Au в английском языке. Как читать сочетания английских гласных в ударном и безударном слоге
>> Изучаем буквосочетание ow
1 Прочитайте и назовите слова, обозначающие названия .
number, finger, actor, doctor, some, summer, London, skater, enter, monster, brother, other, wonder, love, dove, glove, come.
Буквосочетание ow в середине слова передает звук
2 Прослушайте и прочитайте.
town, brown, crown, crowd, down, clown, gown.
Буквосочетание ow в конце слова читается как .
3 Прослушайте и прочитайте.
window, grow, low, show, borrow, yellow.
В буквосочетании wh + о не читается w, поэтому читаем .
4 Прочитайте.
who, whom, whose.
5 Прослушайте, прочитайте и вспомните уменьшительные синонимы слов mother, father:
brown - коричневый clever - умный
father - папа who - кто
town - город sister - сестра
monster - монстр brother - брат
mother - мама
Множественное число имен существительных
Множественное число имен существительных образуется при помощи прибавления окончания s к существительному: а реп - pens, а cat - cats.
После звонких согласных и гласных окончание -s передает звук .
После глухих согласных окончание -s передает звук [s]: а тор - mops [s]. После шипящих и свистящих s, х, sh, ch к слову добавляется окончание -es, которое передает звук :
a bench - benches , a fax - faxes , a bus - buses , a bush - bushes .
6 Назовите эти существительные во множественном числе.
tent, flat, desk, nut, bus, pencil, box, girl, boy, witch, brush, spoon, mug, job, room, actor, singer, driver, doctor.
7 Прослушайте, прочитайте.
Cute and his father
Отец Кьюта очень недоволен результатами работы сына. Он вызвал его на серьезный разговор, предлагая ему брать пример с других членов семьи.
Father: Who is this lady?
Cute: It"s my mother, dad.
Father: What"s your mother"s job?
Cute: She is a manager.
Father: Is she a good manager?
Cute: Yes, she is.
Father: Who is that lady?
Cute: It"s my sister, dad.
Father: What"s your sister"s job?
Cute: She is a doctor.
Father: Is she clever?
Cute: Yes, she is, dad.
Father: What"s my job?
Cute: You are a driver.
Father: Who is this nice man?
Cute: It"s my brother, dad.
Father: What"s your brother"s job?
Cute: He is my boss...
Father: Is he a good boss?
Cute: No, he is not. He is a monster.
8 Поработайте в парах. Выясните, друзей . Воспользуйтесь планом.
A: What"s your father"s job ?
В: My father is a pilot.
A: What"s your... job ?
B: My mother is a ...
Домашняя работа
1 Восстановите диалоги.
She is my sister. What"s ...job?
........... ? My mother...
He is my brother. ...his sister"s...?
............. ? She is...
That man is my father. ...a doctor?
........... ? No, she isn"t.
That lady is my mother. She ... a teacher.
2 Переведите эти слова на английский язык.
кровати, портфели, квартиры, скамейки, ведьмы, носки, платья, кролики, улицы, сестры, братья, врачи, учителя, боссы.
3 Распределите переведенные слова по трем колонкам в соответствии с чтением окончания -s.
И | [S] | |
4 Подготовьте досье на Кьюта и членов его семьи, воспользовавшись информацией уроков 18, 19, 20.
Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов. Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля. А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.
Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию .
Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:
- Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
- За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: educa tion [эдьюкэйшн].
- В слове соседствуют две гласных: crue l [круэл].
*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.
В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].
Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:
- В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
- В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]
Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.
Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков
Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита . Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания. Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение. Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.
Согласные буквы
Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.
Буква | Транскрипция | Русское произношение |
B | [b] | б |
D | [d] | д* |
F | [f] | ф |
K | [k] | к |
L | [l] | л |
M | [m] | м |
N | [n] | н |
P | [p] | п |
R | [r] | р |
S | [s] | с |
[z] | з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.) | |
T | [t] | т* |
V | [v] | в |
W | [w] | в** |
Z | [z] | з |
*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.
**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.
Теперь разберемся с более сложными буквами.
Буква | Транскрипция | Произношение и пояснения |
C | [s] | с (перед гласными i, e, y) |
[k] | к (в ост. случаях) | |
G | дж (перед гласными i, e, y) | |
[g] | г (в ост. случаях) | |
H | [h] | Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох) |
Q | кв | |
X | кс (перед согласным или в конце слова) | |
гз (между двух гласных) | ||
[z] | з (в начале слова перед гласной) |
А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.
