stražu, ništa se ne vidi,
Ne možete razlikovati ljude od "****s" ovdje
Guzica crnca je još lakša
Odjednom se začuje "jebi" tvoju majku,
Koliko dugo ćeš ležati kao kučka?
Zašto mi dođavola treba takav radnik?
Ne pomera ni ruku ni nogu!
Mama, mama, zašto si se porodila?
Bilo bi bolje da si "u komadu" do groba!
Nema više nesrećnih ljudi na svetu
Osim rudara i ostalih "****a"
narodna pjesma
Vlažna težina u čizmama,
Rosa na karabinu.
Svuda okolo je tajga, svuda okolo je tajga
A mi smo u sredini
Ne čekaj pismo, ne čekaj pismo, -
Putevi su prazni:
Pada kiša, pada kiša
Četvrta sedmica.
I deset godina, i dvadeset godina,
I nema kraja.
Trag jelena, trag medvjeda
Vijuga duž obale.
Vlažna težina čizme,
rosa na karabinu,
Sve okolo je tajga, samo tajga,
A mi smo u sredini
V.Zimin
Kada ne mogu da savladam nevolje,
Kada nastupi očaj
Uđem u plavi trolejbus u pokretu,
Poslednji, nasumično.
Ponoćni trolejbus juri ulicama,
Kružeći bulevarima,
Da pokupim sve koji su patili u noći
Olupina, olupina!
Ponoćni trolejbus, otvori mi vrata!
Znam kako u prohladnu ponoć
Vaši putnici - vaši mornari -
Oni dolaze u pomoć.
Izvukla sam se iz nevolje sa njima više puta,
Dodirnuo sam ih ramenima...
Koliko ljubaznosti, zamislite?
U tišini, u tišini.
Ponoćni trolejbus plovi Moskvom,
Moskva, kao reka, izumire...
I bol koji je lupao kao ptica u mojoj slepoočnici,
To jenjava, stišava se.
B. Okudzhava
Danas pada kiša, prošetaću po krovovima,
Rampant, isperite panele.
Cevi zveckaju i ne čuju ništa,
Ne popuštajte nikome ni za šta.
Ja sam danas kisa, bicu najhrabriji,
Ja ću biti najjači, sam.
Raznobojna - plava, žuta, bijela,
Raširiću se kao duga preko rijeke.
Danas pada kiša i uhvatiću je,
Poljubiću zlatni pramen.
Želim - sve do tramvaja
Čvrsto ću pritisnuti haljinu.
Danas pada kiša, hodat ću valjkom,
Prestaću, umoriću se.
... I sljedećeg jutra svježe ljubičice
Neko će to staviti na njen krevet.
N. Nikitin
Kondukteru se ne žuri, kondukter razume
Gledaš me u oči i rukuješ mi se,
Otići ću na godinu, ili možda dvije,
Još jedan poziv i odlazim,
Ili ćeš možda zauvijek izgubiti prijatelja,
Još jedan poziv i odlazim.
Posljednje: "Izvini!" leti sa tvojih voljenih usana,
U tvojim velikim očima: tjeskoba i tuga,
I voz će odletjeti u lila daljinu,
Još jedan poziv i buka stanice će prestati,
I voz će odletjeti u lila daljinu.
Iznad nas lebdi lila magla,
Ponoćna zvijezda gori iznad predvorja,
Kondukteru se ne žuri, kondukter razume
Da se zauvek oprostim od devojke,
Kondukteru se ne žuri, kondukter razume
Da se zauvek oprostim od devojke.
V. Markin
U udubinama je snijeg, slojevit poput liskuna,
Pegav od padajućih kapi.
Pogledaj! - potok je razbio ledenu školjku
I opet se sakrio kao kriv.
Hteo je da ukrade nešto sa obale,
Već je pružio potok kao ruka, -
Komad kore, igla - bilo šta,
Da će prva pretraga ublažiti muke...
Tekući rez panja postaje crven,
Zrake u granama pletu svoje korpe,
Šuma slobodno diše kroz nozdrve mahovine,
Led na vodi nije deblji od paukove mreže.
Probio sam led potoka grančicom:
Uzmi proljeće, potok, tvoj je!
N. Matveeva
Radost se daje nepristojnima,
Tuga je zadata tenderu.
ne treba mi nista,
Nije mi žao nikoga.
Malo se sažaljevam
Žao mi je pasa beskućnika
Ovaj pravi put
Odvela me je u kafanu.
Zašto se psujete, đavoli?
Ili ja nisam sin zemlje?
Svako od nas je ležao
Za čašu tvojih pantalona.
Tupo gledam u prozore,
U srcu je čežnja i toplina.
Role, kise na suncu,
Ulica je ispred mene.
Na ulici je šmrkavi dečko.
Vazduh je prepečen i suv.
Dječak je tako sretan
I čačka nos.
Biraj, biraj, draga moja,
Zabijte cijeli prst unutra
Samo sa ovom snagom
Ne petljaj se u svoju dušu.
Spreman sam... plah sam...
Pogledajte vojsku flaša!
Skupljam saobraćajne gužve -
Začepi moju dušu.
S. Yesenin
Znam da je smiješno
Traži odgovor u svojim očima,
Očima koje nije briga
Jesam li u blizini ili nisam...
Oči vragolasto blistaju...
Onda... izgledaju ljutito...
Tiho su tužni...
O nekome nezaboravljenom...
A sada smo ostali sami
I nema momaka u blizini.
U tvom nježnom pogledu
ne vidim sebe...
Ali cekacu takav dan...
I vjerovanje u to je jako.
Nećeš moći da živiš bez mene,
Ne možete... U međuvremenu
Oči vragolasto blistaju...
Onda... izgledaju ljutito...
Tiho su tužni...
O nekome nezaboravljenom...
L.Rozanova
Svi naši sastanci su, nažalost, razdvojeni,
Potok kraj ćilibara je tih i tužan,
Ugljevlje vatre prekriveno je plahim pepelom,
Dakle, sve je gotovo - vrijeme je za rastanak.
Refren:
Draga moja, šumsko sunce,
Gdje, u kojim regijama
Hoćeš li me upoznati?
Krila su sklopila šatore - njihov let je završen,
Tragač za razdvajanjem, avion, raširio je svoja krila,
I merdevine se polako odmiču od krila,
Između nas zaista postoji ponor.
Refren.
Ne tješi me, ne trebaju mi riječi,
Voleo bih da nađem taj potok kod ćilibarskog bora,
Odjednom, kroz maglu, komad vatre zasja crveno,
Odjednom me čekaju kraj vatre, zamislite!
Refren.
Yu. Vizbor
Drveće, ti si moje drveće,
Oh, ti si u mom šumarku.
Zašto biste sagnuli glavu da tugujete?
Do problema, za sada
tvoji šatori su bučni,
Kula, kula, kula.
Do problema, za sada
tvoji šatori su bučni,
Kula, kula, kula.
Brinem se i uvijek klonem
ljuljajući zemaljski dah.
Svaki dan je proleće,
svake noći nema spavanja.
Zeleno, zeleno, zeleno.
Hteo bih da požurim u vaše šume.
Pobjeći od sudbine točka.
Gdje unutar tvojih kruna
sve zvoni po malinama.
Glasovi, glasovi, glasovi.
Kažu da je kao trava na vetru,
moja glava neće klonuti.
Rado bih u to vjerovao
o čemu pričaju
Ali riječi, sve riječi su samo riječi.
Drveće, ti si moje drveće.
Ne bi te isjekli za drva.
Panjevi ne bi pocrnili
kao da su prošli dani.
Drveće, ti si moje drveće.
Pijan za hrastovim stolom
pamtiće te sa lošim vinom.
I kako će početi da pumpaju,
neka počnu da se prozivaju
Sjekira, sjekira, sjekira.
Evgeniy Bachurin
Ah, polje, polje, polje, ah, polje, polje, polje
A šta raste u polju? - Samo trava, ne više,
A šta raste u polju? - Samo trava, ništa više.
I šta zviždi nad terenom. I šta zviždi nad terenom.
Meci zvižde nad poljem, granate i dalje zvižde.
A ko šeta poljem? A ko šeta poljem?
Ljudi i vojni odredi hodaju poljem.
Sjaju na suncu fasetiranim bajonetima,
Tada će hladnim bajonetima pritisnuti polje.
I šta se onda dešava na terenu? I šta se onda dešava na terenu?
Samo trava, ništa više. Samo trava, ne više
David Samoilov
PS Pjesme su preuzete iz moje arhive. U onim danima kada ih je pjevala cijela država nije moglo biti govora o autorstvu pjesama. Danas se praktično ne pjevaju. Ako neko zna autore nekih pesama neka navede.
Stihovi iz zbirke “Plutaj naša pjesma!” MPEI, 1959. / Comp. Sokolov D., Blagonadezhin V., Ilyin I. et al.
Obrada skenirane kopije DAC biblioteke - Nina Ignatova 19.04.2009.
Stranica
Himna demokratske omladine svijeta |
|
Marš veselih momaka |
|
Mlada garda |
|
Mi smo kovači |
|
Iza tvorničke ispostave |
|
Rastanak |
|
Tamo, daleko preko rijeke |
|
Eaglet |
|
Pesma Crvene mornarice |
|
Ljubav zauvijek |
|
Pesma starih komsomolaca |
|
Marš entuzijasta |
|
Zemljaci |
|
Tužne vrbe |
|
U zemunici |
|
Čekamo krilata pisma od kuće |
|
Sakupiću sve cveće |
|
žutika |
|
Široki put |
|
Tu je, druže, ulica |
|
Baksanskaya |
|
Večernja zora |
|
Obična ruska osoba |
|
Moskovljani |
|
Pesma o prijatelju |
|
Himna Međunarodne unije studenata |
|
Kad bi samo momci cele zemlje |
|
Rusija je moja domovina! |
|
Komsomolci |
|
Studentska pjesma |
|
Track road |
|
Dolaze novi stanovnici |
|
Bloom, Sibire! |
|
Istočni Sibir |
|
U dalekom Sibiru |
|
Sibirski valcer |
|
Daleko |
|
Logorska vatra |
|
Automobili ne trube na cestama |
|
Tselinnaya zbogom |
|
Evensong |
|
Pogledajte Lenjingrad posljednji put |
|
Pesma o Moskvi |
|
Moskva sviće |
|
Zeleno svjetlo |
|
Moscow Nights |
|
Svjetla |
|
Moja rodna zemlja mirno spava |
|
Lefortovski valcer |
|
Uspavanka |
|
Uspavanka (reči i muzika V. Dergunova, MPEI |
|
Zapevajmo veselije |
|
Bez paperja, bez perja! |
|
To si ti! |
|
Brucoš |
|
Lefortovska serenada |
|
Student lyrical |
|
Ne zaboravi me |
|
“Gledao sam u tvoje bistre oči...” |
|
Na tvoj rođendan |
|
Kada ideš na sastanak? |
|
Jesenje lišće |
|
Pesma iz filma "Prica o prvoj ljubavi" |
|
Pesma iz filma "Bili su prvi" |
|
Sparkle |
|
Slušaj |
|
Veče se gasi u plamenu vatre |
|
Nezaboravac (iz filma "Postali smo prijatelji u Moskvi") |
|
Berezonka |
|
Pesma iz filma "Devojka bez adrese" |
|
Zbog čega sam tužan, zbog čega sam tužan |
|
Možete i sami da pretpostavite |
|
Ne bih ga trebao vidjeti |
|
Zašto mi je srce tako poremećeno? |
|
Ogrlica |
|
Sanjao sam o tebi tri godine |
|
Pjesma iz filma "Ukrotitelj tigrova" |
|
Lojalnost |
|
Ti si blizu mene |
|
Rain Song |
|
Tišina |
|
Iz onoga što? |
|
Pesma o snu |
|
izvini |
|
Pesma o usamljenom prijatelju |
|
Tailwind |
|
Purple Haze |
|
Prolaz |
|
Točkovi |
|
Moscow Lyric |
|
globus |
|
Baikalskaya |
|
Zima |
|
Karelijski valcer |
|
Pesma o prijateljstvu |
|
Lomas |
|
Bowler |
|
Šolja |
|
Ponoć |
|
Pesma studenata MGRI |
|
Vjetrovi proljeća |
|
Sovjetska zemlja Komsomol |
|
Pesma o problematičnoj mladosti |
|
Komsomolska pjesma (iz filma "Dobrovoljci") |
HIMNA DEMOKRATSKIH
MLADOST SVIJETA
Riječi L. Ošanina Muzika A. Novikova
Djeca različitih nacija
Živimo san o miru.
U ovim strašnim godinama
Borićemo se za sreću.
U različitim zemljama i zemljama,
Na morima, okeanima,
Svi koji su mladi
Daj nam svoje ruke
Pridružite se našim redovima, prijatelji!
Mladost peva pesmu prijateljstva,
Mladost, mladost.
Nećeš ubiti, nećeš ubiti!
Nama mladima
Odjekuje tu pjesmu
Cijeli globus!
Ne možete zadaviti ovu pjesmu, ne možete je ubiti!
Nećeš me ubiti! Nećeš me ubiti!
Sjećamo se urlanja metala
I borbena imena prijatelja.
Krv pravednika, grimiz
Naše prijateljstvo je zapečaćeno zauvek.
Svi koji su iskreni u duši,
Pozivamo vas da nas pratite.
Sreća nacija
Svijetlo sutra
U našim rukama, prijatelji!
Mlad u srcu
Ponavljamo zakletve.
Podižemo transparent
Za naša sveta prava!
Opet crne snage
Kopaju grobove za svijet -
Svako ko je pošten
Stanite sa nama zajedno
Protiv vatre rata!
MART VESELIH MOMKA
Riječi V. Lebedeva-Kumacha
Muzika I. Dunaevskog
Srce je svetlo od vesele pesme,
Ona vam nikada ne dopušta da dosadite
I vole pesmu sela i sela,
I veliki gradovi obožavaju pjesmu.
Korak naprijed, komsomolsko pleme,
Šali se i pjeva da osmijesi procvjetaju.
Osvajamo prostor i vrijeme
Mi smo mladi vlasnici zemlje.
Ona je kao prijatelj, zove i vodi.
I onaj koji kroz život hoda pjevajući,
Nikada nigde neće nestati.
Sve ćemo dobiti, razumjeti i otkriti:
Hladni štap i plavi svod!
Kad ti zemlja naredi da budeš heroj,
Sa nama svako postaje heroj.
Pesma nam pomaže da gradimo i živimo,
Ona je kao prijatelj, zove i vodi.
I onaj koji kroz život hoda pjevajući,
Nikada nigde neće nestati.
Možemo da pevamo i da se smejemo kao deca
Među upornom borbom i radom.
Savladat ćemo sve prepreke na svijetu.
I nećemo odustati nigde i nikada.
Pesma nam pomaže da živimo i volimo,
Ona je kao prijatelj, zove i vodi.
I onaj koji kroz život hoda pjevajući,
Nikada nigde neće nestati.
I ako je neprijatelj naša radost živa
Želi da ga oduzme u tvrdoglavoj borbi,
Onda ćemo pjevati borbenu pjesmu
I stanimo grudi za svoju Otadžbinu.
Pesma nam pomaže da gradimo i živimo,
Ona nas kao drugarica vodi do pobede,
I onaj koji kroz život hoda pjevajući,
Nikada nigde neće nestati.
YOUNG GUARD
Riječi A. Bezymenskyja
Naprijed, prema zoru,
Drugovi, u borbi
Bajonet i sačma
Utremo put sebi.
Hrabrije napred i čvršći korak,
A viši je barjak mladih!
Mi smo mlada garda
Radnici i seljaci!
Uostalom, i sami smo to iskusili
Mi smo prisilni rad;
Nismo poznavali našu mladost
U zamkama robovskih okova.
Nosili smo lanac na duši -
Naslijeđe neprobojne tame.
Mi smo mlada garda
Radnici i seljaci!
I, jako se znojeći,
Postajemo svoji u kovačnicama,
Stvorili smo radom
Bogatstvo za druge.
Ali ovaj rad, na kraju,
Iskovao je borce od nas.
Mi - mlada garda
Radnici i seljaci!
Podižemo transparent
Drugovi, evo!
Dođite da gradite sa nama
Republika rada.
Tako taj rad postaje vladar svijeta
I sve je spojio u jednu porodicu, -
U borbu, mlada gardo
Radnici i seljaci!
MI SMO KOVAČI
Riječi F. S. Shkuleva
Mi smo kovači, a duh nam je mlad,
Mi kujemo ključeve sreće,
Podigni se više, naš teški čekić,
Udari jače o čelična škrinja,
Kuc kuc!
Kujemo svijetli put za narod,
Kojemo sreću za domovinu...
I za željenu slobodu
Svi smo se borili i umrijet ćemo,
Umrijet ćemo, umrijet ćemo!
Mi smo kovači radne zemlje,
Želimo samo najbolje
I ne uzalud trošimo energiju,
Nije ni čudo što kucamo čekićem,
Kucajmo, kucajmo!
