Na sedežu VGK se pojavi ideja o protiofenzivi. Arhiv Aleksandra N

NAČRT-OSIR

predavanje o domoljubni vzgoji kluba “Bojevnik”.

TEMA: ob 72. obletnici začetka protiofenzive pri Moskvi

VPRAŠANJA: 1. Na pristopih do prestolnice.

2. Obramba Moskve.

3. Protiofenziva Rdeče armade.

ČAS: 2 uri.

KRAJ: Šola št. 5 razred življenjske varnosti

Pred začetkom nastopa se predvaja pesem Vstani, velika dežela in predvajajo fotografije preko projektorja.

…..s snemanja leta 1941

Po končanem gledanju začnem predstavljati gradivo:

Celoten načrt vojne proti ZSSR je bil vezan na Moskvo, zato je bilo težišče prizadevanj skupine nemških čet v moskovski smeri, v ofenzivnem območju skupine armad Center. Ta operativno-strateška formacija Wehrmachta je vsebovala 36,4 % vojakov in častnikov, 46,5 % topov in minometov, 53,5 % tankov, 43,3 % bojnih letal od skupnega števila sovražnikovih sil in sredstev, razporejenih na sovjetsko-nemški fronti ob čas invazije na našo državo. Koncentracija takšnih sil v glavni smeri in napredovanje koncentracije in razporeditve sovjetskih čet sta Nemcem zagotovila ugodne pogoje za izvedbo najmočnejšega prvega udarca in hitro razvijanje doseženega uspeha globoko v ozemlje naše države. Tankovske formacije armadne skupine Center so do 22. junija napredovale 255 km, do 1. julija pa na 400-450 km. Hkrati je globina napredovanja čet sosednjih sovražnikovih vojaških skupin (Sever in Jug) znašala 140–220 km.

Da bi preprečili nemškim četam prodor v Moskvo, je bilo sovjetsko poveljstvo prisiljeno korenito preoblikovati načrte za vodenje vojaških operacij. V ta namen se je štab vrhovnega poveljstva (HC) 25. junija odločil, da bo na prelomu reke razporedil drugi strateški ešalon, sestavljen iz 19., 20., 21. in 22. rezervne armade. Mrzla Dvina, Dnjeper do Kremenčuga. Toda s takšno širino meje se je stopnja nasičenosti zahodne smeri s četami in vojaško opremo izkazala za očitno nezadostno. Zato je generalštab že 27. junija ne samo zmanjšal širino te črte za 450 km, ampak je tudi okrepil zahodno smer s tremi rezervnimi armadami (16., 24. in 28.), pri čemer je posebno pozornost namenil organizaciji obrambe območij. po Enski avtocesti in Varšavski avtocesti, ki je vodila po najkrajši poti do Moskve. Ti sklepi generalštaba so bili v bistvu prvi ukrepi, ki so preprečili sovražnikove načrte, da bi se prebil do Moskve in jo takoj zavzel.

Sprejeti so bili tudi številni drugi nujni ukrepi. Vse so bile usmerjene v tisto, kar je bilo najbolj potrebno za varnost prestolnice: obnoviti prekinjeno fronto, ustvariti novo obrambno linijo in zadrževati Hitlerjev plaz. V ta namen je generalni štab do konca druge desetine julija poslal 121. novo divizijo v smeri Moskve in zavzel obrambne položaje do globine 230 km.

Tega v nemškem taboru ni mogel pričakovati nihče. In čeprav so bile divizije slabo opremljene in brez bojnih izkušenj, je bila njihova napotitev neprecenljiva za celoten potek boja za Moskvo. Na Dnepru, pri Smolensku in na številnih drugih območjih zahodne smeri so začele vreti krvave bitke, v katerih so sovjetske čete tako šokirale najmočnejšo sovražno skupino, da so nemško poveljstvo prvič v svetovni vojni prisilile v revizijo operativnih načrtov. II. Hitler je bil 30. julija prisiljen ukazati ustavitev ofenzive proti Moskvi.

Skoraj istočasno je generalni štab reorganiziral obrambno strukturo moskovske smeri. V ta namen so bile čete zahodne fronte in deli vrhovnega poveljnika zahodne smeri združeni v enotno zahodno fronto in ustanovljena je bila nova rezervna fronta. Vojske likvidiranih front obrambne linije Mozhaisk in rezervne armade ter novoustanovljena 43. armada so bile premeščene v slednjo. Armadni general G. K. ZHUKOV je bil imenovan za poveljnika rezervne fronte.

25. avgusta je ZHUKOV prejel direktivo štaba vrhovnega poveljstva z nalogo: 30. avgusta naj levokrilne armade rezervne fronte preidejo v ofenzivo, pokončajo sovražnikovo skupino Yelnya in zavzamejo Yelnyo, preostale pa armade bi razvile zasedeno obrambo na obrambni črti Ržev-Vjazemski.

Prva samostojna operacija ZHUKOVA, ki jo je izvedel v vojni z nacistično Nemčijo, se je izkazala za zelo uspešno. Ko je čete načrtno in celovito pripravil na ofenzivo, je s svojimi napori in svojo železno voljo prisilil Nemce k umiku z Elninskega roba, od koder je bil načrtovan preboj v Moskvo.

Z uporabo rezerv in vojakov iz drugih sektorjev fronte je nemško poveljstvo do konca septembra povečalo sestavo armadne skupine Center na 1800 tisoč ljudi, 14 tisoč topov in minometov, 2,7 tisoč tankov in 1390 letal, kar je zagotovilo njihovo skupno premoč nad čete treh sovjetskih front (Zahodne, Rezervne in Brjanske).

Bitka za Moskvo vključuje dve obdobji: obrambno (30. september - 4. december 1941) in ofenzivo (4. december 1941 - 20. april 1942). V prvem izmed njih je Rdeča armada izvedla obrambni operaciji Vjazemsk-Brjansk (30. september - 31. oktober) in Moskva (15. november - 4. december).

V drugi - moskovska ofenziva (protiofenziva v bližini Moskve 4. decembra 1941 - 7. januarja 1942) in ofenziva Ržev-Vjazma (8. januar - 20. april 1942) operacije.

Ob zori 2. oktobra 1941 so glavne sile skupine armad Center, ki so zavzele začetni položaj, odhitele proti vzhodu in razširile ofenzivno območje Guderianovih tankovskih divizij, ki so dva dni prej začele operacijo Tajfun. Sovražnik je prebil obrambo sovjetskih čet v treh sektorjih, oddaljenih 150-200 km drug od drugega, in začel hitro napredovati v zahod zahodne, rezervne in brjanske fronte. 7. oktobra so Nemci zaprli obroč okoli vojakov, ki so se borili zahodno od Vjazme.

