Brzo naučite italijanski italijanski. Naučite italijanski od nule! Kriterijumi za izbor udžbenika

Mnogi se pitaju kako brzo naučiti strani jezik, u našem slučaju italijanski? Odmah ću reći da se čuda ne dešavaju, tačnije, ne dešavaju se tek tako. Stoga ne treba vjerovati onima koji pričaju “priče” o tome kako ste naučili jezik za tri mjeseca. Za to vrijeme, naravno, možete malo učiti jezik, dovodeći ga na minimalni nivo dovoljan za komunikaciju. To zahtijeva dosta marljivosti od strane učenika (ovo je najvažnije) i efikasnu metodologiju.

Koje metode postoje?

Neću ulaziti u tehničke detalje, koje je teško objasniti ukratko, ali samo ću reći da neki ljudi počinju učiti jezik uz pomoć teorije i gramatičkih pravila, koja se potom primjenjuju na vježbama. Ovo je klasična tehnika koja se ranije koristila gotovo u cijelom svijetu. Učenik je u njemu pasivno učio pravila bez mnogo mogućnosti da ih primjenjuje, posebno u procesu žive komunikacije. Rezultati su bili nevažni, vrijeme treninga je bilo dugo...

Situacija se značajno popravila kada je postalo jasno da treba početi od jezika, od praktičnih vježbi, a ne od teorije i pravila. Ova druga induktivna tehnika omogućava učeniku, pod vodstvom nastavnika, da sam aktivno istražuje jezik, identifikuje mehanizme koji u njemu djeluju i proširi ih na druge slučajeve korištenja određenog pravila. To vam omogućava da postignete mnogo dublje razumijevanje i brže učenje jezika. Učenje se odvija kroz vježbe i dijaloge, što vam omogućava da odmah primijenite znanje u praksi. Zahvaljujući tome, učenik razvija naviku da automatski koristi pravila, a da o tome i ne razmišlja.

I tu dolazimo do najvažnije stvari: RAZGOVORA

Govoriti italijanski u realnim uslovima, na ulici, sa prolaznicima i sa bilo kim drugim, nije dovoljno samo vežbati iz udžbenika! Neki učenici to rade dobro, ali kada moraju nešto sami da kažu, čini se da zaborave većinu onoga što su naučili! Zato često podstičem studente da govore italijanski umesto da rade vežbe. U početku su malo izgubljeni, ali nakon neke vježbe odjednom shvate da se mogu izraziti, postaviti pitanje prolazniku i razumjeti o čemu pričaju njihovi talijanski prijatelji za vrijeme večere. I tada su veoma srećni!

Naravno, dobru govornu praksu treba izvoditi korektno i profesionalno, pri čemu se tempo govora i složenost riječi postepeno povećavaju u skladu sa pripremom učenika.

Strast, izazovi i pristup.

Prošlo je 10 dana otkako sam počeo da učim italijanski. O tome kako to smisliti, mogli ste pročitati ranije. Šta hoću da kažem. Mnogi ljudi misle da je italijanski lak jezik. Ovo nije sasvim tačno. Nakon prolaska informacije se lakše percipiraju, što me jako raduje.

Ono što se činilo lako: prije svega, to je izgovor. Na italijanskom je to prilično lako. Vrlo brzo se sjećate kako izgovoriti riječ. Kombinacija zvukova i slova ponekad je iznenađujuća, ali uglavnom je jednostavna. U engleskom jeziku neke riječi se izgovaraju drugačije od načina na koji su napisane, što izaziva pravedni bijes među tinejdžerima i djecom. Pitanje: "Zašto piše ovako?" dugo će mi odjekivati ​​u glavi. I nastavnici nastavljaju da smanjuju ocjene za nepravilan izgovor.

Šta koristim za učenje talijanskog? Koji udžbenici i materijali?

Uzeo sam to za početak Govori talijanski Tomazzo Bueno . Knjiga uopšte ne objašnjava gramatiku, već podučava razgovoru korak po korak. Koristi se na mnogim univerzitetima. Tekstovi su veoma duhoviti, tako da prolazite sa interesovanjem. Uputstva za vježbe su također napisana na talijanskom jeziku. Stoga svakim novim tekstom usvajam vokabular i određenu gramatiku koju pokušavam odmah koristiti u govoru. Prevodim, čitam i prepričavam tekstove. Kako mogu.

Zatim sam krenuo na kurs Italijanski za 30 dana , skinuo na tablet, sjedio i slušao. Drago mi je da sa svakom lekcijom i slušanjem sve više razumem. Kurs je konverzacijski, naravno, da vidimo šta ću smisliti ako mu pristupim u dobroj namjeri.

Gramatika mi je lakša. U stvari, možda vam neće trebati udžbenik.