I posle svakog udarca
Tama se razrjeđuje, tlačenje slabi,
I u gradovima širom svijeta
Ustaju iscrpljeni ljudi,
Ustaje, ustaje!
IZA FABRIČKOG IZLAZA
(Pesma iz filma “Oni su bili prvi”)
Iza tvorničke ispostave,
Gdje su zalasci sunca u dimu?
Živeo jednom davno jedan dečak kovrdžave kose,
Ima sedamnaest godina...
O prolećnim zorama
Taj dječak je sanjao
Video je malo svetla
Nisam čuo nijednu lepu reč.
Gorko je znao,
Poznavao sam rad bez radosti.
Živio u mirnoj ulici
Gdje ustaju sa bipovima...
Momak je stvarno želeo
Ovdje se može naći sreća.
Za rad
Otišao je da se bori...
Pored vjerne djevojke
Bio je tih i plah,
Njena prva ljubav
Nisam mogao da objasnim
I nije imala vremena
cak i reci reci...
Za rad
Otišao je da se bori.
Ali, posečen sabljom,
Pao je na zemlju
dao sam joj svaku kap krvi,
Na rastanku je rekao: -
Umirem, ali uskoro
Naše sunce će izaći...
Prošetao dječaka u to vrijeme
Osamnaeste godine.
RASTAVLJANJE
Riječi M. Isakovskog
Muzika Dm. i Dan. Pokrass
Dato je naređenje: treba da ide na zapad,
Ona je u drugom pravcu...
Komsomolci su otišli
U građanski rat.
Otišli su, razdvojili se,
Napustili smo mirnu regiju.
- Želiš li nešto za mene, draga?
Zelim ti zbogom.
A domorodac je odgovorio:
- Želim svim srcem, -
Ako smrt, onda trenutna,
Ako je rana mala.
I želim ti najviše
Ja sam za tebe druže moj,
Tako brzom pobjedom
Vratio si se kući.
Rukovao se sa svojim prijateljem
Pogledao je devojcino lice:
- I ja te takođe pitam -
Napiši mi pismo.
-Ali gde da pišem?
-Kako da saznam tvoj put?
„Sve je isto“, rekao je tiho, „
-Piši... negde!
Dato je naređenje: treba da ide na zapad,
Ona je u drugom pravcu...
Komsomolci su otišli
U građanski rat.
TU, UZ REKU...
Riječi N. Kool
Tamo, daleko preko reke,
Upalila su se svjetla
Zora je blijedila na vedrom nebu.
Stotine mladih boraca
Od trupa Budenovskog
Jahala je u polja u izviđanje.
Vozili su se dugo
U tišini noći
Preko široke ukrajinske stepe,
Odjednom, u daljini pored rijeke
Bajoneti su bljesnuli -
Ovo su belogardejski lanci.
I bez straha odred
Skočio prema neprijatelju
Uslijedila je krvava bitka.
A borac je mlad
Odjednom je spustio glavu -
Komsomolsko srce je slomljeno.
Pao je blizu njegovih nogu
crni konj
I zatvorio je smeđe oči.
- Ti, crni konju,
reci mi draga
Da sam pošteno umro za radnike!
Tamo, daleko preko reke,
Svjetla su se ugasila
Zora je gorela na vedrom nebu,
Guste kapi krvi
Od grudi mladih
Potrčali su na zelenu travu.
Riječi Ya. Shvedova Muzika V. Bely
Orliće, orliće, leti više od sunca
I pogledajte stepe sa visina.
Zauvek ućutaše veseli momci,
Ja sam jedini ostao živ.
Orliće, orliće, pokaži svoje perje,
Zasjenite bijelo svjetlo sa sobom.
Ne želim da razmišljam o smrti, veruj mi,
Sa šesnaest dečačkih godina.
Orao, orao, eksplozivna granata
Vojnici su bili plitki sa brda.
Zvali su me mali orao u odredu,
Neprijatelji se zovu orao.
Orleo, Orleo, moj vjerni druže,
Vidiš da sam preživio.
Odleti u selo, reci svom dragom,
Kako je njihov sin odveden na pogubljenje.
Mali orao, mali orao, krilati druže,
Stepe perjanice su u plamenu.
Komsomolski orlovi hitaju u pomoć,
I život će mi se vratiti.
Orliće, orliće, ešaloni dolaze,
Pobjeda borbom je odlučena.
Na vlasti orao orao milione,
I zemlja je ponosna na nas.
RED NAVY SONG
Riječi Y. Danzigera i D. Doleva
Muzika M. Blanter
Sidro je podignuto. Grimizna zastavica
Prskanje na jarbol zastave.
Čovek Crvene mornarice je jak momak
Dug je let.
Na matičnoj ploči bojnog broda
Jarboli gledaju u nebo.
-Vraćam se, devojko, uskoro,
Ne budi tužan, ne plači...
Kako smo se oprostili u Kronštatu,
Lanac je zveckao
Stajala si u beloj haljini
I mahnula je maramicom.
Ja sam na razglednici iz Sidneja
Napisaću dva reda:
—Južno nebo je plavo
Tvoje oci su cvece...
Proputovavši pet šestina svijeta
Prema raznim zemljama,
Videli smo sva sazvežđa
Sjaj preko okeana.
Ali sve, sve je skuplje
Ja sam jedna šestina!
Šta se može porediti sa tobom,
Rodna strana?!
LJUBAV ZAUVIJEK
Išli su brodovi svojim plavim dragim putem,
Rodna zemlja je blizu.
Slobodno lebdio nad večernjim talasom
Jednostavna mornarska pjesma:
„Tako je dobro, završivši putovanje,
U daljini gori vatra zavičajnog svjetionika,
Blagi surf huči.
Uskoro će se ponovo pritisnuti uz mornarovo srce.
Prava ljubav mornara.
Kako je dobro završiti putovanje
Pogledaj ponovo u oči svoje voljene.
Neka mornar proputuje cijeli svijet,
Prijateljski sa burnim vjetrovima.
Samo o jednom, koji nije ljepši na svijetu,
Duša mornara pjeva:
„Tako je dobro, završivši putovanje,
Pogledaj ponovo u oči svog voljenog!”
PJESMA STARIH KOMSOOLCA
Riječi A. Dostal Muzika K. Molčanova
Sećanje na prošla putovanja
I svjetla bivačkih vatri
Komsomolci dvadesete godine,
Komsomolci tridesetih godina.
Stajanja, rastanci, vozovi,
I rafali ispred nas,
Šaka šag i oktam hleba,
Da, toplo srce u mojim grudima!
Prošle godine neće izbledeti,
Sve što se dešavalo pred našim očima:
Kao u bajci, fabrike su ustale,
Gradovi su rasli u šumama.
Pod kišom, pod cementnom prašinom,
Gazeći kroz tajgu u tami,
Ovu bajku smo ostvarili,
Da nađem sreću na zemlji.
Preko stepa na mjesečini,
Žice bruje po šumama...
komsomolska slavna mladost,
Zauvek ćeš ostati u našim srcima!
Sećanje na prošla putovanja
I svjetla bivačkih vatri
Komsomolci dvadesete godine,
Komsomolci tridesetih godina.
MARŠ ENTUZIJASTA
Riječi A. D. Aktila Muzika I. Dunaevskog
U svakodnevnom životu velikih građevinskih projekata,
U veselom huku, u svjetlu i zvonjavi,
Zdravo, zemljo heroja,
Zemlja sanjara, zemlja naučnika!
Ti si u stepi, ti si u šumi,
Ti si u tropima, ti si na polu
Legla je draga, bezgranična,
Moj neuništivi!
Nemamo barijera ni na moru ni na kopnu,
Ne plašimo se ni leda ni oblaka.
Plamen tvoje duše, zastava tvoje zemlje
Provešćemo vas kroz svetove i vekove!
Trebamo li stajati mirno?
Mi smo uvek u pravu u svojoj smelosti.
Teškoća je pitanje časti,
Tu je stvar hrabrosti i podviga slave.
Da li se naginjete ka mašini?
Sečeš li se u kamen?
Predivan san, još uvek nejasan,
Već te zovem naprijed.
Naš svijet je stvoren za slavu,
Tokom godina urađeno je stoljeće.
Sreću uzimamo s pravom
I volimo vruće i jedemo kao djeca.
I naše zvezde su grimizne
Neviđene iskre
Preko svih zemalja, preko okeana
Ostvarenje sna.
(učenička pjesma)
Ako se ovo desi -
U životu ćeš sresti prijatelja,
Sa kim smo živeli nismo tugovali,
zemljak,
Zatim preko dobre čaše
Nećete primetiti noć
Stari dani će izaći
Te noći izdaleka.
voljena zemljo, dragi dome,
Gdje je mladost hodala jedinstvenim putem
Tamo gde su pravili hurme na stablu rowan,
Gdje su potajno pušili u jaruzi blizu rijeka:
Neka naš susret ne traje večno,
Ali znam da je naše prijateljstvo beskrajno
I naći ćemo se, iako su planirani različiti putevi
Jer ti i ja smo zemljaci.
Neka godine prolaze
I slepoočnice postaju sive,
Ima ih još mnogo na putevima
Ti i ja bi trebali hodati.
Ti i ja odlazimo
Radnim danima, borba
Upoznati
I zapamtite ponovo.
SAD WILLOWS
Riječi A. Zharova Muzika M. Blantera
Tužne vrbe se nagnu ka bari,
Mjesec lebdi iznad vode.
Tu, na granici, ja sam dežurao
Noću je borac mlad.
U strašnoj noći nije spavao, nije drijemao,
Čuvao je svoj rodni kraj.
U guštaru šume čuo je korake
I legao je sa mitraljezom.
Crne senke su rasle u magli,
Oblak na nebu je taman...
Prva granata eksplodirala je u daljini,
Ovako je počeo rat.
Teško je borcu da stoji sam,
Teško je odbiti napad.
Pa je morao u zoru
Iskreno spusti glavu.
Tužne vrbe stoje kraj bare,
Mjesec gleda odozgo.
Voda šapuće pospanoj obali
Ime heroja zemlje.
Uz pobjedu, mirni dani
Vratio se u ove krajeve...
Noću, svjetla na tihoj ispostavi
Prijatelji ponovo pale.
U ZEMLJANKI
Riječi A. Surkova Muzika K. Listova
Vatra bije u maloj peći,
Na balvanima je smola, kao suza.
I harmonika mi pjeva u zemunici
O tvom osmehu i očima.
Žbunje mi je šaputalo o tebi
Na snježno bijelim poljima u blizini Moskve
Želim da čuješ
Sada si daleko, daleko
Između nas je snijeg i snijeg.
Nije mi lako doći do tebe,
I postoje četiri koraka do smrti.
Pjevaj, harmonika, uprkos mećavi,
Nazovi izgubljenu sreću
Toplo mi je u hladnoj zemunici
Od moje neugasive ljubavi.
ČEKAMO KRILATA PISMA OD KUĆE
(učenička pjesma)
Čekamo krilata pisma od kuće,
Sećam se devojaka koje poznajem.
U redu je da smo ti i ja vojnici,
Sada su otišli daleko od kuće.
Ne tražimo tišinu u bitkama
I ne tražimo odmor na maršu, -
Za vrijeme rata su malo ostarjeli.
Naši prijatelji sjajnih očiju
Vjerovatno ne spavaju ni te noći.
U redu je što smo ti i ja razdvojeni -
Susret će nam biti još vredniji.
Nebo će ponovo biti plavo.
Will! Po parkovima će opet biti vrtuljki. Oni ce!
Nije ništa što ti i ja, druže,
Prije rata nisu imali vremena da se vjenčaju.
Gimnastičarke su mokre od znoja,
Čizme su pune putne prašine...
Iako smo ti i ja otišli daleko od kuće,
Ali nismo zaboravili naše prijatelje.
UBRAT ĆU SVE CVIJEĆE
( Pjesma iz filma "Trojica su izašla iz šume")
Sakupiću sve cveće za tebe samu -
Bijela boja, grimizna boja, plavo-plava.
U daljini je izbila mlada zora.
Bez staza, bez puteva išli smo u boj.
Čim svane, bitka će odmah izbiti.
Nema straha, nema smrti - jer ljubav je sa mnom.
Da li je moguće, prijatelji, zaglušiti olovo?
Zvonjenje, otkucaji naša dva srca?
BARBERRY BUSH
(učenička pjesma)
Neću zaboraviti tu dolinu:
Naslagana gomila kamenja
I cepin u sredini
Zaglavljen u rukama prijatelja.
Vjetar se lagano njiše,
Grm žutike je potlačen.
Momak je zaspao i nije mogao da čuje
Pesme duhovne tuge.
Staza vijuga kao vrpca,
Planinska reka žubori...
Ko će se vratiti u tu dolinu?
Uvijek će posjetiti brdo.
Iza udaljenog prolaza
Čuje se topovska grmljavina -
Visoko tamo iza grebena
Drugi se bore sa neprijateljem.
I na trenutak odmora
Vatra treperi u stijenama;
Tiha pjesma o prijatelju
Negdje svira harmonika.
WIDE ROAD
(učenička pjesma)
Kroz šume gustog, blatnjavog snega,
Vojnici su išli na zapad tragom neprijatelja,
Hodali smo pod hukom pušaka, u dimu i vatri,
Šetali su dan i noć, zaboravljajući na san.
Ostalo nam je još malo vremena za šetnju, malo,
Ona se vidi u daljini -
Široki put -
Native side.
I on je prvi jurnuo u vatrenu kišu
Mladi obavještajac, borbeni tip.
Smrt ga zaobilazi, metak ga ne nosi,
A kada je stigao, nije prepoznao selo -
Majčina kuća je spaljena do temelja,
Crni dim od vatre zaklanja svjetlost...
Gde si, gde si mama? Ali odgovora nema.
Mećava briše duge staze,
Momak ne može da nađe devojku koju voli...
Vruća suza kotrlja mi se niz obraz.
Gdje si smeđe pletenice, plave oči?
Refren.
IMA, DRUGAR, ULICA... (učenička pjesma) |
Tu je, druže, ulica
U gradu sam.
I to u ovoj ulici
Tu je poznata kuća
Sa plavim kapcima
Sa ptičjim trešnjama u bašti,
Sa devojkom - drugačije
Neću ga nigde naći.
U toj bašti smo se oprostili,
Ne zaboravi taj dan.
Procvjetala je trešnja
Jorgovan je procvetao.
Mnogo milja je pređeno,
Prošle su mnoge zime.
ako volis dobro,
Nije teško čekati.
vraticu se sa pobedom,
Grmljavina topova će utihnuti.
Naći ću tu ulicu
I ja ću ući u tu kuću
Sa plavim kapcima
Sa ptičjim trešnjama u bašti,
Sa devojkom - drugačije
Neću ga nigde naći.
BAKSANSKAYA
(učenička pjesma)
Gdje su staze prekrivene snijegom,
Tamo gdje prijeteće lavine stvaraju buku,
Ova pjesma se često pjeva
Borbeni odred penjača.
Planine su postale naša porodica u bitkama,
Magle i snježne mećave nisu strašne.
Naredba je data - nije trebalo dugo da se pripremi
Na izviđanje u neprijateljsku jazbinu.
Sećaš li se, druže, belog snega,
Vitka šuma Baksana, neprijateljske zemunice?
Sjećate li se granate i bilješke u njoj?
Na kamenom grebenu danima koji dolaze?
Grane na vatri pucketale su u dimu,
U loncu se kuhao jak čaj.
Došao si umoran od izviđanja,
Mnogo je pio i isto toliko ćutao.
Sa plavim smrznutim rukama
obrisao sam znojni mitraljez,
Ponekad teško uzdišući,
Glava nagnuta unazad.
Sjećate li se, druže, urlika noćne snježne mećave?
Sjećate li se kako su nam neprijatelji vikali u lice?
Sjećate li se kako je mitraljez reagovao?
Sjećate li se kako smo se ti i ja vratili u odred?
Gdje oluje bjesne dan i noć,
Gdje su vrhovi strašni u snijegu,
Prekrivali smo prolaze svojim grudima
I nismo dali ni milimetar neprijatelju.
Doći će čas - odlučujućim udarcem
Narod će ići u bitku posljednji put.
A onda ćemo reći da nije bez razloga
Borili smo se do smrti za Kavkaz.
Prošlo vreme će proleteti kao dim,
Tragovi prošlosti će se raspršiti u sjećanju,
Ali ne smijemo zaboraviti ove strašne dane.
Čuvamo ih svetim u svom sećanju.
VEČERA ZORA
Riječi A. Golikova (MPEI)
Malo sam tužan
Stojim u kaputu
I gledam kroz tamu u daleka svjetla.
Nekako su brzo i neprimjetno proletjeli
Mladost nije lak dan borbe.
Horizonti su prostrani,
kasarne i zemunice -
Sve mi se nehotice ponovo pojavljuje u sjećanju
Kada čujete marš "Oproštaj Slovena" -
Gde je ova Slavenka, gde je njena ljubav?
Trava šušti
Bugler svira zoru,
Hiljade su utihnule u bliskoj formaciji.
Vjerovatno se i mnogi sećaju
Tvoja prošlost i tvoja domovina.