Сочетание | Транскрипция | Произношение |
ck | [k] | к |
ch | ч | |
tch | ||
ng | [ŋ] | носовое н |
ph | [f] | ф |
sh | [ʃ] | ш |
th | [θ] | 1) звук средний между с и ф (язык между зубами)
2) звук средний между з и в (язык между зубами) |
wr | [r] | р |
wh | [w] | у/в
х (только перед о) |
qu | кв |
Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.
Гласные буквы
Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.
Закрытый слог | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | [æ] | э | bat, track, sad |
E | [e] | э | pet, red, check |
I | [ɪ] | и | pit, fill, tin, system, myth, lynx |
Y | |||
O | [ɒ] | о | spot, not, cross |
U | [ʌ] | а | spun, truck, butter |
Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.
Открытый слог | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | эй | game, flame, lake | |
E | и | he, be, Pete | |
I | ай | mine, like, nine, cry, bye, type | |
Y | |||
O | [əʊ] | оу | bone, tone, rose |
U | ю | pupil, music, cube |
А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.
Открытый слог с r | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | эа | square | |
E | [ɪə] | иэ | here |
I | айэ | tired | |
Y | |||
O | [ɔː] | оо | more |
U | юэ | cure |
Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.
За крытый слог с r | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | [ɑː] | аа | dark |
O | [ɔː] | оо | sport |
E | [ɜː] | ё | pert, bird, myrtle, burn |
I | |||
Y | |||
U |
Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.
Дифтонги и трифтонги в английском языке
Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к. сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть. Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже
Английские дифтонги | ||
Сочетания | Транскрипция | Произношение |
air, ear, are | ээа* | |
ye, igh, uy, ie | ай | |
ea, ey, ay, ai, ei | эй | |
ere, eer, ier, ear | [ɪə] | ииэ |
oy, oi | [ɔɪ] | ой |
ou, ow | аау | |
ou, ow, oa, ol | [əu] | ооу |
ure, ue, our, oor | ууэ | |
Английские трифтонги | ||
ower, our | аауэ | |
eur, ure | ююэ | |
iet, ire, ier, iar, yre | аайэ |
*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.
Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!
В английском языке чтение двух подряд гласных букв в ударном слоге отличается от чтения каждой в отдельности. При этом не стоит путать сочетания гласных букв и две рядом стоящие гласные буквы, относящиеся к разным слогам. Такие рядом стоящие буквы встречаются на стыке префикса и корня или корня и суффикса или окончания. Например: bean – сочетание гласных; react – две рядом стоящие гласные буквы.
Для простоты запоминания буквосочетаний необходимо знать дублирующие друг друга буквы, которые образуют одинаковые по звучанию сочетания. Такими дублёрами являются буквы: «i» = «y»; «u» = «w». Они образуют одинаковые по звучанию сочетания: ai = ay , ei = ey , oi = oy [ɔı], au = aw [ɔ:], eu = ew , ou = ow (в середине слова) .
Буква «y» перед гласной даёт согласный звук [j]. Например: yes – да, yard – двор.