Iako sam uzeo italijansku gramatiku Bali Maria "Italijanska gramatika - kratka i jednostavna" . Čak je i napisano sa humorom.

Na internetu postoji ogromna količina korisnih, divnih informacija.

Dobar sajt koji vodi Elena Shipilova. Puno korisnih informacija uz video.

http://speakasap.com/ru/italian-lesson1.html

Predivan blog na italijanskom, koji je svojevremeno napisala prelijepa djevojka sa zavidnom upornošću.

http://ciao-italy.ru/

Predivan sajt na italijanskom jeziku. Veoma dobro. I puno informacija.

http://russia-italia.ucoz.ru/

Šta mi je bilo teško? PREDLOZI I ČLANCI!! Da, da, ovo je pomalo ludo u ovoj fazi mog studija. Na engleskom, a takođe predstavljaju određeni korak koji se mora savladati. Ali ne toliko. A takođe i množina imenica. Ovo je lakše, ali morate uzeti u obzir spol kada koristite članak. Sve je neraskidivo povezano i proizilazi jedno iz drugog. Glavna stvar je da s ovim ne upadnete u rupu, a ako to učinite, onda postepeno izlazite kako biste kasnije mogli udahnuti zrak. Odnos: prijedlog + imenica.

Gledaj u ovo! a zatim dodate imenicu.

Takođe na italijanskom postoji . I igle su konjugirane. Na primjer. Naravno, ako znate samo engleski, možete malo kukati. Ali vidio sam nešto slično u i. Tako da je za sada u redu.

A u italijanskom ima mnogo, mnogo vremena. Ali oni me ne plaše. Volim da razumem vremena.

Moje mišljenje: italijanska gramatika je mnogo složenija od engleske. Naravno, neće biti teško govoriti na nivou „Prekrasan Pomedor, uzmi ga“. Ali šta je sa kompetentnim jezičkim vještinama? Moramo se pozabaviti ovim

Intuicija pomaže. Pa ipak, mnoge riječi su slične. Sa engleskim, ruskim. Najzdravije je naučiti jednostavne forme. Šta je to? Pa, na primjer, ako ste vidjeli frazu "ja bih otišao", zapišite je u rječnik, pogledajte kako se izgovara, pamtit će se. Ili "Hajde da uradimo ovo." “Nedostaješ mi”, “Čekaj.” I po analogiji pravite rečenice.

Takođe sam već slušao dosta italijanske rep i pop muzike, nekoliko arija iz opera. Italijanski ne povezujem sa teškom muzikom. Inače, na njemačkom više volim samo tešku muziku. =) Analiziram svaku pjesmu i pokušavam razumjeti šta je rečeno. To je odličan dodatak vašem rječniku na bilo kojem jeziku. Jezik se mora savladati kao muzički instrument.

Ciljevi za danas: 1) Sastavite 30 glavnih pitanja na italijanskom (proći ću kroz engleski) i odgovore na njih.

2) Razumjeti članke i prijedloge.

3) Uzmite 3 puta. Sadašnjost, prošlost i budućnost.

5) Nastavite sa slušanjem i prevođenjem pjesama. Vjerujte mi, ovo je vrlo uzbudljiva aktivnost!

ugodan dan

Oduvijek su me fascinirali ljudi koji govore nekoliko stranih jezika. Inače, nisam ni sanjao da ću postati poliglota. Međutim, prilikom putovanja u zemlje u kojima engleski nije maternji jezik većine stanovnika, faktor „stranac“ dolazi u obzir.

Najvjerovatnije ćete biti percipirani prvenstveno kao turista koji je došao da pogleda njihovu zemlju i posjećuje samo striktno određena mjesta od interesa u određenom gradu.

Faktor „stranac“ pretpostavlja da ćete informacije percipirati samo na svom maternjem/engleskom jeziku, bez potpunog razumijevanja onoga što se događa oko vas. Vjerovatnoća da ćete upasti u glupe situacije, biti prevareni i ograničiti informacije također se povećava za red veličine.

Ali ako znate jezik zemlje u koju idete, odnos prema vama će postati primetno topliji: razumećete sve bolje i bolje, moći ćete da komunicirate o bilo čemu i, što je najvažnije, naučićete kako i kako žive ljudi ove zemlje.

Za mene, glavni smisao učenja jezika nije prevođenje „mama oprala okvir“, ne polaganje ispita, ne trpanje za testove, već komunikacija.

Motivacija

Tako sam odlučio da učim italijanski. Italijanski je, IMHO, vrlo lijep i melodičan jezik: samo spajanje prijedloga s člancima je vrijedno toga. Ali italijanski takođe ima poteškoća u učenju, pre svega, veznika, članova i glagola. Međutim, svaki drugi jezik ima svoje poteškoće.

