Tehnična angleščina. Tehnična angleščina za IT: slovarji, učbeniki, revije Osnovni tehnični angleški izrazi za inženirja

Namen učbenika je oblikovanje in razvijanje kompetenc, potrebnih za uporabo angleščine na področju strokovne komunikacije. Učbenik vam omogoča, da razvijete spretnosti komunikativnega branja znanstvene literature, ustnega in pisnega znanstvenega govora, razširite besedni zaklad s splošnim znanstvenim in posebnim besediščem, izdelate slovnične pojave angleškega jezika, značilne za znanstveno besedilo. Učbenik vsebuje izvirna znanstvena in poljudnoznanstvena besedila, ki pomagajo širiti obzorja učencev.
Ta učbenik je namenjen študentom inženirskih in tehničnih specialnosti s srednjo (Intermediate) stopnjo znanja angleščine (ki ustreza ravni B1 po skupnem evropskem referenčnem okviru za jezikovno znanje), ki študirajo v izobraževalnih ustanovah srednjega poklicnega izobraževanja.

Primeri.
V zvezke si zapišite naslednje formule. Preverite rezultate kot razred.
1) V nad I je enako R (vse velike črke)
2) P indeks ena V indeks ena je enak P indeks dva V indeks dva (vse velike črke)
3) ena čez u plus ena čez v je enako ena čez f (vse male črke)
4) veliko F je enako mali m mali v na kvadrat celotnega malega r
5) ena na R je enaka M na EI (vse velike črke)
6) sigma nad veliko Y malo n je enako veliko M nad velikim A malo h veliko R podpisano malo f
7) veliko A je enako dve pi veliko R mali c, odprti oglati oklepaji veliko R podpisani mali c minus kvadratni koren odprti oklepaji veliki R podpisani mali c na kvadrat minus mali d na kvadrat čez štiri, zapri oklepaj, zapri oglate oklepaje
8) tau je enako štiri veliko Q na tri pi veliko R na potenco štiri, odprti oklepaji, veliko R na kvadrat minus gama na kvadrat, zaprti oklepaji
9) F je sorazmeren z M indeksom ena M indeksom dva po vsem R na kvadrat (vse velike črke)
10) T na kvadrat na R na kubiku je enako štirim pi na kvadrat na GM (vse velike črke)

Glagole v oklepajih postavite v pravilen čas Present Perfect ali Past Simple.
1. Ta teden (izvedejo) vrsto poskusov.
2. V zadnjem času (u)vajajo nekatere nove metode preiskovanja.
3. Letos je (objavil) nekaj člankov o problemu.
4. To vprašanje smo (raz)jasnili prejšnji teden.
5. prof. Brown (daj) nekaj koristnih priporočil pred nekaj dnevi.
6. Danes (bo) na seminarju burna razprava.
7. Dr. Clark (bodi) že nekaj časa odgovoren za ta projekt.
8. Naša prizadevanja (so) doslej neuporabna.
9. Te študije (so) bile do zdaj zelo intenzivne.

Brezplačno prenesite e-knjigo v priročni obliki, glejte in berite:
Prenesite knjigo English for Engineers, English for Engineers, Kovalenko I.Yu., 2015 - fileskachat.com, hiter in brezplačen prenos.

• Angleščina za ekonomiste, Agabekyan IP, Kovalenko PI, 2005 - Učbenik je v skladu z državnim izobraževalnim standardom in zahtevami programa angleškega jezika za nejezikovne univerze. Zasnovan je za 4-6 semestrov ... knjige v angleškem jeziku
• Angleščina za ekonomiste, Agabekyan IP, Kovalenko PI, 2004 - Učbenik je v skladu z državnim izobraževalnim standardom in zahtevami programa angleškega jezika za nejezikovne univerze. Zasnovan je za 4… knjige v angleškem jeziku
• Angleščina za inženirje, Agabekyan I.P., Kovalenko P.K., 2002 - Učbenik za študente tehničnih univerz na prvi in ​​drugi stopnji izobraževanja ustreza programu v angleščini za nejezikovne univerze ... knjige v angleškem jeziku
• Angleščina za tehnične univerze, Agabekyan I.L., Kovalenko P.I. - Samoglasnik i Pri izgovorjavi kratkega samoglasnika i je konica jezika na dnu spodnjih zob: odtenek ruskega zvoka in ... knjige v angleškem jeziku