Položaj za Moskvo je postal izjemno grozeč, strateška fronta v zahodni smeri je bila prebita. Vrzel, ki je nastala v obrambi, je dosegla širino 500 km. Nič ni bilo za zapreti. Grožnja nenadnega pojava sovražnih oklepnih sil v prestolnici je postala resnična, saj jih šibko kritje na obrambni liniji Mozhaisk ni moglo zadržati.

Sovražnik je zadal enako močne udarce četam rezervne in brjanske fronte. Posledično sta bili dve tretjini divizij zahodnih front obkroženi, vendar so se še naprej junaško borili s sovražnikom.

V tem času je štab vrhovnega poveljstva uspel ne le zbrati rezerve, pregrupirati čete in skupaj z ostanki 32 divizij, ki so se izognili obkolitvi, zapolniti vrzel v obrambi, ampak tudi obnoviti zahodno fronto za vodstvo ki je bil ZHUKOV odpoklican iz Leningrada. Istočasno je bila ustanovljena nova Kalininska fronta, katere poveljnik je bil imenovan generalpolkovnik I. S. KONEV.

Do konca oktobra, na prelomu 70-100 km zahodno od Moskve, so sovjetske čete ustavile sovražnikovo napredovanje.

15. novembra so nemške čete začele drugi napad na Moskvo. V 20 dneh so napredovali 80-110 km, vendar se je do 5. decembra njihovo gibanje naprej ustavilo. Sovjetske čete so sovražnikovo skupino uspele ustaviti dobesedno ob obzidju prestolnice. V tistem trenutku je le 12 km ločilo sovražnika od sedanje meje mesta v regiji Lianozov in od tistega zmagovitega finala, ki so ga nacisti tako nestrpno pričakovali.

Ideja o protiofenzivi se je v štabu vrhovnega poveljstva pojavila takoj po neuspehu sovražnikove operacije Tajfun. Za njegovo izvedbo je bila 1. novembra sprejeta odločitev o oblikovanju 10 rezervnih vojsk in drugih enot vojaških vej v zaledju države z datumom začetka delovanja 1. decembra. Toda ponovna sovražnikova ofenziva na Moskvo 15. novembra nas je prisilila, da smo to idejo za nekaj časa opustili. Za odganjanje sovražnih tankovskih skupin je bilo treba privabiti rezervo. In vendar se 29. novembra zvečer štab vrhovnega poveljstva na predlog generala ZHUKOVA odloči za napad na številčno premočnejšega sovražnika, ne da bi čakal na prihod rezerv. In 5. decembra, v razmerah, ko so na obrobju Moskve vneli hudi boji, bližali se njenim vratom, ko so nemški vojaki z daljnogledom gledali na Moskvo s streh hiš v podmoskovskih vaseh, se je zgodilo povsem nepričakovano, nepredvideno in neverjetno. zgodilo: Rdeča armada je začela protiofenzivo. Kljub trdovratnemu sovražnikovemu odporu, hudi zmrzali in globokemu snegu se je uspešno razvijala.

Severozahodno od Moskve sta kalininski in zahodni fronti močno poškodovali 3. in 4. tankovsko skupino ter sovražnikovo 9. armado. Osvobojeni so bili Kalinin, Klin, Solnechnogorsk, Volokolamsk in druga mesta. Izhod sovjetskih čet v Ržev je ustvaril grožnjo armadni skupini Center s severa. Jugozahodno od Moskve so armade levega krila zahodne fronte premagale 2. tankovsko armado in del sovražnikove 4. armade, odstranile grožnjo Tuli, osvobodile Kalugo in dosegle zahodno od Suhiničijev. Jugozahodna fronta, ki je pokrivala armadno skupino Center z juga, je obkolila in odpravila skupino čet 2. nemške armade na območju Yeletsa. Sredi decembra so vojske središča zahodne fronte prešle v ofenzivo in osvobodile Naro-Fominsk, Malojaroslavec in Borovsk. Do 7. januarja je bil sovražnik odrinjen 100-250 km. In 3. januarja se je štab vrhovnega poveljstva odločil za začetek splošne ofenzive sovjetskih čet, med katero so napredovale 80-100 km v smeri Gžatskega in Juhnovskega ter 250 km v smeri Vitebska, s čimer so odstranili neposredno grožnjo Moskvi.

Tako se je končala največja bitka v vojaški zgodovini po številu vojakov, obsegu in intenzivnosti, dinamičnosti in učinkovitosti. Zdi se, da njen prolog Moskvi ni pustil možnosti, da bi se uprla napadu fašističnih čet, konec pa se je izkazal za nepričakovanega in osupljivega. Nemška vojska je v drugi svetovni vojni doživela prvi večji poraz in mit o njeni nepremagljivosti je bil razblinjen. Toda, kot je rekel ŽUKOV, je bila to takrat res najmočnejša vojska na svetu, bolje pripravljena od naše, izurjena, dobro oborožena in mojstrsko vihtela orožje.

Pred natanko 75 leti, 30. avgusta 1941, se je začela ofenzivna operacija Elninsk. Med njim so čete Rdeče armade osvobodile mesto Yelnya in odpravile rob, ki je ogrožal zahodno in rezervno fronto. V teh bitkah se je rodila sovjetska garda - štiri divizije, ki so sodelovale v bitki, so dobile ta naziv.

Hud sovražnikov odpor

30. avgusta ob 7.30 so položaje nemških čet zasule eksplozije eksplozivnih granat, vključno z raketami. 30 minut kasneje, takoj po koncu topniškega streljanja, je sovjetska pehota prešla v napad.

24. armada generala Konstantina Rakutina je napredovala z juga, severa in vzhoda. Moral naj bi posekati Yelninsky rob in ga nato razdeliti na pol. Kljub močnemu obstreljevanju sovražnih jarkov in strelskih jarkov, v katerem je sodelovalo vseh 800 sodov vojaškega topništva, je bilo ofenzivo sprva težko razviti.

Sovražnik se je ostro upiral in ponekod izvajal protinapade. Nemci so dobro razumeli, kaj jim grozi uspeh sovjetske ofenzive, in niso želeli biti obkoljeni. Zato so bili do septembra uspehi Rakutinovih strelskih divizij skromni - uspelo jim je napredovati največ 2 kilometra v globino nemške obrambe.

