О важности образования. Education, устная тема по английскому языку с переводом

В этой подборке представлены основные английские слова на тему “Образование”. Здесь вы не найдете перечня школьных предметов и подробного списка школьной лексики – только около 30 основных существительных. Более подробно с лексикой на тему образования вы можете ознакомиться в статье: . Также рекомендую посмотреть подборку , а если вас интересуют точные науки, то отдельные статьи по и терминам.

Примеры:

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи и теме. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

• study – изучение, исследование

What is the main idea of your study? – Какова основная идея вашего исследования?

• school – школа

Why are you not at school? It’s a school day, isn’t it? – Почему ты не в школе? Сегодня ведь учебный день, не так ли?

• college – колледж

I graduated from the college in twenty-sixteen. – Я закончил колледж в 2016 году.

• university – университет

She is a student of Loyola university. – Она студентка университета Лойола.

• education – образование

Education is your key to success. – Образование – это твой ключ к успеху.

• degree – ученая степень

I have a bachelor’s degree. – У меня степень бакалавра.

• graduate – выпускник

She’s a Yale graduate. – Она выпускница Йельского университета.

• diploma – диплом

He has a high school diploma. – У него диплом выпускника средней школы.

• textbook – учебник

The student took a textbook from the library. – Студент взял учебник в библиотеке.

• notebook, copybook – тетрадь

I have lost my notebook with important notes. – Я потерял тетрадь с важными записями.

• notepad – блокнот

He took a notepad and wrote down the license plate numbers. – Он взял блокнот и записал номера машин.

• pen – авторучка

Can I lend your pen for a second? – Могу я одолжить вашу ручку на секунду?

• pencil – карандаш

Artists use pencils for shading. – Художники используют карандаши для нанесения теней.

• blackboard – школьная доска

Write in on the blackboard. – Напишите это на доске.

• whiteboard – маркерная доска

She drew a picture on the whiteboard. – Она нарисовала картинку на (белой маркерной) доске.

• classroom – класс (помещение)

You can’t use your mobile phones in the classroom. – Нельзя пользоваться мобильными телефонами в классе.

• class, l esson – урок

Sorry, I don’t have time, I have to go to the next class. – Извините, у меня нет времени, мне нужно идти на следующий урок.

• grade – класс (этап обучения)

Tommy is in the fourth grade. – Томми учится в четвертом классе.

• mark , grade – оценка

What mark did you get in the exam? – Какую оценку ты получил на экзамене?

• pupil – ученик

Some teachers remember all their pupils. – Некоторые учителя помнят всех своих учеников.

• student – студент

The student has been expelled from the college. – Студента отчислили из колледжа.

• teacher – учитель

My math teacher told me I could make a good teacher. – Мой учитель математики говорил мне, что из меня мог бы выйти хороший учитель.

• exam (examination) – экзамен

We take a biology exam on Tuesday. – Мы сдаем экзамен по биологии во вторник.

• test – тест

Have I passed the test? – Я прошел тест?

Примечания:

1. Английское слово notebook никогда не переводится на русский, как “ноутбук”. Портативный компьютер по-английски laptop , а notebook – это тетрадь, большой блокнот для записей. Маленький карманный блокнот – это notepad .

2. Слово class значит не “классная комната”, а урок. Классная комната – classroom :

• I take Spanish classes \ lessons. – Я хожу на уроки испанского.
• See you in the classroom. – Увидимся в классе (в кабинете).

3. В русском языке есть устойчивое выражение: закончить учебу с красным дипломом. По-английски говорят: to graduate with honours. Это значит, что вы закончили учебу с определенным процентом отличных оценок по разным предметам. Не точный аналог красного диплома, но лучше, чем сказать “red diploma” – так вас наверняка не поймут.

4. В русском языке студент – это учащийся университета, колледжа, английское student – это может быть и, к примеру, слушатель курсов или ученик у репетитора.

5. В США под словом school в разговорной речи часто понимают любое учебное заведение: школу, колледж, университет.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел! Советую попробовать и вам!

Образование в России

The Russian children usually start to go to school when they are seven years old. First the children learn at the elementary school. They visit the elementary school for four years. The children get there the elementary education. It means they learn to count, to read and to write. In the most schools the children also learn a foreign language beginning from the second form.

Русские дети обычно начинают ходить в школу, когда им исполняется семь лет. Сначала дети учатся в начальной школе. Начальную школу они посещают в течение четырех лет. Там они получают начальное образование. Это значит, что они учатся считать, читать и писать. В большинстве школ дети также начинают изучать иностранный язык, начиная со второго класса.

The fifth form means the beginning of the secondary education. The children learn different subjects, for example Biology, Literature, Chemistry, Physics, Informatics. In Russia the nine-year basic incomplete secondary education is compulsory. After that the children have to decide what they will do from now forth. On the one hand, they can continue their schooling and get the complete eleven-year secondary education. On the other hand, they can enter a college giving them the complete secondary education and trade training. After graduating from college the young people became financially independent and can start to work.

Пятый класс означает начало получения среднего образования. Дети изучают различные предметы, например, биологию, литературу, химию, физику, информатику. В России обязательным является девятилетнее незаконченное среднее образование. После этого дети должны решить, что они будут делать в дальнейшем. С одной стороны, они могут продолжить свою учебу в школе и получить одиннадцатилетнее законченное среднее образование. С другой стороны, они могут поступить в какой-либо колледж, который даст им и законченное среднее образование, и обучение по специальности. После окончания колледжа молодые люди становятся независимыми в финансовом отношении и могут начинать работать.