Zvuk trube je utihnuo,
Ljudi su se trgli iz svojih misli,
Čule su se poznate riječi komande.
Pesma je počela da se kreće, kao iz jedne dojke,
Čežnja za nebom, duševna i jaka.
Tuga se rasula
Tuge su odbačene.
Pozvani da služe - ne tuguj.
Susreli smo neprijatelja hrabro u borbi više puta -
Uvek ćemo moći da se zauzmemo za narod.
OBIČNA RUSKA OSOBA
(učenička pjesma)
Jednom smo dugo stajali na stanici,
Kao da smo u bajci ili snu:
Biletarnica u zamračenoj sali
Neko je tiho pevao uz harmoniku.
I kada je Nadirova arija utihnula,
Pitali smo ko je on, ovaj momak,
— Pevao je ovaj veoma mladi borac.
Obična ruska osoba,
Koje milione imamo u Uniji,
Obična ruska osoba,
Nosi jednostavne vojničke naramenice.
Obična ruska osoba,
Zaljubljen u svoju zemlju, kao u devojku,
Obična ruska osoba,
Zaljubljenik u pjevanje, nemirni šaljivdžija.
U štab sovjetske jedinice, pohlepne na senzacije,
Iz Čikaga je stigao istaknuti novinar.
Tražio je priče, teme za ilustracije,
Evo šta je napisao na poslednjem listu:
Ko je prvi provalio u zgradu Rajhstaga?
Ko je ovaj vitez, ovaj čudesni džin?
A pukovnik je rekao stanovniku Čikaga:
- Samo zapišite da ste ušli u Berlin
Na pobjedničku paradu u sjaju ruskog čelika
Marširali su pukovi heroja - slava svih vremena.
Ljudi su gazili zid Kremlja
Dvjesto komada fašističkih napuštenih transparenta.
Beč, Prag, Bukurešt mirno spavaju.
Ko je narodima doneo sreću i slobodu,
Ko je upalio svjetlo novog života u Evropi?
Moskovljani
Riječi E. Vinokurova Muzika A, Eshpaya
U poljima iza uspavane Visle
Serezhka i Malaya Bronnaya leže u vlažnoj zemlji
I Vitka i Mokhovaya.
I to negde u prepunom svetu
Koju godinu za redom
Sam u praznom stanu
Njihove majke ne spavaju.
Svetlost lampe je upaljena
Gori iznad Moskve
U prozoru na Maloj Bronnoj,
U prozoru na Mokhovaya.
Prijatelji neće ustati. U Distriktu.
Film se nastavlja bez njih;
Djevojke, njihove drugarice,
Svi su dugo u braku.
Ali spašeni svijet pamti,
Vječni svijet, živi svijet
Naušnica sa Malaya Bronnaya
I Vitka i Mokhova.
PJESMA O PRIJATELJU
Riječi S. Grebennikova i N. Dobronravova
Muzika A. Pakhmutov
Sećam se jutra sivog jesenjeg dana...
Nebo je prekriveno grmljavinom sa fronta...
Bio sam ranjen, a sa ratišta sam
Moj vjerni borbeni prijatelj ga je izvadio.
Pevam ovu pesmu o vernosti,
Zauvek ću čuvati prijateljstvo u srcu...
Kao da pesma ima drage reči,
Dakle, u životu postoje dragi prijatelji.
Nekada davno uz ostruge pješčanog grebena
Graditelji su hodali u oblacima peska,
A kad mi ne ostane vode,
Moj prijatelj mi je dao svoja dva gutljaja.
Verovatno bih drugačije živeo svoj život,
I verovatno bih postao drugačiji,
Da nisam cenio prijateljstvo kao život na zemlji,
Da bar ne znam reč "drug"...
HIMNA MEĐUNARODNE UNIJE
STUDENTI
Riječi L. Ošanina Muzika V. Muradeli
Studentska pjesma leti svijetom,
Pružamo ruku našim mladim prijateljima.
Vedro nebo i jako sunce
Nećemo dozvoliti da dim pokrije vatre.
Volja prijatelja, pravih prijatelja,
Atomska bomba i oružje su jači!
Pun vere, jak prijateljstva,
Naša omladina je vjerna borbi za mir!
Pun svjetla, jak u prijateljstvu,
Srećom, imamo samo jedan put!
Svako ko uporno želi da uči,
Steknite znanje trudom i borbom!
Mi smo za nauku koja teži miru,
Srećom, ljudi prednjače.
U vatri bitke postali smo prijatelji
Pamtimo zemlju u krvi i pepelu.
Ustanite, studenti, za glavni ispit:
Borite se nepokolebljivo za mir na zemlji!
DA JE BILO MOMKA NA CIJELOJ ZEMLJI
Riječi E. Dolmatovskog
Muzika V. Solovjov-Sedoy
Kad bi samo momci cele zemlje
Mogli bismo se jednog dana sastati,
Bilo bi zabavno u ovakvom društvu,
A budućnost je iza ugla.
Momci, momci, to je u našoj moći -
Zaštitite zemlju od vatre.
Mi smo za mir i prijateljstvo,
Za osmehe dragih,
Za srdačnost susreta!
Kad bi samo momci cele zemlje
Hor bi započeo pjesmu,
To bi bilo sjajno, to bi bila grmljavina!
Pevajmo zajedno, momci!
Kad bi samo momci cele zemlje
Zakleli su se svetu,
Tada bi bila radost živjeti na svijetu!
Budimo prijatelji zauvek, momci!
RUSIJA JE MOJA DOMOVINA!
Riječi V. Kharitonova Muzika V. Muradeli
Kada hodam blizu Moskve,
Gdje trava miriše na mentu,
Priroda mi šapuće s ljubavlju
Vaše riječi dobrodošlice.
Traka zore u daljini
Gori jesenjim plamenom.
Moja prijateljica breza
Kaže mi tiho, tiho:
Rusija, Rusija,
Zavičajne slobodne zemlje,
Rusija, Rusija,
Rusija je moja domovina!
Kad ponekad plovim Volgom,
I galeb leprša iza krme,
Gledam, dugo gledam obalu
On ne prekida sa mnom.
Mahnem rukom u znak dobrodošlice,
I obala je u blizini,
I neko kasni preko reke
Rusija, Rusija,
Zavičajne slobodne zemlje,
Rusija, Rusija,
Rusija je moja domovina!
Kad me vozi moskovski voz
Vodi vas na udaljena mjesta
Hleb mi se klanja do struka,
Kako si dobra, Rusijo!
Gledam okolo i čujem u svom srcu
Moja duša peva, peva:
Rusija, Rusija,
Zavičajne slobodne zemlje,
Rusija, Rusija,
Rusija je moja domovina!
Komsomolci
Riječi P. Gradova Muzika V. Muradeli
Ovi hrabri, živahni mladi ljudi
Sagradio je grad mladosti u vekovnoj tajgi,
I u teškim godinama borbe i nedaća
Dobrovoljno se prijavio u vojni pohod.
Ako u tvom mladom srcu
Komsomolski plamen gori,
Dolaze s nama -
Čekamo vas napred
Radost teških puteva!
Istok i zapad, sjever i jug
Spremni smo za polazak, druže i prijatelju.
Narod nam je poverio budućnost da gradimo,
Nemirna mladost vodi na put.
Jučer smo probudili devičansko tlo u stepi
I mi smo spremni da poletimo na Mesec čak i sutra.
I znamo da će takvo vrijeme doći,
Nećemo prepustiti ovaj let nikome.
STUDENTSKA PJESMA
Riječi A. Kovalenkova Muzika T. Hrennikova
Vjetar puše mlad u svim krajevima.
Zbogom, školska klupo!
Put nam obećava
Mnogo je zabavnih sastanaka
Novi prijatelji nas upoznaju.
Ne budi tužan, nemoj biti tužan
pjevaj pjesmu, pjevaj pjesmu,
Pevaj pesmu - život je dobar, prijatelju!
Čuješ li, kaže on srcu: -
Prostor je otvoren! —
Krilati vjetar putuje.
Sreća, slava, podvizi - sve je pred nama:
Borba sa omladinom je na putu.
Želje će se ostvariti
Minute rastanka
Naći ćemo sve što želite.
Palićemo vesele vatre u tajgi,
hodajmo neutabanim stazama,
Otkrićemo tajne planina,
Hajde da gradimo gradove
Gradićemo nove puteve!
TRACK ROAD
Riječi A. Fatjanova
Muzika V. Solovjov-Sedoy
Šta su nam vjetrovi?
Šta nas briga za pljuskove i magle?
Ka svijetlom cilju
Neumorno se trudimo.
Kuda će putevi ići
Naša hrabrost i rad
Ljudi će vas pamtiti po lijepoj riječi.
Zora izlazi
Put vodi u daljinu
Zemlja unaokolo cveta,
Reke blistaju.
A srce čeka
Pa gde si, moj
Neophodno
Ljubav zauvijek.
Trče, kilometri prolaze.
Pa, gde je ta raskrsnica?
Gde me ceka
Gdje me moj čeka
Neophodno
Ljubav zauvijek.
Kad bih samo znao
Gdje ćemo upoznati našu ljubav?
U daleku zemlju mi
Leteli bismo kao vetar.
Neka put bude dug
Daleko i teško
Sastanak s njom će sigurno biti.
Očigledno, svi mi
Uvek budite, prijatelji, u strepnji, -
Ko zna
Gdje se spajaju dva puta
Dva puta, dva pravca,
Da se nađemo,
Da hodamo rame uz rame zajedno.
DOLAZE NOVI STANOVNICI
Riječi N. Solokhine Muzika E. Rodygina
Zavičajni otvoreni prostori, planine i doline,
Tužna je zimska šuma obučena u srebro.
Novi doseljenici putuju po nevinoj zemlji,
Mlada pjesma daleko leti.
Oh, ledena je zima,
Vedra zvezda noc!
Hoću li uskoro vidjeti
Moja voljena u stepskom kraju?
Put je vijugav i dug.
zdravo, djevičanska zemljo,
Zdravo, prostor je širok,
Upoznajte svoje proljeće i mladost!
Pamtićemo mećave i mrazeve dugo vremena,
Ovi dani i noći se ne zaboravljaju lako.
Državne farme su rasle u beskrajnim poljima,
Biću samo malo tužan bez tebe.
Doći ćeš mi u rano proleće,
Mlada domaćica odlazi pravo u svoj novi dom.
Sa plavom zorom, bogatom djevičanskom zemljom,
Vozit ćemo traktor pored vas!
CVIJETE, SIBIR!
Riječi E. Jodkovskog Glazba V. Muradeli
Diše svježinom
sibirska noc,
Prijatelji su se okupili u
Zauvek si za nas
Postao blizu
Majestic
Tvoj dragi dom
Blizu rijeke Moskve
Otišli smo
zauvijek,
Tako da ovde u tajgi,
Fabrike su ustale
Podigli su se novi
Sve mi je drago
U novom gradu
Gdje je pogled vidio
slatke oči.
Ovde sam odrastao
Naša mladost
Ovde imamo ljubav
rođen.
Ne plaši nas
Loše vrijeme,
Nećemo se smrznuti
za volanom.
Blossom, Sibir,
naša domovina,
Ona koja je majka
zovemo!
Ne možemo nas odvesti na krivi put
Strme staze,
Proći ćemo bilo koje
Dal Siberian
Naša zemlja
Naš dragi Iljiču
Ne, mi smo sa Sibirom
da se ne rastajemo,
Vjera, mladost
U zlatnim svjetlima
Hidroelektrane
Pusti san da živi
SIBIR ISTOČNI
Riječi R. Kazakove
Muzika V. Blagonadezhin (MPEI)
duž ovih čistina,
Jednostavna jesen,
Divlji vjetrovi duvaju.
Ne znam sigurno
istočni Sibir,
Jesi li ovako jučer?
Ali samo mislim:
Tvoja sumorna
Obična ruska lepotica
Rođen od pamtivijeka
Stojeći vekovima,
Kao ove drevne šume.
Kao ove plave
U jesenjem mrazu
Jezera i obale rijeka,
Kao žuta trava
Koliko se šire
Tvoje beskrajne livade.
Ne znam sigurno
istočni Sibir,
Kada ću vidjeti te opet.
Ali ti nisi taj koga upoznajem,
Vi ste takođe večni
Moja zemlja, ljubavi moja...
U SIBIRU, DALEKO
Riječi E. Jodkovskog Muzika A. Ostrovskog
Hladan vetar duva iza zida,
Tajga je vrebala izvan prozora.
Ti i ja danas plešemo
U svom nedovršenom klubu.
Mi smo u dalekom Sibiru
Sreo sam te
U omladinskom selu
Iznad reke tajge.
Neka se pjesma rasprši
Sve tvoje sumnje
I Sibir će postati duplo topliji
Od dobre ljubavi.
Nećeš ništa sakriti od mene,
Da, i tu nema tajne -
Ponekad si bio tužan zbog kuće,
Sjetio sam se svjetla iznad Moskve.
U našem klubu ima puno lepih devojaka,
Ali sve pesme su pune tebe.
Onima koji vole istinski i strastveno,
Nijedan vjetar nije zastrašujući.
SIBERIAN WALTZ
Po rečima V. Pukhnačeva Muzika G. Nosova
Visoke zvijezde svjetlucaju nad altajskom stepom,
Nad altajskom stepom svjetla se ne gase u prostranstvu.
U tišini noći sanjam te, dobri,
A ti, srećo moja, sjeti me se ovog časa.
verujem, draga moja,
Vidimo se uskoro!
Usluga je gotova. Putevi i putevi vojnika
Na poziv Otadžbine doveli su me na Altaj
I ne samo dušo. Da li je ljubav kriva?
Ono što on želi je odgovor, da ti budeš pored mene
Nema sunčanije zemlje od našeg zlatnog Sibira
Plavijih jezera nema. Na poljima ima ogromnog hleba.
I srce i pesma, zabrinuta, zovu dragu,
Čekaju te, ljubavi moja i sudbino!
Riječi i muzika A. Semenov (MPEI)
plave magle plaču,
Tama noći se kovitla.
Jutarnji slab mraz
Jesen je pala na stepu.
Hladni udari sa motke.
Guske zovu iz daljine.
Tri vremenske zone
Nakon što smo nas razdvojili, legli smo.
prolazim kroz zadimljene noci,
Kroz čeličnu maglu
vidim svoje voljene oci,
Vidim svoju rodnu daljinu.
Srce ne može da se smiri:
Daleko si od mene.
Tri vremenske zone
Nakon što smo nas razdvojili, legli smo.
Pustite da se prah zamrzne
Neka kiša pada.
znam, draga moja,
Voliš me, čekaš me.
Rijeke plavih pruga,
Jutarnji svjetlosni sat
Tri vremenske zone!
Nemojte nas dijeliti!
(učenička pjesma)
Riječi N. Karpova (MSU) Muzika V. Blagonadežina (MPEI)
Oštar dim stvara udobnost...
Varnice tinjaju i gase se same.
Pet momaka pevaju o ljubavi
Kad bi samo oni za koje su čuli
Ova pjesma je sada svirala
Dotrčali bismo ovamo pješice
Da je prvo saslušam.
Da to osetim do kraja
U našem dalekom taiga kampu,
Kako srca mogu biti tužna,
Prekaljeni lutanjima.
Oštar dim stvara udobnost...
Varnice tinjaju i gase se same.
Pet momaka pevaju o ljubavi
AUTOMOBILI NE TRBUJU NA PUTU
Pjesma studenata MPEI-a koji su požnjeli devičanske zemlje Kazahstana 1956. godine.
Automobili ne trube na putevima,
Tišina je u poljima i na strujama.
Plavi vrhovi ne dime,
Odlazimo, zbogom devičansko!
Zbogom, djevičanska zemljo,
Draga državna farma, zbogom!
Gledaj, ne zaboravi
Kako je berba obavljena!
Kako smo spavali pet sati,
Kako je bilo teško ustati
Ali kako nisu objesili nos
A oni su ponavljali: „Ne cvilite!“
Očistili smo ga vlastitim rukama
Stotine i hiljade tona hleba,
A sada imamo drugačije oči
Pogledajmo moskovsku veknu.
U poljima zlatne pšenice
Nismo štedeli ruke,
Stranica rada je ušla
U knjizi slave našeg rodnog Moskovskog energetskog instituta.
Djevičanski rastanak
Pjesma studenata MPEI-a koji su požnjeli devičanske zemlje Kazahstana 1958. godine
Zbogom, beskrajni Kazahstan,
Stiglo je vrijeme za polazak.
Zbogom i tebi brigadni logor, -
Zvižduk zove Moskvu!
Ali nikada ne zaboravljamo
Oštri vjetrovi
Oštra hladnoća noću
I pesme oko vatre.
Kao od zore do zore
Radili smo na poljima
I kako su hodali kroz blato
U mokrim čizmama.
Proživjeli smo mnogo teških dana -
Ne možemo živjeti bez prijateljstva.
I srce mi je toplije
Kada su tvoji prijatelji sa tobom.
Morali smo iskusiti mnogo toga:
I prašina, i strašna vrućina.
