Slovar za telefon Android. Izbira dobrega angleško-ruskega prevajalnika brez povezave za Android

29.12.2017 18:40:00

V enem izmed člankov smo si ogledali najbolj priljubljene aplikacije za zmenke.

S seboj vam ni treba več nositi težkih papirnatih slovarjev - zdaj se udobno prilegajo zaslonu vaše mobilne naprave. V tem pregledu boste našli dostojne možnosti za razumne in specializirani slovarji na napravah Android ter priljubljenih slovarjev in prevajalnikov.

Slovarji-prevajalci

Eden od najboljši slovarji za Android Google Translate podpira 90 jezikov. Aplikacija prikaže več možnosti prevoda in jih prebere. Dokončane prevode lahko shranite in sinhronizirate z drugimi napravami. Za naprave Android se aplikacija distribuira brezplačno in najnovejše različice Slovarji delujejo tudi brez povezave.

Slovar Yandex je, če ne najboljši za Android, zagotovo enostaven za uporabo. Prevaja posamezne besede, besedne zveze, stavke in besedila v načinu na spletu in brez njega. Brez povezave je na voljo 6 jezikov (vključno z ruščino), s povezavo pa več kot 40. Aplikacija je brezplačna.

Slovarji ABBYY Lingvo

Med plačljivimi aplikacijami za Android ABBYY Lingvo se lahko šteje za najboljši slovar - poleg načina brez povezave njegove prednosti vključujejo sposobnost ustvarjanja lastnega aktivni slovar s pogosto uporabljenimi besedami. Za prevajanje se uporablja metoda ročnega vnosa besedila, prevajanje iz fotografij in posnetkov zaslona. Stroški tega slovarja so od 59 rubljev.

Lingvo Live Dictionary za Android omogoča spletni dostop do več kot 130 slovarjev v 14 jezikih. Uporabniki aplikacije lahko pustijo svoje možnosti prevoda, komentarje in ocene, na podlagi katerih se oblikuje »ljudski« slovar.

Aplikacija se distribuira brezplačno.

Ta slovar za Android je zasnovan za prevajanje besed in besednih zvez iz ruščine v angleščino in iz angleščine v ruščino. Odlično deluje brez povezave, ko pa ste povezani z internetom, lahko poslušate izgovorjavo besed.

Uporabniki tega angleško-ruskega slovarja Android imajo na voljo več nastavitev.

Uradna aplikacija Wikipedije, znane enciklopedije, ki vsebuje na desetine milijonov člankov v različnih jezikih.

Z aplikacijo si lahko ogledujete in urejate članke, shranjujete strani, ki vas zanimajo, in jih delite na družbenih omrežjih. Aplikacija je brezplačna.

Dahlov slovar Ta Rus razlagalni slovar velja za največjo med aplikacijami za Android in vključuje več kot 200.000 besed ter 30.000 rekov, pregovorov in ugank kot dodatno gradivo

pojasniti pomen besede. V različici aplikacije brez povezave so na voljo iskanje po glavi, nastavitve, zgodovina in funkcija shranjevanja zaznamkov. Ta ruski razlagalni slovar je na voljo tudi lastnikom naprav Android popolnoma brezplačno.
Drugi pametni telefoni Fly

Vse modele telefonov Fly najdete v naši spletni trgovini.

Specializirani slovarji Dobra ruščina medicinski slovar za Android z osnovnimi izrazi, prevedenimi v angleščino.

Aplikacija se distribuira brezplačno in deluje brez internetne povezave. Zahteve se shranijo v zgodovino, članke pa lahko dodate med priljubljene. Slovar je namenjen uporabnikom Androida, ki dobro obvladajo angleščina . Aplikacija navaja popolna definicija

besede in primeri njihove uporabe v govoru, pa tudi izvor, sopomenke in protipomenke. Glasovno iskanje, izgovorjava, ilustracije so na voljo, če imate internetno povezavo. Aplikacija je prosto dostopna.Če vas zanimajo slovarji za Android, preberite naše

uporaben pregled prevajalske aplikacije. TTDic- rusko-angleški in angleško-ruski brezplačno 177.000 brez povezave

slovar z enostavnim in funkcionalnim vmesnikom, ki zajema več

besede
Glavne lastnosti:
1. funkcionalen uporabniški vmesnik
2. Hitro iskanje s filtrom 3. Izgovorjava besed (TTS - Text-To-Speech))
5. 4. Funkcija učenja ( Flash kartice
6. Priljubljene– Dodajte besedo na svoj seznam priljubljenih.
7. Zaznamki- Ustvarite zaznamke in dodajte besede v zaznamke.
8. Zgodba- Shranjevanje ogledanih besed v zgodovino.
9. Opomba- Dodajanje opomb besedam.