Konica nemškega ovna je postala dolgočasna

Boji na tem območju so se začeli sredi julija 1941, ko je armadna skupina Center, ki je napadla čete zahodne fronte, hitela proti vzhodu. Po zavzetju Yelnya, majhnega regionalnega mesta v regiji Smolensk, so Nemci poskušali nadaljevati z ofenzivo. Vendar so 18 kilometrov vzhodno od naselja, ki so ga zasedli, naleteli na močno obrambo sovjetskih enot in se ustavili.

Ostrina 2. tankovske skupine generala Heinza Guderiana v obliki 10. tankovske divizije je postala dolgočasna. Prvič po začetku vojne so morali Nemci preiti v defenzivo na glavni, moskovski smeri. Nastala je Elninska gredica, ki je šla globoko v položaje Rdeče armade in ji grozila z novo ofenzivo.

Zavedajoč se tega, je poveljstvo Rdeče armade ukazalo takojšnje uničenje sovražnega mostišča. Naloga je bila zaupana novoustanovljeni rezervni fronti pod poveljstvom armadnega generala Georgija Žukova. Za Georgija Konstantinoviča so bitke za Yelnyo postale prva samostojna operacija po položaju načelnika generalštaba Rdeče armade.

V tradicijah prve svetovne vojne

Vendar Nemci niso spali, saj jim je v dokaj kratkem času uspelo zasedeno ozemlje spremeniti v utrjeno območje - s skrbno premišljenim sistemom jarkov za pehoto, jarkov za tanke in jurišne topove ter položajev za topove. in havbice.

Posledično se je Jelninsko mostišče izkazalo za trd oreh za 24. armado. Boji od konca julija do sredine avgusta 1941 so bili hudi in na trenutke spominjali na bojne jarke prve svetovne vojne.

Vojaki in poveljniki so se naučili premagati sovražnika. Pa ne samo njih. 39-letni generalmajor Rakutin se je naučil tudi poveljevati. Konstantin Ivanovič je bil kljub izkušnjam s sodelovanjem v državljanski in sovjetsko-finski vojni obmejni stražar in pred začetkom velike domovinske vojne ni imel izkušenj s poveljevanjem združene vojske.

Skrivno pripravite odločilno ofenzivo

Ob spominu na te bitke je Žukov priznal, da ognjeni sistem nemške obrambe ni bil v celoti identificiran. Zaradi tega sovjetski topničarji in minometci pogosto niso streljali na resnične, ampak na domnevne sovražnikove strelne točke. To je vedno znova privedlo do neuspeha prijateljskih pehotnih napadov.

Po posvetovanju z Rakutinom in njegovimi poveljniki vojaških vej se je Žukov odločil preložiti novo ofenzivo za 10-12 dni. V tem času je bilo treba temeljito preučiti sovražnikovo fronto, pripeljati dve ali tri sveže divizije in topništvo ter preskrbeti čete s strelivom in gorivom ter mazivi.

Da Nemci ne bi ničesar posumili, je bilo sklenjeno, da jih izčrpajo z nenehnim topniškim, minometnim, mitraljeznim in strelnim strelom. Medtem na skrivaj pripravi operacijo in ponovno združi čete v pravo smer.

Guderianova zadnja rezerva

Napad na pristope k Yelnii je sledil več ciljem. Najprej vrnite okupirano mesto. Drugič, v obsegu bitke pri Smolensku preprečiti, da bi Guderianove čete dokončno zaprle obkolitveni obroč okoli 16. armade in 20. armade, katerih splošno vodstvo je izvajal general Pavel Kuročkin.

Nemške tankovske posadke so bile prisiljene odbiti ostre napade sovjetskih čet v smeri Elninskega, kjer je bila v boj vržena celo Guderianova zadnja rezerva, četa, ki je varovala njegovo poveljniško mesto.

Velike izgube, ki so jih utrpeli podrejeni nemškega generala, so ga prisilile, da je od višjega poveljstva zahteval umik svojih čet.

Govorili smo o 10. tankovski diviziji, enotah "Raicha" in "Velike Nemčije", ki so bile del 46. korpusa. Vendar je poveljstvo armadne skupine Center njegovo zahtevo zavrnilo.

Nemška rokada

Tako je delovni skupini generala Konstantina Rokosovskega uspelo osvoboditi obkoljene enote 16. in 20. armade.

Razmere za Guderiana so se spremenile šele proti koncu avgusta 1941. Nato je bila 2. tankovska skupina preusmerjena iz Moskve

smeri proti Kijevu, da bi skupaj s 1. tankovsko skupino generala Ewalda von Kleista zaprli klešče okoli sovjetske jugozahodne fronte.

Zaradi nemške rokade so pred novo odločilno ofenzivo 24. armade ključne položaje na polici Jelninskega zasedle pehotne divizije 20. armadnega korpusa. Sovjetske čete so imele tudi strelske divizije kot glavno silo. Letalstvo na obeh straneh skoraj ni bilo uporabljeno, saj je bilo vključeno v druge smeri.

Pet poveljnikov ene vojske

Tokrat so ofenzivo rezervne fronte izvedle sile dveh armad. Rakutinskaya je še naprej napadala nesrečno polico, toda južno od nje, na Roslavl, je napredovala 43. armada.

Slednji je imel kronično smolo s poveljniki. V obdobju od avgusta do septembra 1941 se je na tem mestu zamenjalo pet generalov. Ta preskok je bil pojasnjen z dejstvom, da so bili nekateri vojaški poveljniki premeščeni na težje odseke sovjetsko-nemške fronte, drugi pa odstranjeni zaradi nezadovoljstva z uspehi formacije.

Med ofenzivno operacijo Elninsky se 43. armada ni izkazala. Njene čete so se s težavo premikale naprej, nekatere divizije so bile obkoljene in skoraj popolnoma uničene, na primer 109. tankovska ali 145. strelska.

Obkrožite sovražnika

Stvari so bile veliko uspešnejše s 24. armado. 3. septembra 1941 je nadaljevala z ofenzivo in z napadi z juga in severa močno zožila koridor, po katerem je potekala oskrba Jelninskega roba.

Poveljnik 20. korpusa general Friedrich Materna je bil izkušen bojevnik. Boril se je v prvi svetovni vojni, šel skozi poljsko 1939 in francosko kampanjo 1940. Odlikovan je bil z najvišjim redom tretjega rajha - viteškim križem železnega križa. General je takoj spoznal, da so njegove čete v nevarnosti, da bodo obkoljene, in je izdal ukaz za umik.