Kiše, snježne mećave i mraz,
Vatra u tami noći.
Iako smo živeli u dalekim zemljama,
Ali najbolje reči
Sačuvali smo u našim srcima
Tebi, Moskva moja!
ČAK PJESMA
Reči A. Čurkina Muzika V. Solovjova-Sedoja
Grad iznad slobodne Neve,
Grad naše vojničke slave,
Slušaj, Lenjingrade, pevaću za tebe
Moja duhovna pesma.
Proslo ovde, prijatelji,
Moja komsomolska mladost,
Za zavičajni kraj sa mladom pjesmom
Ljudi mojih godina su hodali pored mene.
Od sada pa nadalje
Gde god da te sretnemo,
Stari prijatelji, prepoznajem vas
Moja nemirna mladost.
Pesma leti iznad Neve,
Grad zaspi na putu.
U parkovima i baštama lišće šušti,
Laku noć, dragi Lenjingrade.
POGLEDAJTE LENINGRAD ZADNJI PUT...
Riječi V. Sletova (MEIS) Muzika V. Noskova (MEIS)
Mrak je obavio kupole katedrala,
Vjetar se uhvatio u žbunje.
Od Vasiljevskog ostrva do grada
Dugi mostovi su pobjegli.
Stojimo sa tobom preko Neve,
Petropavlovska tvrđava se topi u daljini.
Dobro je da smo sa vama
Stažiranje smo završili u Lenjingradu.
Bacite poslednji pogled na Lenjingrad:
Ulična rasvjeta je upaljena cijelu noć.
Do jutra nas sprečavaju da zaspimo.
Vrijeme je da se spakujemo za povratak...
Ovu pjesmu ćemo ponijeti za uspomenu
I pevaćemo je više puta u Moskvi.
I u budućnosti će svi biti veoma srećni
Vidimo se ponovo, Lenjingrad.
Ne zaboravimo uspavane tramvaje,
Oni koji su nas odveli u fabriku
I minute kada smo saznali
Da je stigao moskovski prevod.
U spavaonici je bila velika gužva
To nas nije spriječilo da budemo prijatelji
Ovo je za studenta, kao što znate,
Samo još jedan razlog za šalu.
Naš voz napušta peron,
Lenjingrad je ostavljen
I u prozoru kočije koja trči
Borovi su bljesnuli naprijed.
Zaspati u zimskim noćima,
Vidim u snu, kao u stvarnosti,
Kako sam izgledao sa jakim svetlima
Lenjingrad u večernju Nevu.
PJESMA O MOSKVI
(Iz filma “Djevojka bez adrese”)
Reči V. Lifšica Muzika A. Lepina
Ako su ulice Moskve
Uvucite u jedan
Onda ćete prošetati po njemu
Preko države.
Ako stepenice Moskve
Sakupite sve u jednom
Ali ti ćeš se popeti
Pravo na Mesec.
Takva je ona
veliki, veliki,
Prijateljski sa svima, živ u svim srcima,
Voljena, draga lepotice, Moskva!
Možete se izgubiti u njemu
Tačno pet minuta
Ali puna je prijatelja
I oni će te pronaći.
Oni će milovati, ohrabrivati,
Reći će: "Ne budi plašljiv!"
Crvene zvezde gore
Noću iznad nje.
Dan i noć, kao surf,
Sve vrije okolo
Ali jednog dana sa tobom
Upoznaćemo se, prijatelju.
Sada pevam sama
A onda zajedno
Ova pjesma je moja
Pevaćemo sa tobom.
ZORE MOSKVE
Riječi M. Lisjanskog Muzika A. Ostrovskog
Prvi zrak zasijao je iznad glavnog grada,
Nad Moskvom nema čak ni oblaka.
Na ovaj dan, u ovo doba ne možemo spavati,
Upoznajemo zoru.
Nebo je plavo iznad nas,
Na lišću je čista rosa.
Upoznajemo prijatelje
Upoznajemo zoru
I šaljemo pozdrave našoj rodnoj Moskvi!
Moskva zora,
Sat u Kremlju zvoni i peva.
Dobro jutro,
Zemlje i mora,
Moskva je moja!
Na surovim putevima planete
Hodao sam za sreću svojih prijatelja.
I setio sam se tvojih izlazaka sunca,
Grad mog života.
Bio si svjetionik u mojoj sudbini,
sanjao sam te svuda,
Grad mog života
Grad moje pesme
Video sam te preko daljine mora!
Uklonite put, poljska tišina,
Lagani povetarac leti prema nama,
I Moskva se otvara za prijatelje
Sto puteva, sto puteva.
Moj vršnjak i daleki prijatelj,
Udahni ovaj mladi vjetar.
leži pred tobom
Sto puteva, sto puteva,
Tako da možete zagrliti svoje prijatelje!
ZELENO SVJETLO
Riječi M. Matusovskog Muzika K. Molčanova
Mase kamenih kuća
Jedva su vidljive u jesenjem mraku.
Zvonio je zadnji tramvaj,
Moskva se smirila do ponoći.
Grad spava u maglovitoj izmaglici,
Svjetla na bulevarima su ugašena.
Samo sija u daljini
Zeleno svjetlo za taksi.
Taksi zeleno svjetlo
Treperi u sumraku noći,
Onda leti prema meni,
Nestaje iza ugla...
Zeleno taksi svjetlo...
Gdje je otišao?
Zašto mu se žuri u ovo kasno doba?
Ko je danas na stanici?
Da li je odlučio da nas odvede?
Sve reči su već izgovorene,
Bliži se vrijeme oproštaja,
I kao zvijezda razdvajanja i sastanaka
Zeleno svjetlo je upaljeno...
MOSCOW NIGHTS
Riječi M. Matusovskog
Muzika V. Solovjov-Sedoy
U bašti se ni šuštanje ne čuje,
Ovdje se sve smrzlo do jutra.
Da samo znaš koliko sam draga
Moscow Nights.
Reka se kreće i ne kreće se,
Sve od lunarnog srebra.
Pjesma se čuje i ne čuje
Ovih tihih večeri.
Zašto gledaš postrance, draga moja?
Nisko sagni glavu.
Večeras moram da se izrazim
Sve što je u mom srcu.
A zora je već uočljivija.
Dakle; molim vas budite ljubazni
Ne zaboravite ovo ljeto
Moscow Nights.
(učenička pjesma)
Grad već dugo spava,
Prozori su prazni i mračni,
Samo ovdje svjetla još uvijek gore.
Goreće ovde do noći,
Ovde studenti, prijatelju, žive -
čujete li svoje prijatelje kako pjevaju:
Svetla, svetla,
ponoć i svjetlost,
Predivan sjaj mladosti.
Svetla, svetla.
ponoć i svjetlost,
Naši hosteli su osvijetljeni.
Ako je tvoj prijatelj
Postat će tužno sam
Ako dečak postane tužan,
Neka dođe, neka dođe,
Neka slučajno luta
Do dragog, poznatog svjetla.
Prijatelji će početi da odlaze,
oduzimaju nam pesme,
Izaći ćemo na peron da ih ispratimo.
I u udaljenim gradovima
Uvek će blistati
Svjetla iz studentskih vremena.
DRŽAVA MIRNO SPAVA
Riječi Yu. Vizbora i Yu. Ryashentseva (Moskovski državni pedagoški institut Lenjina)
Muzika V. Krasnovskog (Moskovski državni pedagoški institut Lenjina)
Moja rodna zemlja mirno zaspi.
A na moskovskom nebu je zlatni mjesec.
Noću nad Unijom i nad našim univerzitetom
Tišina polako nestaje.
Neka nam testovi prijete izdaleka,
Još uvijek ne možete razmišljati o tome svaki sat.
Dan si završio pesmom, ti i ja smo studenti -
To znači da smo ti i ja prijatelji.
Mnogo je puteva pred nama,
I voz kreće na istok.
Svetle godine
Uvek ćemo biti
Podsjetimo.
Pred nama je mnogo dobrih susreta,
Ali pamtićemo i čuvati
skupštinska sala,
drage oci,
Institut.
Zavod će potpisati posljednju naredbu.
Dali Transbaikalia, Sahalin i Kavkaz.
U maju ili martu ćete pogledati kartu,
Pamtićete svoje prijatelje, a to znači i nas.
Ali studentska godina još nije gotova,
Očekuje nas više od jednog ozbiljnog takmičenja.
Dan si završio pesmom,
Ovako pevaju učenici
To znači da mladost pjeva.
LEFORTOV VALC
Riječi L. Shechka (MPEI)
Muzika V. Vatsura (MPEI)
Noć se raspršila po Moskvi
Zvijezde zlatna svjetla,
I preko Lefortova Vala
Opet su zapalili.
Pesma negde daleko
Čuo se iznova i iznova...
Bićemo sa vama do zore
Zaplešite svečani valcer.
Zbogom MEI, zbogom,
Naš dragi institut.
Volga, Don, Angara i Altaj
Zovu nas na dugo putovanje.
Zbogom, zbogom, MEI,
Nikad te ne zaboravim.
Tvoje najbolje godine
Uvek ćemo pamtiti.
Vrti se u oproštajnom valceru
Prijatelji, i tvoji i moji.
Negde u dalekom gradu
Pamtićemo te, MPEI;
Pesme koje su se nekada pevale...
Nećemo ih zaboraviti
Sjetimo se više puta o momcima,
Prijatelji i tvoji i moji.
Noć se raspršila po Moskvi
Zvijezde zlatna svjetla,
I preko Lefortova Vala
Opet su zapalili.
Semestri brzo prolete,
Zbogom sutra koledž...
I zvonke trube orkestra
Pevaju i pevaju ponovo.
CRADLE
Muzika i tekst: G. Mahramajjan (MEIS)
Vrijeme prolazi nezapaženo.
Mama je otišla na test.
Ljuti studenti spavaju iza zida,
Ti jednostavno ne spavaš, draga bebo.
Spavaj, momče, zatvori oči.
Tati nije dozvoljeno da spava tokom sesije.
Tata ima lišće, mama ima repove,
Spavaj, mala, barem ti.
Teško je živjeti u hostelu
Nema mjesta za sušenje pelena.
Hoćeš li da jedeš, nema ručka...
Mama je dobila tešku kartu.
A sutra opet ispit.
Brzo zatvori oči kao perle,
Spavaj, dečko moj, jer tata je s tobom.
LULLABY
Riječi i muzika V. Dergunov (MPEI)
Mjesec je kao minđuša
Na plavom nebu.
Vjetar je kao mačka
Grebe u našu kuću.
Oči-ne zaboravi
Pusti ih da zaspu.
Mama nije raspoložena za šale -
Ima diplomu.
Duž hodnika
San puzi kao miš.
Čuvar ima san,
Samo ti ne spavaš.
trepćeš očima,
Tražite tatu.
Spavaj, naš tata je zauzet -
On nam crta listove papira.
Idi spavaj u miru
Ne budi momke.
Emirov će doći,
Isteraće te!
Oči-ne zaboravi
Pusti ih da zaspu.
Mama nije raspoložena za šale -
Ima diplomu.
PJEVAJMO ZABAVLJE!
Reči i muzika V. Blagonadežina (MPEI)
Kad se okupe uveče
Drugovi, pevajte zajedno,
Pjesme će teći iz toaleta,
Ne možeš sjesti s knjigom.
Zapevajmo veselije
Došlo nam je to proljeće,
O nekoj devojci Tonji
Živjela je u nekom kraju.
O činjenici da pre nego što te upoznam
Postojao je tip koji sam bio samo vatra
O tome da je, naravno, ljubav kriva,
Da je harmonika odjednom postala tužna.
I neka vam ova pjesma kaže
Kako se najbolje usuditi i tražiti,
I neka ova pjesma ispriča vašoj voljenoj
O onome što se rečima ne može reći.
Kako će verni drug podržati,
Ona će odagnati tugu.
Dakle, u prijateljstvu, ljubavi i poslu
Treba nam dobra pesma.
Stoga, tamo gdje su se studenti okupljali,
Čuje se vesela pjesma.
NO FLOW. NO FATHER
Riječi V. Bakhnova i Y. Kostyukovskog
Muzika N. Bogoslovskog
Kada stigne na vrijeme
Vrijeme je za ispite
Onda kažemo prijatelju:
- Slomiti nogu!
Tako da tokom sednice
Nismo objesili nos, -
Mi kokoške i patke
Kuvari ne hrane
Zauzeti smo naukom
Od jutra do jutra.
I da ne prespavam zoru,
Nemamo nikakve...
Bez paperja, bez paperja, bez paperja, bez perja
nismo nasumični prijatelji,
Nismo se sprijateljili juče;
Kada će doći onaj tužni
Vrijeme je da se oprostimo
Onda umjesto: "Zbogom!"
oprostićemo se:
- Bez pahuljice, bez paperja, bez paperja, bez perja
Studenti žive srećno
Mi smo majstori sklapanja prijateljstva.
Pamtićemo institut
I svađe do jutra.
Godine teku svojim tempom, prijatelju,
I umjesto kose odjednom...
Bez paperja, bez paperja, bez paperja, bez perja
TO SI TI!
Riječi S. Smirnova Muzika N. Budaškina
Ne razumijem šta mi se dešava.
Srce počinje da kuca kao ptica.
Zašto sam se osjećao malo tužno?
Ne mogu da nađem odgovor... Takvi ste!
Gubim sebe, protivrečim sebi.
Izlazim iz kuće kao da te čekam.
Sprijateljio se sa devojkama izdaleka i...
Ne treba mi niko... Takav si ti!
Voleo bih da te čujem svuda, gde god!..
Radije ne bih o tome.
Sa ovim rečima ću čekati.
Sve reči su tvoje... Eto kakav si!
Neka moje priznanje bude bezvredno
Možete se smijati koliko god želite.
Bez da te ni jednom rečju zamerim,
Reći ću vam jednu stvar: "To si ti!"
FRESHMAN
(Pesma studenata MAI)
Došao si na predavanje
I odmah sam bio opčinjen.
Tada sam shvatio
Šta jednom za svagda
Slomio si mi srce.
I odmah, prvog dana,
zaboravio sam na sve na svetu,
I samo ti
Ludo zaljubljen,
Video sam to širom planete.
Sad tvoje pletenice, sad tvoje mašne,
To je pramen zlatne kose,
Bluza ima uvrnute ivice
I slatki prnjati nos.
Video sam te u snu
Pa čak i ovo:
ćutiš, bez reči,
Od listova za crtanje,
Gledala me sa zidova.
Ali u stvari samo jednom
Tvoj pogled okrenut ka meni:
Onda u kasnim satima
Na našem crtežu
Tvoj list se otkotrljao do mojih nogu.
O, tvoje pletenice, o, mašne,
Ah, pramen zlatne kose,
Bluza ima uvrnute ivice
I slatki prnjati nos.
Ali ubrzo je došlo proljeće
Uhvatio sam te na djelu:
Nežna i slatka
Išao sam sa diplomantom,
Samo mu se nasmiješila.
Ceo život mi je išao kao točak:
Tokom sesije plivao sam kao sunđer.
Da li ste znali
Šta su ovi repovi
Dao si mi je, draga moja!
Sve tvoje pletenice, sve tvoje mašne,
Sav pramen zlatne kose,
Bluza ima uvrnute ivice
I slatki prnjati nos!
LEFORTOVSKAYA SERENADE
Riječi i muzika Yu Benka (MPEI)
Bučno, zeleno i opet
Zajedno sa prolećnim suncem pogledao sam u svoje srce
Ista godina kao i mladost je ljubav.
U neprospavanoj noći prije testa
Naša zgrada blista svjetlima.
Sa svojom vjernom gitarom ispod balkona I
Dugo stojim kao vjerna straža.
Dogorev grimizna zora je ugasila,
Zvezde su se okupile u okruglom plesu...
Stojim ovde skoro pet sati,
Ali ona, ljuta, ne dolazi.
Da, svi sada imaju mnogo posla,
Ali ona mora imati na umu:
Došao sam da kažem toliko važnih stvari,
Sve što nisam imao vremena da kažem ove godine.
Možda se smeje, muči momka,
I uopšte mu se ne sviđa. Pa, neka!
Eh! Da samo znam ovo, bilo bi bolje
Otišao sam da učim nauku napamet.
U Lefortovo je ponovo stiglo proleće,
Bučno, zeleno i opet
Zajedno sa prolećnim suncem u srcu
Pogledala ju je devojka istih godina kao Mladost - ljubavi...
STUDENT LYRICAL
Pojavile su se lokve i ljubavnici.
Neozbiljno i zeleno
Stiže nam proljeće u MPEI.
Osjeti se i u dekanatu -
Međutim, počeli su da se smeju
Lekcije koje se najčešće propuštaju:
Svi, naravno, žele da se opuste.
Oni koji su ranije bili plahi ne postaju plašljivi -
Djevojke to moraju uzeti u obzir! —
Svi hodaju okolo pomalo glupi,
Ali i u ovome ima radosti.
Sve devojke izgledaju dobro
Hteo bih da im kažem o ovome.
Ona osećanja koja su bila napuštena
Počeli su ponovo da se otapaju.
