Pasje srce pripovedovanje. Pasje srce, skrajšano

1. poglavje

Strašne življenjske razmere prisilijo Sharika, da išče dobroto v navadni ljudje. Mimoidoči gospodje v klasičnih cilindrih se nanj ne ozirajo, kot da nihče ne obstaja. V upanju, da bo našel hrano, ki jo potrebuje, je pes več kot enkrat pobegnil od velikih trsov in vrele vode. Sedaj začne postopoma prihajati razumevanje kompleksnosti življenja. Sharik z grozo in pasjim prezirom zaobide desetino dragih služabnikov visoka družba. Mislil je, da ga bodo hudomušni bogataši preganjali. Ugibanje ni bilo potrjeno, za brezdomce so najbolj nevarni vratarji in hišniki. Sharik je to spoznal na težji način, ena stran še vedno žuli.

Moskovska realnost je postala velika težava za Sharik. Skoraj nemogoče je najti najmanjši kos kruha, da ne bi umrl od lakote. Med potepanjem po podlih in grdih ulicah moskovskih slumov naleti nanj čuden človek v veličastni obleki. Krzneni plašč na njegovih zdravih ramenih je govoril o impresivnem finančnem stanju. Naenkrat mu iz rok pade na tla kos najcenejše klobase iz bližnje mesnice.

To je čudno, aristokrati običajno niso pozorni na potepuške pse v vseh pomenih teh besed. In tukaj, sam, in ga celo hranil. Pasje srce je bilo umirjeno in polno upanja. Po hranjenju se je Sharik tiho odločil, da bo zasledoval svojega rešitelja. In na koncu poti, ki jo vodi potepuški pes na tisto mesto, kjer se je vse začelo, kjer Sharik še ni postal Sharik in se je vsa ta nočna mora s preobrazbo v psa zdela samo nočna mora.

2. poglavje

Po prihodu na cilj Sharik nenadoma zaspi. Da, kloroform je res močan. Pes izgubi zavest v nekaj minutah. Ta trik so v medicini pogosto uporabljali kot protibolečinsko sredstvo. Pacienta pahne v čudno narkotično stanje, ko je bolečina največja. Po nekaj urah potepuški in brezdomni pes ni imel nobenih bolečin v boku. S ščepcem prijaznosti je temu zdravniku, ki se je izkazal za prijetnega moža v krznenem plašču, uspelo žival privezati nase. Ne beži, kot je bilo pri drugih ljudeh, zanimanje zanj se povečuje z vsako sekundo. Da ne bi motil, Sharik tiho leži in opazuje neprekinjen tok dvoličnih in gnusnih ljudi, da vidi Preobraženskega. Ta zdravnik ima dobro znanje v medicini. Skoraj vsak njegov pacient odide z zadovoljnim obrazom.

Na strasti ljudi do večne mladosti in njihovi naivnosti glede vsemogočnosti mamil je zelo enostavno služiti. Dovolj je, da o tem govorite s samozavestnim obrazom skrivno znanje kako so ti brezglavi idioti pripravljeni dati stran veliko denarja.

Istega dne zdravnik ni imel te sreče, da bi na pragu svoje hiše zagledal člane hišnega odbora. Prišli so, da bi sporočili, da nameravajo oblasti odvzeti nekaj sob v Preobraženskem. Prek lastnih zvez povzroča veliko hrupa. Zdaj je v hišnem odboru splošno sprejeto, da je uspešen zdravnik proti proletariatu.

3. poglavje

Preobraženski ni preveč zadovoljen s stanjem. Prepričan je, da oblasti proletariata igrajo nepošteno dvojno igro. Kadar je treba, so med njimi tudi dobri možje, ki so pripravljeni položiti glavo za svetlo prihodnost delovnih ljudi. Takoj, ko se življenje odloči nekoliko spremeniti pravila, bodo ti birokrati brez pretirane skromnosti lahko človeku vzeli še zadnji par galoš.

Ob vsem tem, ko poje še en sočen kos govedine, začne razmišljati, kakšna bi bila družba, če ne bi bilo pravil. Kot ne povsem bistra oseba je sprva vlekel vzporednice z vsemi sostanovalci. Misel, da se bo začel kaos, če ne bo vse narejeno po predpisih, je pripeljala do tega, da je zdravnikov apetit izginil.

Preobraženski se v trenutku izgube apetita spomni, da je v bližini pes. Ko je oddal še en kos mesa, se Preobraženski spomni svojega prednostnega posla. Vendar mrtvašnica še vedno ni imela niti enega trupla, ki bi bil vreden tega.

Žogica je ta slasten kos mesa lahko pogoltnila v sekundi. Prvič po mnogih dneh čuti polnost in prijeten priokus v ustih. Takrat ukročen pes dobi tudi odlično ovratnico. Toda sreča v mislih kratkovidnega bitja se je topila z enako hitrostjo, s katero je začela učinkovati anestezija.

4. poglavje

Razkritje pravi namen Zgodila se je Šarika. Nihče si ni mislil, da se bo zdravnik nenadoma odločil posvojiti potepuškega psa z ulice. Še en poskus prenosa zavesti iz človeško teloŽival se je začela tako kot vse prejšnje. Mirna žival leži na mizi in težko diha. V njegovih očeh ni agresije; v tem kratkem času je začel verjeti vsakemu dejanju svojega gospodarja. Da, naj bo boleče, neznosno, gnusno! Žoga ne bi zdržala niti brez anestezije. Tistih nekaj kosov poceni klobase in odličen kos govedine je odločilo prihodnja usodažival.

Preobraženski in njegov pomočnik spet sanjata o presaditvi človeške hipofize in testisov v telo psa. Po zdravnikovi teoriji naj bi vse to razširilo vse obstoječe možnosti v medicini. Kljub dejstvu, da je bil Sharik sprva postavljen kot testni subjekt, se mu je Preobrazhensky uspel ogreti. To je prvič, da se mu zver res zasmili. Navsezadnje so v prejšnjih poskusih izvedbe te operacije vsi umrli.

5. poglavje

Strašen poskus presajanja človeških organov v telo potepuškega psa je bil uspešen. Žival je uspela preživeti. Po mnenju Bormenthala je treba Preobraženskemu čestitati za neverjeten uspeh. Žoga se malo po malo začne spreminjati v pravo osebo. Vse morebitne domneve, da bi operacija lahko razkrila skrivnosti večne mladosti, so potonile v pozabo.

Takšnega dogodka v svetu znanosti in medicine ni mogoče prezreti. Sčasoma se je pes začel fiziološko spreminjati. Vse kosti so nenadoma rasle naprej in skoraj vsi lasje so izpadli. Zobje so izpadli in na njihovem mestu so začeli rasti človeški dvojniki. Oblika lobanje se vsak dan počasi spreminja v človeško.

Pomočnik Preobraženskega meni, da je ta poskus uspešen. Da, ni bilo mogoče najti možnih virov pomlajevanja. Zdaj imajo v rokah neverjetno metodo ponovnega rojstva. Teorija, da bi hipofiza spremenila psa v isto osebo, v katero je bil prvotno odstranjen, je zdravniku nekaj dni padla na pamet. Skrbno je poskušal preučiti zdravstveni karton tega trupla, da bi razumel to preprosto resnico.

6. poglavje

Izkazalo se je, da so se vse slabosti in navade osebe, katere hipofizo so presadili Šariku, prenesle na novorojeno osebo. Da, Preobraženski ga ima za takega. Kratko življenje v tesnem stanovanju prisili zdravnika, da išče načine za udobno življenje svoje stvaritve.

Z namenom, da bi izločil pravice do ločenega stanovanja v hišnem odboru, Preobrazhensky namerava izseliti to bitje. V kratkem času je lahko razumel alkohol in cigarete. Ne glede na to, kako se sliši, je vse, kar je bilo napisano na kartici pokojnika, šlo k Šariku. Zdaj se ne želi sprijazniti s tem, da ga imajo za psa. Hitro si ustvari novo ime. Zdaj je Poligraf Poligrafovič Šarikov.

Vsa prizadevanja Preobraženskega, da bi dobil ločeno sobo, so bila neuspešna. Poleg tega je Sharikov sam malo pokvaril celotno malino in povzročil majhno katastrofo v domači kopalnici.

7. poglavje

Neznosni poligraf se dan za dnem slabša splošni položaj njegov lastnik. Ta podla nesreča v kopalnici je povzročila motnje v delovnem dnevu dr. Preobraženskega. Zaradi tega je izgubil več kot 130 rubljev. Ker poskuša v svojem ustvarjanju gojiti nekaj visoko moralnega, predlaga obisk gledališča. Tako rekoč preverite visoka umetnost. Vendar pa je Sharikov, ki spije še en kozarec grenke vodke, nagnjen k odhodu v cirkus.

Doktor, da je malo zajel sapo in se umiril, je moral ugoditi željam Poligrafa. Skupaj s svojim pomočnikom Bormenthalom gre Poligraf v cirkus.

Ko se znajde v popolni tišini, Preobraženski vse pogosteje pogleda ohranjeno hipofizo tistega psa, ki se ga je odločil nahraniti v tisti sivi ulici.

8. poglavje

Močan in škodljiv vpliv poligrafa znanstvenike končno spremeni v trzajoče možake. Zdaj Sharikov zahteva ne le življenjski prostor, ampak tudi osebne pravice do lastnine. Zaradi takšne predrznosti se Preobraženski odloči, da bo svojega eksperimentalca ukrotil z ostrimi metodami. Čez čas spet uide izpod nadzora.

Bormenthal in Preobraženski se ob steklenici dobrega konjaka odločita, kaj bosta naredila s Poligrafom. Krade brez obžalovanja, skuša krivdo prevaliti na druge in v hišo pripelje tujce.

Preobraženski pravi, da se je vse to zgodilo v življenju človeka, čigar truplo so nam prinesli na poskuse. To pomeni, da hipofiza ne le humanizira žival, ampak jo tudi spremeni v svojo kopijo, s svojimi navadami in manirami.

Zapleti tega trupla vključujejo več kot le popivanje in zabavo. Psu so presadili pravo hipofizo asocialna oseba ki je ubijal, izdal in kradel.

9. poglavje

Vse to je povzročilo, da je Sharikov vtaknil v višje položaje čudne besede Preobraženskega in Bormentala. Obtožuje jih poskusa njegovega življenja. Da bi nekoliko ublažil lastno gorečnost, namenoma povabi zdravnika in pomočnika, naj gresta iz hiše. Vendar se aktivnosti razumnih ljudi niso izšle po načrtih Poligrafa.