Varnostno kopiranje

/ obnovi iz datoteke ali Dropbox (varnostno kopiranje/obnovitev)
Posebnosti:
Različne nastavitve
1. Nočni način
2. Spremeni velikost besedila
3. Spremembe barve vmesnika
4. Upravljajte sezname zgodb, priljubljene, zaznamke in opombe.

5. Vidnost zavihkov - Pokaži/skrij zavihke. 6. Spremenite smer jezika Pošljete lahko svoje predloge, komentarje in
pravna vprašanja

v zvezi z gradnjo na tem naslovu.

Funkcija kviza (testiranja).
Integracija z drugimi aplikacijami (bralnik Moon+ itd.)
Nekatere spremembe uporabniškega vmesnika
Nekatere napake so bile odpravljene

Mobilni prevajalnik je priročna aplikacija: pametni telefon Android imate vedno pri sebi in prevajate tuje besede in iz ruščine v angleščino (ali obratno) se zgodi precej pogosto. Če potujete ali pišete besedilo v angleškem (ali drugem) jeziku, je prevajalnik za Android nepogrešljiv.

Ogledali smo si že aplikacije za spletno prevajanje besedil, slovarje in podobne storitve. Tukaj se pojavljajo tudi mobilni prevajalniki za Android OS, med katerimi smo izbrali najboljše:

Med glavnimi funkcijami opazimo delo brez povezave na telefonu in. Priporočljivo je tudi, da mobilna aplikacija Prevedeno besedilo je bilo mogoče preglasiti. Na koncu članka - lahko hitro izberete med njim najboljši prevajalec za Android, glede na njegovo funkcionalnost.

Mobilni prevajalec Google Translate za Android

Morda najbolj priljubljen prevajalec, katerega ime ( Google Translate) je postala gospodinjska beseda in se uporablja, ko gre za strojno prevajanje, recimo, ne zelo visoke kakovosti. Vendar moramo priznati, da je Google Translate danes morda najboljša metoda za samodejno prevajanje spletnih strani, posameznih besed, besedilnih fragmentov in celo zvočnih sporočil prek telefona. Iz leta v leto se kakovost storitve Google Translate postopoma povečuje, API Translate pa uporabljajo številne druge storitve in aplikacije za prevajanje besedila iz angleščine in drugih jezikov v ruščino ali kot samostojni prevajalec spletnih strani in druga spletna mesta.

Google Translator za Android že nekaj časa deluje brez interneta.

Glavne funkcije Google Translate za Android:

  • Podprtih je približno 100 navodil za prevajanje besedila
  • Prepoznavanje besedila s slike ali Android kamere in možnost prevajanja v 26 različnih jezikih
  • Dvosmerno prevajanje glasovnih sporočil v 40 jezikov: pretvorba besedila v govor in prepoznavanje besedila, izgovorjenega v mikrofon
  • Podpira rokopisni vnos besedila pri risanju android zaslon naprave
  • Po potrebi selektivno prenesite jezikovne razširitve v Android
  • Dodajte besede med priljubljene in shranite prevode za poznejšo uporabo brez povezave

Vendar ne pozabite, da vse funkcije prevajanja niso na voljo v vseh jezikih. Čeprav sta angleški in ruski jezik v celoti podprta v telefonu.

Takoj se pogovorimo o funkcijah, ki so nam bile všeč.

  1. Podprto prevajanje brez povezave. Če ste brez povezave in poskušate prevesti besedo, ki je ni v slovarju, bo Google Translate ponudil prenos jezikovnih paketov. Tehtajo malo - rusko govoreči je približno 20 MB.
  2. Nadomestni vnos besedila vključuje vnos z rokopisom, glasovni vnos in prepoznavanje besedila iz slike.
  3. Odličen vmesnik. IN v zadnjem času Google namenja več pozornosti uporabnosti, kar izboljšuje udobje.