Moje iskustvo učenja italijanskog jezika počelo je prije otprilike 3-4 godine. Iako je ovaj kurs bio neformalni, odnosno naglasak nije bio na akademskom učenju, već ne na neformalnoj komunikaciji, nisam uspio. Prije svega, bilo mi je neugodno govoriti. Drugo, pogrešno sam shvatio pravila. Treće, u početnoj fazi proveo sam previše vremena učeći gramatiku. Ali jedan plus je ipak ostao - naučio sam abecedu, naučio čitati i naučio kako se mijenjaju završeci glagola tri konjugacije.

Benny Lewis
Irski poliglota koji putuje svijetom i uči nove jezike. Svoju misiju vidi u tome da pokaže ljudima da se jezici mogu naučiti brzo i efikasno.

Prošlo je malo vremena, a mene je ponovo inspirisala ideja da naučim italijanski. Kupio sam nekakav udžbenik i trajao mi je tačno pet dana, nakon čega sam ga bacio na dalju policu, gdje i dan-danas skuplja prašinu. Frustrirale su me beskrajne dosadne vježbe i pravila, pa nije ni čudo što mi je talijanski postao pravi san.

Ovog ljeta lutao sam po web stranici Amazona i naišao na knjigu jednog irskog poliglote, „Fluent in three months,“ u kojoj je podijelio svoju tehniku. Upoznavši se s njegovom pričom, u kojoj priča kako je naučio jedanaest jezika, došao sam do glavne ideje - metoda u kojoj nema mjesta za govornu praksu od prvog dana treninga je po defaultu potpuno smeće i gubljenje vremena.

Dobio sam još jedan znak sudbine kada sam pročitao knjigu „Izlazna tačka jezika ili kako napustiti strani jezik“. Pouzdano preporučujem ovu malu, ali vrlo korisnu knjigu onima koji su patili od kurseva i koji im je još uvijek neugodno govoriti strani jezik.

Elena Shipilova
Kreator kurseva stranih jezika za učenje na daljinu Speak As Soon As Possible i web stranice speakasap.com, čija je misija učiniti ljude višegovornicima.

Šta me je motivisalo? Ideja da ću na putovanju u Italiju moći bez problema razgovarati sa osobljem hotela, restorana, kafića. Da mogu čitati i razumjeti o čemu pišu. I da ako uspem sa italijanskim, u budućnosti ću moći da se bavim francuskim, jer su oni slični. Teško je održati motivaciju, ali je moguće. Nakon otprilike 10-12 dana realizacije i praćenja svog cilja, javlja se iskreno interesovanje za jezik.

Benny Lewis tvrdi da se strani jezik može naučiti za 90 dana, što je upravo period koji je na raspolaganju Amerikancima koji dolaze u Evropu kao gost. Moj cilj je bio skromniji - razumjeti principe italijanskog jezika, naučiti govoriti i objašnjavati se za 90 dana.

Moj eksperiment je počeo 6. juna. Jesam li uspio? Da, bez sumnje. Tokom ovih 90 dana naučio sam mnogo stvari koje ne bih dobio na skupim kursevima. I što je najvažnije - umem da pričam!

Opšta pravila i smjernice prije nego što počnem da učim jezik – šta sam razumio tokom ovih 90 dana

Nećete znati jezik 100%

Da Da, tačno. Zato i odustajete od proučavanja, jer se pod vašom nejasnom formulacijom „hoću da znam... jezik“ krije sve: gramatika, čitanje, tečno poznavanje frazeoloških jedinica... Sigurno nejasno razumete šta znači „znati jezik savršeno“, ali su usmjereni na rezultat C1/C2, što u Evropskom referentnom okviru za jezike znači „napredni nivo“.

Ali nikada nećete znati jezik savršeno, jer se jezik mijenja i imate premalo vremena. Ako želite odmah, potpuno i potpuno savladati jezik, uložit ćete mnogo truda, ali ćete dobiti oskudne koristi. Mnogo je važnije savladati osnove gramatike i naučiti mnoge riječi koje će vam sigurno koristiti u komunikaciji i čitanju.

Stoga, na samom početku, odbacite motivaciju „znati savršeno“. Neka vaš cilj bude „aktivno koristite jezik“

Treba odrediti rok

Prvi Parkinsonov zakon kaže: „Posao ispunjava sve vreme koje mu je dodeljeno.” Shodno tome, ako imate zamagljen vremenski okvir kada biste trebali početi da se izražavate manje-više podnošljivo, najvjerovatnije ga nikada nećete koristiti. Umjesto toga, nastavit ćete učiti nove i nove udžbenike i tehnike.

Zato donesite samo dvije odluke o vremenu:

1. Koristiću jezik 90 dana, a onda će mi biti lakše i javiće se istinsko interesovanje.
2. Govorit ću jezik od prvog dana obuke.