Nenadoma vse zdravi ljudje v tej sobi ga zvežejo in evtanazirajo s kloroformom. Edina stvar, ki jo je Poligraf v tem času uspel slišati, je bila prošnja, naj nikogar ne spustijo v pisarno. Veke postanejo težke in zaprte. Poligraf vidi čudne sanje, o čemer oseba verjetno ne bo sanjala.

10. poglavje

Poligrafovi trači so uspeli močno navdušiti Shvonderja. Odloči se, da bo s policijsko ekipo obiskal stanovanje Preobraženskega. Vendar se je resničnost nekoliko razlikovala od besed, ki jih je slišal iz Šarikovih ust. V svoji pisarni se je Preobraženski odločil, da se bo pokesal in povedal celotno zgodbo o poskusu.

Po tem mu je s pomočjo zvitih govorov uspelo odvrniti vse obtožbe od sebe. Na neznan način se je davno začeti poskus končal z velikim polomom. Človek se je spremenil nazaj v preprost pes. Da, še vedno vsebuje obrise Poligrafa Poligrafoviča Šarikova, ki je obstajal pred nekaj dnevi.

Preobraženski se je odločil, da nima pravice vzeti življenja psu, da bi poustvaril tako gnile izmečke. Zato se je odločil, da bi bila najboljša rešitev, če bi vse postavil nazaj na svoje mesto.

Da bi se seznanili z najpomembnejšimi podrobnostmi dela M. Bulgakova »Psje srce«, predlagamo branje kratek vsebino zgodbe po poglavjih.

1. poglavje

Dogajanje se odvija v Moskvi pozimi 1924/25. V zasneženem prehodu trpi od bolečin in lakote brezdomni pes Sharik, ki ga je užalila kuharica menze. Reveža je opekel po strani in zdaj se je pes bal koga vprašati za hrano, čeprav je vedel, da ljudje naletimo na različne ljudi. Ležal je ob mrzli steni in ponižno čakal na svoja vrata. Nenadoma je izza vogala zadišalo po krakovski klobasi. Z zadnjimi močmi je vstal in zlezel na pločnik. Od tega vonja se je zdelo, da se je okrepčal in postal drznejši. Sharik je pristopil do skrivnostnega gospoda, ki ga je pogostil s kosom klobase. Pes se je bil svojemu rešitelju pripravljen neskončno zahvaljevati. Sledil mu je in na vse možne načine dokazoval svojo predanost. Za to mu je gospod dal drugi kos klobase. Kmalu so prišli do spodobne hiše in vstopili vanjo. Na Šarikovo presenečenje je vratar po imenu Fedor tudi njega spustil noter. Ko se je obrnil na Šarikovega dobrotnika Filipa Filipoviča, je povedal, da so se v eno od stanovanj preselili novi stanovalci, predstavniki hišnega odbora, ki bodo sestavljali nov načrt ob prijavi.

2. poglavje

Žoga je bila izjemna pameten pes. Znal je brati in mislil je, da to zmore vsak pes. Bral je predvsem po barvah. Zagotovo je na primer vedel, da pod modro-zeleno tablo z napisom MSPO prodajajo meso. Toda potem, ko je na podlagi barv končal v trgovini z električnimi aparati, se je Sharik odločil naučiti črk. Hitro sem se spomnil "a" in "b" v besedi "riba" ali bolje rečeno "Glavryba" na Mokhovaya. Tako se je naučil krmariti po mestnih ulicah. Dobrotnik ga je odpeljal do svojega stanovanja, kjer jima je vrata odprlo mlado in zelo lepo dekle v belem predpasniku. Šarika je presenetila dekoracija stanovanja, še posebej električna svetilka pod stropom in dolgo ogledalo na hodniku. Po pregledu rane na boku se je skrivnostni gospod odločil, da ga odpelje v sobo za preglede. Psu ta bleščeča soba takoj ni bila všeč. Poskušal je zbežati in celo zgrabil nekega moškega v halji, a je bilo vse zaman. K nosu so mu prinesli nekaj slabega, zaradi česar je takoj padel na bok. Ko se je zbudil, rana ni nič bolela in je bila previta. Poslušal je pogovor med profesorjem in človekom, ki ga je ugriznil. Filip Filipovič je povedal nekaj o živalih in o tem, da se s terorjem ne da ničesar doseči, ne glede na to, na kateri stopnji razvoja so. Potem je poslal Zino po še eno porcijo klobase za Šarika. Ko je pes ozdravel, je z negotovimi koraki sledil v sobo svojega dobrotnika, h kateremu so kmalu drug za drugim začeli prihajati razni bolniki. Pes je ugotovil, da to ni preprosta soba, ampak prostor, kamor prihajajo ljudje z različnimi boleznimi. To se je nadaljevalo do poznega večera. Zadnji so prispeli 4 gostje, drugačni od prejšnjih. To so bili mladi predstavniki hišnega vodstva: Shvonder, Pestrukhin, Sharovkin in Vyazemskaya. Filipu Filipoviču so hoteli vzeti dve sobi. Nato je profesor poklical neko vplivno osebo in zahteval pomoč. Po tem pogovoru je novi predsednik hišnega odbora Švonder odstopil od svojih trditev in odšel s svojo skupino. Shariku je bilo to všeč in spoštoval je profesorja zaradi njegove sposobnosti, da uniči predrzne ljudi.

3. poglavje

Takoj po odhodu gostov je Šarika čakala razkošna večerja. Ko se je do sitega najedel velikega kosa jesetra in goveje pečenke, ni mogel več gledati na hrano, kar se mu še nikoli ni zgodilo. Filip Filipovič je govoril o starih časih in novih ukazih. Pes je medtem blaženo zadremal, a vseeno ga je preganjala misel, da so bile vse skupaj sanje. Bal se je, da se nekega dne zbudi in se spet znajde na mrazu in brez hrane. Vendar se ni zgodilo nič strašnega. Vsak dan je postajal lepši in bolj zdrav; v ogledalu je videl dobro hranjenega psa, veselega življenja. Jedel je, kolikor je hotel, počel, kar je hotel, in nikoli ga niso grajali za nič; sosedovim psom so celo kupili lepo ovratnico, da so bili ljubosumni. Toda nekega strašnega dne je Sharik takoj začutil, da nekaj ni v redu. Po zdravnikovem klicu so se vsi začeli razburjati, Bormental je prišel z aktovko, polno nečesa, Filip Filipovič je bil zaskrbljen, Šariku so prepovedali jesti in piti in so ga zaklenili v kopalnico. Z eno besedo, grozen nemir. Kmalu ga je Zina odvlekla v sobo za preglede, kjer je iz lažnih oči Bormentala, ki ga je prej zgrabil, spoznal, da se bo zgodilo nekaj strašnega. Šarikovemu nosu so ponovno prinesli krpo z neprijetnim vonjem, nakar je izgubil zavest.

4. poglavje

Žoga je ležala razprta na ozki operacijski mizi. Z glave in trebuha so mu odrezali šop las. Najprej mu je profesor Preobraženski odstranil testise in vstavil nekaj drugih, ki so bili povešeni. Nato je odprl Šarikovo lobanjo in opravil presaditev možganskega dodatka. Ko je Bormenthal začutil, da psu utrip hitro pada in postaja podoben nitkam, je dal nekakšno injekcijo v predel srca. Po operaciji niti zdravnik niti profesor nista upala, da bosta Sharika videla živega.

5. poglavje

Kljub zahtevnosti operacije je pes prišel k sebi. Iz profesorjevega dnevnika je bilo razvidno, da je bila izvedena poskusna operacija presaditve hipofize, da bi ugotovili učinek takšnega postopka na pomlajevanje človeškega telesa. Ja, pes je okreval, vendar se je obnašal precej čudno. Lasje so mu v kepah izpadali s telesa, spreminjala sta se mu utrip in temperatura, postal je podoben človeku. Kmalu je Bormenthal opazil, da je Sharik namesto običajnega lajanja poskušal izgovoriti nekaj besed iz črk "a-b-y-r". Ugotovili so, da gre za "ribo". Prvega januarja je profesor v svoj dnevnik zapisal, da se pes že lahko smeje in veselo laja ter včasih reče "abyr-valg", kar je očitno pomenilo "Glavryba". Postopoma se je postavil na dve nogi in hodil kot moški. Doslej je v tem položaju zdržal pol ure. Prav tako je začel preklinjati svojo mater. 5. januarja mu je odpadel rep in izgovoril je besedo "pivnica". Od tega trenutka se je začel pogosto zatekati k opolzkemu govoru. Medtem so po mestu krožile govorice o nenavadnem bitju. Neki časopis je objavil mit o čudežu. Profesor je spoznal svojo napako. Zdaj je vedel, da presaditev hipofize ne vodi v pomladitev, ampak v humanizacijo. Bormenthal je priporočil, da se lotite izobraževanja Šarika in razvoja njegove osebnosti. Toda Preobraženski je že vedel, da se pes obnaša kot človek, ki so mu presadili hipofizo. To so bile orgle pokojnega Klima Čugunkina, pogojno obsojenega večkratnega tatu, alkoholika, hudiča in huligana.

6. poglavje

Posledično se je Sharik spremenil v navadnega človeka nizke rasti, začel je nositi lakaste škornje, strupeno modro kravato, se seznanil s tovarišem Shvonderjem in iz dneva v dan šokiral Preobraženskega in Bormentala. Vedenje novega bitja je bilo drzno in nesramno. Lahko je pljunil na tla, prestrašil Zino v temi, prišel pijan, zaspal na tleh v kuhinji itd. Ko se je profesorica z njim poskušala pogovoriti, se je situacija samo še poslabšala. Stvor je zahteval potni list na ime Poligraf Poligrafovič Šarikov. Švonder je zahteval, da se v stanovanje prijavi nov najemnik. Preobraženski je sprva nasprotoval. Navsezadnje Šarikov ni mogel biti polnopravna oseba z znanstvenega vidika. A so jo morali vseeno prijaviti, saj je bil formalno zakon na njihovi strani. Pasje navade so se poznale, ko se je v stanovanje neopazno prikradla mačka. Šarikov je kot nor planil za njim v kopalnico. Varnost se je zaskočila. Tako se je znašel ujet. Mačku je uspelo pobegniti skozi okno, profesor pa je odpovedal vse paciente, da bi ga rešil skupaj z Bormentalom in Zino. Izkazalo se je, da je med preganjanjem mačke zaprl vse pipe, zaradi česar je voda zalila celotno nadstropje. Ko so se vrata odprla, so vsi začeli čistiti vodo, toda Šarikov je uporabil nespodobne besede, zaradi katerih ga je profesor izgnal. Sosedje so se pritoževali, da jim je razbil okna in tekel za kuharicami.