Naslednje vadnice in knjige:

• Angleščina, 9. razred, Diagnostično delo za oceno kakovosti izobraževanja, Veselova Yu.S., 2015 - Zbirka ponuja diagnostično delo v angleščini za 9. razred srednjih šol, s katerim lahko nadzirate stopnjo razvoja ... knjige v angleškem jeziku
• Angleška izgovorjava, ki ji vsi zavidajo, ali Kako se naučiti govoriti angleško brez ruskega naglasa, Praktični tečaj v dveh knjigah, 1. knjiga, Shevar de Nidze V., 1997 knjige v angleškem jeziku
• Angleška izgovorjava, ki ji vsi zavidajo, ali Kako se naučiti govoriti angleško brez ruskega naglasa, Praktični tečaj v dveh knjigah, 2. knjiga, Shevard de Nidze V., 1997 - Lingafonski tečaj "Master Sound" je edini najbolj popoln učbenik angleščine izgovorjava, napisana na privlačen način posebej za rusko govoreče občinstvo. … knjige v angleškem jeziku
• Angleščina za sociologe, Kuzmenkova Yu.B., Zhavoronkova A.R., 2014 - Ta predmet je namenjen študentom nejezikovnih univerz (stopnja (pred)srednja), specializiranih na področju sociologije; vam omogoča, da obvladate veščine splošnega znanstvenega (akademskega) angleškega jezika ... knjige v angleškem jeziku

Prejšnji članki:

• Praktična slovnica angleškega jezika, Shirokova G.A., 2013 - Učbenik vsebuje sistematizirane informacije o slovnici angleškega jezika, potrebne za razumevanje in prevajanje angleških izvirnih besedil. Priporočljivo za študij ... knjige v angleškem jeziku
• Angleščina v 5 minutah, Orlova N.F., 2014 - Priročnik vsebuje 5 glavnih tem: Moja družina, Življenje, da bi jedli, Čas je denar, Odhod na počitnice, In ... knjige v angleškem jeziku
• Vse besedne besede angleškega jezika, razredi 1-4, Polozhentseva D.V., 2016 - Predlagana knjiga prispeva h kvalitativni asimilaciji osnovnega angleškega besedišča, ki se preučuje v osnovnošolskem programu, in zajema teme, kot so My ... knjige v angleškem jeziku
• Easy Grammar of the English Language, Lavrinenko T.M., 2000 - Predlagana Easy Grammar of the English Language je namenjena širokemu krogu učencev angleščine v različnih oblikah izobraževanja ali samostojno. Gradivo je organizirano ... knjige v angleškem jeziku

Po raziskavi britanske kadrovske agencije CBSbutler bi lahko v letu 2017 zaslužili 54.000 funtov. Za to je bilo potrebno delati kot inženir v naftni in plinski industriji. Če želite videti takšne številke na svojem bančnem računu, se boste morali zelo potruditi. Eden od njih je naučiti se angleščine in postati iskan specialist v tujem ali ruskem podjetju.

Tudi če nimate nič z inženirstvom, vam svetujemo, da preberete članek. Na primer, angleška imena vijakov in moznikov vam bodo koristila, če sestavite pohištvo po navodilih v angleščini ali kupite ekskluzivne materiale na spletnih mestih v angleškem jeziku.

Kratek slovar strokovnih izrazov

Poskušali smo zbrati izraze, ki jih najpogosteje srečamo pri delu inženirja. Seveda smo zajeli le osnovno besedišče. Če se želite naučiti angleščine na ožjem strojniškem področju, lahko to storite na našem. Ne glede na to, ali ste gradbeni inženir ali elektrotehnik, bomo izbrali prave materiale za vašo panogo.