Для удобства запоминания разобьем сочетания на группы:
Группа | Сочетание | Звук | Примеры | Примечание |
1 | oi = oy | [ɔı] | boy – мальчик, voice – голос | |
ei = ey | eight – восемь, they [ðeı] — они | |||
Читаются обе буквы по их латинскому названию | ||||
2 | au = aw | [ɔ:] | pause пауза, saw — видел | |
oo | too – тоже, слишком | |||
oo+k | [ʊ] | took – брал, взял | ||
ou | out | |||
ow | [əʊ], | в конце слова: know – знать, snow – снег в начале или середине слова: down – вниз |
||
Особенное чтение, которое не следует из чтения каждой буквы в отдельности | ||||
3 | ai = ay | aim – цель, day — день | ||
oa | [əʊ] | road – дорога, coat – пальто | ||
oe | [əʊ] | toe – палец на ноге | ||
ue | [(j)u:] | due – должный | ||
ui | [(j)u:] | fruit – фрукт | ||
ea | sea – море | |||
ee | see – видеть | |||
ie | , | lie – ложь, chief – руководитель | ||
ye | rye – рожь | |||
Читается только первая буква по её алфавитному названию | ||||
4 | eu = ew | [(j)u:] | neutral [‘nju:trəl] – нейтральный, new – новый, crew – команда | |
Читается только вторая буква как в алфавите | ||||
5 | air, eir | air – воздух, their [ðeə] – их | ||
ear, eer | [ıə] | ear [ıə] – ухо, cheer – приветствие | ||
Арные сочетания. Буква «r» второй звук неарных сочетаний превращает в неопределённый звук «ə» |
1-ая группа сочетаний английских гласных
Основные особенности данной группы:
— сочетания «oi», «oy» читаются как дифтонг [ɔı]. Например: noise – шум, boy – мальчик;
— в безударном положении сочетания «oi», «oy» читаются так же как и в ударном. Например: turmoil [‘tз:mɔıl] – суматоха, envoy [‘envɔı] – посланник;
— сочетания «ei», «ey» читаются как дифтонг . Например: eight – восемь, they [ðeı] – они. Или как долгий , например: receive – получить, key – ключ;
— исключения: сочетание «ei» читается как в словах either [‘aıðə] – также, neither [‘naıðə] – ни один, height – высота, читается как [e] в слове leisure [‘leʒə] – досуг;
— в безударном положении сочетания «ei», «ey» читаются как ослабленный звук [ı], то есть с редукцией, например: foreign [‘fɒrın] – иностранный, money [‘mʌnı] – деньги;
— сочетания «ei», «oi» встречаются в середине слов;
— сочетания «ey», «oy» встречаются в конце слов.
2-ая группа сочетаний английских гласных
В данной группе можно выделить следующие особенности:
— сочетания «au» и «aw» читаются как долгий звук [ɔ:], например: daughter [‘dɔ:tə] – дочь, law – закон;
— необходимо запомнить, что в отдельных случаях сочетание «au» читается как , например: aunt – тетя, laugh – смех, или как [ɒ] – because – потому что;
— сочетание «oo» читается как долгий звук , например: too – также, moon – луна;
— исключения: сочетание «oo» читается как [ʊ] в словах foot – нога, good – хороший, soot – сажа, stood – стоял, wood – древесина, wool – шерсть; читается как [ʌ] в словах blood – кровь и flood – наводнение;
— сочетание «oo» + «k» читается как краткий звук [ʊ], например: look – смотреть, book – книга;
— в большинстве случаев сочетание «ou» произносится как дифтонг . Например: sound – звук, out – снаружи;
— необходимо запомнить, что в словах, заимствованных из французского языка, сочетание «ou» читается как . Например: you – Вы, bouquet – букет;
— чтение сочетания «ou» отличается от общего правила и читается как [ʌ] в словах: country [‘kʌntrı] – страна, enough [ı’nʌf] – достаточно, rough – грубо, trouble – неприятность, young – молодой, а так же читается как «əʊ» в словах shoulder [‘∫əʊldə] – плечо, though [ðəʊ] – хотя, читается как [ɒ] в слове cough – кашель;
— в безударном положении сочетание «ou» читается как нейтральный звук [ə]. Например: nervous [‘nз:vəs] – взволнованный, famous [‘feıməs] – известный;
— сочетание «ow» читается как или как [əʊ]. Например: now – теперь, snow – снег, bow – поклон;
— необходимо запомнить, что в слове knowledge [‘nɒlıdʒ] – знание, сочетание «ow» читается как [ɒ];
— в безударном положении сочетание «ow» читается так же как и в ударном [əʊ]. Например: window [‘wındəʊ] – окно, yellow [‘jeləʊ] – желтый;
— ввиду нерегулярности чтения сочетаний «ou» и «ow» их следует проверять по словарной транскрипции и заучивать.