7. poglavje

Med kosilom je profesor poskušal učiti Šarikova pravilne manire, a vse zaman. Tako kot Klim Chugunkin je imel željo po alkoholu in slabih manirah. Ni rad bral knjig ali hodil v gledališče, ampak le v cirkus. Po drugem spopadu je Bormenthal odšel z njim v cirkus, da bi v hiši lahko začasno zavladal mir. V tem času je profesor razmišljal o nekem načrtu. Vstopil je v pisarno in si dolgo ogledoval steklen kozarec, v katerem je bila pasja hipofiza.

8. poglavje

Kmalu so prinesli Šarikove dokumente. Od takrat se je začel obnašati še bolj predrzno in zahteval sobo v stanovanju. Ko mu je profesor zagrozil, da ga ne bo več hranil, se je za nekaj časa pomiril. Nekega večera je Šarikov z dvema neznancema oropal profesorja in mu ukradel nekaj dukatov, spominsko palico, malahitni pepelnik in klobuk. Do nedavnega ni priznal, kaj je storil. Do večera se je počutil slabo in vsi so se z njim obnašali kot z majhnim dečkom. Profesor in Bormenthal sta se odločala, kaj bosta z njim naprej. Bormenthal je bil celo pripravljen zadaviti drznega človeka, toda profesor je obljubil, da bo vse uredil sam. Naslednji dan je Šarikov izginil z dokumenti. V hišnem odboru so povedali, da ga niso videli. Nato so se odločili, da se obrnejo na policijo, a to ni bilo potrebno. Pojavil se je sam Poligraf Poligrafovič in sporočil, da so ga zaposlili na mesto vodje oddelka za čiščenje mesta pred potepuškimi živalmi. Bormenthal ga je prisilil, da se je opravičil Zini in Dariji Petrovni, prav tako pa naj ne povzroča hrupa v stanovanju in izkaže spoštovanje do profesorja. Čez nekaj dni je prišla gospa v krem nogavicah. Izkazalo se je, da je to Šarikova zaročenka, z njo se namerava poročiti in zahteva svoj delež v stanovanju. Profesor ji je povedal o poreklu Šarikova, kar jo je zelo razburilo. Navsezadnje ji je ves ta čas lagal. Poroka predrznika je bila razburjena.

9. poglavje

Eden od njegovih pacientov je prišel k zdravniku v policijski uniformi. Prinesel je obtožbo, ki so jo sestavili Šarikov, Švonder in Pestrukhin. Zadeva se ni premaknila, a profesor je ugotovil, da ne more več odlašati. Ko se je Šarikov vrnil, mu je profesor rekel, naj spakira svoje stvari in gre ven, na kar se je Šarikov odzval na svoj običajen nesramen način in celo vzel revolver. S tem je še dodatno prepričal Preobraženskega, da je čas za ukrepanje. Z Bormenthalovo pomočjo je vodja čistilnega oddelka kmalu obležal na kavču. Profesor je odpovedal vse svoje termine, izklopil zvonec in prosil, naj ga ne moti. Zdravnik in profesor sta opravila poseg.

Epilog

Čez nekaj dni se je v profesorjevem stanovanju pojavila policija, za njo pa predstavniki hišnega odbora, ki ga je vodil Švonder. Vsi so soglasno obtožili Filipa Filipoviča, da je ubil Šarikova, na kar sta jim profesor in Bormental pokazala svojega psa. Čeprav je bil pes čudnega videza, hodil je po dveh nogah, bil ponekod plešast in ponekod prekrit z dlako, je bilo povsem očitno, da gre za psa. Profesor je to označil za atavizem in dodal, da je iz zveri nemogoče narediti človeka. Po vsej tej nočni mori je Sharik spet srečno sedel ob nogah svojega lastnika, ničesar se ni spomnil in le včasih ga je bolela glava.

Načrt obnove

1. Pes govori o svojem težkem življenju.
2. Profesor Preobraženski ga odpelje na svoje mesto.
3. Sharikovi prvi vtisi v profesorjevi hiši.
4. Obisk članov hišnega odbora pri Preobraženskem.
5. Pogovor med doktorjem Bormentalom in Filipom Filipovičem o novih »odredbah«.
6. Delovanje.

7. Dr. Bormenthal opisuje stopnje Sharikove preobrazbe.
8. Sharikov izjavlja svoje pravice.
9. Sharikov postane drzen.
10. Še ena operacija.
11. Preobraženski in Bormental sta obtožena umora Šarikova.
12. Pes ostane pri profesorju.

Obnavljanje
jaz

Na prehodu blizu javne menze je ležal dvoriščni pes in se pritoževal nad svojim težko življenje. Kuharica iz menze ga je polila z vrelo vodo in zdaj mu je bilo neznosno slabo. Bila je zima, bila je snežna nevihta in psa je zelo zeblo. Mislil je, da če bo lahko jedel, bo še lahko okreval. Toda pes se je bil pripravljen sprijazniti s svojo usodo. Pod nosom je preklinjal kuharico in hišnika, ki ju je označil za "človeški odpadek", in rekel, da ne prenese proletarcev. Mimo je prišla punca, strojepiska, ki se ji je zasmilil pes. Toda snežna nevihta jo je prisilila, da se je hitro skrila v jedilnico. Tudi pes se je zasmilil strojepiscu. Vedel je, kakšno gnusno hrano je morala jesti v tej menzi, a za dobro hrano ni imela dovolj denarja. Pes se smeji vzdevku, ki mu ga je dala strojepiska - Sharik. Po njegovem mnenju bi moral biti Sharik okrogel, dobro hranjen, neumen, vendar je kosmat, suh in brezdomec.

Iz trgovine nasproti je prišel meščan v dobrem dragem plašču, s koničasto brado in puhastimi sivimi brki. Pes je takoj začutil, da ima klobaso. »Gospod, če bi videli, iz česa je narejena ta klobasa, ne bi prišli blizu trgovine. Daj mi ga." Pes je zbral še zadnje moči in se odplazil proti gospodarju. Opazil je psa, vzel klobaso, odlomil kos in ga dal psu. Nato ga je poklical za sabo. »Naj ti sledim? Da, do konca sveta. Brcni me s svojimi škornji iz klobučevine, ne bom rekel niti besede. In pes se je plazil za gospodarjem. Bolela ga je stran, a pes je razmišljal samo o tem, kako bi izrazil svojo ljubezen in predanost »čudoviti viziji v krznenem plašču«. Gospod je psa pripeljal v svojo hišo. Pes je opazil vratarja in se zelo prestrašil, a ga je gospod odpeljal naprej. Vratar je pozdravil gospoda, ga poklical Filip Filipovič in rekel, da so se »v tretje stanovanje preselili nekateri tovariši. Zdaj bodo vseljena vsa stanovanja.” Zdaj se sestajata, izbrala sta novo partnerstvo, starega pa izločila. Ta novica je Filipa Filipoviča zelo razburila.

Sharik se je začel učiti takoj, ko je bil star štiri mesece. Začel se je izobraževati v barvah. Po vsej Moskvi so bili zeleni in modri znaki, ki so označevali trgovino z mesom. A kmalu je to spoznal zelena ne pomeni vedno mesa, enkrat je na primer šel v trgovino z elektromaterialom in so ga pregnali, tako da so ga udarili z izolirano žico. Potem se je naučil črko "a" v besedi "Glavryba", nato črko "b", ker je bilo bolj priročno teči do te besede z repa, saj je bil na začetku policist. Poznal je druge črke in znal je črkovati besedo "klobasa". Ni pa mogel prebrati napisa na vratih stanovanja, do katerega ga je gospod vodil, saj je beseda vsebovala nenavadno »trebušasto dvostransko smet, ni znano, kaj pomeni«.

Vrata jima je odprla lepa mlada ženska. V stanovanju je bilo veliko svetlobe in pes se je začel ozirati. Potem pa je lastnik opazil, da ima pes opečen bok, in naročil ženski, ki ji je bilo ime Zina, naj ga odpelje v sobo za preglede. Pes se je odločil, da je v pasji kliniki, se prestrašil in se začel osvobajati. Razbil je steklena vrata, se ugriznil v nogo mladenič, ki je Filipu Filipoviču pomagal držati ga. Nato mu je v nos udaril slab vonj in pes je zaspal.

Ko se je zbudil, je ugotovil, da ni umrl, ampak so mu le previli bok, ki ga zdaj nič ne boli. Pogledal je mladeniča, ki je ugriz prekril z briljantno zelenico. Filip Filipovič je psa vprašal, zakaj je ugriznil doktorja Bormentala in razbil kozarec, ta pa je v odgovor le pomilovalno zacvilil. Zina je vprašala, kako je profesorju uspelo zvabiti takega živčen pes. »Z naklonjenostjo, gospod, edini način, ki je možen v komunikaciji z živim bitjem. Teror ne more narediti ničesar z živaljo, ne glede na to, na kateri stopnji razvoja je,« je odgovoril Filip Filipovič. Potem je prosil, naj psa nahrani s klobaso.

Profesor je povabil Sharika v svojo pisarno, ki ga je presenetila s svetlo svetlobo in veličastno dekoracijo. Psa je še posebej zanimala plišasta sova, ki mu takoj ni bila všeč. K profesorju so začele prihajati stranke, ki jih je pregledal, pes pa je ležal na tleh in opazoval. Včasih je zaspal, a ga je prebudil klic novih obiskovalcev ali glasen pogovor. Dokončno se je prebudil šele, ko so v pisarno vstopili štirje skromno oblečeni mladeniči. Eden od njih je rekel, da imata opravka s profesorjem, a Filip Filipovič mu ni pustil dokončati, ampak je vprašal, zakaj v takem vremenu hodijo brez galoš, saj so mu zdaj uničili perzijske preproge. Nagovoril jih je: »Gospodje,« na kar je mladenič odgovoril, da niso gospodje. Potem ga je profesor vprašal, ali je moški ali ženska. Izkazalo se je, da je ženska. Vsi štirje vodijo novo hišno vodstvo, njihov glavni je Švonder. Njihov svet je odločil, da Filip Filipovič zaseda preveč prostora, zato so se odločili, da mu vzamejo dve sobi. Toda profesor je odgovoril, da je njegovo stanovanje izvzeto iz deložacije in stiskanja: v stanovanju ne le živi, ampak v njem tudi dela, operira ljudi. Shvonder je zagrozil, da bo vložil pritožbo na višje organe. Profesor je poklical nekega človeka in mu povedal, da je njegova operacija odpovedana, da bo šel v tujino, ker v takem okolju ni mogoče delati: ljudje iz stanovanjske uprave mu bodo odvzeli sobe. In ker Filip Filipovič ne more operirati ljudi, kjer reže zajce, ne bo operiral nikogar. Moški na drugi strani slušalke je prosil, naj se na telefon oglasi isti Švonder. Po pogovoru z njim je Shvonder zardel, drugi so ga gledali z odprtimi usti. Nato je ženska povabila profesorja, naj od nje kupi več revij v korist nemških otrok, vendar je Philip Philipovich zavrnil, kar je povzročilo še večjo zmedo med člani hišnega vodstva. Odšli so, profesor pa je šel na kosilo.