Če poznate osnovno terminologijo, se pomaknite do konca članka: za vas smo zbrali 33 krav uporabnih virov, ki vam bodo koristili pri razvijanju vaših sposobnosti poslušanja in branja. Poleg tega bo naš seznam vlogov, podcastov, serij in tečajev pomagal, da bo učenje še naprej zabavno.

Splošna terminologija

Za začetek analizirajmo imena inženirskih panog in imena nekaterih položajev.

Oblikovanje

Preidimo na osnovni niz besed, ki je potreben za pripravo risb in diagramov.

meritve

Naslednji leksikalni nabor bo v pomoč pri izvajanju meritev, ki pravilno navaja polmer kroga in napako v angleščini.

Materialna tehnologija

Pri delu z lesom, betonom ali kovinami vam bo pomagal jedrnat slovar tehnologije materialov.

Proizvodnja in montaža

Izdelava in sestavljanje naprav, pohištva iz delov ni naloga le za nadarjenega inženirja, ampak tudi za vse, ki so se popravil lotili z lastnimi rokami.

Energija in temperatura

Oblike energije, merjenje temperature - v naslednji terminski zbirki.

Oskrba z vodo

Naslednji razdelek se osredotoča na cevna omrežja in ravnanje s tekočinami.

Mehanizmi

Preidimo k motorjem, motorjem in menjalnikom.

Elektrika

Za sestavljanje električnega tokokroga in merjenje frekvence izmeničnega toka vam bo pomagal zadnji del našega kratkega tehničnega slovarja.

Uporabni viri

Prišel je čas za istih 33 virov, ki so jih obljubili zagotoviti prej.

Poklic programerja je vedno bil in bo neposredno povezan z znanjem jezikov – programskih jezikov in seveda angleščine. To je tudi posledica dejstva, da večina inovativnih rešitev, izumov in dosežkov k nam pogosto prihaja iz Amerike in Evrope.

Poleg tega, ne glede na to, kako banalno se sliši, je angleščina najpogostejši mednarodni jezik, kar pomeni, da je lahko uporabna ne le pri delu.

Zakaj je angleščina potrebna v IT?

Poskusimo navesti glavne razloge, zakaj se programerji in drugi zaposleni v IT pogosto obračajo na šole ali tečaje angleščine:

• višja raven angleščine je pogosto povezana z novimi kariernimi priložnostmi, vključno s selitvijo v drugo državo, z višjo plačo in boljšimi pogoji;
• večina sodobnih virov, priročnikov, strokovne literature je napisana v angleščini in še ni prevedena, tisto, kar je že prevedeno, pa praviloma hitro zastara;
• Angleščina poenostavi komunikacijo s tujim vodjem ekipe ali stranko, stranko, kar pomeni, da pospeši delovni proces in prihrani čas pri komunikaciji;
• samorazvoj - veliko ljudi, ki se poklicno razvijajo, se želijo osebno razvijati, povečati svojo usposobljenost ne le na glavnem področju dejavnosti;
• zabavne vsebine so pogosto kakovostno predstavljene v angleščini (npr. gledanje serije Silicijeva dolina v izvirniku bo veliko bolj zanimivo, saj morate pogosto izpustiti ali celo izrezati določene točke, če jih ni mogoče ustrezno in jasno prevesti) ;
• potovanja in počitnice - na angleško govorečih straneh priljubljenih nizkocenovnih letalskih prevoznikov je pogosto mogoče kupiti bolj donosno potovanje ali vozovnice s popustom in preprosto ob sproščanju in poslušanju angleškega govora ali nakupu spominkov v tuji trgovini, je to lažje narediti, če poznate potrebne fraze in besede v angleščini.

Ugotovili smo razloge, zdaj pa preidimo na nianse učenja angleščine za programerje. Najpogosteje se vam ni treba začeti učiti jezika iz nič - že imate znanje vsaj določenega strokovnega besedišča, računalniškega slenga, sposobnost branja in pisanja. Zaradi tega Poučevanje tehnične angleščine je lahko lažje.