Vaš cilj je prenijeti poentu

Upotreba jezika je prije svega komunikacija. Nije bitno šta je: lično ili virtuelno. Ako učite jezik samo da biste prevodili ili čitali i nikada ne komunicirali, možete nastaviti učiti jezik koristeći tradicionalne metode.

Kao što Beni Luis ističe u svojoj knjizi, trebalo bi da govorite svojim ciljnim jezikom od prvog dana. Ovdje se možete prepustiti panici i prestati ništa proučavati: „Ne mogu ništa i ne znam ništa!“

Upravu si. Vi ćao ne znaš ništa. Ali hajde da shvatimo zašto je govor važnije od sposobnosti čitanja, prevođenja i pisanja tečno na nekom jeziku. Vjerovatno poznajete ljude koji su učili jezik nekoliko godina u školi ili na fakultetu ili na kursevima, ali kada sretnu izvornog govornika ostaju bez riječi. Nije ni čudo. Uostalom, govorenje stranog jezika se gotovo nikada ne uči u našim obrazovnim sistemima.

Kroz razgovor se odvija većina komunikacije – prenošenje vaše misli, mišljenja ili pitanja sagovorniku. Kroz razgovor se osjeća jezik, a kroz razgovor dolazi do trenutne upotrebe jezika, što se ne uči u udžbenicima. Stoga, nastojte razgovarati što je više moguće od prvog dana učenja.

Budi dijete

Drage majke, sjetite se kako ste učili svoje dijete da govori? Sjećaš li se? Dajem ček Bonkovom udžbeniku da mu nisi gurnuo pod nos Rosenthalovu knjižicu ili Ožegov rečnik da bi naučio da govori.

Kako dijete uči jezik? On samo koristi poznate reči. Nema pojma o padežima, rodovima, složenim ili složenim rečenicama, participima, glagolima ili vremenima. Pa kako može da priča ruski sa tri godine, a sa četiri ili pet godina mu se vrte u glavi od pitanja? 25 okvira? Ilona Davidova?

Tačno! On samo priča. On govori, ignorišući greške. Odrasli ga ispravljaju, a on pamti šta je tačno. On govori svaki dan. Pita značenje riječi. Zahvaljujući odsustvu straha, kompleksa i stida („Šta ako mi se onaj mali sa trećeg sprata smeje što sam pogrešno rekao „palakhod“?), dete počinje da koristi jezik. Što prije počne čitati, barem slog po slog, njegov vokabular će se neminovno obogatiti. Zatim – razgovor plus čitanje, a sada dijete već prilično dobro govori jezik. Ali kada je naš junak već odrastao, u to se umiješaju učitelji i pretvaraju ga u „pismenu osobu“ (iako, sudeći po tome koliko pravopisnih i interpunkcijskih grešaka vidite na društvenim mrežama, postoji sumnja da to nije pomoglo svima ).

Dakle, morate ostaviti po strani sve strahove i stid kada govorite na ciljnom jeziku. Ako je proces čitanja i pisanja više prema unutra, onda komunikacija neizbježno vodi do kontakta s drugom osobom. Zato ne treba da se stidiš. Iz ovog principa proizlaze još dva pravila.

Govoriš kao govno

Prva posledica principa „Budi dete“ je da treba da govoriš bez ikakve neprijatnosti i što je moguće gore na početku. Ne brinite, neće biti savršeno prvi put. Najvjerovatnije će se u početku vaš govor sastojati od stenjanja, gunđanja, jednostavnih riječi i puno, puno grešaka! Ali ovo je odlično!!! Na kraju krajeva, dijete, ali i drugi ljudi, uče zahvaljujući greškama.

Vaš uspjeh i napredak u govoru direktno je proporcionalan broju grešaka. Što više uradite na početku, kasnije će vam biti lakše. Prvo ćete zapamtiti kako se ova riječ kaže, kako se koristi u to vrijeme, a zatim će svaki put kriva učenja imati tendenciju da se povećava. Vaše pamćenje će se jednostavno naljutiti na ove greške i na kraju će zapamtiti kako pravilno govoriti.

Jebeš pravila (samo na početku)

Dok razgovarate, grozničavo ćete se sjećati ovog ili onog pravila koje treba primijeniti u razgovoru. Ali na početku treninga to ne bi trebalo da vas brine. Pravila su neophodna, ali tek nakon što ste već „razgovarali“, odnosno nakon 5-6 govornih lekcija, moći ćete naučiti najjednostavnija gramatička pravila.