Na mizi je bilo toliko hrane, da se je Shariku začela solziti usta. Sedel je blizu Filipa Filipoviča z videzom stražarja in čakal, da mu bo nekaj dal. Filip Filipovič je psa pogostil z jesetrom, ki mu ni bil ravno všeč, nato pa še s kosom pečenke. Po tem pes ni mogel več gledati hrane. Ulegel se je na tla in začel dremati. Nekje od zgoraj se je slišalo petje in profesorica je vprašala Zino, kaj je to. Izkazalo se je, da je bilo zgoraj še eno srečanje. Filip Filipovič je opozoril: "Hiša Kalabuhov je izginila." Najprej bo zvečer pelo hišno vodstvo, potem bodo zamrznile cevi v straniščih, potem bo počil kotel za parno ogrevanje. In vse zato, ker se ljudje ukvarjajo s svojim poslom. Rekel je, da že dolgo živi v tej hiši. Prej je bila spodaj stojalo za galoše. Toda zdaj je ni več, ker je nekega dne vratarju nekdo ukradel vse galoše, plašč in samovar. Zakaj so preprogo in rože odstranili z vhoda, saj nikogar niso motili? V dvajsetih letih so elektriko izklopili le dvakrat, zdaj pa jo izklopijo vsak mesec. "Če namesto da bi vsak večer operiral, začnem zborovsko peti v svojem stanovanju, bom uničen ... Posledično razdejanje ni v omarah, ampak v glavah." Dr. Bormental je opazil, da profesor govori protirevolucionarne reči, in če bi ga kdo slišal, bi bilo zanj še huje. Toda Filip Filipovič ni bil pozoren na njegove besede. Rekel je, da bo šel zvečer k Aidi. Nato je opozoril dr. Bormenthala, da ga je treba takoj obvestiti, če se pojavi primerno truplo.

Sharik je začel živeti s profesorjem. Odločil se je, da je izvlekel najpomembnejši pasji listek. Filipa Filipoviča je imenoval čarovnik, sebe pa "princ inkognito". Pes je čakal svojega lastnika domov in ga na hodniku pozdravil z veselim laježem. Nekega dne je raztrgal nagačeno sovo in razbil Mečnikov portret. Vlekli so ga, da bi z gobcem pomolil v sovo, on pa si je mislil: "Tepi ga, a ne vrzi ga iz stanovanja." Kupili so celo ovratnico za psa. Najprej jo je hotel sneti, a ko ga je Zina peljala na sprehod, je opazil, s kakšno zavistjo ga gledajo ulični psi, in se je sprijaznil z ovratnico. Ko je pes dobil ovratnico, si je upal vstopiti v kuhinjo, kjer je skrbela kuharica Daria Petrovna. Sprva je odgnala Šarika, kmalu pa je začel tiho ležati na tleh in opazovati njeno kuhanje. Včasih ga je Daria Petrovna hranila. Pes je v tednu, preživetem s profesorjem, pojedel toliko, kot je pojedel v zadnjem letu in pol življenja na ulici.

Nekega jutra so psa začele preganjati čudne slutnje; pojedel je celo brez apetita. Ko ga je Zina sprehodila, je tesnoba nekoliko izginila. A takrat je zazvonil alarm. Filip Filipovič se je vznemiril in ukazal klicatelju Bormentalu, naj nemudoma nekaj prinese sem. V stanovanju je nastal nemir, ki Shariku res ni bil všeč. Bormenthal je prišel in prinesel smrdljiv kovček, ki ga je takoj odnesel v sobo za preglede. Filip Filipovič je planil k njemu, ne da bi sploh popil kavo. Zini so rekli, naj psa zapre v kopalnico. Sharik je mislil, da bo iz maščevanja odtrgal profesorjeve nove galoše in plišasto sovo. Potem pa so ga odnesli iz kopalnice in odpeljali v operacijsko sobo. Tam je opazil Bormenthala, čigar oči so se trmasto izogibale psu. Zina, oblečena v belo haljo, je imela popolnoma enake oči. Bormenthal se mu je približal in ga z vato pomolil v nos. Psu se je zavrtelo. Skozi spanje je slišal Filipa Filipoviča, kako mu je ukazal, naj ga položijo na mizo. Potem je nehal čutiti karkoli.

Žoga je ležala na operacijski mizi. Njegov trebuh je bil obrit; zdaj si je Bormenthal bril lobanjo. Zina je prosila za dovoljenje in izginila za vrati. Philip Philipovich je vzel nož in Shariku prerezal trebuh. S škarjami mu je iztrgal semenske žleze, takrat pa mu je Bormenthal dal še druge žleze, ki jih je profesor takoj prišil psu. Po tem je Bormenthal začel hitro šivati rano. Potem so se lotili dela na glavi. Najprej je profesor prerezal kožo na lobanji, nato pa je s kladivom v lobanjo psa izvrtal majhne luknje in jo prerezal z žago. Sharikovi možgani so bili razkriti. "Znoj je polzel iz Bormenthala v hudournikih, a Filip Filipovič je postal naravnost grozljiv." Sharikov utrip je začel padati. Bormenthal mu je v srce vbrizgal nekaj zdravila. In zdaj je Filip Filipovič prišel do najpomembnejšega trenutka operacije. Bormenthal mu je dal privesek, ki ga je profesor pograbil iz kozarca. Končno je bila operacija zaključena. Bormenthal je zašil lasišče nazaj na svoje mesto. Filip Filipovič je poklical Zino in ji rekel, naj pripravi sveže perilo in kopel. Bil je prepričan, da pes ne bo preživel. "Eh, doktor Bormenthal, žal mi je za psa, bil je ljubeč, čeprav zvit."

Iz dnevnika doktorja Bormenthala

Dr. Bormenthal opisuje zdravstveno zgodovino psa Šarika. Piše, da so pri njem opravili prvo operacijo na svetu: Shariku so odstranili semenske priveske in hipofizo, namesto tega pa presadili semenske priveske in hipofizo umrlega moškega. S to operacijo, profesor

želi ugotoviti vpliv hipofize na pomlajevanje telesa. Psu gre na bolje in na slabše, a kmalu začne okrevati. In potem opazimo čudne spremembe v zdravstvenem stanju: izpadanje las na čelu in ob straneh telesa, lajanje nejasno spominja na stokanje, kosti se podaljšajo. Pes jasno laja: "Abyr." Profesor je dešifriral to besedo; pomeni "riba". Pes se je začel smehljati in hoditi zadnje noge. Potem je Sharik zaklel profesorja Preobraženskega. Rep mu je odpadel in začel je izgovarjati druge besede: "pivnica, še nekaj, taksist, brez sedežev, večerni časopis." Kmalu so se po Moskvi začele širiti govorice. V jutranjem časopisu se je pojavil osupljiv zapis: »Govorice o Marsovcih v Obukhovsky Laneu ne temeljijo na ničemer. Trgovci iz Suharevke so jih razpustili in bodo strogo kaznovani. V Večernem časopisu se je pojavil članek o novorojenčku, ki igra violino, pod njim pa je bila fotografija dr. Bormentala.

"Filip Filipovič je kot pravi znanstvenik priznal svojo napako - sprememba hipofize ne daje pomlajevanja, ampak popolno humanizacijo. Zaradi tega njegovo neverjetno, osupljivo odkritje ni nič manj.« Profesor je ukazal kupiti oblačila za bitje. Šarikov besedni zaklad se nenehno bogati. Kmalu je začel zavestno govoriti. Torej, ko mu je profesor Preobraženski naročil, naj ne meče ostankov na tla, mu je Sharik odgovoril: "Pusti me pri miru, gnida." Bormenthal je spoznal, da je Sharik slišal na ulici, saj je pes različne besede in jih zdaj reproducira.

V Moskvi se je dogajalo nekaj nerazumljivega. Več trgovcev Sukharev je bilo aretiranih zaradi širjenja govoric. Začeli so govoriti, da bo kmalu zemlja poletela v nebesno os in da bo konec sveta. Bormenthal se je preselil v stanovanje Preobraženskega. Ko je profesorju povedal o svojih hipotezah, o možnosti, da to bitje spremeni v "zelo psihološko osebnost", je Filip Filipovič z nasmehom odgovoril: "Misliš?" Začel je preučevati zdravstveno zgodovino osebe, ki ji je bila presajena hipofiza. Izkazalo se je, da je Klim Grigorijevič Čugunkin, trikrat obsojen. Ukvarjal se je s tatvinami, igral balalajko v gostilnah in bil alkoholik. Na koncu se je pes povsem spremenil v osebo, ki se samostojno oblači, je človeško hrano, govori in kadi.

Zvečer je Philip Philipovich prebral sporočilo, ki ga je napisal Shvonder. Pisalo je, da je Sharik nezakonski sin profesorja Preobraženskega: "Vsakdo ve, kako zasesti sedem sob, dokler sijoči meč pravice ne zasveti z rdečim žarkom nad njim." V sosednji sobi je nekdanji Sharik igral na balalajko in zapel »The Moon is Shining«. Preobraženski je prosil, naj mu pripeljejo Šarika.

»Pri zavesi je, naslonjen na strop, stal moški s prekrižanimi nogami kratek in neprivlačnega videza ... Suknjič, raztrgan pod levo pazduho, je bil posut s slamo, črtaste hlače na desnem kolenu so bile raztrgane, na levem pa umazane z vijoličasto barvo,« je na njem visela kravata strupene barve. moškega na vratu, na nogah pa je imel lakaste čevlje, iz katerih so bele pajkice." Preobraženskemu ni bilo všeč, kako je bil nekdanji Šarik oblečen; še posebej so ga dražili njegovi lakasti čevlji. Sharika je prosil, naj ne meče cigaretnih ogorkov na tla, naj ne govori z Zino, naj ne preklinja v stanovanju, naj ne pljuva. Sharik je odgovoril, da ga preveč tlačijo, ni prosil, da bi ga operirali, zahteval je dokumente: v Moskvi je nemogoče živeti brez dokumentov, in Shvonder ga nenehno sprašuje, na podlagi česa živi s profesorjem. . Izkazalo se je, da hišni odbor "ščiti interese delovnega ljudstva", torej Šarika. Rekel je, da se bo zdaj imenoval Poligraf Poligrafovič, to ime je našel v koledarju. In se strinja, da bo prevzel dedni priimek - Sharikov.