U jesen, zaboravljenim putem
Dobro je lutati sa tobom,
I sjediš sa otvorenom knjigom,
Razmišljate o nečem svom.
Pojavile su se lokve i ljubavnici.
Svakim danom sve jasnije
Neozbiljno i zeleno
Stiže nam proljeće u MPEI.
NE ZABORAVI ME
(učenička pjesma)
Cveće ne cveta u bašti
Najljepša.
Ti si najljepši od svih cvijeća,
Dragi nezaboravni!
Procvjetao na institutu
Ceo kurs me je izludio
bistrooki nezaboravac,
Moja draga.
pratim te kao senka,
Patim po ceo dan.
gubim na težini, bledim,
Postao sam previše lijen za učenje.
I kad sjednem da predajem,
Ne mogu te zaboraviti
bistrooki nezaboravac,
Moja draga.
Napolju je već proleće
Bučno, uzavrelo.
Zašto hodaš tužan?
Slatka zaborava?
zasto visi nos,
Uostalom, sjednica nije uskoro,
Zaista, bistrih očiju,
I zaljubljeni?
Cveće ne cveta u bašti
Najljepša.
Ti si najljepši od svih cvijeća,
Dragi nezaboravni.
Studira na institutu
Tera vas da patite
bistrooki nezaboravac,
Moja draga.
Gledao sam u tvoje bistre oči
I zauvek sam izgubio mir.
I od tada je cela moja duša od vatre,
I bez tvojih bistrih očiju žudim.
Koliko tihe tuge se krije
Pod krošnjama krilatih trepavica...
Stojiš i ćutiš, osećaš se usamljeno i tužno,
Kao da za te tužne misli nema granica.
Ima li toliko loših stvari u životu?
Da li su ove ljubazne oči znale?
Neka u njima gori svjetla, nisu za tugu,
Neka vam suze ne dotaknu trepavice tuge.
Pitaću te, ako je moguće,
Molim te budi sa mnom češće,
Onda se ne plašimo nikakve nevolje,
Uvek sam miran kada sam pored tebe.
NA VAŠ ROĐENDAN
Ne mogu na tvoj rođendan
Dajte skupe poklone,
Ali u ovim prolećnim noćima
Mogu pričati o ljubavi.
Mogu očekivati sastanak
Stani ispod prozora do zore.
I to u satima pred zoru, rano
Svaki put se vraćajte pješice.
trenutno zivim u hostelu,
Ponesen sam svojim snom.
Nisam napravio nikakva otkrića
Ali to je nesumnjivo iza mene.
Nemojte misliti da sam nepažljiv,
Da ne bacam cveće pred noge...
Predivan sam za tebe na ovaj dan
Daću svoje verno srce!
KADA IDEŠ NA DATU?
Reči V. Haritonova Muzika A. Novikova
kada ideš na sastanak,
Zatim odaberite kraći put.
Svojoj voljenoj u znak pažnje
Ne zaboravite ubrati cvijeće.
Neka ne budu ruze,
Neka rastu na livadama,
Mirišu na kišu, mirišu na grmljavinu, -
Cveće je sveže u vašim rukama.
Vaše sumnje će biti raspršene,
Kada joj pokloniš buket,
I možete se u potpunosti nadati
Na pozitivan odgovor!
JESENSKO LIŠĆE
Riječi M. Lisjanskog Muzika B. Mokrousova
Jesenje lišće
U vrtu je buka i buka.
Poznata staza
Hodam pored tebe.
I samo je onaj sretan
u kome srce peva,
Sa kim ide tvoja voljena osoba?
Neka godine prolaze
Ljubav živi na zemlji.
I gde smo se rastali,
Danas smo se ponovo sreli.
Jače od razdvajanja
Toplina naših ruku
Moj vjerni, jedini prijatelju!
U praznoj bašti
Staza je vidljiva izdaleka.
A jesen je prelepa
Kad ti je proleće u duši.
Neka godine lete
Ali izgled blista
I lišće šušti iznad nas.
Pesma iz filma "Prica o prvoj ljubavi"
Riječi V. Kotova Glazba A. Eshpai
za mene na ovaj dan,
Kao u maju, jorgovan,
Sjećam se da je cvjetalo.
Odjednom ti
U moj život i snove,
Sećam se da sam ušao.
Vjerovao sam tvojim plavim očima
A sad ću ti reći:
sam si u mojoj sudbini,
Ti si sam u mojoj sudbini!
Draga, vjeruj mi:
Ne mogu sada
Smiri svoje srce.
trebas mi kao svetlost,
Moraš, moraš
Ovo je razumljivo.
Zašto, zašto - ne znam ni sam,
Vjerovao sam tvojim plavim očima
A sada, reći ću ti,
sam si u mojoj sudbini,
Ti si moj jedini sudija!
PJESMA IZ FILMA “ONI SU BILI PRVI”
Muzika M. Fradkin
Kiša na bulevaru
Mete lišće.
Moj dragi sa gitarom
Neće doći danas.
Živjeli smo u susjedstvu.
Upoznali smo se tek tako.
Ljubav se uvukla u moje srce
ne znam kako.
Na pragu sam, stajaću celu noć.
Kako sa tvojom anksioznošću
Možete li pomoći mojoj dragoj?
Teške godine
Daleke ivice,
Oluje, loše vrijeme -
Moja mladost.
Čekam i ne znam
Da li cemo se ponovo sresti...
Takva je ona
Prva ljubav!
Riječi M. Vishneve (MPEI)
Muzika V. Blagonadezhin (MPEI)
I volim kad si u tvojim očima
Odjednom bljesne nestašna iskra
I zraci radosti za sve
On će slati smiješan smijeh.
Odakle ova iskra?
S kakvim je mislima došla?
Kakav joj to osjećaj moći daje?
Nisam još našao odgovor.
I želim da uhvatim tu iskru
I podredi je sada.
Šaljite je češće
I vrati se opet sa zrakama očiju.
Riječi i muzika A. Yakusheva (Moskovski državni pedagoški institut Lenjina)
Slušaj! Zaboravite na vrijeme na neko vrijeme!
Radije bih ti otpevao nešto
Da ti nežno zagreje oči
I nikad se nisi osvrnuo.
Zašto bih poneo pesmu od kuće?
Ako je mogu naći u šumi?
Znate li kako je šuma lijepa zimi?
Doneću ti je kući sa hladnoće.
Dan leti u plave snježne nanose...
Pjesma je počela ovdje!
Želite li da mjesečina bljeska u njemu?
Noću će u njemu zvoniti kristalna šuma...
U njoj će biti odvažnost vjetra, svježina njenih obraza.
Samo mi reci šta bi još voleo?
Ako hoćeš, uhvatiću pesmu u hodu,
Čak ću u nju utkati i ledeni zrak.
Međutim, ne radi se o mojim pjesmama,
Jednostavno mi se sviđa; kako ih slusas...
U plave snježne nanose
Dan bježi...
Ako ti pjevam, onda je to neophodno
Pjesma je počela ovdje.
VEČE IZLAZI U PLAMENU VATRE
Veče se gasi u plamenu vatre,
Moja gitara pjeva o tebi,
Moja duša je tužna zbog tebe.
Odrastao si kao prelepa trešnja,
Na moju nesreću, procvetao si.
ćutiš samo sa mnom,
A sa drugima je nežna i vesela.
Možda uzalud patim
Uzalud sam tužan, zvone mi žice.
Reci mi kratko i jasno
Nemoj me uzalud mučiti.
Veče se gasi u plamenu vatre.
Noć polako pada na zemlju.
Moja gitara pjeva o tebi,
Moja duša je tužna zbog tebe.
NE ZABORAVI ME
(Iz filma "Postali smo prijatelji u Moskvi")
Riječi S. Ostrovoj Muzika M. Fradkina
U Rusiji postoji cvijet-nezaboravac -
Plava kao prolećna zora.
Te6e sam ovog vedrog jutra
Sakupiću buket nezaboravnih.
Kada kažemo zbogom, kada kažemo zbogom,
Odlazak u daleku zemlju,
Ne zaboravi-me-ne, ne zaboravi-me-ne,
Zapamtite me-ne-zaboravicu!
Vidite, prozori su širom otvoreni.
Koliko ima nepoznatih prijatelja?
Pa, daj mi nezaboravac za sreću
Hajde da ga brzo bacimo kroz ovaj prozor.
Nečujno hodajući stazama,
Nezaboravnice su došle u naš grad.
Čuvanje u plavim laticama
Ljepota naše ruske zemlje.
U Rusiji postoji cvijet-nezaboravac,
Svijetli glasnik livada i polja.
Volim te ovog vedrog jutra
Zvaću te svojim nezaboravom.
BEREZONKA
(Pesma iz filma "Sin")
Riječi M. Matusovskog Muzika Y. Levitina
Zbog čega breza pravi buku?
Cijelu noć?
I da je rano ujutro
Ne daje vam mira?
Izaći ću u baštu i pokloniti se
Breza preko ramena.
Šta je ona zabrinuta?
Tužan zbog čega?
Ona ćuti, neće da se izrazi
Vaše priznanje -
Tako prećutan
Ona ima karakter.
I upoznao bih svoju dragu,
Oslanjajući se na njegovo rame,
Ali samo u vrijeme sastanka
Gubim se i ćutim.
Kad je breza tanka
Srešćete se na putu
Onda kod nje, molim
Obrati pažnju
Videćete koliko je vitka
I kako tužno izgleda
A možda ćete pogoditi
Zbog čega ona diže buku?
Pesma iz filma "Devojka bez adrese"
Na moju nesreću upoznao sam te,
Koliko god se trudio, nisam mogao zaboraviti.
Koliko god se trudio, nisam mogao zaboraviti,
Zauzeo si moju djevojačku dušu.
Već dugo nisam pevao vesele pesme.
Zar te zaista nećemo upoznati?..
Otišao si i nećeš se vratiti,
Ostao sam zauvijek sam.
Najbolje godine prolaze nepovratno,
I moja mladost prolazi sa njima.
Ja sam, devojčice, živela i nisam imala brige,
Bilo je kao da je lasta slobodna.
sreo sam te i izgubio te,
Izgubio sam ga istog časa kada sam ga našao!
ŠTA SAM TUŽNA, ŠTA SAM TUŽNA
(Pesma iz filma "Devojka bez adrese")
Riječi V. Livšica Muzika A . Lepina
Zbog čega sam tužan, zbog čega sam tužan
Otvaram ga samo uz gitaru:
Svuda tražim devojku bez adrese
I tokom dana i uveče.
Možda je daleko, daleko
Možda je veoma bliska.
Pronaći osobu u Moskvi nije lako,
Kada je registracija nepoznata.
Ah, adresar, vi ste učeni ljudi,
Pronađite je po znakovima;
Oči kao zvijezde i obrve koje se razlijeću,
I prnljast nos u isto vrijeme!
„U Moskvi“, odgovaraju učeni ljudi,—
Vaši zahtjevi su besmisleni.
Sto hiljada devojaka kojima se obrve razlete
I pola miliona prnjavih nosova!
Iz smjene idem ponovo u potragu,
Samo će veče pasti nad gradom.
Nadam se samo, prijatelji, ljubavi:
Ona će mi pokazati put.
POGODIŠTE I SAMI...
(Pesma iz filma “Kuća u kojoj živim”)
Riječi A. Fatjanova Muzika Y. Birjukova
Tišina iza predstraže Rogozhskaya.
Drveće spava kraj uspavane reke,
Samo vozovi prate vozove
Da, neko se zove zvučnim signalom.
Zašto sam ovdje cijele noći
nestajem pred tvojim vratima -
Moja gitara sa sedam žica.
Ko voli neće se izgubiti na putu.
Pa ja, pa, gde god da odem,
Sve iste trake i ulice
Odvest će me u kuću moje drage.
Reci mi, reci mi, rano je jutro,
Gdje ćemo moj prijatelj i ja naći sreću?
Možda na ovoj periferiji,
Ili u kući u kojoj živimo?
Uopšte se ne plašimo udaljenosti,
Ali kuda nas put vodi,
Govoriš li o našem prvom sastanku?
I ne zaboravite na prvu zoru.
Kako volim tvoju plavu kosu
Kako se divim tvom osmehu -
Moja gitara sa sedam žica.
NE TREBA DA GA VIDIM
(Pesma iz opere "Tanja")
Riječi N. Doriza Glazba G. Kreitnera
Toliko je zlatnih svjetala
Na ulicama Saratova.
Ima toliko momaka koji su slobodni,
I volim ozenjenog coveka...
Eh, rano je osnovao porodicu!..
Tužna priča!
krijem ljubav od sebe,
I još više od njega.
Želim da pobegnem od njega
Čim se pojavi,
Šta ako sve stvari o kojima ćutim,
Hoće li uticati na sebe?
Ne bih ga trebao vidjeti
Bojim se da ću mu se svidjeti
Mogu sama da podnesem ljubav
Ali ne možemo zajedno!
ŠTA JE SRCE TOLIKO poremećeno?
(Iz filma “Pravi prijatelji”)
Riječi M. Matusovskog Muzika T. Hrennikova
Zašto mi je srce tako uznemireno?
Kao da je vetar dodirnuo strunu.
Ima mnogo pesama o ljubavi,
Pevaću za tebe, otpevaću još jednu.
Putem kojim smo oboje hodali više puta,
Lutam, sanjam i volim.
Čak i sunce sija na poseban način
Od trenutka kada sam te video.
Mogu bez bojazni proci sve prepreke,
Ući ću u svađu sa bilo kojom nevoljom.
Samo mi pokaži na globusu
Mjesto da se uskoro upoznamo.
Kroz godine ću hrabro koračati putem,
Dići ću se na krilima u plavetnilo.
I od sada sve što radim
Zvat ću te tvojim svijetlim imenom.
Zasadiću prolećne bašte na zemlji,
Oni će praviti buku širom zemlje,
A kada dođe vrijeme za cvjetanje,
Neka ti pričaju o meni!
OGRLICA
Riječi M. Vishneve (MPEI)
Muzika V. Blagonadezhin (MPEI)
Sreća je višestruka
Svijet se prosuo,
Svuda je - pogledajte okolo!
Sakupiću sve perle
U čudesnoj ogrlici
I daću ti ga, moj dobri prijatelju.
U njemu će biti datum,
I doći će do razdvajanja
Takođe će sadržati poteškoće svih velikih puteva,
Biće letnje zore
I snježne oluje,
Biće toplog svetla.
Daću ti samopouzdanje
Daću ti istrajnost
I ljubav u pogledu slatkih dečijih očiju,
slavujeva pjesma,
Snježni planinski vrhovi,
Dim vatre koja se ugasila pred zoru.
Ako jednog dana iznenada
Možete li pogoditi
Da sam ti dao ceo svet, prijatelju moj,
Biću sretan
Biću bogat
Tvoja ljubav će mi sve vratiti stostruko.
SANJAM O TEBI VEĆ TRI GODINE
Riječi A. Fatjanova
Muzika N. Bogoslovskog
Voleo bih da vas uporedim
uz pesmu slavuja,
U mirno jutro, sa majskom baštom,
Sa fleksibilnim rowanom,
Sa trešnjama, ptičjim trešnjama,
Moja maglovita daljina
Najdalje
Najpoželjniji.
Kako se sve to dogodilo
Koje večeri?
Tri godine sam te sanjao,
I sreo sam te juče!
Ne znam više spavati
Održavam svoj san.
ti, draga moja,
Ne mogu se porediti ni sa kim!
Voleo bih da vas uporedim
Sa prvom lepoticom
To sa tvojim vedrim pogledom
Dodiruje srce
Kakav lagan hod
Došao je jedan neočekivani -
Najdalje
Najpoželjnije.
PJESMA IZ FILMA “KROTITELJ TIGROVA”
Munja sija na nebu,
Lampioni bljeskaju u daljini,
Danas devojka ne može da spava,
I neće zaspati do zore.
Signalna lampica je treperila na stanici...
uhvatim daleku sliku,
Danas je devojka rekla
Prvi put sam rekao “volim te”.
I vječna, i živa, i nova
Primamljiva u nepoznate daljine,
Staromodna riječ
Vodi me i brine.
Daleko izvan neizmjerne udaljenosti
Dočekala sam zoru veselo.
Ovo priznanje je verovatno
Ponovit ću to hiljadu puta.
Vjerujem da ću se javiti
Šta god da se desi u našoj sudbini,
Odgovoriću životom,
Odgovoriću ti svim srcem.
Signalna lampica je treperila na stanici...
uhvatim daleku sliku,
Danas je devojka rekla
Prvi put sam rekao “volim te”.
LOJALNOST
Reči V. Haritonova Muzika A. Novikova
Topi se na staroj travi
Snežna gruda u bašti.
Ja sam na poznatom putu
idem sa tobom.
Kako je strma obala
Sa bijesnom rijekom
Tako da smo neodvojivi od vas.
Sjećate li se da su trešnje cvjetale?
Na prolećni dan.
Hodali smo mnogo puteva
Zajedno sa vama...
Zauvijek sam
Ljubav nam je data
A grije je prijateljstvo.
Proljećni tok uskoro dolazi
On će otrčati do rijeke.