Težave pri učenju tehnične angleščine

• odstotek komunikacije v živo v angleščini je običajno veliko nižji od komunikacije prek korespondence z uporabo posebnih rešitev, kot sta Confluence ali Jira;
• ozka specializacija izrazov, ki se uporabljajo v govoru - programer mora pogosto razpravljati o niansah in napakah v kodi v angleščini kot o preprostih vsakdanjih stvareh;
• nizka pogostost komunikacije v angleščini na splošno, saj je komunikacija običajno v njihovem maternem jeziku (številni IT oddelki so pogosto oblikovani iz rusko govorečih zaposlenih, tako da je komunikacija bolje vzpostavljena);
• strokovna literatura kljub številnim zapletenim strokovnim izrazom vsebuje relativno preprosto slovnico, kar vodi v nerazumevanje zahtevnejših struktur in stavkov;
• Angleščina kljub svoji analitični strukturi vsebuje dokaj veliko število izjem, povezanih z zgodovinskimi dejavniki, ki so redko ali sploh ne pojasnjeni pri učenju jezika;
• obilo sinonimov in odtenkov pomena ene besede, ki ima lahko celo nasproten pomen ali celo več delov govora hkrati (vzemimo besedo dobro - to je hkrati dobro in dobro in dobro).

Obstaja več preprostih priporočil, ki bi se jih morali zavedati glede na zgornje nianse v študiji. Vedno je vredno izhajati iz pogojev študija, kjer se najpogosteje naredi veliko napak, saj si mnogi zadajo razmeroma težko in preveč globalno nalogo - naučiti se angleščine.

In vse in za mesec ali celo tri dni. Toda zastavite si vprašanje: ali je mogoče v 3 dneh, mesecu ali 3 mesecih napihniti stiskalnico iz velike žoge v čudovite kocke?

Ponavadi ne. Lahko pa zategnete ohlapne mišice, povečate elastičnost mišic in se znebite nekaj odvečnih kilogramov.

Tudi v angleščini - lahko se naučite enostavnih časov in tristo ali štiristo besed, vendar ne morete preiti iz začetnika v profesionalnega strokovnjaka za angleščino v treh mesecih, zato je treba čas določiti glede na trenutne naloge.

Če se želimo naučiti osnov - 3-4 mesece, vsaka nadaljnja stopnja pa bo pomenila še plus šest mesecev učenja.

Bolje je, da se udeležite uvodne lekcije v eni od angleških šol, kjer bo strokovnjak preizkusil vaše sposobnosti, podrobno govoril o ključnih napakah in vam povedal, kje začeti.

Če se je izkazalo, da je raven angleščine osnovna, je vredno začeti s splošnimi osnovami in preprostimi časi, ne pa s posebnim besediščem in tehničnim jezikom, ker bo to zapletlo nalogo in podaljšalo obdobje učenja. To je tisto, kar praviloma močno zmanjša motivacijo študentov in vodi v razočaranje pri učenju jezikov na splošno.

Vedno bo možno povezati poseben predmet in ga študirati vzporedno, po določenem času. Toda učenje naenkrat in popravljanje v praksi je hitrejše in lažje kot 10-15 besed kot 20-30. Po drugi strani pa, če imate povprečno ali visoko raven, je priporočljivo takoj preiti na študij ožjega besedišča.

Vredno je poiskati priložnost za dodatno komunikacijo v angleščini, zunaj pouka - na primer v konverzacijskih klubih, saj bo to povečalo sposobnost zaznavanja na uho in izboljšalo veščine spontane komunikacije.

Poleg domačih nalog in posebnih tehničnih tečajev angleščine morate povezati vsebino v angleškem jeziku, da se navadite nanjo in govor na splošno.

Toda vsi prejšnji nasveti so bolj splošni in bodo ustrezali skoraj vsem, ki se želijo naučiti angleščine.

Posebni trenutki tehnične angleščine

• tehnična angleščina se zelo pogosto križa s poslovno angleščino, zato bo koristno poznati osnove poslovne komunikacije;
• številne teme, ki običajno ustrezajo večini IT strokovnjakov, so intervjuji in življenjepisi, poslovna korespondenca, timska komunikacija, priljubljene metode timskega dela, poročanje in tehnične specifikacije, predstavitve, upravljanje s časom in, za bolj napredne in izkušene, teme o startupih, samostojnih in lastno podjetje;
• glede na to, da prejšnje teme vključujejo komunikacijo v živo, se je vredno učiti z učiteljem vsaj za obdelavo teh posebnih tem.