Shvonder je od profesorja zahteval potrdilo, da je bil Šarikov res rojen v njegovem stanovanju z uporabo laboratorijske metode. "Ne morete si zamisliti nič bolj neumnega," je rekel Preobraženski, vendar je napisal potrdilo. Švonder je dejal, da bi moral Šarikov biti prijavljen na policiji za služenje vojaškega roka, vendar je dejal, da se ne bo boril, ker je bolan, saj mora prestati tako resno operacijo. Profesor in doktor Bormenthal sta se pomenljivo spogledala. Shvonder in Sharikov sta zapustila profesorjevo pisarno. Preobraženski je priznal, da je bil ta teden bolj izčrpan kot v zadnjih 14 letih. Takrat pa sta se v stanovanju zaslišala kričanje in hrup. Profesor in zdravnik sta stekla pogledat, kaj je narobe. Izkazalo se je, da je Šarikov v kuhinji videl mačko in stekel za njo. Žival je odgnal v kopalnico in tam se je znašel zaklenjen. Mačku je uspelo pobegniti, a je Sharikon med lovom razbil pipo v kopalnici in zdaj je bilo celotno stanovanje polno vode. Šarikov ni mogel zapustiti kopalnice, ker je zlomil ključavnico. Moral sem poklicati vratarja Fjodorja. Popravil je pipo, odprl vrata kopalnice in vse stanovanje je zalilo. Fjodor je Preobraženskemu povedal, da je Šarikov razbil steklo v sosednjem stanovanju, ker je v lastnika metal kamenje. Profesor je zahteval, da se o takih dogodkih obvezno poroča.

Med večerjo je Bormenthal Šarikova učil, kako naj se obnaša za mizo. Šarikov ga je malo poslušal, vendar si je nenehno nalival vodko. Profesor je vprašal, kaj bo Šarikov počel zvečer. Hotel je iti v cirkus. Preobraženski ga je spomnil, da tako ali tako vedno hodi v cirkus; bolje bi bilo, če bi vsaj enkrat obiskal gledališče. Toda Šarikov je zavrnil. Profesor ga je vprašal, kaj bere, in odgovoril je: "Engelsovo dopisovanje s Kautskim." A iz tega ni razumel ničesar, razen tega, da je treba vse vzeti in razdeliti. "Sicer imajo nekateri sedem sob in štirideset hlač, drugi pa morajo plezati po smetiščih." »Stojiš na najnižji stopnji razvoja,« je vzkliknil profesor. Čudil se je, kako si je tako nerazvito bitje dovolilo v prisotnosti dveh izobraženi ljudje dati nasvet kozmično merilo in vesoljna neumnost hkrati. Ko je ugotovil, da je Shvonder dal to korespondenco Šarikovu, je Preobraženski ukazal Zini, naj jo vrže v peč. Nato je prosil Bormentala, naj Šarikova odpelje v cirkus le, če tam ne bodo prikazane mačke. Ko so odšli, je Preobraženski šel v svojo pisarno, iz omare vzel kozarec s pasjo hipofizo, ga dolgo gledal in nato rekel: "Zaboga, mislim, da se bom odločil."

Šest dni po incidentu z mačko je Sharikov prejel dokumente. Izjavil je, da ima pravico do 16 kvadratnih aršinov v stanovanju Preobraženskega, zato se ne bo nikoli izselil od tod. Profesor je rekel, da ima morda pravico do stanovanja, vendar ga nihče ne bo hranil, če se ne bo naučil dostojnega obnašanja. Po teh besedah Šarikov ves dan ni nikogar motil. Toda naslednji dan je Šarikov ukradel denar z mize in se napil v gostilni. S seboj je v stanovanje pripeljal dve pijani osebi, ki ju je uspelo odgnati šele s policisti. Ko pa sta odšla, sta profesorjev klobuk in palica s posvetilom, ki so mu jo podarili dijaki, izginila.

Pozno ponoči je dr. Bormenthal sedel v profesorjevi pisarni. Bormenthal se je zahvalil profesorju, da ga je dal v svojo službo, ko je bil še reven študent. Zdaj je Preobraženski zanj več kot učitelj. Preobraženskega so njegove besede zelo ganile, prosil je odpuščanja, ker je med operacijami včasih povzdignil glas na zdravnika. Bormenthal je začel prepričevati profesorja, naj izvede obratno operacijo, vendar Preobraženski ni hotel niti poslušati, ker bi lahko nastal škandal in bi ju lahko tožili. In ker nimajo ustrezne delovne dediščine, bodo zagotovo zaprti. Če profesorja lahko reši njegova svetovna slava, potem bo Bormental še vedno zaprt, Preobraženski pa ga ne more pustiti v težavah, saj zanj ni le študent, ampak, kot se je izkazalo, tudi prijatelj. Filip Filipovič je začel govoriti o tem, kako je naredil največjo napako v svojem življenju. Ni mogel razumeti, zakaj je toliko let preučeval možganske dodatke. Ali je nekega lepega dne res tako najslajši pes spremeniti v tak izmeček, da ti gredo lasje pokonci«? Bormenthal je vprašal, kaj bi se zgodilo, če bi namesto Klimovih možganov vzeli na primer možgane Spinoze. Toda Preobraženski ni videl smisla v vzgajanju genijev v laboratoriju, če bi za to lahko poskrbela narava sama: »Konec koncev je gospa Lomonosova rodila tega svojega slavnega v Holmogoriju!« Profesor se je spominjal, da je vse svoje poskuse izvajal samo zato, da bi našel ključ do večne mladosti.

Bormenthal je bil zgrožen, da bi Šarikov lahko zrasel iz njega, če bi Švonder z njim pravilno ravnal. Na to je Preobrazhensky odgovoril, da je "Shvonder glavni norec", ker zdaj postavlja Sharikova proti profesorju, in kaj se bo zgodilo s samim Shvonderjem, če se Sharikov postavi proti njemu? V tem času se je na hodniku zaslišalo nekaj šumenja in kmalu se je na pragu pisarne pojavila Daria Petrovna. Oblečena je bila samo v spalno srajco in je za seboj vlekla nejevoljnega Šarikova: »Občudujte, gospod profesor, našega obiskovalca Telegrafa Telegrafoviča. Bil sem poročen in Zina je bila nedolžno dekle. Še dobro, da sem se zbudil." Po teh besedah je Daria Petrovna zardela in zbežala. Bormenthal se je približal Šariku in ga hotel udariti, vendar mu je Preobraženski preprečil. Nato mu je zdravnik obljubil, da ga bo kaznoval jutri zjutraj, ko se bo streznil.

Dr. Bormentalu naslednji dan ni uspelo kaznovati Šarikova, saj je izginil iz stanovanja. Fjodor je preiskal vso hišo, Bormental je bil celo v hišnem odboru, a Šarikova niso našli nikjer. Ženske so se veselile njegovega izginotja in upale, da se ne bo več vrnil. Dva dni pozneje je Šarikov prispel s tovornjakom. Nosilo se je usnjena jakna in usnjeni škornji. Povedal je, da ga je Shvonder najel kot vodjo oddelka za čiščenje mesta potepuških živali. Smrad, ki prihaja iz njega, je pojasnil takole: "Včeraj so bile mačke zadavljene, zadavljene." Bormenthal se mu je približal, ga prijel za grlo in ga prisilil, da je od Zine in Darije Petrovne zahteval prošnjo, ker si je upal priti k njima ponoči. Potem je rekel, da če bo Šarikov živel v profesorjevem stanovanju, mora biti tišji od vode, nižji od trave, sicer bo imel afero z njim. Dva dni je bila v stanovanju tišina. Šarikov je zjutraj odšel v službo, se vrnil ob kosilu in kosil s Preobraženskim in Bormentalom. Dva dni pozneje je Šarikov pripeljal osramočeno dekle. Izjavil je, da jo bo podpisal, zato je moral Bormenthal iz čakalnice, v kateri je do takrat spal. Preobraženski je dekle poklical v svojo pisarno in se tam pogovarjal z njo. Jokala je: Šarikov jo je popolnoma prestrašil, povedal ji je, da je bil ranjen v bitki, zdaj pa jo on vodi. V jedilnici ne more več jesti soljene govedine, kmalu se bo zastrupila, Šarikov pa ji je vsak dan obljubil ananas in ji celo vzel prstan. Ko je dekle zapustilo pisarno, ji je Šarikov zagrozil, da jo bo odpustil. Bormenthal ga je prijel za reverje in rekel, da bo vsak dan osebno preveril, ali je odpuščena, in če se izkaže, da je odpuščena, bo ubil Šarikova.

Naslednji dan je Šarikov odšel v službo, njegov stari pacient pa je prišel k profesorju. Toda ni prišel na sprejem, ampak je profesorju prinesel referat, ki ga je napisal Šarikov. V njem je pisalo, da sta Preobraženski in Bormental vodila protirevolucionarne pogovore, grozila z ubojem predsedniku hišnega odbora Švonderju in celo ukazala služabnici Zini, naj zažge Engelsovo knjigo. Poleg tega Bormenthal skrivaj, brez registracije, živi v stanovanju Preobrazhenskega. Ta papir je pacientu prišel kot del njegove dolžnosti in odločil se je, da ga bo pokazal Filipu Filipoviču, saj ga spoštuje in meni, da je Šarikov prevarant. Obljubil je, da bo odpoved uničil.

Zvečer se je Šarikov vrnil domov in Preobraženski ga je poklical v svojo pisarno. Tam ga je prosil, naj spakira svoje stvari in odide iz njegovega stanovanja. Šarikov mu je začel groziti in celo izvlekel pištolo. Toda Bormenthal se mu je uspel spopasti. Ko so ga zvili, so Šarikova dali na operacijsko mizo. Po tem je zdravnik ob vhodnem zvoncu obesil listek, naj ne moti profesorja, nato je zaprl zadnji vhod, vzel ključ od vrat in prosil Zino in Darjo Petrovno, naj nekaj časa ne zapustita stanovanja. Nato je v stanovanju nastala tišina. Rekli so, da je v profesorjevi izpitni sobi ves večer gorela močna luč. Zina je povedala, da je dr. Bormental čez nekaj časa v štedilniku zažgal svoj zvezek, v katerem je hranil zapiske o Šarikovu.

