Sh, kot se izgovarja v angleški izgovorjavi. angleški zvoki

Nadaljujemo serijo člankov iz serije “Angleška izgovorjava” in danes vas bo čudoviti učitelj Dave Skonda naučil izgovarjati sh zvok[∫] je pravilno.

Izgovorjava črkokombinacije SH. Zvok [ʃ]

Preden začnete gledati videoposnetek, upoštevajte, da govorci jezikov, ki nimajo tega zvoka, izgovorijo namesto tega s[s] oz pogl. V ruskem jeziku je podoben zvok - zvok "sh". Vendar je šibek, saj je artikulacija v ruščini zelo počasna -> . Za pravilen zvok, morate spremljati položaj ustnic in jasno izgovoriti zvok, močno pihati zrak. Torej, oglejte si video, ponavljajte za napovedovalcem in upoštevajte naše nasvete. Uspelo mi je, zato lahko tudi tebi!

Videoposnetek maternega govorca »Zvok [ʃ]«

Morda mislite, da zvok oddate pravilno, vendar morda ni dovolj močan.
To zahteva gibanje ust in pritisk zraka.
Pssst…..
Za vajo pretiravajte s položajem ust. Ne pozabite. Za prakso. Pretiravajte takole: š-š-š!

Morda mislite, da ta zvok pravilno izgovarjate, vendar morda ni dovolj "močan".

Ne pozabite! Za vadbo kadar koli začasno ustavite video. Ne pozabite začasno ustaviti videa in vaditi.

V redu, govorili bomo o nekaterih pogostih napakah z zvokom »sh«

Prva beseda, ki jo bomo pogledali, je "čevelj"
Nekateri bodo rekli: "toži". Všeč so mi tvoje "tožbe". Kje ste dobili "tožbe"? Ne, to so čevlji.

Ali pa so mi všeč tvoje "žvečilke". To so lepe "žvečilke". Kje lahko kupim žvečilke? Ne, to so čevlji. Reci to z mano "čevlji"

Torej se bomo pogovorili o najpogostejših napakah pri izgovoru glasu š.

Najprej vzemimo za primer besedo "čevelj". Nekateri ga izgovarjajo "soufflé". Všeč so mi tvoji sufleji. Kje ste dobili te "sufleje"? Ne, tako je: ČEVLJI.

Všeč so mi tvoji "čuflji". Odlični “čufli”. Kje lahko kupim "chuffles?" Ne, prav ČEVLJI.

Naslednja je "ladja".
Nekateri bodo rekli: »To je čudovit požirek. Všeč mi je ta požirek. Grem na požirek." Ali drugi ljudje pravijo: "To je čudovit čip." Všeč mi je tvoj čip." To je ladja. Reci z mano "ladja"

Moj komentar: Nekoč sem prejel komentar od nekoga, ki mu ni mar za izgovorjavo, in to neposredno izjavi. Vendar boste v tem primeru v očeh tujca res izpadli smešni, tako kot bi bili smešni, če bi namesto SHOEF izgovorili "souffle" ali "chuflya" in namesto SHIP "sorable".

Vzemimo naslednjo besedo "ladja"
Nekateri ljudje bodo rekli: "sorable". Všeč mi je ta "sorable". Jaz bom šel na Sorable.

Ali tole: To je lepa "ladja". Všeč mi je ta "ladja". Ne, LADJA. Reci CO-RA-BL.

V redu, poskusimo z zvokom "sh" na začetku besed:
Povedal bom, potem pa ti ponovi.
sh so
sh ake
sh l
sh owgirl

Prepričajte se, da so ustnice zunaj: " sh owgirl sh y." To je dobro.

Zdaj pa poskusimo izgovoriti sh zvok na začetku besed. Moralo bi biti smešno. Ponovi za mano:

Prepričajte se, da so vaše ustnice izvlečene: " sh owgirl s h y." To je tako dobro!