Hladan snijeg se topi
U mojoj ruci.
Ne, moje srce nije led -
živi uz tebe
I štiti vjernost ljubavi.
TI SI BLIZU MENE
(Pesma iz filma "Naši komšije")
Riječi N. Glazerova Muzika B. Mokrousova
Uveče
Zvijezda treperi na plavom nebu.
Svaki put
U ovo doba
Uvijek mi nedostaješ.
Vidim u sumrak
U beloj haljini ti -
blizu si,
Ti si pored mene, draga
A ipak daleko kao zvijezda!
Bez tvog
Ne mogu da živim sa bistrim očima.
Ti si u snu
Sanjam o tebi
Ne zaboravi na svijetloj livadi.
To je samo šteta
ne mogu da nađem prave reči,
Ali pesma
Ali pjesma će vam reći sve
O čemu ne mogu reći.
Sat će kucnuti, noć će proći,
I zvezda ispred prozora se gasi.
U mom srcu nećeš izaći...
I za nas na prolećni dan
Sve će procvjetati okolo -
Blizu smo
mi smo pored tebe draga
Idemo srećnim putem.
PJESMA KIŠE
Riječi V. Orlova Muzika E. Kolmanovskog
On pjeva ovu pjesmu o tebi i meni.
Tiha kiša sa maglovite visine...
Kako ste tada voljeli da ga slušate!
Kako su voljeli sjediti s tobom do kasno
I ćuti i dočekaj zoru na našem prozoru...
Bilo je. Završilo se davno.
Gdje je sada tvoj neprospavani prozor?
Kako živjeti na ovom svijetu bez ljubavi?
Uostalom, ljubavi, druge ljubavi nećeš imati!
Noć otvara prazne mostove.
Noć je nad gradom i ulice su prazne.
Tiha kiša šušti na mom prozoru,
On peva ovu pesmu o tebi i meni...
Riječi V. Krakhta Muzika B. Terentjeva
Sunce je nestalo iza plavih planina,
Plavo nebo se potamnilo...
Zašto tako neočekivano, tako brzo
Jesmo li ikada raskinuli s tobom?
Možda će se sreća, kao sunce, vratiti,
Ispod prozora cveta jorgovan...
Zašto mi srce toliko kuca?
A snovi o nekom dragom?
Otišli smo svojim putem,
Naša pjesma je utihnula u daljini...
Zašto smo zaboravili na toliko stvari?
Zar je nisu mogli zaboraviti?
Upamti, pevali smo sa tobom,
Ulazak u zlatnu raž...
Zašto je ova pjesma zvučala
I nećeš je pjevati sa mnom?
Pošto je ljubav odletela kao ptica,
Ako se ne vrati,
Zašto još sanjam
Tvoj zamišljen, ljubazan pogled?
Šapućem tvoje ime noću
I zovem te kao i sada...
Zašto godinama traže sreću?
I nađu samo jednom?
PJESMA O SNU
Reči N. Doriza Muzika K. Molčanova
tek smo se upoznali,
Naša mladost je odavno prošla.
Nisam ljubomoran na prošlost,
Hoćeš da ti otpevam pesmu?
odlazim u daleku zemlju,
Tamo ću biti veoma mlad,
Sijeda kosa će odletjeti kao dim...
Ovo je zemlja mladosti...
U tom kraju se nalazi klupa u bašti,
Ja ću joj doći kao plašljiv dječak,
Da udahnem toplinu slatkih pletenica,
Uzvrati prvi poljubac.
Nađimo se tamo kod klupe,
Da sve bude kao prvi put,
Kao da ti je zivot ponovo poceo,
Ako ne možete, dobro, zbogom!
Riječi G. Registana Glazba A. Babajanyan
Izgorela je zora ispred prozora,
Mesečina srebrno sija u prozoru...
Sjećate li se, bili smo zajedno s vama
Jesmo li najsretniji na svijetu?
Izvini, ja sam kriva
Da je tvoj pogled postao tužan,
Da su čak i pesme tužne
O našoj prošloj sreći.
Čekaj, ne idi, čekaj,
Još je proleće pred nama,
I ponovo će se razveseliti T
urlajuća ljubav.
Jednom si bio sretan
Tvoj zvonki smeh je proleteo kućom.
Ovo je more ljubavi i topline
Nikad nisam umeo da cenim.
Pitam te, dođi kao i prije,
Sacuvacu ljubav do kraja,
za mene si kao srce u grudima,
Bez koje ne mogu da živim.
PJESMA O Usamljenom PRIJATELJU
Reči N. Doriza Muzika N. Bogoslovskog
Iako mu se sviđa što smo srećni,
Retko dolazi da nas vidi.
I ulazi, muči se, pokušava sakriti pogled.
Mi smo sami, naš prijatelj je usamljen.
Naš jedini prijatelj uzdiše,
Razumijemo zašto:
Očigledno se seća svog doma,
Gde ga ne očekuju.
Voleli bismo našu sreću
Podijelite s njim kao prijateljima, -
Ovo je sreća u tri dela
Ne može se podijeliti.
Iako nam je drago da ga vidimo, ali kada smo pored njega,
Ipak krijemo svoju ljubav od njega:
Kao da se stidimo ako je prijatelj tužan
Jedan za posjetu našoj porodici.
Zašto se mučiš, pokušavaš da voliš,
Ali da li se plašite da unesete ljubav u svoj dom?
Biće jedna mršava, mlada, prstenasta,
Nas četvorica ćemo se zabaviti.
FAIR BREEZE
(učenička pjesma)
Bićemo malo tužni
Hajde da rastjeramo tišinu
Mi ćemo izabrati put
Od svih puteva, jedan.
Prijatelji, vrijeme je za rastanak,
sve ima svoje vreme,
I juri sa nama
Prijatan povjetarac.
Zapamti, pravi prijatelju,
Prijateljstvo nema razdvajanja
Prijateljstvo ima sto puteva
I prijatan povjetarac.
Možda završimo
Daleko,
Ali prijateljstvo će se nastaviti
Kada prijateljstvo ima svrhu.
A ko je prijateljski nastrojen prema poslu,
Mogao je biti siguran
Šta je potrebno u svakom poslu?
Prijatan povjetarac.
Naši putevi će se spojiti,
A onda ćemo se setiti
Uz prijateljsku šolju
Prošle godine.
Otresemo se starih dana,
Da bi nam prijatelj rekao: -
Bio je sa mnom svuda
Prijatan povjetarac.
PURPLE HAZE
(učenička pjesma)
Purple Haze
Topi se u dalekoj izmaglici,
Gori iznad predvorja
Zbogom zvijezdo.
Kondukteru se ne žuri
Kondukter razume
Šta nije u redu sa devojkom?
Kažem zbogom zauvek.
Gledaš me u oči
A ti se rukuješ
Otići ću na godinu dana
Ili možda dva,
Ili možda zauvijek
Izgubit ćeš prijatelja
Još jedan poziv
I ja odlazim.
posljednje "izvini"
Teče sa tvojih voljenih usana,
To je jasno u tvojim ocima
Anksioznost i tuga.
Još jedan poziv
I buka stanice će prestati,
I voz će odleteti
U lila daljinu.
PASSING
(učenička pjesma)
Naš voz dočekuje zoru.
Leti u svetle prostore.
Uzeli smo jedan prtljag na put -
Tvoji snovi, tvoji snovi, negovani snovi.
Naši putevi nisu laki,
Biće mnogo briga,
Ali zlatna svetla
U poljima, stepama, u poljima, stepama više puta će zasvijetliti
Nema potrebe da se mrštiš, komšija,
I pevajte tužne pesme.
Shvati, čudače, nema razdvajanja,
I postoje putevi, i postoje putevi, dugi putevi
Reči i muzika M. Kulakova (MGRI )
Tračnice trče i bučna stanica se krije,
Šteta što ti opet ništa nisam rekao, draga.
Šapućeš: „Uputićeš mnogo lepih devojaka!“
Ne, vidi se na šinama, točkovi tiho kucaju...
Poznavali smo te vrlo kratko,
Rijetko su nas putevi spojili na zajednički put,
Rijetko sam dotaknuo drago rame svojim ramenom na planinarenju,
Srce mi lupa kao točkovi koji često lupaju po šinama...
Mislio sam da će se tjeskoba u mom srcu sama povući,
Ali nisam mogao da te zaboravim, draga moja.
Zvuči kao da je rekla: "Pa, zašto ćuti o ovome?"
Ne, vidi se na šinama, točkovi često kucaju...
Oh, ti čelični put, kuda vodiš?
Možete raskinuti sa devojkom, ali ona vas neće ostaviti.
Znam da ću usput videti puno lepih devojaka,
Ali samo oko tebe točkovi tiho kucaju po šinama...
MOSCOW LYRICAL
Riječi S. Ivashchenka (Moskovski državni pedagoški institut Lenjina)
Kad moskovske daljine postanu ružičaste,
Glavni grad susreće izlazak sunca,
Mi u dalekoj zemlji već smo ustali u ovaj čas
I opet idemo na planinarenje.
Prostranstva Rusije su prekrivena snegom,
I nije mi lako bez tebe.
Između nas su kilometri puta,
Sastanak je još daleko.
Stoljetne smreke stare tajge šušte.
Povjetarac prolazi između stabala,
I opet su zapjevale turističke pjesme
Romantičari dugih puteva.
I neka ova pjesma stigne do vas
Kroz oluje, šume i snijeg,
I možda će ti srce brže kucati,
Onaj koji mi je tako drag.
(Pesma geologa)
Ne znam gde da se nađemo
Moraćemo da idemo sa tobom.
Globus se vrti, vrti,
Kao plava lopta
I gradovi i zemlje bljesnu,
Paralele i meridijani,
Ali takvih isprekidanih linija još nema,
Po kojoj možemo lutati po svijetu.
Znam da postoji nepoznanica
Geografska širina,
Gdje je naše divno prijateljstvo?
Definitivno će vas spojiti.
I tada ćemo znati šta je hrabro
Svako je preuzeo bilo koji zadatak,
I mesta na kojima smo bili
Ljudi označeni na kartama svijeta.
Ako je brza oluja
Odjednom dolazi nevolja,
Prijateljstvo je sila koja daje život
On će nam uvek pomoći.
I pusti morske valove da buče -
Pun svetle vere u naše prijateljstvo,
Mi uvek, kada stvari postanu teške,
Videćemo se
Iza planinskih vrhova
Iza februarskih mećava,
Kroz snježno prostranstvo.
I iako smo lutali stotinama milja
Između nas je bilo kilometara,
Ali iza hiljada milja razdvojenosti,
Čućemo zvukove prijateljevih pesama
Ko je bio u ekspediciji?
On peva ovu himnu.
Imamo ga po tradiciji
Mi to zovemo našim
Jer mi smo narod lutalica,
Jer drugačije ne možemo
Jer ne mozemo da zivimo bez pesama,
Da vam se ta plijesan ne uvuče u srce.
Znam, znam gde da se nađemo
Moraćemo da idemo sa tobom.
Letnji meseci će završiti,
Doći ćemo kući
A u MPEI, na petom spratu,
Pričaćemo momcima o svemu,
O mjestima na kojima smo bili
O prijateljima koje smo upoznali.
BAIKAL
(Pesma geologa )
Talasi Bajkala razbijaju se o stene,
Tamo među stenama, među visokim brdima,
Dok se noć provodi uz svetlost vatre,
Geolog provede više od pola svog života
Gde niko do sada nije išao.
U divljoj tajgi, hodajući kao gospodar,
Pokoravajući utrobu zemlje,
On je na odmorištu, vadi svoju torbicu,
On svoje misli posvećuje vama.
Neka brada raste kao kod tvog dede,
I lice otvrdnulo na vjetru,
Jaka volja i vrelo srce
Čuva se na mrazu i vrućini.
Noc je raširila svoja crna krila,
Mjesec izlazi iza planinskih vrhova.
Talasi Bajkala razbijaju se o stene,
Greben se strmo uzdiže do obale.
Riječi I. Motyashov (Moskovski državni pedagoški institut Lenjina)
Zimski sumrak pao je na zemlju.
Traka zore gori.
U seoskoj školi postoji odmorište,
Put kroz polja i šume je završen.
Skije su imale nos zarivene u zid.
Peć gori kao turistička vatra,
Moje srce želi u ovim satima
Vodite intiman razgovor.
A ispred prozora je mećava u noći,
Prozori su prekriveni snegom u mećavi,
Pesma je tiha, ali moćna
O snijegu, o debelom snijegu.
Zvukovi pljuskaju kao prolećna kiša,
Vrte se kao jesenje lišće,
I ponovo sam pomislio na njega
Uvjeren, iskusan turist.
U našoj bliskoj i prijateljskoj porodici,
Na našem teškom i dugom putu,
Ako zaista želiš i želiš,
Lako možete pronaći sreću.
Samo zapamtite, kada hodate ski stazom,
Da ga ne sanjam nasumce,
Treba nam mnogo više na našem putovanju
Prijateljski i privržen izgled.
KARELIAN WALTZ
Riječi Yu. Vizbora (Moskovski državni pedagoški institut Lenjina)
Muzika S. Bogdasarova (Moskovski državni pedagoški institut Lenjina)
Prošao je mrazni dan,
Svetlost zore je izbledela.
Iza susednog jezera,
Čeka nas noćenje.
Dali Karelska jezera
Često ćemo sanjati o tome.
Ogromnost naše mladosti
U daljinama ovih jezera.
Iskreno prijateljstvo,
Odanost bez riječi
Guštar će nas naučiti
Sjeverne šume.
Ustat ćemo rano ujutro
Da idem na jug.
Bit će odnesene snježnim olujama
Ski staze.
PJESMA PRIJATELJSTVA
(učenička pjesma)
Sedmice, dani i godine će se vratiti.
Ali bez posla, bez dugih godina,
Ni dim vatri, ni hladnoća prolaza
Nikada nećemo biti primorani da zaboravimo.
Pa setimo se ruševina Ljažnog,
Smrznuta šuma i ski staza u snijegu,
Kada sa tobom, pouzdani prijatelju,
Rame uz rame ušli smo u tajgu.
Taiga je svuda hladna i gluva.
Nećete zaboraviti noćenje u šatorima...
I ujutru ga stavljamo na ramena
Ruksak koji je mirisao na znoj i vatru.
Vatre vatri su treperile i gasile se,
Vjetar je pomeo šator snijegom,
A ujutro sa zvonkom krhkom infuzijom
Opet smo hodali od blokade do blokade.
I pamtit ćemo kako je ostalo u našim ruksacima
dva zagorena krekera,
Teški umor pao mi je s nogu,
I zora je dočekala ljutu hladnoću.
I nema pouzdanijeg druga na svijetu,
S kim ćeš ići bilo gdje?
sa kojim sam se smrzavao u divljini tajge,
Podijeljen kreker prekriven mrazom.
(učenička pjesma)
Gledam u vatru koja gori
Ružičasti sjaj vatre se gasi.
Zašto niste među njima?
Gde sada lutaš po svetu?
Sa čekićem, sa rancem na leđima,
I na koji način se baca?
Jesi li ti naša lutajuća sudbina?
Možda se probijaš kroz tajgu,
Možda ne možete pronaći put
Ili se pržiš pod nemilosrdnim suncem
Negde u kazahstanskoj stepi.
Prekrivena prašinom sa puta,
Stotine milja daleko od stanovanja,
Možda je ova noć alarmantna
I ti me se sjećaš.
Ne znaš koliko često noću ja
Približavajući se vatri,
I kad mi nedostaješ, sjetim te se,
Pevam ovu tužnu pesmu.
Gledam ugasnu vatru
Ružičasti sjaj vatre pleše.
Posle napornog dana drugovi spavaju,
Zašto niste među njima?
(učenička pjesma)
Mnogo je zanimljivih nalaza.
Na jednoj od turističkih cesta
Jednom davno tokom planinarenja
Našao sam kuglanu kao turista.
Ležao je na rubu sela,
Sve iskrivljeno od
Kao točkovi nekih kolica
Slučajno su ga udarili.
Lonac nije bio dobar
Popravio sam to koliko sam mogao,
I odlučio sam, prijatelji, da se uvjerim
Kako lonac može da kuva?
U njemu se prvo kuvao krompir,
Ona se svela na slavu,
I onda su u njemu kuvali galebove,
Lonac je ocijeđen do dna.
I u magli vatrenog dima
Razlozi koji jedu turiste:
Ovo je sve, brate, za nas ostvarivo,
Kad bi samo mogao prokuvati lonac.
(učenička pjesma)
Išao si od kuće do sastanka u kampu,
Sudbina nas je spojila iza vatrene vatre,
A sada je skoro nedelju dana uskoro
Živimo kao nerazdvojni drugovi.
Moje pola litre!
daj mi topli čaj,
Zato te poštujem
Eh, devojko, moja velika šolja,
Moje pola litre!
Idem na doručak, ručak ili večeru -
A ti si sa mnom na platnenom pojasu.
Baš kao što je penjaču potreban cepin na planinarenju,
Na odmorištu si mi potreban.