Epilog

Deset dni po tem večeru sta v stanovanje Preobrazhenskega prišla dva človeka v policijskih uniformah: eden v črnem plašču, drugi Shvonder. Moški v črnem plašču je rekel, da morajo preiskati profesorjevo stanovanje in po potrebi aretirati Preobraženskega, Bormentala, Zino in Darijo Petrovno. Izkazalo se je, da so bili obtoženi umora Šarikova. Preobraženski je odgovoril, da niso ubili nobenega Šarikova, njegov pes Šarik živi v njegovem stanovanju, vendar je popolnoma živ, čeprav je bil podvržen resni operaciji. Policija je zahtevala takojšnjo privedbo psa. Bormenthal je pripeljal Sharika, ki je bodisi hodil po zadnjih nogah bodisi stal na vseh štirih hkrati.

Moški v plašču je pogledal bitje in vprašal, kako lahko služi pri čiščenju? Profesor je odgovoril, da ga tja ni imenoval on, ampak Švonder. Policist je vprašal, kako je prej govoril? "Sharik lahko še vedno govori, vendar vedno manj," je odgovoril profesor. - Znanost še ne zna spremeniti živali v ljudi. Tako sem poskusil, vendar je bilo neuspešno, kot vidite. Spregovoril sem in se začel vračati v primitivno stanje. Atavizem". Žoga je spregovorila zakaj oseba v črnem plašču je prebledel in omedlel.

Žoga se je končno spremenila v psa. Včasih ga je bolela glava, vendar je v toplem stanovanju bolečina hitro prenehala. Vesel je bil, da zdaj živi v takšnem stanovanju. »Res je, da so mi iz nekega razloga razrezali glavo, a do poroke se bo zacelila. Nimamo kaj gledati.”

Običajno šolarji z veseljem berejo dela M. A. Bulgakova, saj temu avtorju vedno uspe zanimivo povedati izjemno zgodbo o nečem, kar se zdi, da se ne more zgoditi. To je lepota njegovih knjig. Vendar ni časa za ponovno branje celotne zgodbe pred poukom, tako da kratko pripovedovanje"Pasje srce" postaja nujnost poglavje za poglavjem. In da bi v celoti razumeli knjigo, ki jo berete, si jo lahko zapomnite .

Potepuški pes Sharik dobi opekline od kuharice v menzi. To ni prvič, da je žival, ki preprosto išče hrano na kupu smeti, naletela na okrutnost te osebe. Pes se pritožuje nad svojo težko usodo - tepli so ga s škornjem, polivali z vrelo vodo in ga udarjali z opeko v rebra.

Ko sedi na prehodu, pes zagleda nekega gospoda. In ta gospod da Šariku kos krakovske klobase. Poln hvaležnosti pes sledi človeku. Skupaj pridejo do hiše, kjer Filipa Filipoviča (tako je ime tega prijaznega mimoidočega) pozdravi vratar. In, glej ga zlomka, živali nihče ne odžene iz toplega doma.

2. poglavje

Medtem ko gredo v stanovanje, se Sharik spominja, kako se je naučil brati različne črke. "M" je iz znaka mesnice, "A" in "B" sta iz Glavrybe.

Psa in Filipa Filipoviča sreča služkinja Zina in ga dobesedno s praga želita odpeljati v sobo za preglede. Shariku ta ideja ni všeč in poskuša pobegniti. Ujamejo ga Zina, F.F. in še en gospod (dr. Bormental). Rane živali oskrbimo in prevežemo.

Medtem ko Sharik prihaja k sebi, v tem stanovanju opazi nenavadnega obiskovalca - z zelenimi lasmi in zgubanim rožnatim obrazom. Tudi njegove noge so bile čudne - ena je skočila kot otroški hrestač, druga pa se ni upognila. Pove Filipu Filipoviču o svojem izjemnem uspehu pri damah in se mu zahvali.

Za moškim pride dama, ki trmasto skriva svoja leta. Prejema nekakšno čudežno injekcijo in govori o njej velika strast enemu človeku. F.F. reče gospe, da ji bo vstavil opičje jajčnike.

Obiskovalci se zamenjajo drug za drugim, Sharik zaspi.

Ko se zbudi, vidi, da so prispeli štirje ljudje iz uprave nove stavbe - Shvonder, Vyazemskaya, Pestrukhin in Zharovkin. Profesorja Preobraženskega (Philip Filipovich) skušajo prepričati, da je samo zanj sedem sob preveč, hišno vodstvo pa želi, da bi dal vsaj dve. V odgovor na to znanstvenik pokliče svojega prijatelja in pacienta Petra Aleksandroviča. Po kratkem pogovoru z oblastmi prosilci ne želijo več vzeti dodatnih sob.

Nazadnje poskušajo v Nemčiji prodati profesorske revije v korist otrok, pa nič ne gre.

Podjetje, ki lastnika imenuje sovražnik proletariata, zapusti.

3. poglavje

Preobraženski in Bormenthal kosita. Sharik sedi tam in za kosilo dobi kos jesetra in govejo pečenko.

Iz drugega nadstropja se slišijo zvoki občni zbor, profesor pa je zaradi tega zelo razburjen. Spominja se, da je bil do marca 1917 v hiši čevelj za čevlje, iz katerega se ni izgubil niti en par čevljev, zdaj pa čevlja za čevlje ni in vsi hodijo po marmornih stopnicah v umazanih čevljih. Moti ga tudi, da so rože odstranili z rastišč, elektrike pa zdaj redno zmanjka.

Kosilo se konča, Bormental odide in Preobraženski se pripravi na odhod Bolšoj teater za "Aido".

Za trenutek se psu zazdi, da je v čarobnih sanjah, kjer je zanj poskrbljeno, nahranjen in se bo kmalu zbudil ter se spet znašel na ulici.

4. poglavje

Toda vrata so se že zdela kot sanje. Sharik se je zredil, zrasel in se z zanimanjem pogledal v ogledalo. Filip Filipovič je postal njegov gospodar in Bog, pes ga je veselo pozdravil, žvečil njegov suknjič in bil vedno prisoten na večerjah. Kaznovan ni bil niti za žvečenje galoš in le rahlo za raztrganje nagačene sove. Šariku so kupili ovratnico, na katero se je hitro navadil in se je že ponosno sprehajal mimo potepuških psov.

V nekem trenutku se je odločil obiskati kraljestvo Darije Petrovne - kuhinjo. Prvih nekajkrat so ga odgnali, potem pa je že ležal ob košu z ogljem in opazoval, kako deluje.

Toda nekega dne se je zdelo, da je Šarika prešinila slutnja in da ga je prevzela melanholija. Ni se mi dalo jesti. Po sprehodu z Zino se je zdelo, da gre vse kot običajno. Točno dokler profesor ni dobil klica.

Dr. Bormenthal je prišel s smrdljivim kovčkom. Sharik je bil zaklenjen v kopalnico in ostal brez kosila. Pes je hitel v temi in tulil. Nato so ga odvlekli v sobo za preglede. Nadeli so mu ovratnico, ga z vato pomolili v nos in njegove noge so nenadoma prenehale držati Šarika.

Pes leži na mizi, s pristriženim trebuhom in glavo. Profesor in zdravnik se pogovarjata o prihajajoči operaciji. Preobrazhensky priznava, da bi bilo škoda izgubiti psa, a je na Sharika že navajen.

Najprej so živalske semenske žleze zamenjali s človeškimi. In potem so odprli lobanjo in zamenjali enega od delov možganov - hipofizo. Operacija je končana, pes je živ. A profesor je prepričan, da ne bo trajalo dolgo.

5. poglavje

Bormenthalov dnevnik. Opisuje podrobnosti operacije in dni po njej. Najprej je pes umirajoč, z visoko vročino. Nekaj dni kasneje se pojavijo izboljšave - pulz in reakcija zenic se normalizirata. 29. decembra Bormental opazi izpadanje dlake na čelu in ob straneh psa. Nato - prvi lajež, ki izgleda kot stokanje. Kožuh še naprej izpada, sam pes pa zraste za približno 30 cm. 31. decembra opoldne Sharik jasno izgovori "abyr", 1. januarja pa se smeje. Zvečer izgovori besedo "abyrvalg". 2. januar – vstane. Potem graja Preobraženskega zaradi matere in reče besedo "pivnica". Rep odpade. Sharikov besednjak je dopolnjen z besedami "taksist", "brez sedežev", "večerni časopis", "najboljše darilo za otroke" in psovke.

Krzno je ostalo le na glavi, prsih in bradi. Genitalije so kot pri človeku v razvoju.

8. januarja profesor spozna, da je bila njegova teorija napačna: zamenjava hipofize ne pomladi, ampak počloveči.

Sharik sam hodi po stanovanju in preklinja. Profesor ga prosi, naj preneha, vendar nima učinka.

Prisiljen je nositi oblačila. Pacient začne jesti za mizo, namerno preklinja in se pogovarja.

Profesor sedi nad zdravstveno zgodovino človeka, ki mu je Sharik prejel presaditev hipofize. Klim Chugunkin, 25 let - pijanec, tat. Nekdanji pes se končno razvije v človeka – majhen, slabo grajen, kadi in v vsem samostojen.

6. poglavje

Na vratih v sprejemni prostor visi list papirja z zapiski vseh stanovalcev stanovanja. Obstajajo prepovedi semen in "moratorij" na igre na srečo glasbila, in vprašanje, kdaj bo steklar prišel, in korespondenco, da je Sharik nekam odšel in bi ga morala prinesti Zina.

Preobraženski bere časopisni članek, ki ga je napisal Švonder. Profesorju očita, da ima nezakonskega sina ter da je tudi velike količine sobe.

Sharik pride s kravato, raztrganim suknjičem in lakastimi škornji. Preobraženski ga graja zaradi videz in ker Sharik spi v kuhinji in moti ženske.

Med dialogom postane jasno, kakšen je sogovornik - razmetava cigaretne ogorke, je nepreviden s pisoarjem in je nesramen do žensk.

Sharik tudi trdi, da ni prosil, da bi ga spremenili v človeka, in lahko toži profesorja. Prav tako želi dobiti potni list in druge dokumente. Imenovati se namerava kot Poligraf Poligrafovič Šarikov.

Skupaj s Shvonderjem Philip Philipovich izda potni list za novo osebo.