Nekaj ​​besed o tem, kako deluje aplikacija Google Prevajaj. Izberite smer prevoda, vnesite besedo ali frazo s katerim koli načinom vnosa in si oglejte prevod. Lahko poslušate izgovorjavo, transkripcijo, kopirate besedo ali jo dodate na seznam priljubljenih. No, seveda obstaja slovar, kjer lahko najdete možnosti prevoda za besedo in del govora.

Nadaljevanje. Prevajalnik Google Translate za Android sicer ni ravno megafunkcionalen, a zanesljivo združuje najbolj potrebna orodja za uporabnike v stiski. Je hkrati aplikacija za slovar in strojno prevajanje. Google prevajalnik je priročen za hitro prepoznavanje besed v vseh jezikih, ki so vključeni v komplet.

Yandex.Translate - prevajalnik brez povezave za Android

Yandex.Translator je v bistvu enak Google Translate, vendar za tiste, ki so navajeni uporabljati izdelke "domačega proizvajalca". Pravzaprav ni veliko razlik z istim brezplačnim »Prevajalnikom«. Pred kratkim je storitev Yandex.Translate povečala svojo prevajalsko funkcijo in zdaj aplikacija za Android prevaja besedilo iz slike ter prepozna govor in zvočna sporočila. Morda je glavna razlika v primerjavi z različico Google Translate za Android kakovost prevoda (samo drugačna) in število podprtih jezikov za mobilno prevajanje - ni jih 90, ampak več kot 60, kar je dovolj za večino uporabnikov . Na voljo je tudi mobilna spletna različica aplikacije na https://translate.yandex.com/m/translate.

Vmesnik in nastavitve aplikacije Yandex Translator

Nekatere razlike v mobilni aplikaciji so zgolj "okusne". Prevladujejo blagovne znamke rumena v zasnovi prevajalnika. V Yandex.Translate delujejo tudi okrajšave in dopolnjevanje besed. Ena od priročnih funkcij programa za prevajanje besedil je samodejno spreminjanje jezika med tipkanjem. Google Translate (verzija za Android) tega začuda nima, čeprav spletna različica prevajalnika to počne že zelo dolgo.

Prevajalnik Yandex deluje brez povezave. Toda tukaj je težava: elektronskih slovarjev zavzamejo veliko prostora v pomnilniku telefona. Samo angleško-ruski paket za prevajanje brez povezave zavzame približno 660 (!) MB! Morate 100-krat premisliti, ali potrebujete takšno srečo.

Druge nastavitve mobilnega prevajanja, ki so na voljo v prevajalniku brez povezave iz Yandexa:

  • simultano prevajanje,
  • jezikovna definicija,
  • namigi in poenostavljen vnos,
  • prevod besed in besedila iz odložišča,
  • aktiviranje načina brez povezave.

Nadaljevanje. Na splošno je izdelek Yandex primeren prevajalec. Z lastnimi funkcijami in ugodnostmi, s polnim naborom prevajalskih funkcij. Deluje avtonomno in se lahko uporablja kot priročen elektronski slovar. Edina pomanjkljivost aplikacije je impresivna velikost slovarjev (prenesti jih je treba vnaprej brez strahu pred porabo prometa).

Mobilni prevajalnik besedil Translate.ru

Podjetje PROMT je znano po dolgoletnem razvoju na področju strojnega prevajanja. Prevajalnik Translate Ru je eden izmed zanimivih izdelkov, ki so na voljo za Android. Kot pravijo Promtovites, Translate zagotavlja hiter in kakovosten prevod besedil v priljubljenih smereh, vključno z angleščino, francoščino, španščino, italijanščino, japonščino itd. Seveda lahko ruski jezik služi tudi kot smer prevajanja.

Visokokakovosten mobilni prevod na Translate.ru (PROMT)

Nekaj ​​glavnih funkcij mobilne aplikacije Translate.ru:

  • Integrirano prevajanje: možnost prevajanja iz katere koli odprte aplikacije v operacijskem sistemu Android. Besedilo lahko preprosto kopirate in poiščete njegov prevod v Translate.ru
  • Mobilni prevod, elektronski slovar in frazem v enem kompletu
  • Izbira teme prevoda: študije, biografija, družbeni mediji, računalniki, potovanja in drugo.