Zakriti z močnimi ovirami so se Nemci začeli umikati z nenadoma nevarnega ozemlja. 5. septembra je 100. strelska divizija generala Ivana Russijanova obšla Yelnyo s severa, 19. divizija pod poveljstvom generala Yakova Kotelnikova pa je začela napad na samo mesto.

Rojstvo sovjetske garde

6. septembra je bila Yelnya osvobojena, do konca 8. septembra pa je Yelnya rob dokončno prenehala obstajati. Izgube sovjetskih čet v ubitih, ranjenih, ujetih in pogrešanih so znašale več kot 30 tisoč ljudi. Nemci so izgubili okoli 10 tisoč vojakov in častnikov.

10 dni pozneje, 18. septembra 1941, sta bili s sklepom štaba vrhovnega poveljstva dve strelski diviziji, ki sta se odlikovali v bojih v smeri Elninskega, prejeli naziv garde. To so bile prve formacije Rdeče armade, ki so prejele ta visok naziv.

Vodstvo države je zelo cenilo rezultate operacije Elninsky, ki je na vrhuncu močne nemške ofenzive na vseh frontah postala prvi znak prihodnje zmage Sovjetske zveze.

Iz dnevnika 16-letnega Dietra Borkovskega.

“... Opoldne smo se odpravili s popolnoma prenatrpanim vlakom S-Bahn s postaje Anhalt. Z nami je bilo na vlaku veliko žensk – begunk iz rusko okupiranih vzhodnih regij Berlina. S seboj so nosili vse svoje stvari: napolnjen nahrbtnik. Nič drugega. Groza je zamrznila na njihovih obrazih, jeza in obup sta napolnila ljudi! Takih psovk še nisem slišal...

Nato je nekdo zavpil hrup: "Tiho!" Videli smo neopaznega, umazanega vojaka z dvema železnima križema in zlatim nemškim križem na uniformi. Na rokavu je imel našitek s štirimi majhnimi kovinskimi tanki, kar je pomenilo, da je v boju na blizu izbil 4 tanke.

"Nekaj ​​ti želim povedati," je zavpil in v vagonu je nastala tišina. »Tudi če nočeš poslušati! Nehaj jamrati! V tej vojni moramo zmagati, ne smemo izgubiti poguma. Če zmagajo drugi - Rusi, Poljaki, Francozi, Čehi - in naredijo našim ljudem vsaj en odstotek tega, kar smo jim mi počeli šest let zapored, potem v nekaj tednih ne bo ostal živ niti en Nemec. To vam govori nekdo, ki je sam preživel šest let v okupiranih državah!« Vlak je postal tako tih, da bi lahko slišali, kako je padla lasnica.”

DIREKTIVA štaba vrhovnega poveljstva št. 2202821 poveljniku čet
2. UKRAJINSKA FRONTA O ODNOSU DO PREBIVALSTVA
IN USTURNIŠKIM DELOM ČEŠKOSLOVAŠKE
18. december 1944 02.15 min

1. Vsemu vojaškemu osebju razložite, da je Češkoslovaška naša zaveznica in da mora biti odnos enot Rdeče armade do prebivalcev osvobojenih območij Češkoslovaške in do uporniških češkoslovaških enot prijazen.
2. Prepovedati vojakom nepooblaščeno zaplembo avtomobilov, konj, živine, trgovin in razne lastnine.
3. Pri namestitvi vojakov v naseljenih območjih upoštevati interese lokalnega prebivalstva.
4. Vse, kar je potrebno za potrebe naših čet, je mogoče dobiti le preko lokalnih organov češkoslovaške civilne uprave ali preko poveljstva češkoslovaških uporniških enot.
5. Osebe, ki kršijo to odredbo, bodo strogo odgovorne.
6. Poročilo o izvedenih ukrepih.
Štab vrhovnega poveljstva
I. STALIN A. ANTONOV
TsAMO. F. 148a. Op. 3763. D. 167. L. 137. Izvirnik.

DIREKTIVA štaba vrhovnega poveljstva št. 11072 poveljniku
ČETE 1. IN 2. BELORUSKE IN 1. UKRAJINSKE
FRONTERI O NUJNOSTI HUMANEGA RAVNANJA
NEMŠKEMU PREBIVALSTVU IN VOJNIM UJETNIKOM

20. april 1945 20:40

Štab vrhovnega vrhovnega poveljstva ukazuje:

1. Zahtevati, da čete spremenijo svoj odnos do Nemcev, tako vojaškega osebja kot civilnega prebivalstva, in bolje ravnajo z Nemci.

Grobo ravnanje jih prestraši in jih prisili, da se trmasto upirajo, ne da bi se predali.

Civilno prebivalstvo se v strahu pred maščevanjem organizira v tolpe. Ta situacija za nas ni koristna. Bolj človeški odnos do Nemcev bo olajšal vodenje bojnih akcij in zmanjšal trdnost Nemcev v obrambi.

2. Ustvariti nemško upravo v deželah Nemčije in imenovati mestne mojstre v osvobojenih mestih. Navadnih članov nacionalsocialistične stranke, če so lojalni Rdeči armadi, se ne sme dotikati, ampak pridržati le voditelje, če jim ni uspelo pobegniti.

3. Izboljšanje odnosa do Nemcev ne sme povzročiti zmanjšanja pozornosti in poznavanja Nemcev.

I. STALIN

ANTONOV"

Naročim:

1. Direktivo je treba posredovati vsem častnikom in vojakom aktivnih čet in ustanov fronte najpozneje do 21. aprila 1945.

2. Posebno pozornost posvetiti temu, da ljudje ne gredo v drugo skrajnost in ne dopuščajo dejstev domačnosti in vljudnosti z nemškimi vojnimi ujetniki in civilnim prebivalstvom.

3. Načelniki generalštabov naj skupaj z načelniki političnih oddelkov zjutraj 23. aprila 1945 preverijo poznavanje tovarišičevih navodil v enotah. Stalina za vse kategorije vojaškega osebja.

* * *
Šifrirani telegram

Načelnikom političnih oddelkov korpusa

in delitve

Do 24-00 23.4.45 poročajte o delu, opravljenem v skladu z direktivo štaba vrhovnega poveljstva o spremembi odnosa do Nemcev in odzivih osebja na to.