Doći će dan kada ću se rastati sa prijateljima,
I sa planinarenja ću te dovesti kući,
I stalno ćeš me podsjećati
Galebovi s dimom na zaustavljanju noću.
(učenička pjesma)
Ponoć luta Unijom,
Lagani vjetar zviždi mi u ušima.
Sazviježđe iznad svakog univerziteta
Noć je visila na nebu.
Pažljivo učimo
Svaki šum zemaljskih dubina,
Računamo na našu hrabrost
Najvažnija od disciplina.
Ostaće nam zauvek draga
Ovaj krug mladih momaka.
Starost nam se neće približiti u četrdesetoj,
Izgleda malo kao šezdeset.
Više zabave, prijatelji, pogledajte,
Prije svega, nemojte se obeshrabriti!
Iz studentskih domova
Besmrtnost je udaljena samo kamen!
PJESMA STUDENATA
Nakon što sam završio fakultet, otišao sam u udaljena sela
Letimo u daleke zemlje.
ići ćeš do irvasa,
Otići ću u vrući Turkestan.
Zar nećeš doći sa živahnim osmehom
Na kolo sunčanih breza,
I prolećni vetar na kapiji
Neće raspršiti pepeljastu kosu.
Reći ću ti u ranoj jutarnjoj svježini
daću ti svoj poslednji poljubac,
A onda ljubav i ova nežnost
Staviću ga u putni kofer.
Voz će krenuti, kola će pokucati,
Stanica će bljesnuti pored prozora,
Biću u svakoj fazi
Zapamtite svoje omiljene oči.
SPRING WINDS
Riječi J. Helemskog Muzika M. Tabačnikova
Zaljubljeni parovi se vrte i vrte.
Moje srce je puno muzike,
Proljetni vjetrovi, zelene grane
Ljudi jure kroz prozor sa ulice.
Mladost propusnice, ne mogu se vratiti,
Mnogo je puteva u životu,
Odabrao svoj put
Ne zaboravi
Prijateljstvo studentskih dana.
Lagana haljina leti u plesu,
Tamni obrazi gore.
Stojeći sa strane, hvatam neprimjetno
Pogled slatkog kolege studenta.
Sve ću učiniti za tebe ljubavi moja -
uzeću zvezdu sa neba,
Ja ću uzgajati bijeli bagrem u tundri,
Naći ću blago pod zemljom.
Naši vršnjaci, vjerni drugovi,
Proljeće blista.
Prva ljubav i prvo prijateljstvo
Ona nas je inspirisala.
SOVJETSKA ZEMLJA KOMSOMOL
Riječi A. Zharova Muzika S. Tulikova
Sećamo se dalekih godina,
Teški dani i poslovi.
Kroz huk lošeg vremena
U bitkama i kampanjama
Naša Partija nas je vodila.
Uvek blizu komunista
Hodao junačkim koracima
U vojnim jedinicama
I mirne brigade
Komsomol sovjetske zemlje.
Komsomol stoji nepokolebljivo
Za naš srećan život.
Victory banners
Od zore Volge-Dona,
Spojeno sa moskovskim izlaskom sunca.
Svi pošteni ljudi, svi na svijetu
Pozivamo vas za prijateljski sto.
Mi smo deca domovine,
Mi smo deca Partije,
Sovjetska zemlja Komsomol!
PJESMA O TESKOVNOJ MLADOSTI
(Iz filma “S druge strane”)
Riječi L. Ošanina Muzika A. Pakhmutova
Naša briga je jednostavna,
Naša briga je:
Da je samo moja rodna zemlja zivela,
I nema drugih briga.
I snijeg i vjetar,
A zvezde lete noću...
Ja moje srce
Zove u alarmantnu daljinu.
Neka ti i ja oboje
Nevolja nakon katastrofe prijeti, -
Ali moje prijateljstvo je sa tobom
Samo sa mnom će umrijeti.
dokle god mogu da hodam,
dokle god mogu da gledam,
sve dok mogu da dišem,
Ja ću ići naprijed.
I baš kao i svi u životu,
jednog dana ćeš sresti ljubav,
Sa tobom, takvim kakav jesi, hrabro
Ona će proći kroz oluje.
Nemoj misliti da si sve otpevao,
Da su oluje sve utihnule, -
Spremite se za veliki cilj
I slava će te pronaći.
Komsomol Song
(Iz filma “Volonteri”)
Riječi E. Dolmatovskog Glazba M. Fradkin
Dobro preko reke Moskve
Čuj slavuja u zoru.
Samo mi ne volimo mir,
Mi smo djeca teških vremena.
Komsomolci, dobrovoljci,
Mi smo jaki kroz naše vjerno prijateljstvo.
Proći ćemo kroz vatru ako bude potrebno
Otvorite mlade puteve.
Komsomolci, dobrovoljci,
Moramo vjerovati, voljeti nesebično,
Vidjeti sunce ponekad prije zore.
Ovo je jedini način da nađete sreću.
Uzdigni se do nebeskih visina
Spustite se u dubine zemlje.
Rođeni smo na vreme
Gde god da smo, Rusija je sa nama.
Nema boljeg puta!
Doživećemo sve što postoji na svetu,
Biti kod kuće, iznad naše rijeke
Čuj slavuja u zoru.
„...Put nam obećava mnogo radosnih susreta,
Novi prijatelji nas upoznaju!"
Prije 65 godina u SSSR-u je školski avion gotovo bez greške proizveo gotovo gotovu sovjetsku osobu za završne ispite:
« Zrelost.
Škola...
Prije deset godina njegova gostoljubiva vrata otvorila je ruka prvašića - još uvijek nesigurnog, plašljivog, ali punu čiste djetinje radoznalosti, skrivenih i nevinih nestašluka, i što je najvažnije, svečanosti pred nečim novim, neobičnim, ali lijepim . I zaista: proteklih deset godina bila je čitava era za svakog školarca u formiranju njegovog karaktera, negovanju volje i sticanju znanja.I danas stoje u učionici - ozbiljni i mladalački uzbuđeni, ali samopouzdani, sigurni u svoje sposobnosti, spremni da se oproste od škole da bi krenuli u veliki život - da jedni nastave školovanje, drugi da izaberu plemenito polje rada i daju mu svoju snagu...
U desetom "B" razredu 11. srednje škole u Južno-Sahalinsku danas se održava usmeni ispit iz književnosti. Direktor škole i predsednik komisije za sertifikaciju, zamenik Vrhovnog saveta SSSR-a A. V. Kudryavtseva poziva učenike da polažu ispitne karte...
Vladimir Rjabov je morao da priča o rezoluciji Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije boljševika o časopisima „Zvezda” i „Lenjingrad”, o izveštaju druga Ždanova na istu temu: o kosmopolitskim kritičarima. Da bi odgovorio na ova pitanja, učenik desetog razreda treba da poznaje ne samo teoriju i istoriju književnosti. Morate biti u određenoj mjeri naoružani poznavanjem osnova marksizma-lenjinizma. A član Komsomola Vladimir Ryabov briljantno se nosi s ovim zadatkom. Tokom poslednjih godina srednje škole i Komsomola, dobro se upoznao sa primarnim izvorima marksizma-lenjinizma. Stoga, sa istinski boljševičke pozicije, on ocjenjuje odlučujuću ulogu koju su rezolucija Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije boljševika i izvještaj druga Ždanova odigrali u razvoju naše poslijeratne književnosti. Vladimir Rjabov ljutito napada kosmopolitske kritičare koji su iskrivili pravu suštinu socijalističkog realizma i pokušali da našu književnost navedu ka servilnom oponašanju stranih buržoaskih pisaca.
Jedan za drugim učenici desetog razreda se penju na govornicu. Raspon pitanja koja im se nude u ispitnim radovima je širok i raznolik. Govore o Belinskom, Hercenu, Dobroljubovu, Černiševskom, Nekrasovu, Tolstoju. Citiraju Gorkog, Majakovskog, Šolohova, Fadejeva. I u svakom odgovoru nije vidljivo samo njihovo solidno poznavanje teme. Osjeća se duboka, bezgranična ljubav prema svojoj Otadžbini, prema partiji Lenjin-Staljin i vidi se snažna ideološka snaga.
U OBRANI MIRA
(Riječi I. Frenkela, muzika V. Bely)
Bogati ponovo pale vatru
Svijet se sprema za smrtonosni udarac,
Ali milioni ljudi su protiv njih -
Armija svijeta je najjača!
U odbranu mira
Ustanite ljudi!
Rame uz rame!
Od zemlje do zemlje!
I pusti preko svijeta
Jače od oružja
Nagrade grme
“Neće biti rata!”
Prepriječit ćemo put novom ratu.
Ne odgajamo sinove za rat!
Polja nisu zelena za rovove -
Cijela zemlja teži miru.
Ne možete ubijati ljude atomskom bombom
Laži i zlato nas ne mogu kupiti.
Mi smo patriote, i svako od nas
Daće život za slobodu Otadžbine!
Zajedno sa narodom sovjetske zemlje
Vojska mira je jača od rata.
Poslušaj poziv, građanine-patriote!
Vaša sveta dužnost vas poziva na borbu!
AKO STE MOMCI CELE ZEMLJE
(Riječi E. Dolmatovski, muzika V. Solovjov-Sedoy)
Kad bi samo momci cele zemlje
Mogli bismo se jednog dana sastati,
Bilo bi zabavno u društvu takve osobe.
A budućnost je iza ugla.
Ljudi, momci, to je u našoj moći
Zaštitite zemlju od vatre.
Mi smo za mir, za prijateljstvo, za drage osmehe.
Za srdačnost sastanaka.
Kad bi samo momci cele zemlje
Hor bi započeo pjesmu,
To bi bilo sjajno, to bi bila grmljavina
Hajde da pevamo zajedno, momci.
Kad bi samo momci cele zemlje
Zakleli su se svetu,
Tada bi bila radost živjeti u svijetu.
Budimo prijatelji zauvek, momci.
dio 6
PJESMA O ŠALJI
(Muzika D. Šostakoviča)
Jutro nas dočeka hladnoćom.
Rijeka nas susreće vjetrom.
Curly, zašto nisi srećan?
Veseli zvuk zvižduka?
Ne spavaj, ustani, kovrdzava,
U radionicama koje zvone,
Zemlja se diže sa slavom
U susret danu.
I radost peva beskrajno,
I pjesma dolazi,
I ljudi se smeju kada se sretnu,
I nadolazeće sunce izlazi.
Vruće i hrabro
Okrepljuje me.
Zemlja se diže sa slavom
U susret danu.
Brigada će nas dočekati sa radom,
A vi ćete se smejati svojim prijateljima
Sa kojim radom i pažnjom,
I nadolazeća osoba i život su na pola
Iza predstraže Narva,
U grmljavini, u svjetlu,
Zemlja se diže sa slavom
U susret danu.
I sa njom do gorkog kraja
Ti, mladosti naša, umrijećeš,
Dok ne izađe drugi
Mladost će te upoznati.
I uletiće u život kao horda.
Zamenio sam svoje očeve.
Zemlja se diže sa slavom
U susret danu.
Sa tako lijepim govorom
Izjavi svoju istinu,
Izlazimo u susret zivotu,
U susret poslu i ljubavi.
Je li grijeh voljeti, kovrdžavu kosu,
Kada, zvoni,
Zemlja se diže sa slavom
U susret danu.
SLEEPING DARK PLANINE
(Riječi B. Laskina, muzika Y. Bogoslovskog)
Mračne humke spavaju.
Sprženi suncem,
I magle su bijele
Hodaju u redu...
Kroz bučne šumarke
A polja su zelena
Otišao u Donjecku stepu
Momak je mlad.
Tamo, u rudniku uglja,
Momak je primijećen
Pružena je ruka prijateljstva.
Ponesi ga sa sobom.
Devojke su lepe
Pozdravili smo te tihom pesmom,
I krenuo na klanje
Momak je mlad.
Radni dani su vrući
Slično borbama,
Uradili su to u momkovom životu
Zaokret je oštar.
vruće je za posao,
Dobre stvari za napraviti
Otišao u Donjecku stepu
Momak je mlad.
MI SMO MLADA RADNIČKA KLASA
(Riječi Yu. Kamenetskhy, muzika A. Kholminov)
Mi smo omladina novog sveta,
Hrabro pleme kreatora.
Inspiriše naša srca od detinjstva
Radna slava otaca.
Ima nas milioni, milioni nas,
Tople duše, vešte ruke i bistre oči:
Ima nas milioni, milioni nas,
Naša domovina nas je s ljubavlju odgojila
A sreća otadžbine je u našoj moći,
Ima nas milioni, milioni nas,
Mi smo mlada radnička klasa.
Ne postoji posao na svijetu s kojim
Nismo se mogli slagati, prijatelji.
Otvoreni prostori nas očekuju kao domaćini
Velika sovjetska zemlja.
Želimo našu dragu Otadžbinu
Procvjetala je sve ljepše;
Mi smo ispred sutra.
Pretvaranje snova u djela.
Ima nas milioni, milioni nas,
Tople duše, vešte ruke i bistre oči;
Ima nas milioni, milioni nas,
Otadžbina nas je s ljubavlju odgojila.
A sreća otadžbine je u našoj moći
I približit ćemo svijetli čas komunizma;
Ima nas milioni, ima nas milioni:
Mi smo mlada radnička klasa.
Komsomolci
(Riječi P. Gradova, muzika V. Muradeli)
Komsomolci, živahni mladi ljudi.
Izgradio grad mladosti
U vekovnoj tajgi,
I u teškim godinama
Borbe i nevolje
Volontirao
U vojnom pohodu.
Ako u tvom mladom srcu
Komsomolsko svjetlo gori.
Dolaze s nama
Čekamo vas napred
Radost teških puteva!
Istok i zapad, sjever i jug
Spremni smo za polazak
Drug i prijatelj.
Moramo graditi budućnost
Vjerovao ljudima.
Nemirna mladost
Zove me na putu.
Jučer smo probudili devičansko tlo u stepi
I spreman čak i sutra
Letite na Mesec.
I znamo da je vrijeme
Ovo će doći.
Nećemo nikome popustiti
Mi smo ovaj let.
PJESMA O KOMSOmolskoj ZNACI
(Riječi Y. Dorizo, muzika A. Ostrovsky)
Slava u pesmi tvoga srca.
Naša grimizna svjetlost,
Orden vječne mladosti -
Komsomolska značka.
Vođenje, |
neugasivi,
Vruća si i stroga
Godinama kasnije
Ponosno nošen
Moja komsomolska značka.
Dakle, vaš baner gori
na lanenoj košulji,
Kao da je buknuo plamen
Od grudi mladih.
Ti blistaš, naša slavo.
Na širokim grudima
I tokom godina, po pravu
Idi svojim sinovima
GOLDEN WHEAT
(Riječi M. Isakovsky, muzika M. Blanter)
Osjećam se dobro, širim uši.
Idite ovamo ponekad uveče.
Zlatno žito stoji kao zid
Sa strane poljskog puta
Prepelice pevaju celu noć u žitu
Da će godina biti plodna,
Više o tome šta ima preko reke u selu
Ljubavi moja, moja sudbina živi.
Išli smo u školu zajedno sa njom,
Izašli su sa njom da oru i siju,
I od tada na mom domaćem terenu
Postalo je još skuplje i bliže.
I to u času kada je preko naše strane
Večernja zora stoji u daljini,
Moje rodno polje mi govori,
Govori o najboljim stvarima u životu.
I dobro je za mene da ovdje stanem,
I, gledajući u daljinu, razmišljaj, ćuti.
Visoka pšenica je bučna, bučna
I ne vidi joj se kraj
U DALEKE ZEMLJE
(Riječi L. Kondyreva, muzika L. Lepin)
U daleke zemlje, kao ptica,
Brzi voz leti kroz zoru.
Kako se ovo moglo dogoditi, draga moja?
Zašto nisi sa mnom na putu?
Možda nisu uzalud točkovi
Danas mom srcu govore,
Kao da ti i ja uopšte nismo par.
Ali ne želim da verujem.
Iza prozora, gde su blistala jezera,
Stepska mljeverica miriše gorko.
Čekati vas ili ne čekati u Barnaulu. -
Odgovori na moju pesmu.
Došlo je vrijeme slavnih ruta,
Nemojte više odlagati svoj polazak.
Ne zaboravite da ih u Sibiru ima mnogo
Novi naseljenik će naći mladu.
CVIJETE, SIBIR!
(Riječi 3. Jodkovskog, muzika V. Muradeli)
Sibirska noć duva svežinom,
Prijatelji su se okupili oko vatre...
Zauvek si za nas
Postao blizu
Veličanstvena Angara.
Zauvek si za nas
Postao blizu
Veličanstvena Angara.
Vaš dragi dom blizu reke Moskve
Otišli smo zauvek
Tako da ovde u tajgi,
Fabrike su ustale
Nastali su novi gradovi.
Tako da ovde u tajgi,
Fabrike su ustale
Nastali su novi gradovi.
Sve mi je drago u novom gradu,
Gde sam video pogled slatkih očiju, -
Ovde sam odrastao
Naša mladost
Tu se rodila naša ljubav.