Po preizkušanju drugih priljubljenih prevajalnikov besedila za Android mi nekaj točk pade v oči. Prvič, vmesnik ni tako sodoben kot v Google Translate ali Yandex.Translator. Manj priročno je tudi pri prevajanju besedila na telefonu z majhnim zaslonom. Za prevajanje ne morate samo vnesti besede, ampak tudi pritisniti tipko enter, saj se besedilo ne prevede sproti. Po drugi strani pa lahko prevajalec samostojno spremeni predmet prevajanja in jezikovno smer.

Nekaj ​​besed o načinu delovanja slovarja brez povezave. Delo brez povezave je na voljo v plačljivi različici prevajalnika Translate.ru, vendar lahko nekatera orodja (zbirko fraz) uporabljate brezplačno - samo prenesite ustrezen slovar izrazov. 50 zadnje besede, prevedene na spletu, so na voljo tudi v zgodovini brez internetne povezave.

Ker je cena programa nizka - približno 3 USD - vam svetujemo, da razmislite o nakupu, če vam je brezplačna različica aplikacije všeč zaradi njenih zmožnosti prevajanja iz angleščine v ruščino ali na drugih področjih. V plačljivi različici, poleg razpoložljivosti načina brez povezave, na dnu okna ni oglasov.

Nadaljevanje. Ta prevajalnik besedil za Android OS ni popoln, a kljub temu eden najboljših predstavnikov svoje kategorije. Translate.ru ponuja visokokakovosten prevod z možnostjo utrjevanja in učenja novih besed. Na voljo različne teme prevod, izgovorjava in transkripcija besedila in besedne zveze. No, poleg tega lahko vse to deluje brez povezave. Tako ima Translate.ru vse možnosti, da se uveljavi na vašem seznamu aplikacij za Android.

Dobro je vedeti. Kakšna je razlika med prevajalskim programom in elektronskim slovarjem?

Elektronski slovarji so običajno primerni za prevajanje posameznih besed. Uporabljajo se kot reference in ponujajo več možnosti prevoda za izraz. Eden najbolj priljubljenih slovarjev je . Izdelek je na voljo za namizne in mobilne platforme, vključno z Androidom.

Babylon: elektronski slovar in prevajalnik v eni steklenici

Nekoč je bil Babilon precej priljubljen prevajalnik za namizno platformo. Razvijalci so se odločili maščevati s prenosom svojega prevajalnika na Android in druge mobilne platforme.

Mobilni prevod s spletnim prevajalnikom Babylon

Kaj lahko rečemo z vidika uporabnika? Aplikacija Babylon je relativno nepriročna za spletno prevajanje besedil. Zakaj se razvijalci preprosto ne učijo od drugih aplikacij za prevajanje in ne naredijo lupine grafičnega uporabniškega vmesnika uporabniku prijaznejše? Zdaj je Babylon razdeljen na 2 zavihka: prevod besedila in elektronski slovar. Logika je jasna, a neprijetna. Poleg tega morate za prevod besedila pritisniti dodatne gumbe. In glede na to, da je prevod vsake besede prenesen z interneta, uporaba tega prevajalnika za Android ni prav zabavna.

Spet, če primerjamo Babylon z drugimi omenjenimi prevajalniki, nima tako potrebnih orodij, kot so prevajanje besedila iz slike, prepoznavanje govora in prevajanje, nima niti preprostega besednega zbornika.

Seveda je mogoče nadgraditi osnovno različico Babylona, ​​ki je privzeto nameščena na Androidu, vendar to očitno ne reši situacije. Na voljo so skupno 4 različice aplikacije:

  • Osnovno I - brez oglasov
  • Basic II - brez oglasov in slovarjev brez povezave
  • Deluxe - vse našteto plus neomejeno število prevodov besedil
  • Ultimate - vse, kar je mogoče vključiti v prevajalnik, možnost naknadnih posodobitev

No, v redu, kakšne so potem prednosti mobilne različice Babylona? Kljub zastareli lupini je vredno omeniti dobre kakovosti prevod izrazov, elektronski slovarji v tem pogledu niso razočarali. Program prikaže celoto slovarski zapis pri prevajanju iz angleščine v ruščino in obratno. Prepis in izgovorjavo besede najdete s klikom na ustrezno ikono.