Začetek PO (15) 71 armad

* * *
Načelnik političnega oddelka 47. armade

polkovnik tovariš Kalašnik

Politično poročilo

23. aprila 1945 sem po prejemu navodil Armadnega vojaškega sveta v nadaljevanju štabne povelje št. 11072 z dne 20. aprila 1945 z namenom odprave samovolje in samovolje v odnosu do Nemcev sestal načelnikov divizijskih političnih oddelkov, na kateri so bila posredovana navodila armadnega vojaškega sveta.

1. O prenehanju nedovoljenega odvzemanja osebnega premoženja, živine in hrane Nemcem.

2. O prevzemu pod vojaško zaščito vsega premoženja, zalog hrane v skladiščih in skladiščih, zbiranju zapuščene živine in prenosu vojaškim poveljstvom za uporabo za potrebe čete in preskrbo s hrano za civilno prebivalstvo.

3. O odločnem boju proti nezakonitemu samonabavljanju hrane in strogem kaznovanju vpletenih in tistih, ki dovoljujejo nezakonito nabavo.

4. O organiziranem izselitvi Nemcev iz zgradb, namenjenih poveljstvu in poveljstvu, osamitvi ostalega prebivalstva iz vojaških enot v ločene zgradbe in zagotovitvi preseljenih Nemcev obstoječe zaloge hrane, osebnega premoženja in ohranitvi tega v hišah in stanovanjih. so pustili za sabo.

5. O organiziranju zbiranja od Nemcev zapuščenega premoženja in o izdaji enotam kot parcelni fond le z dovoljenjem Vojnega sveta armade in korpusnih poveljnikov.

6. O zagotavljanju pomoči pri organizaciji lokalnih oblasti.

7. O odvzemu orožja lokalnemu prebivalstvu itd.

Začetek politični oddelek

125. strelski korpus

Polkovnik KOLUNOV

NAROČILO:

V vednost vsemu osebju sporočite, da mile kazni ne bom odobril in bom za vse morilce, posiljevalce, roparje in roparje zahteval izključno smrtno kazen - usmrtitev!

Poveljnik 136. strelskega korpusa

Heroj Sovjetske zveze

Generalpodpolkovnik LYKOV

Direktiva štaba vrhovnega poveljstva:
z dne 2. aprila 1945 št. 11055:
"Vojakom, ki delujejo na ozemlju Avstrije, dajte navodila, naj ne žalijo avstrijskega prebivalstva, naj se obnašajo korektno in ne zamenjujejo Avstrijcev z nemškimi okupatorji."

Št. 165. Poročilo vojaškega tožilca 1. beloruske fronte Vojaškemu svetu fronte o izvajanju direktiv štaba vrhovnega poveljstva in vojaškega sveta fronte o spremembi odnosa do nemškega prebivalstva

Po prejemu direktive Štaba vrhovnega poveljstva in direktive Vojaškega sveta fronte je vojaško tožilstvo v dveh šifriranih telegramih in podrobni direktivi zahtevalo, da vojaški tožilci armad in formacij osebno sprejmejo nadzor nad izvajanjem teh posebej pomembnih navodil in z vsemi sredstvi zagotavljati njihovo izvajanje.

Po tem je ves operativni štab frontnega vojaškega tožilstva odšel v armade in divizije, da bi opravili to delo. Ločeno je vojaško tožilstvo spredaj in zadaj organiziralo inšpekcijo, da bi zagotovilo praktično pomoč velikemu številu vojaških poveljstev tako v vojski kot v sprednjem zaledju.

Vse množično pravno delo vojaških tožilcev je bilo preusmerjeno na teme, povezane s spremembami v odnosu do nemškega prebivalstva. Razviti so bili posebni načrti za izvajanje množičnega in legalnega dela, usklajeni s političnimi agencijami.

V številnih vojskah so bili na podlagi materialov vojaških tožilcev izdani posebni ukazi, ki so navajali konkretna dejstva o nekorektnem odnosu do nemškega prebivalstva; sprejeti so bili sklepi o privedbi storilcev pred sodišče itd.

To je približno organizacijsko delo vojaškega tožilstva fronte za zagotovitev izvajanja direktive štaba vrhovnega poveljstva in direktive vojaškega sveta fronte.

Vsekakor je bila dosežena pomembna sprememba v odnosu naših vojaških oseb do nemškega prebivalstva. Dejstva brezciljnih in [neupravičenih] usmrtitev Nemcev, plenjenja in posilstev Nemk so se znatno zmanjšala, vendar se je tudi po objavi direktiv Štaba vrhovnega poveljstva in Vojaškega sveta fronte pojavila vrsta takih še vedno zabeleženih primerov.

Če usmrtitev Nemcev trenutno skoraj nikoli ne opazimo in so primeri ropov osamljeni, potem se nasilje nad ženskami še vedno pojavlja; Lov na mrhovinarje se še ni ustavil, saj naši vojaki hodijo po odpadnih stanovanjih, nabirajo najrazličnejše stvari in predmete itd.

Tukaj je nekaj dejstev, zabeleženih v zadnjih dneh:

25. aprila je bil v mestu Falkensee pridržan namestnik poveljnika 1. baterije za tehnično enoto 334. garde. težki samovozni artilerijski polk čl. Poročnik Enchivatov, ki je pijan hodil od hiše do hiše in posiljeval ženske.

Enchivatov je bil aretiran, zadeva je bila zaključena s preiskavo in predana v obravnavo vojaškemu sodišču.

Vojaki Rdeče armade iz postojanke 157. ločenega mejnega polka Ivanov in Manankov v mestu Fronau so pijani vstopili v hišo Nemca. V tej hiši je Manankov posilil bolno Nemko Lieselet Lure. 22. april popoldne posilila jo je skupina naših vojakov, nakar je zastrupila svojega leto in pol starega sina, zastrupila se je njena mama in sama se je poskušala zastrupiti, a so ji rešili. V stanju bolezni po zastrupitvi jo je Manankov posilil. V tem času je Ivanov posilil Nemko Kirchenwitz.

Ivanov in Manankov sta bila aretirana, primer je bil s preiskavo končan in premeščen na vojaško sodišče za obravnavo.

Poveljnik minometne čete 216. polka 76. divizije čl. Poročnik Buyanov se je samovoljno razglasil za vodjo patrulje Bernau in v pijanem stanju ustavil vse mimoidoče Nemce in jim odvzel dragocenosti.

Buyanovu je sodilo vojaško sodišče.