Eno najpomembnejših točk lahko imenujemo vprašanje motivacije, saj je polovica ali celo več celotnega uspeha:

• določite redna dva ali tri dni na teden, ko ste pripravljeni uro in pol učiti angleščino;
• domače naloge je vredno narediti in bolje je, če jih naredite takoj po pouku ali naslednji dan, da boste zanesljiveje utrdili znanje v spominu;
• v vseh drugih dneh morate tudi angleščini posvetiti vsaj pol ure, da boste nenehno v angleško govorečem okolju;
• potrebujete jasen in po možnosti vizualni cilj pri učenju - globalni in srednji (pri tem vam bo pomagal učitelj, ki vas bo po nekaj tednih usposabljanja spomnil, da so bile določene leksikalne in slovnične teme že preučene, po 3-4 meseci bodo povedali, ali ste pripravljeni iti naprej, eno stopnjo višje);
• potrebna je stalna povratna informacija o napredku (tu je učitelj še kako dobrodošel), saj je ob opazovanju napredka veliko lažje napredovati;
• vredno je izbrati zabavne vsebine, da bo angleščina povezana ne le z obveznim učenjem in veliko truda, ampak tudi s sprostitvijo.

Če se vam zdi, da je pol ure na dan premalo in ne produktivno, je tukaj seznam stvari, ki vam bodo zlahka pomagale, da vam nenehno podmeta drva v preddverje:

• lahko berete vir novic BBC\CNN;
• si oglejte novice profilov, ki vas zanimajo v družbenih omrežjih (Twitter je dober za to);
• poslušajte pesmi svojih najljubših tujih izvajalcev;
• glejte kratke videoposnetke na YouTubu ali epizode vaših najljubših TV-oddaj;
• naredite nalepke z neznanimi besedami in jih obesite po hiši;
• opravite eno od vrst usposabljanja na spletnem mestu, namenjenem angleškemu jeziku in njegovemu študiju;
• napišite sporočilo tujemu pisnemu prijatelju.

Tečaji tehnične angleščine za programerje

Zdaj pa si predstavljajte, da imate v procesu učenja izkušenega mentorja, ki bo popravil napake in vas razveselil, ko bo treba. Nato se ob upoštevanju prejšnjih priporočil tudi študij težke tehnične angleščine spremeni iz muke in rutine v odličen način za sprostitev in razvoj, kar bo v prihodnosti prineslo tudi materialne koristi.

To so ure, ki vas čakajo v EnglishDomu. O tem se lahko prepričate sami, če obiščete brezplačno uvodno uro v naši šoli, obenem pa preverite svojo raven in se dobro zabavate, saj ste prejeli pomembne in koristne nasvete o učenju jezika.

Poleg tega imamo zelo privlačne cene tečajev angleščine za inženirje!

Izbira je vaša. Želimo vam uspeh!

Velika in prijazna družina EnglishDom

Pri nakupu katerega koli tečaja ali priročnika v tujem jeziku ste najverjetneje naleteli na besede Elementary, Beginner, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate in Advanced. Najverjetneje tudi razumete, da so te oznake značilnosti ravni tečajev in priročnikov. Danes predlagam, da razumemo, kaj točno pomenijo vse te značilnosti.

Ne da bi se spuščali v zgodovino vprašanja, povejmo, da govorimo o sistemu ravni znanja tujih jezikov, ki se uporablja v Evropi. Ta sistem je okrajšava CEFR (Common European Framework of Reference). Ni pomembno, kateri tuji jezik se učite. Še vedno vas lahko ocenijo glede na CEFR.