torej elektronski prevajalnik Babylon verjetno ne bo zadovoljil potreb aktivnega uporabnika, ki pogosto pregleduje slovar. Na žalost ima Babylon veliko nevšečnosti in majhen nabor funkcij za prevajanje na različnih jezikovnih področjih. Edina pozitivna točka so visokokakovostni in podrobni elektronski slovarji slovarski sestavki, ki jih program izdela ob prevajanju posameznih izrazov. Če potrebujete prevod brez povezave, kontaktirajte brezplačne aplikacije npr. Google Translate.

iTranslate - programska oprema za prevajanje besedil in glasovni prevajalnik

iTranslate je še en vidnejši predstavnik mobilnih prevajalnikov. Distribuirano predvsem prek trgovin App Store kot iOS različica aplikacije. Poleg tega je prevajalnik iTranslate priljubljen tudi med uporabniki mobilnih naprav Android.

iTranslate podpira obliko prevajanja besedila in glasovni vnos. Prevajanje poteka v 92 jezikovnih področij. Program shrani zgodovino zadnjih prevedenih fraz in deluje brez povezave brez kakršnih koli omejitev (najprej morate prenesti slovar za želeno smer - na primer angleško-ruski).

Poleg običajnega prevoda zna prevajalnik iTranslate reproducirati vse, kar je napisano na telefonu. Aplikacija je za uporabnike Android popolnoma brezplačna, vendar oddaja nevsiljive pasice z oglaševanjem na spodnji plošči zaslona.

Druge funkcije prevajalnika iTranslate:

  • Več kot 90 navodil za prevajanje besedil
  • Zvočni posnetek prevedenega besedila. Glasovno igro lahko izberete po lastni presoji (moški/ženski)
  • Možnost izbire različne regije za izbrani jezik prevoda
  • Vgrajen slovar, baza sinonimov in razširjeni članki za vsako besedo
  • Podprto je prečrkovanje in dostop do predhodno vnesenih fraz in besed
  • Pošiljanje prevodov drugim uporabnikom in objava na družbenih omrežjih

Še en predstavnik mobilnih prevajalnikov za Android, ki se prav tako distribuira preko App Store v obliki iOS različice aplikacije. Iz tega razloga je »iTranslate translator« zelo priljubljen med uporabniki mobilnih naprav Android. Ta program vam omogoča delo tako v formatu prevajanja besedila kot z uporabo glasovnega prevajalnika v 92 jezikov, poleg tega pa shranjuje zgodovino zadnjih prevedenih stavkov.

Prevajalnik iTranslate za Android

Poleg običajnega prevoda zna prevajalnik iTranslate reproducirati vse, kar je napisano na telefonu. Ta aplikacija popolnoma brezplačno za uporabnike Androida, zato ima nevsiljive pasice z oglaševanjem na spodnji plošči zaslona. Za delo s prevajalnikom iTranslate potrebujete internetno povezavo. Lahko tudi prenesete dodatek od istega razvijalca, popolnoma delujoč glasovni prevajalec za Android – iTranslate Voice.

Microsoft Translator - priročen prevajalnik za besedilo in fotografije

Aplikacija Microsoft Translator lahko prevede besedilo v več kot petdeset različnih jezikovnih smeri. Poleg tega aplikacija izvaja glasovno prevajanje, prepozna besedne zveze, fotografirane na telefonu, kot tudi posnetke zaslona, ​​posnete na telefonu. Prevajalnik deluje na spletu in brez povezave; v drugem primeru morate prenesti slovarske baze podatkov, da prevod deluje brez internetne povezave. Temu je namenjen razdelek »Jeziki brez povezave« v nastavitvah prevajalnika za Android.

Pri prevajanju besedila se prikaže transkripcija (za rusko-angleško smer); glasovni prevod besedila je na voljo tudi s klikom na ustrezno ikono. Neprijetno pa je bilo, da Microsoft Translator ne ponuja alternativnih prevodov posameznih besed, kot to počne Google Translator. Prav tako aplikacija ne prikazuje namigov pri vnosu besed.

Funkcija prevajanja napisov in slik je zelo priročna. Kot že omenjeno, morate le fotografirati s fotoaparatom in Microsoft Translator bo prepoznal besedilno vsebino. Če pa je besedila za prevajanje res veliko, lahko nastanejo nevšečnosti, ker morate prevod brati brez oblikovanja.

Druga priročna funkcija je besedni zvezek. Vsebuje priljubljene jezikovne fraze, ki jih lahko uporabite na potovanju.