Načelnik štaba 278. polka 175. divizije, podpolkovnik Losjev, je v klet, kjer so se skrivali Nemci, poslal njemu podrejenega podporočnika, da bi ta izbral in k njemu pripeljal Nemko. Poročnik je izvršil ukaz in Losjev je posilil žensko, ki so mu jo pripeljali.

Po ukazu Vojaškega sveta vojske je bil podpolkovnik Losjev odstavljen s položaja in imenovan z degradacijo.

22. aprila je v vasi Shenerlinde poveljnik orožja 695. artilerijskega polka 185. pehotne divizije, narednik major Dorokhin, pijan in grozil z orožjem, posilil 15-letno dekle pred njenimi starši.

Dorohin je bil aretiran in sojen pred vojaškim sodiščem.

25. aprila je vodja operativnega oddelka štaba 79. korpusa, poročnik Kursakov, v prisotnosti moža in otrok poskušal posiliti starejšo Nemko.

Proti Kursakovu je bil uveden kazenski pregon.

Za druge spojine lahko navedemo celo vrsto podobnih dejstev.

Mislim, da je treba poudariti več točk:

1. Poveljniki formacij in vojaški sveti armad sprejemajo resne ukrepe za odpravo dejstev o sramotnem obnašanju svojih podrejenih, vendar so posamezni poveljniki zadovoljni z dejstvom, da je bila dosežena neka prelomnica, pri čemer popolnoma pozabljajo, da poročila dosežejo njihovo pozornost le delno o nasilju, ropu in drugih zlorabah, ki so jih zagrešili njihovi podrejeni.

Zaradi dejstva, da skozi isti sektor prehajajo različne sestave, posamezni poveljniki neradi prevalijo krivdo za izpade, ki se dogajajo in za katere izvejo, na druge enote. V pogovorih s poveljniki se ta težnja pogosto izmuzne.

2. Repatriirani ljudje, ki potujejo na repatriacijske točke, zlasti Italijani, Nizozemci in celo Nemci, pogosto izvajajo nasilje, zlasti rope in ropanje. Obenem se za vsa ta izgreda očita naše vojaško osebje.

3. Obstajajo primeri, ko se Nemci zapletejo v provokacijo s trditvijo o posilstvu, čeprav se to ni zgodilo. Sam sem identificiral dva taka primera.

Nič manj zanimivo pa je, da naši ljudje včasih nepreverjeno poročajo oblastem o nasilju in umorih, ki so se zgodili, preverjeno pa se to izkaže za fikcijo.

To dejstvo je vredno zanimivosti: ko sem bil 27. aprila v 3. udarni armadi, so poročali, da je poveljnik 85. tankovskega polka Čistjakov v pijanem stanju k sebi pripeljal nemške ženske, jih posilil, in ko so na krik ene Nemke vojaki želeli iti v hišo, kjer je bil Čistjakov, je dal ukaz, naj uporabijo samohodno puško in odprli ogenj, pri čemer so ubili 4 ljudi in ranili 6 naših vojakov.

Namestniku vojaškega tožilca vojske in vojaškemu preiskovalcu sem ukazal, naj takoj odideta na kraj.

Na kratko se je treba posvetiti analizi razlogov, ki še vedno prispevajo k neizpolnjevanju direktiv štaba vrhovnega poveljstva in vojaškega sveta fronte:

1) Direktive štaba vrhovnega poveljstva z dne 20. aprila in Vojaškega sveta fronte z dne 22. aprila letos. g. niso v celoti posredovani vsem vojakom in častnikom.

V nekaterih majhnih enotah, zlasti tam, kjer je večina osebja v gibanju, se ti pomembni dokumenti posredujejo uradno in jih veliko vojaškega osebja ne pozna.

V delih, kjer je veliko narodnosti, ti dokumenti niti niso ustrezno pojasnjeni. Predstavniki političnega oddelka in vojaškega tožilstva fronte v 301. diviziji, kjer je veliko Latvijcev in Moldavcev, so ugotovili, da so ti vojaki nekaj slišali o prisotnosti takih dokumentov, vendar niso vedeli, kaj točno pravijo .

2) Imenovanje poveljnikov v naselja, ki so jih zasedle naše čete, poteka izjemno počasi; patruljiranje v teh naseljenih območjih je slabo; Za patruliranje je dodeljeno zelo majhno število ljudi, dano jim je veliko območje in v bistvu hodijo po ulicah, ne da bi vedeli, kaj se dogaja v hišah in na drugih ulicah. Tako se ta patrulja v bistvu spremeni v fikcijo.

Tukaj so dejstva:

V Ebersdorfu, ki so ga naše čete zasedle 21. aprila, 27. aprila ni bilo komandanta: v Herzfeldu, Karlshorstu, Schoneweidu, Adlershofu, Rudovu in na številnih drugih točkah 28. aprila ni bilo komandanta.

Ločeno se je treba posvetiti delu poveljnikov. Vojaško tožilstvo fronte in vojaški tožilci armad so preverjali izvajanje direktive štaba vrhovnega poveljstva in direktive vojaškega sveta fronte v približno 50 poveljstvih. To preverjanje je pokazalo okoliščine, ki nedvomno zaslužijo pozornost.

Številni poveljniki ne poznajo direktiv štaba vrhovnega poveljstva in vojaškega sveta fronte (poveljnik mesta Petershagen, nadporočnik Paščenko, poveljnik mesta Friedrichshegen, nadporočnik Nevolin, poveljnik mesto Erker, major Lebedev itd.), drugi poveljniki vedo za te dokumente le po govoricah.

Že zgoraj sem poudaril, da se poveljniki imenujejo z veliko zamudo. K temu moramo dodati, da je na številnih področjih izbor poveljnikov zelo neuspešen.

Od 8. gvard. Vojska je prejela poročilo, da je komandant Ransdorfa Art. Poročnik Zinovienko je skupaj z županom izdal obvestilo za naše vojaško osebje, v katerem je pisalo: "Od tega datuma se bodo ropi ustavili."

25. aprila je poveljstvo vojaške enote št. 70594 izdalo začasno potrdilo nekdanjemu načelniku policije poročniku Maksu Kiperju, ki se glasi: »Na podlagi ukaza generalmajorja Mihalitsina je nosilec tega, Maks Kiper, začasno imenovan za poveljnika mesto Ezechwalde." Podpisal načelnik štaba podpolkovnik Anisov.