Pri razvoju sistema evropskih ravni so bile opravljene obsežne raziskave v različnih državah in metode ocenjevanja so bile preizkušene v praksi. Rezultat je naslednji sistem:

Osnovni uporabnik
A1 Stopnja preživetja (prebojna) Osnovna
A2 Raven pred pragom (Waystage) Začetnik

B Neodvisni uporabnik
B1 Prag Pre-Intermediate
B2 Mejna napredna stopnja (Vantage) Srednja

C Izkušen uporabnik
C1 Raven strokovnega znanja (dejanska operativna usposobljenost) Upper-Intermediate
C2 Mastery Advanced

Zdaj pa razkrijmo bistvo teh ravni.

A1: Razumem in uporabljam znane fraze in izraze, potrebne za določene naloge. Znam se predstaviti / predstaviti druge, vprašati / odgovarjati na vprašanja o kraju bivanja, znancih, premoženju. Lahko sodeluje v preprostem pogovoru, če druga oseba govori počasi in jasno in je pripravljena pomagati.

A2: Lahko razume določene stavke in pogoste izraze, povezane z glavnimi področji življenja (na primer osnovne informacije o sebi in družinskih članih, nakupovanje, iskanje službe itd.). Znam opravljati naloge, povezane s preprosto izmenjavo informacij o znanih ali vsakdanjih temah. Preprosto lahko govorim o sebi, svoji družini in prijateljih, opišem glavne vidike vsakdanjega življenja.

B1: Lahko razume glavne ideje jasnih sporočil v standardnem jeziku o različnih temah, s katerimi se običajno srečuje v službi, šoli, prostem času itd. Lahko se sporazumeva v večini situacij, ki se lahko pojavijo med bivanjem v državi ciljnega jezika. Znam sestaviti koherentno sporočilo o temah, ki so znane ali me še posebej zanimajo. Znam opisati vtise, dogodke, upanja, želje, povedati in utemeljiti svoje mnenje in načrte za prihodnost.

B2: Razumem splošno vsebino kompleksnih besedil o abstraktnih in konkretnih temah, vključno z visoko specializiranimi besedili. Govorim dovolj hitro in spontano, da lahko nenehno komuniciram z maternimi govorci brez večjih težav za obe strani. Napišem lahko jasna, podrobna sporočila o različnih temah in predstavim svoj pogled na glavno zadevo ter pokažem prednosti in slabosti različnih mnenj.

C1: Razumem dolga zapletena besedila o različnih temah, prepoznam skriti pomen. Govorim spontano in hitro, brez težav pri izbiri besed in izrazov. Fleksibilno in učinkovito uporabljam jezik za sporazumevanje v znanstvenih in strokovnih dejavnostih. Lahko pripravi natančna, podrobna, dobro strukturirana sporočila o zapletenih temah, pri čemer dokaže obvladovanje vzorcev organizacije besedila, komunikacijskih sredstev in združevanja besedilnih elementov.

C2: Razume skoraj vsako govorno ali pisno komunikacijo, zna sestaviti koherentno besedilo na podlagi več ustnih in pisnih virov. Govorim spontano z visokim tempom in visoko stopnjo natančnosti, pri čemer poudarjam pomenske odtenke tudi v najtežjih primerih.

Angleščino govori več kot 400 milijonov ljudi po vsem svetu, nadaljnjih 1,5 milijarde pa jo uporablja kot drugi jezik. Vsa programska dokumentacija je izvirno v angleščini, 5-milijonska skupnost Stack Overflow komunicira v angleščini. Zanimivosti in položnice, zadnje novice s področja IT in še veliko več je zaprto za razvijalce, ki ne govorijo tega jezika. Znanje angleškega jezika je pogoj za uspešno zaposlitev in karierno rast programerja. Da bi naročnikom bloga GeekBrains pomagali pri učenju, smo s startup ekipo za učenje angleščine preko Skypa EnglishDom pripravili praktične nasvete, kako se hitro in učinkovito naučiti tehnične angleščine.

Bodite zaposleni vsak dan

To velja za vsakogar, ki se želi hitro naučiti tujega jezika. Ne iščite izgovorov v ustaljenih besednih zvezah, kot je: "pet minut ne reši ničesar." V tem času lahko preberete novice v angleščini, se naučite nekaj besed ali si ogledate tematski video. Iščite priložnosti, ne izgovorov. Prenesite angleško zvočno knjigo za poslušanje med vožnjo s podzemno železnico ali aplikacijo za učenje jezikov, da kar najbolje izkoristite teh pet minut.