Slovarji brez povezave: prevajalnik za Android, ki deluje brez interneta

Aplikacija Slovarji brez povezave vam omogoča uporabo slovarjev v telefonu brez povezave z omrežjem. To je priročno, na primer, če ste na letalu, potujete v tujino, delate, kjer ni interneta, ali želite samo varčevati z baterijo.

Prenesite slovarje, ki jih boste potrebovali za prevajanje, na kartico SD, ko prvič zaženete aplikacijo. Nato poiščite z uporabo vzorcev.

Definicije lahko prebere tudi pametni telefon z uporabo modula za pretvorbo besedila v govor (nekateri mobilne naprave ne podpirajo tega modula - zato nekateri jeziki morda ne bodo na voljo. Slovar je primeren za uporabo v povezavi z napravami za branje e-knjig.

Izbirate lahko med več kot 50 večjezičnimi slovarji brez povezave, vključno z angleškim, francoskim, nemškim, španskim, arabskim, japonskim, korejskim, hindijskim, hebrejskim, ruskim, italijanskim, kitajskim, portugalskim, nizozemskim, češkim. Poleg slovarjev komplet vsebuje baze sinonimov in anagramov.

Slovarji so dodani in redno posodobljeni z izdajo novih različic slovarjev brez povezave.

Druge funkcije telefonskega prevajalnika:

  • samopopolnjevanje slovarjev
  • dodajanje osebnih opomb
  • sinhronizira zapiske z vsemi napravami prek račun Google

Brezplačna različica slovarjev brez povezave prikazuje oglase, vendar lahko preizkusite različico pro, ki je brez oglasov.

Rezultati: kateri rusko-angleški prevajalec izbrati?

Izbira najboljšega mobilni prevajalnik
Ime aplikacije Delo brez interneta (brez povezave) Glasovno prevajanje Prevod fotografij Zvok besedil Spletni prevod spletne strani Slovar
+ + + + - -
+ + + + + +
+ + + + + +
delno - - - - +
+ + - + - +
+ + + + - +
+ - - + - +

Vsi zgoraj predstavljeni slovarji in prevajalniki za pametne telefone na Androidu imajo prednosti in slabosti ter so primerni za različne primere. Imeti stalno internetno povezavo in zahtevati velik paket jezikov iz programa (še posebej, če govorimo o ne samo o Rusko-angleška smer), se boste najverjetneje odločili za Google prevajalnike ali iTranslate. Poleg tega bo Google Translate primeren za uporabo kot prevajalnik spletnih strani.

Če želite tesno sodelovati z majhnim seznamom najbolj priljubljenih tuji jeziki, bodite pozorni na prevajalnik za android Translate ru ali prevajalnik Yandex.

Če je dostop do interneta omejen, prenesite »Slovarje brez povezave« in tuje besede boste lahko prevajali na katerem koli priročnem mestu neposredno na vaši mobilni napravi.

Operacijski sistem Android ima priročen sistem za preverjanje črkovanja, ki ne more le predlagati pravilnega črkovanja besed, ampak tudi samodejno popravi tipkarske napake. Ta sistem samodejnega popravljanja je lahko še bolj uporaben s pomočjo posebnih uporabniških slovarjev. V tem članku se boste naučili, kako jih pravilno uporabljati, tudi ne samo za preverjanje črkovanja. Najprej se morate prepričati, da je funkcija preverjanja črkovanja aktivirana v nastavitvah naprave. Če želite to narediti, odprite razdelek »Jezik in vnos« v nastavitvah Androida in označite možnost »Preverjanje črkovanja«. V bližini je gumb za nastavitve, s katerim lahko odprete meni za izbiro jezika, za katerega bo besedilo preverjeno in popravljeno.

Ko preverite, ali so nastavitve samodejnega popravljanja in slovarja pravilne, lahko odprete katero koli urejevalnik besedil in poskusite njegovo delo. Ko vnesete besedilo, se nad tipkovnico prikaže predlagana pravilna različica besede, ki jo vnesete. Vnašanje dolge besede lahko pospešite tako, da preprosto kliknete pravilno možnost v zgornji vrstici.