Komandant berlinskega mestnega okrožja Tempelhof je za mestnega glavarja imenoval osebo, ki je pod Nemci opravljala funkcijo namestnika mestnega župana.

Ta dejstva zadostno kažejo, da so nekateri poveljniki politično popolnoma nepripravljeni za opravljanje tako pomembnih funkcij.

In z ekonomskega vidika cela vrsta poveljnikov ne ustreza svojemu namenu.

Na sestanku v 8. gvard. Vojaški poveljnik mesta Kepennik, podpolkovnik Titov, je izjavil, da ima zalogo kruha za 3-4 mesece. Z nadaljnjim zaslišanjem je bilo ugotovljeno, da v tem naselju živi več kot 100.000 prebivalcev in da njegove zaloge znašajo 35 ton.

Med služenjem v vojski sem od člana frontnega vojaškega sveta generalpodpolkovnika Telegina dobil telefonsko nalogo, da določim strukturo lokalne uprave v Berlinu in vseh naseljih, ki so vključena v mestno cono.

Menim, da je treba to vprašanje izpostaviti v tem poročilu.

Pogovarjal sem se s številnimi Nemci, ki dobro poznajo strukturo lokalnih oblasti. Ta diagram izgleda takole:

Na čelu mesta Berlin je bil glavni predsednik mesta. Župan mu je podrejen. Berlin in naselja, ki spadajo v njegovo cono, so razdeljena na 20 upravnih okrožij. Vsako od teh okrožij je imelo burgomastra, ki je bil podrejen berlinskemu županu. Vsako upravno okrožje združuje 5-6 naselij.

Okrajno mestno glavarstvo sestavlja več oddelkov, med katerimi so glavni: prehrana, ki je zadolžena za razdeljevanje hrane, kartični sistem itd.; gospodarsko, ki je zadolženo za oskrbo prebivalstva z obleko, obutvijo in komunalnimi storitvami; oddelek za vzgojo mladine, ki skrbi za šole in vprašanja vzgoje mladine v fašističnem duhu; oddelek za delo med ženskami itd. Ti oddelki so že neposredno povezani s prebivalstvom.

Ta lokalna oblast je bila pri svojem delu tesno povezana in je svoje naloge opravljala preko policije.

Policijska struktura je naslednja:

Berlinsko policijo vodi glavni predsednik policije, ki je podrejen glavnemu predsedniku Berlina in je na enakem položaju kot župan. Podrejenih mu je približno 350 policijskih postaj (glede na število naselij, vključenih v mestno cono). Vsaka policijska postaja je imela od 40 do 50 policistov, ki jih je vodil poročnik, stotnik ali višji častnik (odvisno od pomembnosti posameznega kraja).

Struktura pravosodnih organov je predstavljena takole: glavno sodišče je podrejeno ministrstvu za pravosodje; naslednja sodna povezava je regionalno sodišče, ki deluje znotraj regije.

Ko sem preučil to vprašanje in se pogovarjal s številnimi vojaškimi voditelji, sem prišel do zaključka, da bi bila naslednja struktura najbolj harmonična.

Na čelu Berlina bi moral biti vojaški poveljnik mesta. Po lastni presoji naj bo imenovan predsednik Berlina. V 20 okrožjih mesta naj bi imenovali vojaške poveljnike.

Berlinski predsednik v soglasju z berlinskim komandantom in v skladu s kandidati, ki jih predložijo okrajni poveljniki, imenuje okrajne meščane glede na število okrožij; Okrajni vojaški poveljniki imenujejo meščane naseljenih območij.

Tako kot je berlinski mestni glavar podrejen vojaškemu komandantu Berlina, tako morajo biti okrožni župani in mestni glavarji naseljenih območij podrejeni okrožnim vojaškim komandantom.

V vsakem kraju naj bi bila organizirana civilna policija s približno 10 do 20 ljudmi (odvisno od velikosti kraja). Ta milica mora biti podrejena županu in vojaškemu poveljniku.

Za komunikacijo s prebivalstvom v vsaki četrti je treba izmed prebivalcev imenovati četrtletnega komisarja in v vsaki hiši osebo, odgovorno za izpolnjevanje vseh zahtev za prebivalce hiše.

To so premisleki, ki se nanašajo na organizacijo oblasti v Berlinu in njegovi coni.

Vojaški tožilci armad in formacij v skladu z navodili vojaškega tožilstva fronte nadaljujejo z delom pri preverjanju izvajanja direktiv štaba vrhovnega poveljstva z dne 20. aprila in vojaškega sveta fronte. 22. april. o spreminjanju odnosa do nemškega prebivalstva.

5. maja predložim Frontnemu vojaškemu svetu še en memorandum o tej zadevi, v katerem bom podal podrobno analizo vseh dejstev nekorektnega odnosa do nemškega prebivalstva, ki bodo zabeležena v času od začetka objave te dokumente.

Vojaški tožilec 1. beloruske fronte, generalmajor pravosodja L. Yachenin

Na tej strani dokumenta je ročno napisana resolucija G. K. Žukova: »Tovariš. Šestakov. Zahtevam od vas: nemudoma odstranite s poveljstva vse poveljnike, ki niso primerni za namen. Imejte v mislih, da Nemci, ko opazujejo poveljnike in njihovo delo ter obnašanje, presojajo našo vojsko. Zahtevajte, da poveljniki ne osramotijo ​​častniškega zbora Rdeče armade." Žukov 4.5.45"

RF. F. 233. Op. 2380. D. 40. L. 1-7. Skripta.

Direktiva vrhovnega poveljnika SVAG - poveljnika GSOVG G.K. Žukov, član vojaškega sveta GSOVG K.F. Telegin vojaškim svetom armad, poveljnikom korpusov, rodov vojske, vodji političnega oddelka GSOVG in vodji urada vojaških poveljnikov o vzdrževanju reda in preprečevanju ropov, nasilja in samovolje nad lokalnim prebivalstvom. .
30. junij 1945
Strogo zaupno
Kopija telegramov št. 16549 - 16551, poslanih v kodi.
Vojaški sveti armad
Poveljniku 16. letal
Poveljniki korpusov
Načelnikom rodov vojske
Vodja političnega oddelka
Vodja urada vojaških poveljnikov
Kopija: tovariša SEROV, KURASOV