U početku uvijek možete naučiti najjednostavnije riječi, zamjenice i konstrukcije, kao što su: “ja”, “ti”, “on”, “kako si”, “zdravo”, “dobro”, “radim” , “moje ime je”, “kako se zoveš”, “koliko godina”, “Studiram”, “Sviđa mi se” i slobodno ih koristite. Zatim, kada postanete sigurni da govor nije zastrašujući, možete uroniti u fascinantan svijet jednostavne gramatike (u početku samo jednostavna sadašnja, prošla i buduća vremena).

Uvek ima vremena

"Nemam vremena" je najbolji izgovor. Ali uvijek ima vremena. Jezik sam učio uveče, “kravši” 30 minuta sa društvenih mreža i kada sam se vraćao sa posla autobusom. Kada učite na daljinu sa izvornim govornikom i istovremeno mu plaćate, hteli-nećete naći vremena za ovo.

Iskoristite vrijeme koje provedete u prijevozu u redovima. Manje fejsbuka, igrica i besposlenog provoda, a vreme će se, kao magijom, pojaviti.

Alati

U stvari, svaka knjiga će biti korisna nakon toga druga nedelja govorne vežbe. Trebali biste odabrati knjigu koja objašnjava gramatiku što jednostavnije i jasnije. Sve ostalo se može spaliti i zaboraviti. Učiš jednu lekciju dnevno iz knjige, pamtiš riječi. Zapišite šta ne razumijete i pitajte svog učitelja.

Ova stranica ima gotove lekcije koje će vam omogućiti da dobijete malu bazu za sedam lekcija. Tu se redovno održavaju i jezički maratoni koji će vam omogućiti da naučite i istražite mnogo toga za mjesec dana.

Učio sam gramatiku jednu po jednu lekciju, trudeći se toliko da se ne zaglavim na složenim temama ili složenim gramatičkim strukturama. Uzeo sam osnovne principe, uradio vežbe i pitao učitelja šta ne razumem.

Aplikacija za učenje riječi. Daje podsjetnike na riječ s njenim prijevodom. Dostupno kao ekstenzija za Chrome. Dobar bonus: ako čitate na svom telefonu i vidite nepoznatu riječ, možete je istaknuti i Biscuit će je odmah prevesti na engleski i sačuvati ovu karticu za proučavanje.

Englesko-talijanski rječnik (putem kupovine u aplikaciji). Svidjelo mi se što su tu naznačeni svi oblici glagola.

Aplikacija za vođenje dnevnika. Negdje pred kraj mog mini izazova, počeo sam pisati dnevnik na italijanskom kako bih poboljšao svoje vještine pisanja.

pjesme

Naravno, italijanska estrada je vrlo dobro poznata starijoj generaciji, prvenstveno preko Celentana i Tota Cutugna. Od modernih možemo se sjetiti Bocellija, Ramazzottija i još par njih. Ali kada otkrijete svijet italijanske pop muzike, jednostavno je slušate.

Ali treba da slušate sa koristi. Da biste to učinili, odštampajte riječi svoje omiljene pjesme i pokušajte je prevesti. Izbjegnite iskušenje da kopirate i zalijepite cijelu pjesmu u Google Translate. Prvo pažljivo pročitajte tekst, zatim pronađite poznate riječi i gramatičke strukture, a zatim počnite prevoditi.

Ako vam je ova pjesma omiljena, pjevušite je, tako ćete automatski zapamtiti riječi i gramatičke strukture.

Šta god da kažete, učenje stranog jezika od nule je i dalje puno posla! Posebno mentalne i, najčešće, emotivne. Meni se upravo to dogodilo. U školskim godinama, kao i mnogi drugi, počeo sam da učim engleski. Bilo je to primitivno, na nivou poznavanja abecede, ličnih zamenica, standardnih fraza kao što su „Zovem se Nataša“ i „Živim u Moskvi“ ili oskudne pesme o tome da imam oči i da vidim knjigu i olovka ispred sebe, vidim plafon i pod, vidim prozor i vrata Znate, mnogo godina je proslo, ali se jos uvek secam pesme. Očigledno je sedmično ponavljanje uspjelo. I šta?

Stidim se, ali kada sam prvi put došao u inostranstvo, nisam mogao da komuniciram sa strancima. Uopšte. Nema šanse. Pa, samo zdravo, doviđenja i hvala. Ovo je bio maksimum.

Izjeo me osjećaj stida, jer je pored mene sestra koja odlično govori engleski, njemački, španski i portugalski. I svaki razgovor koji smo vodili s njom završavao se optimističnom frazom s njene strane: „Uči engleski!“ Ali nisam htela. Nisam imao želju za ovim.