Zelo pogosto pride do situacij, ko vgrajeni slovar ne pozna besede, ki jo vnašate, in jo podčrta, čeprav ste popolnoma prepričani o njeni pravilnosti. Prav reševanju tovrstnih problemov je namenjen uporabniški slovar. Dodajanje besede je zelo preprosto: samo kliknite označeno besedo v vrstici nad tipkami na tipkovnici in prikazal se bo predlog, da to besedo dodate v uporabnikov slovar. Enako lahko naredimo s pritiskom na podčrtano besedo v že vtipkanem besedilu.

Če želite upravljati in ročno izpolniti uporabniški slovar, odprite že znani razdelek »Jezik in vnos« v nastavitvah Androida in sledite povezavi »Slovarji po meri«. Tukaj si lahko ogledate slovarje za vsak uporabljen jezik, pa tudi enega splošnega. Z odpiranjem katerega koli od njih ima uporabnik možnost ogledati, izbrisati ali dodati potrebne vnose.

Če želite dodati nov vnos, kliknite na znak plus v zgornjem desnem kotu in izpolnite zahtevana polja. V tem primeru, kot lahko vidite na posnetku zaslona, ​​​​lahko vnesete ne samo posamezne besede, pa tudi celotne fraze in alfanumerične kombinacije. Zahvaljujoč tej zmožnosti je povsem mogoče uporabiti slovar po meri v več neobičajnih vlogah.

Izpolnjevanje obrazcev. Preštejte, kolikokrat ste morali ob registraciji vnesti svoj poštni naslov in druge osebne podatke. Dodajte te podatke v svoj osebni slovar in zahtevana polja boste lahko izpolnili z le nekaj znaki.

Upravitelj gesel. Veliko ljudi se pritožuje nad pomanjkanjem Android preprost in priročen upravitelj gesel, kot je LastPass na namiznih računalnikih. Porabite pol ure za vnos gesel za storitve, ki jih uporabljate, v uporabniški slovar in pridobite možnost hitrega vnosa v kateri koli brskalnik. Seveda tega ne bi smeli storiti v zvezi s tistimi storitvami, ki vsebujejo vaše pomembne finančne ali osebne podatke; takšna gesla bi morali imeti samo v glavi.

Pogosti izrazi. Če pri dopisovanju ali SMS komunikaciji pogosto uporabljate iste fraze ali celo cele stavke, jih označite bližnjice na tipkovnici. Na primer, zamenjajte »C najboljše želje, Ime« v »snp« in prihranili boste nekaj sekund vsakič, ko vnesete to frazo.

Tako imajo uporabniki možnost, da svoje slovarje v Androidu uporabljajo ne le za pravilno pisanje, ampak tudi za hiter vnos svojih podatkov, gesel ali celo celih stavkov.

Luntik 27. januar 2011 ob 12.24

Slovar za Android

  • omara *

Ideja

Kupil sem si HTC Legend. Berem članke v angleščini. Ker pa ga ne poznam dobro, sem potreboval slovar. Zaželeno je z izgovorjavo besed (da si besede bolje zapomnimo) in z možnostjo poudarjanja pogosto uporabljenih besed (da ne preučujete vseh besed, ampak le najpogostejše). Nisem našel nič takega (mogoče nisem dobro iskal) in sem se odločil napisati svojega. Poleg tega se učim programiranja za Android, zato je bilo pisanje lastnega programa še en plus zame pri učenju jezika.

Struktura programa

Program je sestavljen iz 2 delov:
1. Sam program je za Android. Kaže besede, išče besede v slovarju, izgovarja besede.
2. Pomožni programi za ustvarjanje slovarjev. Analizira besedilo, izpostavlja pogosto uporabljene besede, prenese prevod besede iz Google Translatorja in izpolni bazo podatkov.

Program za Android

Povedal vam bom o splošni strukturi.

Program ima 4 okna:
1. S seznamom besed.

2. Z nastavitvami filtriranja glede na pogostost uporabe in število besed. V prihodnje bom to okno odstranil kot nepotrebno.

3. Z izbiro zbirke podatkov za slovar.

4. S sklepom podrobne informacije o besedi.

Kode ne bom podrobno opisoval. Povedal vam bom le o težavah, ki so se pojavile pri predvajanju mp3 iz niza bajtov. Pozabil sem dodati, da je moj zvok shranjen v sami bazi podatkov, tj. Aplikacija ne zahteva omrežne povezave. To se naredi, da prihranite promet in da lahko zvok vzamete ne samo iz google prevajalnika, ampak tudi iz drugih virov.