Od lokalnih nemških oblasti, kmečkih skupnosti in posameznih prebivalcev še vedno prihajajo številne pritožbe o samovolji, nasilju in posameznih dejstvih neposrednih manifestacij banditizma s strani oseb v uniformah vojakov Rdeče armade in repatriantov.
V mnogih podeželskih krajih nemške ženske ne hodijo na poljska dela in kosijo seno, ker se bojijo, da bodo posiljene ali oropane. Iz okrožij PRIGNITZ in SEELOW so prejeli pritožbe glede zaplembe konj in kmetijske opreme s strani vojaškega osebja, kar ogroža najpomembnejše dejavnosti žetve in spravila sena.
Kljub večkratnim in strogim zahtevam Vojaškega sveta po najhujšem boju proti samovolji in samovolji vojaški sveti armad, poveljniki formacij in enot, vojaški poveljniki in zaledne varnostne čete teh zahtev še vedno niso zares izpolnili, niso vzpostavljenega reda in s svojo neodločnostjo in mehkobo v bistvu spodbujajo kriminalno vedenje svojih podrejenih.
Primoran sem še zadnjič najstrožje opozoriti vojaške svete armad, poveljnike in načelnike političnih organov formacij in enot, vojaške poveljnike, da če v naslednjih 3-5 dneh ne bo vzpostavljen pravi red in ropov, nasilja in samovolje nad lokalnim prebivalstvom ne prenehajo, potem bodo potegnili najresnejše zaključke, ne glede na položaj in zasluge.
Poveljnik, ki ni sposoben razumeti svoje naloge in izpolniti zahtev višjega poveljstva, vzpostaviti pravilnega reda in discipline v svoji enoti, ni vreden takega položaja, mora biti odstavljen s položaja in samostojnega dela.
Glede na to, da je v zvezi z demobilizacijo starejših ljudi, umikom nekaterih terenskih poveljstev armad in enot na ozemlje ZSSR, pa tudi pošiljanjem več sto tisoč repatriantov v pohodnem redu, povečanje dejstev samo- volja in samovolja nista izključeni, -
NAROČAM:
1. Vojaškim svetom 61., 49., 70., 69. in 3. armade:
a) prepovedati počitnice in odpuščanje z dvorišča vsega vojaškega osebja;
b) vzpostaviti uradno patruljo po ulicah v vsakem naseljenem območju lokacije in prenočitev;
c) zagotoviti, da pred vsakim odhodom iz naseljenega območja z mesta napotitve ali prenočevanja na ozemlju Nemčije in Poljske poveljnik in vodja enote in zavoda oziroma odgovorne osebe v njihovem imenu obhodijo stanovanjske objekte, ki se uporabljajo. za namestitev in razgovor z gospodinjami o zahtevkih za njihovo takojšnjo analizo na kraju samem;
d) v vseh naseljenih območjih, skozi katera bodo šle čete, imeti mobilne patrulje, ki jih vodijo častniki. Vsakega, ki zaostane ali vstopi v hiše, je treba pridržati in strogo kaznovati. V naseljenih območjih ob progi je strogo prepovedano ustavljanje kolon, vozil in kolon (ali posameznih vozov).
2. Vojaški sveti 2., 3., 5. udarne, 8. gardne, 47. armade, 1. in 2. gardne tankovske in poveljnik 16. zračne sile ] a [armade], poveljniki taborov posebnih enot:
a) do 3. julija 1945 na območjih, kjer se nahajajo čete, v naseljih, ki nimajo vojaških poveljstev, ustanoviti 24-urno patruljo, odgovornost za red na teh točkah pa naložiti osebno poveljnikom ustreznih enot. in zaledne ustanove;
b) obnoviti mobilne patrulje na cestah v armadni coni z nalogami, predvidenimi z Direktivo št. BC/0143 z dne 1. marca 1945, z uporabo v ta namen čet NKVD za zaščito zaledja, kot je ukazal načelnik čet NKVD. [za] zadnjo varnost ];
c) brezpogojno pridržati vse posameznike in skupine vojaških oseb, ki se znajdejo zunaj lokacije svoje enote, brez pisnega dovoljenja poveljnika ločene enote;
d) mi do 10. julija 1945 predloži sezname poveljnikov enot in vodij ustanov, ki v svojih enotah ne morejo vzpostaviti pravega reda, z namenom, da jih odstavim s položaja in postavim z degradacijo;
e) opozoriti vojaške tožilce na njihove nezadovoljive ukrepe za boj proti tem pojavom in neodločnost pri izpolnjevanju zahtev Vojaškega sveta.
3. Načelniku logistike, generalpodpolkovniku intendantske službe ANTIPENKU:
a) skupaj z vodjo čet NKVD, generalmajorjem ZIMINOM, do 3. julija 1945 organizirajte v sprednjem območju, zunaj zaledja armad, zadostno število mobilnih patrulj na avtomobilih, motornih kolesih in kolesih za spremljanje reda na ceste, ki jih uporabljajo enote in v naseljenih območjih;
b) dodeliti posebna območja v pristojnost poveljnikov posameznih enot, nameščenih v zaledju skupine sil, za vzdrževanje reda v njih, skupaj z vojaškimi poveljstvi;
c) natisniti in preko štabov VT in MV1 armad in fronte do 15. julija 1945 izdati dovoljenje za pravico uporabe koles za službene potrebe in individualno oficirjem: vsem osebam, ki teh nimajo. dovolilnice do 15. julija 1945 odvzamejo kolesa, krivce za neizpolnjevanje teh zahtev pa za kazen premestijo k poveljnikom enot.
4. Vodja oddelka vojaških poveljnikov, polkovnik ŠESTAKOV
a) zahtevajo od vojaških poveljnikov odločnejše ukrepe za vzdrževanje reda na svojih območjih in v naseljih, vse tiste, ki tega ne morejo zagotoviti do 10. julija 1945, pa naj odstavijo s položajev in jih nadomestijo z energičnimi, odločnimi poveljniki;
b) sprejme ukrepe za zagotovitev potrebne varnosti prebivalstva pri delu na terenu in prepreči odvzem kmetijske opreme in davkov;
c) poročati mi o vseh primerih samovolje in samovolje z navedbo sprejetih ukrepov.
5. To direktivo je treba nemudoma sporočiti proti podpisu celotnemu častniškemu zboru, s čimer zavezuje poveljnike posameznih enot, da jo pred postrojem osebno razglasijo celotnemu vodništvu in častništvu.
Poročajte mi o ukrepih, ki ste jih sprejeli po tej direktivi 3. julija 1945.
G. Žukov
Telegin
RGVA. F. 38816 Op. 1 D. 39 L. 10-12 Overjena kopija