Currently there are different types of schools in Russia. The children and their parents can choose a regular school, a school with advanced study of some subject, a private school. Private schools in Russia are always fee-paying.

В настоящее время в России существуют разные типы школ. Дети и их родители могут выбрать общеобразовательную школу, школу с углубленным изучением какого-либо предмета, частную школу. Частные школы в России всегда платные.

After graduating from school or college our young people can enter universities or institutes, where they get higher education.

После окончания школы или колледжа молодые люди могут поступать в университеты или институты, где они получают высшее образование.

Education plays a very important role in our life. It is one of the most valuable possessions a man can get in his life.

During all the periods of human history education ranked high among people. Human progress mostly depended upon well-educated people. We get our knowledge of this world and life through education. Many famous discoveries would have been impossible if people were not interested in learning something. Self-education is very important for the development of human’s talents. Only through self-education a person can become a harmonically developed personality.

A person becomes a highly qualified specialist after getting some special education. And professionalism can be reached only through it. Even highly qualified specialists from time to time attend refresher courses to refresh their knowledge.

Education develops all sides of human personality, reveals his abilities. Besides, it helps a person to understand himself, to choose the right way in this world. The civilized state differs from others in the fact that it pays much attention to the educational policy. John Kennedy said: “Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education”. But it doesn’t concern only one particular nation. We know that science and art belong to the whole world. Before them the barriers of nationality disappear. So education brings people closer to each other, helps them to understand each other better.

Перевод:

Образование играет очень важную роль в нашей жизни. Это одна из самых ценных вещей, которую человек может получить в своей жизни.

В течение всех периодов человеческой истории образования имело высокий рейтинг среди населения. Человеческий прогресс в основном зависит от хорошо образованных людей. Мы получаем наши знания о мире и жизни посредством образования. Многие известные открытия были бы невозможны, если бы люди не были заинтересованы научиться чему-то. Самообразование имеет большое значение для развития человеческих талантов. Только путем самообразования человек может стать гармонично развитой личностью.

Человек становится высококвалифицированным специалистом после получения специального образования. А профессионализм может быть достигнут только через него. Даже высококвалифицированные специалисты, время от времени посещают курсы повышения квалификации для обновления своих знаний.

Образование развивает все стороны человеческой личности, раскрывает его способности. Кроме того, оно помогает человеку понять самого себя, чтобы выбрать правильный путь в этом мире. Цивилизованное государство отличается от других в том, что он уделяет большое внимание образовательной политике. Джон Кеннеди сказал: "Наш прогресс как нации не может быть быстрее, чем наш прогресс в образовании". Но это касается не только одной конкретной нации. Мы знаем, что наука и искусство принадлежит всему миру. Перед ними барьеры национальностей исчезают. Так образование объединяет людей, помогает им лучше понимать друг друга.

будут тебе в помощь! Удачи!

Education — топик по английскому языку с переводом и фразами в конце. Текст о важности образования и самообразования в жизни людей.

Education has an impact on everyone’s life. It has always been so. However, education was not so obtainable several centuries ago when people couldn’t get at least a primary education. Only noble families could afford a governess and then send their children to study abroad.

Today, primary and secondary education is obligatory. In addition, we may study in colleges or at a high school and then go to university. There is a great variety of careers from which to choose, so everyone can get any sort of education.

Nevertheless, public education is not the only one we can obtain. Self-education is crucial in all senses. If we cultivate ourselves, we may become not only smarter and more skilled, but also stronger emotionally and mentally. Self-development is important and it should take all your life. Don’t stop on your way to perfection, it is impossible to be reached.

Moreover, literate and educated people form the picture of the whole society. If you become better, so will the society. It is wrong to think a person is unable to change the world. If everyone started changing from himself/herself, the world would become a better place in one day.

And education is an important aspect of life which should not be underestimated. Take both your basic and self-education seriously and you will manage to become a better person and the life will probably seem less difficult if you are wise and experienced.

Перевод:

Образование оказывает воздействие на жизнь каждого. И так было всегда. Однако образование не было таким доступным несколько веков назад, когда люди не могли получить, по крайней мере, начальное образование. Только благородные семьи могли позволить себе гувернантку и затем отправить своих детей учиться заграницу.

Сегодня начальное и среднее образование – обязательно. Более того, мы можем учиться в колледжах или окончить старшую школу и затем пойти в университет. Существует огромное множество специальностей, из которых можно выбрать, поэтому каждый может получить любое образование.

Тем не менее, государственное образование не единственное, которое можно получить. Самообразование – жизненно важно во всех смыслах. Если мы будем работать над собой, то сможем стать не только умнее и умелее, но также сильнее эмоционально и умственно. Саморазвитие важно и должно занять все вашу жизнь. Не останавливайтесь на пути к совершенству, его и так невозможно достичь.

Более того, образованные и воспитанные люди формируют картину всего общества. Если вы станете лучше, то таким станет и общество. Суждение о том, что один человек не может изменить мир – не верно. Если бы каждый начал меняться сам, то мир бы стал лучшим местом за один день.

И образование – важный аспект жизни, который не стоит недооценивать. Воспринимайте всерьез как общее образование, так и самообразование и вы сможете стать лучшим человеком, и жизнь, возможно, покажется вам менее сложной, если вы будете мудрыми и опытными.

Фразы:

Obtainable –доступный

Noble – светский, благородный

Primary/secondary/high education – начальное/среднее/высшее образование

Governess – гувернантка

Public education – государственное образование

To reach smth – достичь чего-то, добраться до

Literate person – образованный человек

Educated person – воспитанный человек