Android ne omogoča predvajanja mp3 iz niza bajtov, samo iz omrežja ali iz datoteke. Iz niza bajtov je mogoče predvajati samo format wav. Obstajajo 3 rešitve za težavo - shranite mp3 v začasno mapo, pretvorite v wav ali predvajajte z vašega zvočnega strežnika. Prva metoda ni primerna zaradi dejstva, da se ustvari veliko začasnih datotek. Druga metoda mi ni bila všeč, ker bi, prvič, morala pretvoriti veliko mp3 (~2500) in drugič, povzročila bi povečanje njihove velikosti.

Javni razred AudioServer razširja Thread (

Private DataBaseHelper myDbHelper;

Public AudioServer(DataBaseHelper myDbHelper) (
this.myDbHelper = mojDbHelper;
}

Javni void run() (
ServerSocket ss;
poskusi (
ss = nova strežniška vtičnica (6129);
) catch (IOException e1) (
Log.e("AudioServer", "CreateServer " + e1.getMessage());
vrnitev;
}
medtem ko (res) (
Vtičnica theConnection;
poskusi (
theConnection = ss.accept();
) catch (IOException e1) (
Log.e("AudioServer", "CreateConnection " + e1.getMessage());
vrnitev;
}
Metoda nizov;

poskusi(
PrintStream os = nov PrintStream(theConnection.getOutputStream());
DataInputStream je = nov DataInputStream(theConnection.getInputStream());
String get = is.readLine();
StringTokenizer st = nov StringTokenizer(get);
metoda = st.nextToken();

If (method.equals("GET")) (
Beseda niza = st.nextToken().replace("/", "");

Medtem ko ((get = is.readLine()) != null) (
če (get.trim().equals(""))
odmor;
}
Log.i("AudioServer", "Word " + word);
byte audio = myDbHelper.getAudio(beseda);
če (avdio != nič)
Log.i("AudioServer", "LenghtAudio " + audio.length);
drugače
Log.i("AudioServer", "Audio data not fouded");

Os.print("HTTP/1.0 200 OK\r\n");
Datum zdaj = nov datum();
os.print("Datum: " + zdaj + "\r\n");
os.print("Strežnik: angleški_strežnik\r\n");
če (avdio != nič)
os.print("Content-length: " + audio.length + "\r\n");
drugače
os.print("Dolžina vsebine: 0\r\n");
os.print("Vrsta vsebine: audio/x-mp3\r\n\r\n");

// pošlji datoteko
če (avdio != nič)
os.write(avdio);
os.close();
}
) catch (IOException e) (
Log.e("AudioServer", "SendData " + e.getMessage());
}

poskusi(
theConnection.close();
) catch (IOException e) (
Log.e("AudioServer", "ConnectionClose " + e.getMessage());
}
}
}

Zaključek

Program deluje, vendar je nekaj napak in nedoslednosti v delovanju, ki jih je treba popraviti.
Prenesete ga lahko na code.google.com/p/android-voice-dictionary
Povezava je apk in dva slovarja. Ena z izgovorjavo, vendar ima 2500 besed. Drugi ima več besed, vendar brez izgovorjave.

Oznake: android, slovar, java

Najnovejši materiali v razdelku:

Naše ocene serije
Naše ocene serij "Bili so zajci", "Zgodbe iz lisičjega gozda" in "Blackberry Glade"

Geneviève Hurie je francoska pisateljica, splošno znana kot avtorica zgodb o družini zajcev, ki je nekoč živela v Parizu s svojim možem...

Glavni dejavniki, ki vplivajo na človeka v ekstremnih situacijah. Osebno vedenje v ekstremnih razmerah
Glavni dejavniki, ki vplivajo na človeka v ekstremnih situacijah. Osebno vedenje v ekstremnih razmerah

R.M. Shamionov, vodja oddelka za psihologijo in izobraževanje, Državna raziskovalna univerza v Saratovu. N.G....

1148 skladiščenje.  Dokumenti.  Regulativna vprašanja trgovine z mamili
1148 skladiščenje. Dokumenti. Regulativna vprašanja trgovine z mamili

1. Ta pravilnik določa postopek za shranjevanje prepovedanih drog in psihotropnih snovi, vključenih v seznam prepovedanih drog ...