Nenadoma se v stanovanju pojavi mačka, Sharikov jo odpelje v kopalnico in se tam zaklene, med potjo pa pomotoma zvije cev. Da bi ga spravili od tam, je treba sprožiti celotno reševalno akcijo - vratar Fjodor spleza skozi mansardno okno v kopalnico. Sharikov je bil rešen, stanovanje je bilo rahlo poplavljeno.

Fjodor pravi, da ga prebivalci Šarikove hiše ne marajo več preveč - včasih je v enega metal kamenje, včasih je objel kuharja nekoga drugega. In Filip Filipovič mora plačati povzročeno škodo.

7. poglavje

Večerja. Šarikov sedi s prtičkom za ovratnikom. Toda to ne vpliva na njegovo vedenje. Pije vodko, profesor in dr. Bormental pa razumeta, da je to dediščina njegovega donatorja Klima. Načrtujejo večer. Junak, kot vedno, želi iti v cirkus. Znanstvenik ga povabi, naj obišče gledališče, vendar ga zavrne, češ da je »vse to le kontrarevolucija«.

Sharikov začne promovirati idejo o "razdelitvi vsega". Sicer nekdo živi v sedmih sobah, nekdo pa brska po smetiščih. V odgovor mu ponudijo pomoč pri odpravljanju posledic poplave. Profesor ni sprejel 39 ljudi, kar pomeni, da bi moral plačati najemnik stanovanja. Je ogorčen. Spomnijo se, da je ubil tujo mačko, žensko zgrabil za dojke in jo nato ugriznil. Poskušajo mu pojasniti potrebo po izobraževanju in socializaciji. Toda edina knjiga, ki jo je Šarikov pripravljen prebrati, je korespondenca med Engelsom in Kautskim.

Po kosilu gre Bormental s Šarikovom v cirkus. Preobraženski, ko ostane sam, vzame kozarec, v katerem plava delček pasjih možganov.

8. poglavje

Šarikov je prejel dokumente. Toda Bormental in Preobraženski ga nočeta poklicati po imenu in patronimu. In junak po drugi strani ne želi biti "gospod Šarikov", ker so "vsi gospodje v Parizu." Profesor razume, da Shvonderjev vpliv postaja vse močnejši. In povabi žrtev eksperimenta, v tem primeru, da se izseli iz stanovanja. V odgovor pokaže dokumente Shvonderja, da mu je Preobrazhensky dolžan zagotoviti življenjski prostor. Razmere postajajo vse bolj napete.

Najemnik se obnaša vse bolj predrzno - ukrade denar, pride pijan in s čudnimi tovariši (ki ukradejo profesorjev klobuk, palico in pepelnik) obtoži Zino kraje. Po tej zgodbi se profesor in zdravnik končno razumeta - narediti Šarikova stoječi človek ne bo delovalo. In v celotni tej operaciji in odkritju nima smisla. Ker preproste ženske in evolucija lahko ustvarita genije, pa čeprav iz ton najrazličnejših izmečkov. Hipofiza je tista, ki ustvarja osebnost in zato so dobili Klima Čugunkina – tatu in pijanca.

Bormenthal ponudi, da bo zastrupil nastalo ničemer, vendar Philip Philipovich zavrne.

Daria Petrovna se pojavi s pijanim Šarikovom. Splezal je v žensko sobo.

9. poglavje

Naslednje jutro Sharikov izgine - ni ga ne v hiši ne v sindikalnem odboru. Izkazalo se je, da je odšel ob zori skupaj z vsemi dokumenti. Dan prej je vzel denar od sindikalnega odbora in si ga izposodil od Darje Petrovne. Tri dni pozneje se pojavi junak in poroča, da je sprejel položaj vodje oddelka za čiščenje Moskve od potepuških živali.

Nekaj dni pozneje Šarikov v hišo pripelje strojepisko Vasnetsovo, svojo zaročenko. Profesorica ji odpre oči o poreklu njenega zaročenca, ona pa se z njim noče poročiti. V odgovor ji zagrozi z odpustitvijo. Bormenthal vzame zadevo pod osebni nadzor in obljubi, da bo vsak dan izvedel, ali je bila deklica odpuščena.

Eden od njegovih pacientov pride k profesorju in pokaže Šarikovove pritožbe in obtožbe proti Filipu Filipoviču. Ko nekdanji pes zvečer pride iz službe, mu znanstvenik ukaže, naj gre ven iz stanovanja. Najemnik pokaže šiš in vzame revolver. Razjarjeni Bormenthal plane k njemu in ga začne daviti.

V stanovanju so vsa vrata zaprta, na vhodu je napis, da ni recepcije, žice za zvonec so prerezane.

Epilog

Policija pride k Preobraženskemu in njega, Bormentala, Zino in Darjo Petrovno obtoži umora Šarikova.

Odgovori, da ni nikogar ubil, pes je živ in zdrav. Policija poskuša vztrajati, da je obstajala oseba Poligraf Poligrafovich. Na hodniku se pojavi pes z vijolično brazgotino na čelu, ponekod plešast in se usede na stol.

Skoraj ne govori več in hodi večinoma po štirih nogah. Preobraženski poroča, da je bila vse to slaba izkušnja, znanost pa se še ni naučila spremeniti živali v ljudi.

Kasneje zvečer pes leži poleg profesorjevega stola, ga opazuje pri delu in razmišlja o tem, kako srečen je, da je prišel v to stanovanje.

zanimivo? Shranite na svoj zid!

Pasje srce: povzetek po poglavjih

Povzetek 1. poglavja

V delu M.A. Bulgakova "Pasje srce" se vsa dejanja odvijajo v Moskvi pozimi, v obdobju od 1924 do 1925. Vse naokoli je sneg. V enem prehodu veliko mesto Brezdomni pes Sharik trpi zaradi lakote, mraza in bolečine. Tega psa je zlobna kuharica v menzi zelo užalila. Reveža je opekel po strani. Zdaj se je pes bal ljudi prositi za hrano, kljub dejstvu, da je zagotovo vedel, da so ljudje lahko prijazni. Ponižno je čakal svojo usodo, ležeč ob mrzli steni. Potem je zavohal vonj slastne krakovske klobase.

Zbral je vse moči, vstal in se počasi odplazil proti pločniku. Zdelo se je, da je pes dobil drugi veter, postal je drznejši. Sumničav gospod, ki je dišal po klobasi, je Šarika pogostil s kosom poslastice. Odrešenik je bil zelo prijazen in radodaren. Za to se mu je bil Pes pripravljen neskončno zahvaljevati. Sharik se je pridružil mojstru in mu, takoj ko je lahko, pokazal svojo predanost. Gospod pa mu je dal še en kos klobase. Kmalu so prišli do neke spodobne hiše in vstopili vanjo. Sharik je bil zelo presenečen, da je vratar, ki mu je bilo ime Fedor, spustil tudi njega. Človek, ki je rešil psa, se je imenoval Philip Philipovich.

Vratar se je obrnil k njemu in mu povedal, da so se v eno od stanovanj v tej stavbi vselili novi stanovalci. Izkazalo se je, da so ti stanovalci predstavniki hišnega odbora, ki je nameraval pripraviti nov načrt poselitve.

Povzetek 2. poglavja

Pes po imenu Sharik se je izkazal za zelo pametnega. Znal je brati in mislil je, da to zmore vsak pes. Vendar sprva ni bral po črkah, ampak po barvah. Na primer, pod modro-zelenim znakom je zagotovo vedel, da tam prodajajo meso. Šele potem, ko je Sharik namesto v trgovini po barvah končal v trgovini z električnimi aparati, se je trdno odločil, da se bo naučil črk. Prvi črki, ki se ju je spomnil, sta bili "A" in "B". To je bilo razloženo z dejstvom, da je bila na ulici Mokhovaya trgovina z imenom "Glavryba". Kasneje je Sharik celo začel dobro krmariti po mestnih ulicah.
Filip Filipovič je psa pripeljal v svoje stanovanje. Vrata stanovanja jim je odprlo mlado in lepo dekle, oblečeno v bel predpasnik. Stanovanje je bilo luksuzno. S stropa po celotnem stanovanju so visele čudovite električne svetilke. In v veži je na steni viselo dolgo, lepo ogledalo. Lastnik stanovanja je pregledal rano na boku psa. Nato se je skrivnostni gospod odločil, da bo Sharika odpeljal v sobo za preglede. V sobi so bili najdeni veliki reflektorji. Psu ni bila všeč bleščeča soba. Sharik je hotel celo zbežati, ugriznil se je, na vso moč je poskušal pobegniti, a je bilo vse zaman. Psu so v nos prinesli nekakšno zoprno mamilo, od katerega je v trenutku padel na bok in ni mogel več pobegniti.
Ko je Sharik prišel k sebi, ga rana ni več bolela in so ga celo prevezali. Pes je slišal pogovor med profesorjem, ki ga je pripeljal v to hišo, in človekom, ki ga je ugriznil in ušel iz rok ljudi. Moški so se pogovarjali o brezdomnih živalih in kako ljudje ravnajo z njimi. Govorili so tudi o krutih ljudeh, ki tepejo živali. Ne glede na to, na kateri stopnji razvoja so ljudje, preprosto nimajo pravice biti kruti do drugih. Na koncu pogovora Philip Phillipovich pošlje Zino, da prinese še eno porcijo klobase za Sharik. Ko si je malo opomogel, se je pes odpravil v sobo svojega rešitelja. Istočasno k Filipu Filipoviču drug za drugim prihajajo različni bolniki. Sharik začne razumeti, da ni le v sobi, ampak v kraju, kamor prihajajo ljudje z različnimi boleznimi.

Filip Filipovič je sprejemal ljudi do poznega večera. Zadnji so v apartma prišli štirje gostje, bistveno drugačni od vseh prejšnjih obiskovalcev. Ti gostje so se izkazali za mlade predstavnike hišnega vodstva. Predstavniki hišnega vodstva so imeli precej zveneče priimke, in sicer Shvonder, Pestrukhin, Sharovkin in Vyazemskaya. Namen njihovega obiska je tako pozna ura, pojavila se je želja, da bi Filipu Filipoviču odvzeli dve sobi. Profesorju ni preostalo drugega, kot da je poklical zelo vplivno osebo in zahteval pomoč pri tako mukotrpni zadevi.

Novi predsednik hišnega odbora Švonder se je po tem pogovoru pomiril. Ni mu preostalo drugega, kot da se odreče svojim zahtevam in odide s celotno skupino. Shariku je bilo všeč takšno profesorjevo vedenje, celo spoštoval ga je zaradi njegove sposobnosti, da uniči tako nesramne ljudi.