Ovde sam odrastao
Naša mladost
Tu se rodila naša ljubav.
Ne plašimo se lošeg vremena -
Nećemo se smrznuti tokom vožnje.
Blossom, Sibir,
naša domovina,
Ona koju zovemo majka!
Blossom, Sibir,
naša domovina,
Ona koju zovemo majka!
Ne, nećemo se rastati od Sibira,
Vera mladosti je gorljiva!
U zlatnim svjetlima
Hidroelektrane
Neka živi Iličev san!
U zlatnim svjetlima
Hidroelektrane
Neka živi Iličev san!
U ŠIROKOM STEPU
(Riječi L. Ozerova, muzika R. Bojkova)
stanična svjetla,
Oproštajne riječi
Lako i sporo
Platforma je nestala.
Zemlja je velika
Zauvijek draga
Lebdi prema vama
Sa svih strana
Zaboravite trenutnu melanholiju
Hajde da pevamo
Pevajmo o tome šta nas čeka
Daleko,
U širokoj stepi
Samo napred, druže, gledaj hrabro.
Letimo kroz dolinu
dug put,
Ali moje srce pamti
Dragi dom.
Oprostili ste se od njega
Raskinula si s njim
Šta sakriti
Teško.
Suvo, prašnjavo
Perjanica..
Danas domovina
Zove kao majka.
Za častan podvig -
Na novom mjestu
Izgradite kuću
I podići stepu
STUDENT TABLE
(Olova O. Fadeeva, muzika A. Ostrovsky)
Za zabavnu studentsku večeru
Danas smo se okupili prijatelji, -
Dakle, potrebna nam je svečana zdravica:
Nemoguće je odstupiti od tradicije.
U redu je da nema dovoljno vina,
Nije bitno da li je čaša mala:
Naš život je i pun i bogat
I velike stvari nas zovu...
Refren: neka dani naših života teku kao talasi.
Znamo da nas sreća čeka naprijed.
Garancija je mladost i radosni rad,
I vrelo srce u mojim grudima.
Uskoro, uskoro, kao slobodno jato.
Cela naša porodica će se rasuti,
Ne znam gde ćemo se ponovo sresti
Ali nema veze, prijatelji.
Samo uspomenu držiš u srcu
O žestini naših razgovora,
O onome što je nastalo unutar zidova spavaonica
Blisko prijateljstvo studentskih godina.
Ići ćemo širokim putevima
Godine će leteti nezapaženo,
Svi ćemo postati malo stariji.
Drugi će pustiti bradu.
Ali mi ćemo se menjati samo spolja.
I, okupivši se ponovo za stolom,
Srdačno ćemo se zagrliti
I pevaćemo naše omiljene pesme
PUTEVAYA-DOROZNAYA (Iz filma "Dobro jutro")
(Riječi A. Fatjanova, muzika V. Solovjov-Sedoy)
Šta su nam vjetrovi?
Šta nas briga za pljuskove i magle?
Ka svijetlom cilju
Neumorno se trudimo
Kuda će putevi ići
Naša hrabrost i rad
Ljudi će vas pamtiti po lijepoj riječi
Zora izlazi
Put vodi u daljinu.
Zemlja unaokolo cveta,
Reke blistaju.
A srce čeka
Ali gde si, moj
Neophodno
Ljubav zauvijek.
Oni trče, milje prolaze,
Ali gdje je ta raskrsnica?
Gde me ceka
Gdje me moj čeka
Neophodno
Ljubav zauvijek.
Kad bih samo znao
Gdje ćemo upoznati našu ljubav?
U daleku zemlju mi
Leteli bismo kao vetar,
Neka put bude dug
Daleko i teško
Sastanak s njom će sigurno biti.
Očigledno, svi mi
Uvek budite, prijatelji, u strepnji, - Ko zna,
Gdje se spajaju dva puta
Dva puta, dva pravca,
Da se nađemo,
Da hodamo rame uz rame zajedno.
GULL
(Riječi A. Koevalenkov, muzika S. Katz)
Topola gleda u vedro nebo.
Ispraćaju nas
Bijelo, brzo,
Galeb leti u stepu iznad vode
Pod njenim krilom nalaze se betonske kapije
I luk visoke brane,
Izgrađen našim prijateljskim radom,
Obale se protežu u daljinu.
Gdje prije pod bijesnim vjetrom
Pijesak se dimio na humkama,
Uz rijeku vodu
Nove marine
Motorne brodove dočekuju rogovi.
Zelena prostranstva su se otvorila
Sa obe strane iza krme broda -
Poraženi našim prijateljskim naporima
Zemljište koje smo obnovili.
Toplo veče, zlatna zora,
Večernja svjetlost klizi po talasima.
a posle nas,
Bijelo, brzo,
Galeb leti na nove obale.
ZA ONE NA PUTU
(Riječi L. Fatjanova, muzika S. Katz)
Podižu čašu vina za njega.
Ovako se to desilo sa prijateljima!
I sa dobrim prijateljem,
Kao dobra pesma.
Lako nam je pobijediti
Idi kroz život.
Hajde da podignemo čaše
Za one koji su na planinarenju,
Za one koji danas odlaze
Za one koji su danas na putu.
Pustite ga da luta svijetom u daljini.
On ne piše dugo sa svog puta, -
Čeka ga mjesto za stolom.
Ovako se to desilo sa prijateljima!
Ako se tvoj prijatelj ne vrati.
Vjerni jedni drugima, zbližaćemo se.
On zauvek ostaje u našim srcima
Ovako se to desilo sa prijateljima!
Ako, druže, tvoj prijatelj ode
Ili pluta u prostranstva mora,
Čeka ga mesto za stolom...
Ovako se to desilo sa prijateljima!
STUDENTSKA PJESMA
(Riječi A. Kovalenkov, muzika G. Khrennikov)
Vjetar puše mlad u svim krajevima.
Zbogom, školska klupo!
Put nam obećava
Mnogo je zabavnih sastanaka
Novi prijatelji nas upoznaju.
nemoj biti tužan (nemoj biti tužan)
pjevaj pjesmu (pjevaj pjesmu)
Pevaj pesmu - život je dobar, prijatelju!
Čuješ li, kaže on srcu:
Prostor je otvoren! -
Krilati vjetar putuje.
Sreća, slava, podvizi - sve je pred nama
Borba sa omladinom je na putu.
Želje će se ostvariti
Minute rastanka
Naći ćemo sve što želite.
Palićemo vesele vatre u tajgi.
Prošetajmo neutabanim stazama.
Otkrićemo tajne planina,
Hajde da gradimo gradove
Gradićemo nove puteve.
O TI, REKA VOLGA
(Riječi Ja. Švedova, muzika F. Maslova)
Oh, reka Volga, široka, duboka,
Zar nije tvoje da je prostranstvo beskrajno?
Trčiš kroz livade, kroz otvorena polja,
Kroz stepe u široko more.
Navodnjavaćemo naš rodni kraj živom vodom
I mi ćemo ukrasiti oblast Volge baštama,
Preplavićemo naše kolibe jarkom svetlošću i vatrom,
Sela će izgledati kao iz bajke.
Nalazimo se u sibirskim šumama, u amurskim stepama
Osvetlimo doline čudesnom svetlošću;
I o našim trudovima, herojskim djelima
Otadžbina će komponovati epske pesme.
PUTEVI
(Riječi S. Alymov, muzika I. Dunaevsky)
Stojimo, gledamo u dim lokomotive.
Svjetlo ispred obasjalo je semafor.
Povjetarac savija breze duž staze,
A prostor pred nama je širok i dalek.
Putevi teku i teku...
Cveće cveta na zelenim poljima.
Reka sija, brzaci šušte,
Šumovi bljeskaju, vrtovi lebde.
Potok je bučan i uzavreo. .
Začuo se zvižduk i gle, potok je bio daleko.
I čelični putevi zvone i zmiju,
I nose i odnose čelične tragove.
Opet polja, topole, smaragdna sela.
Naša kočija juri niz padinu kao vesela ptica.
Visina, ljepota ispred i okolo.
Trče i trče i trče i...
I oči se privlače da pogledaju sve.
Ovdje je površina mora... tu su ogranci planina
Snježni vrh žuri da zasja.
Talas je već vidljiv.
Zvoni, pjeva, zove u otvoreni prostor...
I opet putevi idu u beskonačnost,
Pjenušava staza bez kraja i bez ruba.
Ovdje je mećava i snijeg - ovo je sjever Rusije.
Uz vodu su bašte - ovo je sunčani jug
Evo šume-čuda, plave, guste,
Putevi teku i teku...
Na jug, na sjever, na sve. ivice
Oni nose, nose točkove-noge,
I svuda, svuda moja zemlja
Šator od gustih grana.
Vrhovi planina, i opet prostranstvo polja...
Nošeni beskrajno i beskrajno čeličnim putevima,
A svuda okolo ispred prozora je moja domovina
TRAŽI SVOJU OTADŽBINU
(Riječi S. Mihalkova, muzika I. Dunaevsky)
Sunce jarko izlazi,
rosa blista u travi,
Prelepo cveće cveta svuda okolo
Moja polja, moje šume.
Moja omiljena zemlja
Postoji samo jedan na celoj zemlji.
Stoji nepobediv
Moja sovjetska zemlja!
Druže, druže!
U radu i u borbi
Čuvajte ga nesebično
Tvoja domovina!
Tvoj veliki je sa tobom
Sovjetski ljudi.
U ime slobode
Kroz grmljavinu i nedaće
On je ka svom željenom cilju
Neumoljivo ide.
Ko bi mogao biti živahniji
Šta je naša omladina?
Tvrđe, agilnije
Nećete ga naći, nećete ga naći!
Dišite lako i slobodno
U zemlji u kojoj živimo,
I ako se negde čuje pesma.
To znači da pevamo.
Sve o čemu sanjaš
Sve što želimo
Sve stvari koje volimo
Mi ćemo stvarati, mi ćemo stvarati!
Provjereno u radu, dokazano u bitkama
za mnogo godina koje dolaze,
Izgleda i hrabro i samouvjereno
Naš narod je veliki i mudar.
dio 7
U GRADSKOJ BAŠTI
(Riječi A. Fatjanova, muzika M. Blanter)
Igra u gradskoj bašti
Duvački orkestar.
Na klupi gdje sjedite.
Nema slobodnih mjesta.
Jer miriše na lipu
Ili rosa blista,
od tebe, tako lepa,
Ne skidaj pogled.
Prešetao sam skoro pola sveta -
nikad nisam sreo nikoga poput tebe,
I nisam mislio da razmišljam
Da ću te upoznati.
Believe! Neko kao ti na svetu
Ne sigurno
Zauvek osvojiti
Srce mornara.
Preko mora i okeana
Lako mi je proći
Ali nekome poput tebe, poželjno.
Očigledno ne postoji način.
Ovdje se ugasila proljetna zora
Zvijezde u ribnjaku
Ali ništa se nije promijenilo
U gradskom vrtu.
Bibliografski indeksKnjige Čuvaške Republike. 1991-1995: retrosp. bibliogr. dekret. / sastavili A. G. Sidorova, F. G. Paramonova, A. B. Krasnova. – Čeboksari, 2009. - 243 str.
Došlo je vrijeme da se oprostimo od škole. Proživio sam i prošao kroz mnogo toga u školi i uvijek je pomalo tužno napustiti svoju matičnu školu, prijatelje i voljene učitelje. Ali na rastanku možemo reći riječi zahvalnosti školi i nastavnicima. Izbor pjesama za oproštaj od škole.
Sad smo odrasli...
Sada smo odrasli
Ne možemo vratiti naše djetinjstvo.
Škola nam je otvorila vrata života
I pokazao put.
Oh, kako godine lete...
Oh, kako godine lete
Tužni smo, napuštamo rodni razred,
Ali pamtićemo te
Kako si nas volio dok nas učiš.
Ne zaboravimo školu
Navikli smo na našu školu.
Sutra ćemo biti slobodni,
Pa budimo malo tužni:
Vreme je da se rastanemo.
Odletecemo kao ptice -
Ko raditi, ko studirati,
Ali naša rodna škola
Nikada nećemo zaboraviti.
Učili smo, radili,
Opušteno, zabavilo se,
Ajde sad da se malo rastužimo:
Vreme je da se rastanemo.
Opraštamo se od škole
Zauvijek mlad i veseo,
A mi smo njeni učitelji
Nikada nećemo zaboraviti.
Ceo školski život
Vedar dan. septembra. Daisies.
Luk. Pletenice. Učenici prvog razreda.
Dva po dva. Primer. Pet.
Prvoklasno čišćenje.
Faraoni. Globe. Mapa.
Oslikan radni sto.
Alkali. Pitagora. Kiseline.
Lev Tolstoj. Straits. Bilješke.
Prijatelju. Priprema za test.
I pripremljena posteljina za krevetić.
Plesanja. Planinarski izlet. gitara.
Poljubac. Za četvrtinu par.
Državni ispit. Zbogom lopta.
Radost pomešana sa tugom.
Certifikat. Cveće na prozoru.
Zašto sam tako tužan?
Zbogom skoli
Vjetar mlad duva na sve strane,
Zbogom, školska klupo!
Put nam obećava
Mnogo je zabavnih sastanaka
Novi prijatelji nas upoznaju.
Sreća, slava, podvizi - sve je pred nama,
Mladost je živa na putu.
Želje će se ostvariti
Minute rastanka
Naći ćemo sve što želite.
Jedinstvene minute
Želimo da brzo napustimo školu,
Sa tobom ne razmišljamo o tome,
Da se ovaj minut neće vratiti,
Sat neće ponoviti maturu!
Od djetinjstva smo žurili da postanemo odrasli,
Žurili smo kroz školske godine.
Da njegujemo svoje djetinjstvo,
Moramo se zauvek rastati od njega.
Zbogom skolo!
Škola, škola... Zbogom!
Opraštamo se od tebe.
Došao je čas rastanka,
Ići ćemo svojim putem.
Koliko smo godina zajedno?
Kao dobra porodica.
Zajedno su se svađali i voleli.
Mi smo veliki prijatelji.
Sa novim rancem na leđima
Došli smo kod vas sa 7 godina,
Vjerujući da će se svijet otvoriti za nas
Svaki novi predmet koji imate.
Tril zvona za odmor
Uvek ćemo pamtiti.
Prvi pogled nastavnika
Idemo kroz godine.
Učili smo i odrasli
Razumevanje suštine života.
Sedmicu po sedmicu
Naveli ste nas na dobar put.
I danas u času oproštaja
Teže je nego ikad.
Škola, škola... Zbogom!
Uvek si u našim srcima!
Čeka se posljednji poziv
Još smo u nastavi, na času,
Ali već je poslednji školski maj,
Iza prozora, glasno i visoko,
Zvok jata ptica uzbuđuje.
Zelenilo zasljepljuje novitetom,
Svima se plavi u glavi,
Mladost u kombinaciji sa proljećem
Potražuje bolna prava.
Zaljubljeni smo, svi se svađamo sa strašću,
Volimo buku i buku proleća,
Jedva da smo vezani za naše stolove
Za uspješnu maturu.
Teoreme, formule, figure,
Knjige sa svojim nebrojenim redovima...
Uskoro će zvoniti posljednji put
To je radostan i tužan poziv za nas.
Sada se lica smrknu, sad se posvetle,
Grickamo ruke, trljamo čelo dlanovima...
Zadnje stranice se popunjavaju
Bezbrižni studenti sudbine.
Školska matura
Naprijed u mladost
Idemo sa školskog praga,
I, kao ždralovi preko neba,
Put će nas odvojiti od sudbine.
Brišući suze srećnih očiju,
Nastavnici će mahnuti.
I niko sada nije srećniji
Maturanti naše škole.
I zbogom, naš prijateljski razred!
Kada ćemo ponovo biti zajedno?
Verovatno sledeći put
Dvadeset godina kasnije, na ovom mestu.
Krenuli smo kao brodovi,
Postoji kompas, geografska širina i stepen,
A more života je pred nama,
I vjetar napuhuje jedro.
Oblaci lete - zovu te...
Nestašni oproštajni stihovi
1.
Nećemo zaboraviti našu školu,
Na kraju krajeva, iz njegovih zidova smo izašli u ljude.
2.
Izvini skolo,
Ako nešto iznenada krene po zlu,
Volim te, skolo, ti si nas prijatelj
Nema šanse! Volim ovo!
Nazad u školu...
Škola je super...
3.
Moja škola, ja sam tvoj sto,
moja olovka, ja sam tvoja karta,
moja sveska, ja sam tvoja olovka,
moja greška, ja sam kicoš
moj pokazivač, ja sam tvoja lekcija,
moja pauza, ja sam poziv,
ti si stabljika, a ja sam tučak,
ti i ja smo zajedno zauvek,
Moja škola!
4.
Hvala vam, nastavnici,
Jer je Zemlja okrugla,
Za Troju i za Kartagu,
Za benzohloropropilen,
Za ZHI i SHI, za dva puta dva,
za tvoje lepe reči,
One koje sada čuvamo u sebi.
HVALA VAM na svemu!