Po najgorem vremenu u ljeto 2010. otišao sam u Italiju. Dve nedelje šetnje najlepšim gradovima: Rim, Milano, Firenca, Napulj. Gledali smo ispod puta iz jednog grada u drugi. Graciozan “Rimski odmor” sa Audrey Hepburn, uzbudljiv “Posao Italijana” sa pozdravima iz Venecije, sunčani kadrovi “Pod suncem Toskane”, koji su postali najomiljenije i najsimboličnije slike Italije. Uveče sam u maloj sobi (oh, ovaj pikolo!) uključivao italijanski TV kanal Rai i slušao, slušao, slušao...

Međutim, nisam odmah počeo da učim italijanski. Desilo se nekoliko važnih i sudbonosnih susreta, koji su se pretvorili u zlatne ključeve vrata u svijet pod nazivom „italijanski jezik“. Dijelim ove "sastanke" sa vama. Srdačno.

Mladić zanimljivog imena Živko dočekuje goste hotela širokim, razoružavajućim osmijehom. Melodičan italijanski razgovor teče okolo, a na čistom ruskom vas poziva da sjednete: „Dobro došli u Italiju! kafu?" I za nekoliko minuta na malom stoliću se pojavljuje aromatična šoljica espresa koja se diže na pari. Tako je počelo moje italijansko jutro u hotelu Playa, koji se nalazi na šetalištu Viserbella, udaljenom 10-ak minuta vožnje od grada. Jul te godine ispao je veoma vruć, čak su se i sami Italijani u jutarnjim satima skrivali ispod tendi, minijaturnih suncobrana i iza šankova. „Baš kao kod mene“, priznaje Živko i tu počinje naše poznanstvo.

U hotelu Playa, koji uglavnom ugošćuje Italijane, a samo nekoliko soba obično zauzimaju stranci, svako govori svoj jezik. Engleski ne pomaže u komunikaciji, na talijanskom sam tada mogao reći samo 2 riječi – Ciao i Grazie. Dakle, Živko je postao moj lični prevodilac. Bio sam sam u ruskom hotelu.

Kasnije smo ga sreli u hotelskom restoranu. Na posebnom stolu, koji mi je bio dodijeljen za cijeli period odmora, nalazio se jelovnik. Naravno, sve je na italijanskom. Ispod svakog naziva jela Živko je olovkom napisao prijevod. Čak i ako ima grešaka, takva pažnja i dalje mnogo vredi.

Sjećam se da sam jednog dana zaista poželjela mlijeko. Ipak, kafa ujutro, popodne i uveče mi je neobična. “Mlijeko je kafe”, objasnio je Živko i ponovo se nasmiješio.

S toplinom se sjećam tih dana, jer se svako od nas može naći u situaciji da vam u stranoj zemlji jednostavno treba osoba u blizini koja govori vaš maternji jezik. Već ga imam. Mada ćemo sada moći da pričamo italijanski. Ako se ikada nađete u oblasti Viserbella, pozdravite Živka iz Moskve.

I još jedna inspiracija iz italijanskog jezika

Ne sećam se tačno koje TV sezone, Prvi kanal je počeo da prikazuje emisiju "Ledeno doba", u kojoj su parovi profesionalci i amateri klizali na ledu. Među njima je bio i moj omiljeni par. Izveli su jedan od programskih numera uz nevjerovatnu i vjerovatno najpoznatiju pjesmu (Adriano Celentano) “Confessa”. Sam nastup pod svjetlima reflektora bio je očaravajući, ali još više sam bio opčinjen ovim nevjerovatnim promuklim glasom. Možete li da pogodite šta sam hteo da uradim? Prvo shvatite o čemu govori ova pjesma. I, drugo, otpevajte je sami. Ali za ovo je trebalo da znate italijanski.

A onda sam jednog dana, jedne tople letnje večeri, odlučila. Dobro, naučiću engleski! Zato što je neophodno. I naučiću italijanski. Zato što želim. Ova razlika između “treba” i “želim” je za mene odigrala veoma važnu ulogu. Znam drugi jezik bolje od prvog.

Ne forsirajte se, prijatelji! Neka učenje novog jezika donese zadovoljstvo i radost od onoga što dobijete. I, što je najvažnije, učite za sebe, a ne za druge. Uostalom, kako je lijepo čuti riječi “Brava!” kao odgovor na male, ali uspješne pokušaje da se izgovori fraza na italijanskom.

↘️🇮🇹 KORISNI ČLANCI I SAJTOVI 🇮🇹↙️ PODIJELITE SA VAŠIM PRIJATELJIMA

Vrlo često ljudi koji se odluče za učenje talijanskog idu istim putem – pokušavajući uštedjeti novac, tražeći najefikasnije metode, trošeći što manje vremena i novca.

U nastavku ćemo pogledati najčešće opcije, a također ćemo odgovoriti na najčešće pitanje - je li teško naučiti talijanski za početnike.

Želim samostalno da naučim italijanski od nule

Sama osnova ove metode je velika želja da se uštedi na obuci, kako ne bi plaćali dodatni novac trećim licima.