3-ая группа сочетаний английских гласных
Это самая многочисленная группа сочетаний гласных. Рассмотрим особенности этих сочетаний:
— сочетания «ai» и «ay» произносятся как дифтонг . Например: main – главный, day – день;
— слова исключения с сочетаниями «ai» и «ay»: said – сказанный, says – говорит;
— в безударном положении сочетания «ai» и «ay» редуцируются до краткого [ı], например: mountain [‘maʊntın] – гора, Sunday [‘sʌndı] – Воскресенье;
— иногда сочетания «ai» и «ay» полностью поглощаются, если в безударном слоге после них следует буква «n». Например: certain [‘sз:t(ə)n] – бесспорный, Britain [‘brıt(ə)n] – Великобритания;
— сочетания «oa» и «oe» читаются как дифтонг [əʊ]. Например: boat – лодка, toe – палец ноги;
— необходимо запомнить следующие исключения: abroad [ə’brɔ:d] – за границей, does – делает;
— в безударном положении сочетания «oa» и «oe» произносятся так же как и в ударном: cocoa [‘kəʊkəʊ] – какао;
— сочетания «ue» и «ui» читаются как . Например: fruit – фрукты, cruise – круиз, due – должен, Tuesday [‘tju:zdı] – Вторник;
— сочетание «ee» читается как долгий , например: see – видеть, meet – встретиться;
— сочетание «ie» имеет чтение , например: piece – часть, chief – руководитель, believe – верить. Но в односложных словах с открытым слогом (когда слово оканчивается на гласную) сочетание «ie» читается как в английском алфавите : tie – связать, lie – ложь;
— в безударном положении сочетание «ie» произносится кратким звуком [ı]. Например: Willie [‘wılı] – Вилли, Freddie [‘fredı] – Фредди;
— сочетание «ye» произносится как . Например: dye – краска, rye – рожь.
4-ая группа сочетаний английских гласных
В этой группе находится два сочетания:
— сочетание «eu» читается как и встречается в середине слова. Например: feud – вражда, neutral [‘nju:tr(ə)l] – нейтральный;
— сочетание «ew» встречается в конце слова и имеет разные варианты чтения: (new – новый, few – немногие, steward [‘stju:əd] – стюард) или (chew – жевать, crew – команда).
5-ая группа сочетаний английских гласных
— арные сочетания аналогичны неарным, но второй элемент дифтонга или долгота одиночного гласного звука заменяется неопределённым звуком [ə]: , .
В заключение следует сказать, что во всех сомнительных случаях, чтобы узнать произношение английских слов при чтении сочетаний английских гласных придётся довольно часто обращаться к транскрипции слов в словаре.
Чтение ow буквосочетания
Это буквосочетание является сложным для запоминания, так как имеет ряд слов — исключений из правил. Эти слова необходимо запомнить. Правила чтения ow
Буквосочетание -ow- может читаться двумя способами: как [əʋ] и . А вот в каких случаях оно как читается — в теории много версий. Одна лучше другой. И главное, что всегда есть несколько слов исключений из правил и каждый раз разные слова попадают в исключения. Например, рассмотрим несколько правил:
1. ow+ согласная= . Примеры: town, down, owl, gown. Кажется, все норм. Там же не ow+согласная! А в слове now вообще и в помине нет согласной после ow. Ну, может быть и как вариант это правило тоже подходит.
Еще ВАЖНО! Есть слова, в которых есть 2 варианта чтения, но в зависимости от того как вы прочитаете слово — его значение изменится.
Например: bow
— гнуть(ся), сгибать(ся); наклонять(ся)
кланяться;
bow — дуга, радуга (rainbow [ˈreɪnbəu] — радуга) или лук (оружие); бант
хотя эти слова с близким однокоренным значением — ведь когда мы кланяемся, мы изгибаем спину дугой. А причем тогда «бант»?
2. ow в конце слова — [əʋ] — все наши исключения туда попадают: snow, low, know, show, arrow. А что
делать со словами now, how, cow? Они попадают в исключение. Хотя всего 3 слова — заманчиво!
Итак, выяснилось, что данное правило имеет претензию на лучшее , так все слова под него подходят, а исключений всего 3 слова.
Я нашла еще одно правило, которое возьму в этой статье за основное, хотя оно не самое легкое. Вы вольны выбрать то правило, которое вам ближе и понятнее.
Правило 1. -ow- читается как , если оно стоит под ударением в словах с одним слогом.
Еще одно замечание: Есть слова tower, towel, flower. Там по идее тоже буквосочетание ow, но там идет буква -e, поэтому звук будет другой .
Правило 2. -ow читается как [əʋ], если оно безударное и слово состоит из двух слогов. То есть, в этих словах ударение падает на первый слог. В любом случает произнести Ау в безударном слоге нереально. Можете попробовать)))
Исключения: low — низкий, snow — снег, know — знать, row — ряд, grow — расти, throw — бросать, show — показывать — читаем как [əʊ]