Naučite se besed po temah

Za boljši spomin preučevanje besed v kontekstu uporabe.Če želite na primer obvladati angleško terminologijo na temo "Algebra množic", preberite tematske članke in označite neznane besede. Nato jih vadite s preučevanjem gradiva na to temo, dokler ne zmorete brez slovarja. Ta način učenja vam bo omogočil razumevanje odtenkov pomenov besed, česar ni mogoče doseči zgolj s pomnjenjem slovarja.

Pravilno si zastavite cilje

"Naučite se tehnične angleščine" je preveč abstrakten cilj. Nove besede se pojavljajo vsak dan in celo domači govorci ne poznajo vseh tankosti. In ko je nekaj preveč abstraktno, je nemogoče razumeti kakovost rezultata, zaradi tega ni motivacije. torej postavite posebne, merljive cilje, na primer: »Izpolnite majhno naročilo angleško govorečega delodajalca«, »Preberite takšno in drugačno knjigo Java v angleščini«, »Poznajte 100 tehničnih izrazov«, »Vprašajte za nasvet o viru v angleškem jeziku.«

Preberite forume IT v angleškem jeziku

Tukaj lahko izberete ustrezne izraze, ki jih programerji po vsem svetu uporabljajo v neformalni komunikaciji. To ni samo zabavna kaprica. Poznavanje tankosti bo pomembno za poznejšo komunikacijo s tujimi kolegi in strankami.

Naročite se na angleško govoreče programerje na družbenih omrežjih

Prvič, je neizčrpen vir novih besed in izrazov. Drugič, »na tekočem« boste z najnovejšimi dogodki in novostmi iz IT sveta.

Poznavanje besedišča brez sposobnosti zaznavanja na uho ni dovolj.Če želite uspešno komunicirati s tujimi strankami in sodelavci, morate biti sposobni zaznati jezik na posluh. Za pridobitev te veščine priporočamo ogled video posnetkov s konferenc, hackathonov, predstavitev. Glavno pravilo je največ žive komunikacije. Filmi, serije, programi so uporabni, vendar ne bodo dali enakega učinka kot poznavanje "nefiltriranega" govora. Poslušate lahko tudi zvočne posnetke, vendar gledanje videa ustvari učinek popolne potopitve v jezikovno okolje, vse se spremlja, vse do značilnih kretenj in izrazov obraza govorca.

Redno pregledujte gradivo

Človek si dobro zapomni le tisto, kar uporablja. To dejstvo je posledica dejstva, da možgani veščino, ki že dolgo ni bila uporabljena, smatrajo za nepomembno. torej včasih je zelo pomembno ponoviti celo dolgo preučene in očitne besede in izraze. Bolje bi bilo, če bi bilo v praksi.

Ne poglobite se v slovnico

Naučite se slovnice skupaj z besediščem, bo to omogočilo globlje razumevanje jezika in njegovih struktur. Ko se majhni otroci učijo govoriti, jih ne vrtijo v na desetine pravil za uporabo členkov (čeprav je to na žalost pogosto pri učenju jezikov v šoli), samo opazujejo, kako to počnejo drugi in ponavljajo za njimi. .

Ne učite na silo

Učenje celo suhoparnega tehničnega jezika lahko naredite prijetno. Poiščite določeno temo ali novico, ki vas zanima v angleščini, in jo poskusite prevesti. Ko razumeš, da ti bo to že zdaj prineslo rezultate, na primer v obliki novega znanja o tehnologijah, potem je to zelo motivacijsko.

Vadite

Vsi govorijo o tem, vendar mnogi ne uporabljajo tega obveznega pravila. Odsotnost jezikovne ovire, sposobnost hitrega preklopa v pogovorni način in izbira pravih besed so eden najpomembnejših kazalcev znanja jezika na višji ravni. Poiščite vsako priložnost za pogovor. Na primer, lahko klepetate z maternimi govorci v besedilnih in video klepetih.