Naravno, možete kupiti gomilu obrazovne literature, zbornika izraza, tutorijala, udžbenika i sami sjesti za njih. Ovaj pristup ima sve šanse za opstanak. Neki čak i uspeju.

PITANJE: Da li je teško naučiti italijanski od nule koristeći zbornike izraza i tutorijale?

ODGOVOR: Može. Ali potrebno je imati na umu da je ova metoda pogodna za one koji -

• Ima veliku istrajnost
• Ima veliku i dugu volju,
• Sposoban da organizuje vlastitu obuku
• Govori barem jedan strani jezik na dobrom nivou,
• nema poteškoća sa imitacijom zvuka,
• Ima odlično i dugotrajno pamćenje,
• U stanju pronaći odgovore na teške probleme.

Nažalost, najčešće samostalno učenje ne donosi očekivane rezultate.

Niti jedan zbornik neće vas naučiti da govorite talijanski tečno i ispravno, sa ispravnim i lijepim izgovorom, bez gramatičkih grešaka, koristeći ispravna vremena u razgovoru u komunikaciji s Talijanima.

Učimo italijanski od nule na kursevima jezika

Drugi način Najbolji način da naučite italijanski za početnike je da se prijavite na kurseve.

Zaista, ovo je mnogo produktivnija metoda, ali je također prepuna mnogo suptilnosti i skrivenih točaka.

PITANJE: Da li je lako naučiti italijanski od nule kroz kurseve?

ODGOVOR: Mnogo lakše i pouzdanije nego da to uradite sami koristeći knjige. Uostalom, u grupi ti -

• Oni će pokazati kako se izgovara određena riječ,
• Oni će vam pokazati kako pravilno čitati i pisati,
• Objasnite osnovnu gramatiku
• Oni će preporučiti najbolje materijale i udžbenike,
• Drugovi iz razreda će vam pomoći da usavršite svoj govorni italijanski u dijalozima,
• A zajedničko učenje je uvijek zabavnije.

Ali često se ova opcija ispostavi da je najskuplja i dugotrajnija.

Uostalom, u razredu niste jedini učenik, u najboljem slučaju vas ima 8, a u najgorem 15 ljudi. Razumijes to -

Dok svi članovi grupe ne shvate materijal,
. dok se svačiji obavljeni zadatak provjerava,
. dok se svi ne saslušaju i
. dok se svačiji izgovor ne ispravi -

naučiti samo osnove može potrajati skoro godinu dana.

I nije činjenica da ćete savladati sav materijal koji će vam biti dat na ovim treninzima.

Naučite talijanski od nule pojedinačno

Treći način- učite italijanski lično, lično sa sertifikovanim specijalistom.

Sada ste jedan na jedan sa učiteljem, a sva njegova pažnja usmjerena je samo na vas.

Ovo je veoma efikasna opcija za učenje italijanskog jezika za početnike. Nema sumnje da -

• Brzo ćete dobiti pravilan izgovor,
• Oni će vas naučiti svim suptilnostima intonacije i govora,
• Biće snabdeven svim potrebnim materijalima,
• Oni će vas naučiti svim suptilnostima gramatike,
• Oni će sa vama raditi na svim gramatičkim pravilima,
• Naučite konverzacijske fraze
• Proširite svoj vokabular
• Oni će vam pomoći da naučite italijanski brzo i efikasno.

Opcija učenja italijanskog jezika za početnike pod ličnim vodstvom iskusnog stručnjaka uvijek je najbolja.
Nakon samo nekoliko mjeseci ličnih časova, razumjet ćete govorni jezik i, što je najvažnije, tečno ćete govoriti talijanski.

Šta da radite ako nemate vremena da odete kod učitelja, a on ne dođe u vaš dom?

Učite italijanski online za početnike u našoj školi

PITANJE: Da li je teško naučiti italijanski online?

ODGOVOR: Potpuno jednostavan i, osim toga, mnogo praktičniji i brži od bilo koje druge metode.

Ako imate -

• kompjuter i
• Internet, -

tada ništa ne može biti lakše nego početi učiti talijanski online za početnike danas.

Da biste to uradili potrebno je da uradite samo tri koraka:

1. Instalirajte (ako već nije instaliran) Skype program na svom računaru, koji je potpuno besplatan.
2. Prijavite se za probnu demo lekciju na .
3. Prođite kroz to i shvatite da je učenje talijanskog jezika na mreži mnogo praktičnije i štedi vrijeme.

To je jednostavno! Ova metoda je najprikladnija, brza, najefikasnija i jednostavna!

Sada ćete imati osobnog učitelja specijaliste koji će vam pomoći da naučite talijanski online za početnike u najkraćem mogućem roku.