Povzetek 3. poglavja zgodbe "Pasje srce"

Ko so vsi gostje odšli, so Šariku postregli z razkošno večerjo. Pes je pojedel ogromen kos pečenke in jesetra. Po vsem tem preprosto ni mogel več gledati hrane, to se mu še nikoli ni zgodilo. Filip Filipovič je sedel na stolu in govoril o novem redu in o tem, kako je bilo prej. Pes je po obilni večerji blaženo zadremal, a misel, da so vse to le sanje, ga ni mogla zapustiti. Sharik se je bal, da se nenadoma zbudi in se spet znajde na ulici in brez hrane. Vendar se kljub vsem strahovom ni zgodilo nič hudega. Iz dneva v dan je postajal lepši in bolj zdrav. Končno si je opomogel in bil zadovoljen s svojim trenutnim življenjem. Sharik je jedel, kar je hotel in kolikor je hotel. Delal je, kar je hotel, nikoli ga niso nič grajali. Na zavist vseh sosedovih psov so mu kupili celo lepo ovratnico.
Vendar je vsega enkrat konec. Nekega dne je Sharik začutil, da nekaj ni v redu. Po zdravnikovem klicu so vsi začeli tekati po hiši, nekaj početi, se razburjati. Prispel Bormental z veliko aktovko, polno čudnih stvari. Filip Filipovič je bil zelo zaskrbljen. Šariku so prepovedali jesti in piti, zaprli so ga celo v kopalnico. V hiši se je dogajalo nekaj strašnega in nerazumljivega. Povsod naokoli je bil strašen nemir. Kmalu je Zina odvlekla Sharika v izpitno sobo, ki ga tako ni maral. V Bormenthalovih očeh je prebral, da se bo zgodilo nekaj strašnega. K nosu psa Sharika so spet prinesli krpo, ki ni dišala ravno prijetno, in izgubil je zavest.

4. poglavje na kratko

Sharik je bil postavljen na ozko operacijsko mizo. Pes je imel odstrižen majhen šop dlake na glavi in prav toliko na trebuhu. Najprej je profesor Preobraženski odstranil Šarikova moda, nato pa vstavil povsem druge, povešene. Potem je zdravnik odprl Šarikovo lobanjo in opravil presaditev možganskega dodatka. Nenadoma je dr. Bormental začutil, da je psu utrip začel hitro padati in postal nitast. Zdravnik je moral psu takoj dati injekcijo v predel srca. Po končani operaciji niti profesor niti zdravnik nista niti upala, da bosta Sharika videla živega.

5. poglavje

Kljub zahtevnosti operacije je pes vseeno prišel k sebi. Profesor je vodil dnevnik, kjer je zapisal, da je opravil zelo zapleteno eksperimentalno operacijo. Med operacijo je bila izvedena presaditev hipofize. Vse to je bilo storjeno, da bi ugotovili učinek tega postopka na pomlajevanje človeškega telesa. Pes je okreval, vendar so na njem opazili razne čudne stvari. Psu je dlaka začela izpadati v velikih kepah po vsem telesu, spremenila sta se njegova telesna temperatura in utrip. Pes je začel spominjati na osebo. Sčasoma je Bormental začel opažati, da Sharik namesto običajnega lajanja poskuša izgovoriti besedo. Sklenili so celo, da je ta beseda riba.
Na začetku koledarsko leto Profesor v svoj dnevnik piše, da se pes že zna smejati in veselo lajati, včasih pa reče kaj podobnega kot glavna riba. Vse pogosteje pes začne stati na dveh nogah in hoditi po hiši kot človek. Na dveh nogah je lahko stal približno pol ure. Profesor je tudi začel opažati, da pes preklinja, pri čemer uporablja psovke.

Po nadaljnjih petih dneh je psu odpadel rep. Shurik je lahko celo izgovoril besedo - pivo. Začel vse pogosteje uporabljati besede iz nespodoben jezik. Medtem so po mestu začele krožiti govorice o zelo čudnem bitju, ki je spominjalo na osebo. O takem čudežu so celo pisali v enem od velikih mestnih časopisov. Profesor je sčasoma spoznal svojo napako. Očitno je bilo, da presaditev hipofize sploh ne vodi v pomladitev, ampak v humanizacijo celo takšne živali, kot je pes. Bormental priporoča, naj profesor ne izgublja časa, ampak se raje loti izobraževanja Šarika in ga razvija kot samostojno osebo.

Preobraženski je že jasno razumel, da se pes obnaša tako, kot se je obnašal človek, ki so mu presadili hipofizo. Donator hipofize za Sharika je bil pokojni Klima Chugunkin, ki je bil suspendiran na pogojni kazni zaradi kraje in huliganstva.

6. poglavje

Na koncu se je Sharik spremenil v navadnega nizkega človeka. Začel je nositi lakirane škornje in kravato strupeno modre barve. Tako kot vsaka oseba je potreboval komunikacijo in se je seznanil s tovarišem Shvonderjem. Iz dneva v dan je vedno bolj šokiral Preobraženskega in Bormentala. Bitje, ki je nastalo iz Šarika, je bilo zelo predrzno in nesramno. Lahko bi naredil karkoli, pljunil na tla in prestrašil Zino v temi. Več kot enkrat je prišel domov pijan in zaspal na kuhinjskih tleh.

Vendar pasje navade niso izginile in so se začutile, ko se je mačka neopaženo prikradla v stanovanje. Šarikov je kot nor planil za njim v kopalnico. Varnostna ključavnica na vratih kopalnice se je zapahnila. Šarikov se je znašel ujet proti svoji volji. Mački je uspelo pobegniti skozi okno. Profesor je skupaj z Bormenthalom in Zino odpovedal vse bolnike, da bi rešil Šarikova. Poligraf Poligrafovič je med lovljenjem mačke zaprl vse pipe in voda je začela zalivati celotno nadstropje. Vrata skupnimi močmi je bil odprt. Vsi so začeli naglo in hitro čistiti vodo. Šarikov je ob tem uporabil nespodobne besede, zaradi česar ga je profesor vrgel iz hiše. Vsi so bili nezadovoljni s Šarikovom. Sosedje so se nenehno pritoževali nad njim. Razbil jim je okna in stekel za kuharicami.

Povzetek 7. poglavja zgodbe "Pasje srce"

Med kosilom Sharikov ni jedel po pravilih bontona. Profesor ga je poskušal naučiti pravilnega vedenja, a niti en poskus ni bil uspešen. Šarikov je bil tako kot Klim Čugunkin odvisen od alkohola. Slovel je po slabih manirah, sploh ni maral brati knjig, hoditi v gledališče, če je že kam šel, je bil le v cirkus. Po še enem spopadu ga je Bormental odpeljal v cirkus, da bi v hiši zavladal začasen mir in da bi si profesor lahko oddahnil od tega ekscentričnega človeka. Profesor je medtem razmišljal o načrtu. Ko je vstopil v svojo pisarno, je dolgo gledal steklen kozarec, v katerem je bila v alkoholu shranjena pasja hipofiza.

Povzetek 8. poglavja zgodbe "Pasje srce"

Šarikov do nedavnega ni priznal, kaj je storil. Zvečer se je slabo počutil in čisto vsi se obremenjevali z njim, kot da ga majhen otrok. Profesor in Bormenthal sta začela razmišljati, kaj bi z njim naprej. Bormenthal je bil predrznika celo pripravljen zadaviti, a je profesor zagotovil, da bo našel bolj sprejemljiv izhod iz trenutne situacije.
Naslednji dan nihče ni našel niti Šarikova niti njegovih dokumentov. V hišnem odboru so rekli, da ga nihče ni videl. Odločeno je bilo, da se obrne na policijo, vendar to ni bilo potrebno. Sam Poligraf Poligrafovič je prišel domov in vsem sporočil, da je našel službo. Zaposlili so ga kot vodjo oddelka za čiščenje mesta pred potepuškimi živalmi. Bormental, ogorčen nad nenačelnim vedenjem Šarikova, ga je prisilil, da se je opravičil Zini in Dariji Petrovni ter da se je v stanovanju obnašal tiho in spoštljivo ravnal s profesorjem.
Čez nekaj dni je v profesorjevo hišo prišla gospa v bež nogavicah. Ta gospa se je izkazala za Šarikovo zaročenko. Nameraval se je poročiti z njo. Zato je začel zahtevati svoj, po njegovem mnenju zakoniti delež v stanovanju. Profesor ji je povedal vso resnico o poreklu Šarikova. Gospa je bila zelo razburjena, saj ji je ves ta čas lagal. Sharikova poroka je bila razburjena.

9. poglavje

Nenadoma eden od njegovih pacientov pride k zdravniku v policijski uniformi. Prinaša obtožbo, ki so jo sestavili Šarikov, Švonder in Pestrukhin. Ta zadeva se seveda ni sprožila, a profesor je trdno razumel, da ne more več odlašati. Ko se je Šarikov vrnil v stanovanje, mu je profesor rekel, naj spakira stvari in gre ven. Šarikov je bil ogorčen, celo vzel je revolver in z njim grozil profesorju. S tem dejanjem je še dodatno prepričal Preobraženskega, da je čas za ukrepanje. Profesor je na pomoč Bormentala ujel in zvezal Šarikova. Kmalu je vodja oddelka za čiščenje ležal na kavču. Profesor je odpovedal vse svoje sestanke za danes, izključil hišni in telefonski zvonec ter prosil, naj ga ne moti. Zdravnik in profesor sta opravila še eno operacijo.

Epilog

Konci kratka ponovitev zgodbe "Pasje srce" precej epsko.
Čez nekaj dni je policija prišla v profesorjevo stanovanje. Skupaj s policijo so k profesorju prišli predstavniki hišnega odbora na čelu z njihovim predsednikom Švonderjem. Vsi so soglasno obtožili Filipa Filipoviča za umor Poligrafa Poligrafoviča Šarikova. Brez razmišljanja sta jim profesor in Bormenthal pokazala svojega psa. Čeprav je pes izgledal zelo čudno, je lahko stal na dveh nogah, ponekod je bil popolnoma plešast, ponekod prekrit s kosmi dlake, a vsem je bilo povsem očitno, da gre za psa. Profesor je to, kar se je zgodilo Šarikovu, označil za atavizem. Povzel je, da je preprosto nemogoče narediti zver razumna oseba. Po vsem, kar je Sharik doživel, je spet srečno sedel ob nogah svojega gospodarja. Pes se ni spomnil ničesar in le včasih je imel glavobole.