PREDNOSTI:

• Talijanski ćete učiti od nule online, prema programu posebno razvijenom za vas, koji će sastaviti vaš lični učitelj, uzimajući u obzir vaše karakteristike i želje.
• Moći ćete sami da odredite u koje vrijeme i kojim danima će se održavati vaša nastava.
• Na svakoj lekciji ćete dobiti domaći zadatak za konsolidaciju, koji će se provjeravati i ocjenjivati ​​u sljedećoj lekciji.
• Tokom probne demo lekcije, nastavnik će vas testirati i utvrditi nivo vašeg znanja i na osnovu rezultata kreirati vašu ličnu mrežu učenja prema kojoj možete brzo učiti italijanski online.

Italijanski za turiste i putnike

Ako odlučite otići u Italiju i želite komunicirati s tamošnjim lokalnim stanovništvom, morat ćete znati barem osnove talijanskog.

Za to su naši stručnjaci stvorili poseban blok - talijanski jezik za turiste, koji uključuje samo osnovno znanje i ograničeni skup rječnika.

Ovo znanje je u pravilu sasvim dovoljno da se osjećate ugodno na putovanju po Italiji.

Italijanski jezik za putnike se takođe uči online, a takođe i jedan na jedan sa učiteljem. Šta se daje na ovom kursu:

• Blokirajte za postavljanje ispravnog izgovora kako bi vas bilo koji Italijan razumio.
• Gramatika će biti data općenito kako biste imali ideju o vremenima i razumjeli najosnovnija pravila za njihovu upotrebu.
• Ali glavni naglasak na časovima italijanskog jezika za turiste je, naravno, na govornom italijanskom jeziku.
• Naučit ćete pravilno koristiti veliki broj uobičajenih kolokvijalnih fraza, riječi i izraza u govoru.

Vi i ja brzo učimo italijanski jezik, ispitujući najosnovnije teme s kojima se svaki putnik susreće:

1. aerodromi, železničke stanice,
2. Restorani, kafići, meniji i hrana
3. Znamenitosti, muzeji, izložbe
4. Bioskop, pozorište, opera
5. Zdravlje
6. Omiljene aktivnosti i razonode
7. Izlasci i veze
8. I mnoge druge koje će vas zanimati.

Općenito, svaka lekcija iz talijanskog jezika za putnike će se za vas izraditi zasebno, uzimajući u obzir vaše želje i svrhu putovanja. Stoga, ne brinite da nećete moći komunicirati sa Italijanima - radimo tako da možete gotovo sve!

Italijanski jezik za djecu u našoj školi

Vrlo je teško pronaći kvalitetne škole jezika u kojima se talijanski uči djeci na pristupačan i zanimljiv način. Trebalo nam je dosta rada da pronađemo takve stručnjake i okupimo ih kod nas.

U našoj školi učimo talijanski online djeci, školarcima i odraslima.

Vaša djeca ne samo da će učiti talijanski na internetu, već će to i raditi sa velikim veseljem i interesovanjem. Naš program italijanskog jezika za školarce i djecu uključuje:

• ogroman broj igrica,
• edukativni programi igara,
• Tokom nastave djeca uče ne samo da govore, već i da govore
• misli na italijanskom.

Talijanski jezik online za početnike i školarce uživa posebnu čast u našoj školi, jer naši stručnjaci imaju vlastite razvijene metode koje djeci olakšavaju razumijevanje teških točaka u gramatici, izgovoru i pravilnoj upotrebi glagolskih vremena.

Svi časovi u bloku italijanskog jezika za djecu izgrađeni su po principu - od jednostavnog do složenog. Kako dječji mozak ne bi preopteretio ogromnom količinom novog materijala, razrijeđen je zanimljivim zadacima igre.

Poznato je da djeca ne mogu dugo sjediti na jednom mjestu i raditi isto. Naši profesori to znaju, tako da je nastava veoma dinamična i uključuje puno različitih zadataka i vježbi:

• Djeca puno pričaju
• pisati,
• čitaj,
• igrati,
• glumiti skečeve
• gledanje crtanih filmova,
• Slušaju audio materijale i sve je na italijanskom.

Tako dijete bolje uči gradivo.

POGODNOSTI ZA RODITELJE:

1. Roditelji će moći da kontrolišu proces u bilo kom trenutku, jer mi učimo italijanski kod kuće lako, onlajn, preko Skype-a.
2. Ne morate da brinete o tome da li je vaše dete došlo do učiteljske kancelarije ili kako je tamo prošlo.
3. Ovo uvijek možete provjeriti lično. Budući da učitelj radi sa vašim djetetom individualno, proces učenja se odvija brzim tempom.
4. Prije nego što shvatite, vaš učenik će tečno govoriti italijanski.