Zdaj pa poskusimo s tem "zvokom sh" sredi besed. To bi moralo biti zabavno. Ponovi za mano:
mi ss ion
o c ean
wa sh er
ti ss ue
Poglej moj položaj ust: ti ss ue, ti ss ue

Zdaj bomo izgovorili sh zvok sredi besed. Ponovi za mano:

Pazi na položaj ust: ti ss ue,ti ss ue

V redu, poskusimo ta "š-zvok" na koncu besed. Na koncu je zelo pomembno. Ponovi za mano:

angleščina sh
fi sh
tra sh
slaba sh
Pretiravajte z "š-zvokom". Poglej moja usta (potisni svoje ustnice daleč navzven): "kaznuj."
Če ne boš vadil, te bom kaznoval.

Zdaj bomo izgovorili sh zvok na koncu besed. To je na koncu zelo pomemben zvok. Ponovi za mano:

Poskusimo nekaj fraz:

sram te bodi!

Prosim ponovite za menoj.

Igralka bo kaznovala vsakogar na ladji ...
(pavza)
ki ne govori jasno angleško.
To je nenavadno (zelo nenavadno, čudno)! Tino, daj mi papirnate robčke...
(pavza)

Zdaj pa poskusimo izgovoriti besedne zveze:

Misliš, da bo sramežljiva predstavnica stresla čevlje zame?
Z mojo srečo dvomim, da mi bo kaj pretresla.
sram te bodi!

Ponovi za mano:

Igralka bo kaznovala vsakogar na ladji ... (premor), ki ne govori jasno angleško.
(pavza)
To je nenavadno (zelo nenavadno, čudno)! Tino, daj mi papirnate robčke... (pavza)
in prosim dajte kuhinjske krpe v pomivalni stroj!
(pavza)

govoril bom. Ko se ustavim, ponovi. V redu? In res močno udarite po tem "š-zvoku".

Ali boš delil svoje ribe ... (premor), ki si jih ujel v oceanu .... (premor) ... na naši misiji, da počistimo smeti?
(pavza)

Ok, zelo dobro je.

Bom rekel. Ko se ustavim, ti ponovi. Globa? In poskusite napeti usta.

Ali boš delil svoje ribe ... (premor), ki si jih ujel v oceanu ... (premor) na naši misiji čiščenja smeti?
(pavza)
Zelo dobro.

Ne pozabite ustvariti močne slike ali situacije v svojih mislih, da bi se spomnili in spremenili navade! Ne pozabite, da morate ustvariti sliko zvoka v svojem spominu, da spremenite svojo običajno artikulacijo!

Ne pozabite, če imate s tem težave, potem ko razmišljate na nov način, pomislite, kot da ste v velikem kinu. Predvajajo vaš film in kup ljudi govori, vi pa jim boste rekli, naj bodo tiho: "Š-š-š..."
Naj bodo tiho, bodi zelo odločen. Se vidimo naslednjič!

Kljub temu, če ne morete dobiti tega zvoka, si predstavljajte, da ste v gledališču. Igra se igra, vaša predstava, in ljudje se pogovarjajo in ti jim boš rekel: "Ššššššhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhod njih Da bi jih utišali, povejte to glasno. Se vidimo naslednjič!

Moj komentar: Pravzaprav je zelo pomembno vaditi vsak dan, da artikulacija zvoka ne zbledi iz spomina. Če želite to narediti, lahko vsak dan ponovite pesem ali zvijalko. Tukaj je nekaj primerov:

Seznam besed za dnevno vadbo izgovorjave glasu sh [∫]:

Na začetku besed: shore (obala), shift (shift), shelf (shelf), show (show)

Sredi besed: stroj (aparat), moda (moda), tlak (pritisk), strast (strast)

Na koncu besed:želja (želja), jed (posoda), smeti (smeti), neumno (neumno), smeti (velike smeti)

Zvijača za zvok sh:Želje ne delajo jedi. (prevod) Ko bi le gobe rasle v tvojih ustih.

Pesem za urjenje zvoka sh [∫]

Kratka smer, da se izognete potrtosti,
Glede na razlike v poklicih,
In podaljšanje sprostitve,
In kombinacije rekreacije,
In spor o stanju v državi
V prilagoditvi vaši postaji,
Po povabilih, prijateljem in sorodnikom,
Z evitacijo amputacije,
S permutacijo v pogovoru,
Z globokim premislekom se boste izognili potrtosti.

(Pesem je vzeta iz učbenika za univerze "Delavnica angleškega jezika: angleška izgovorjava." Avtor: Lebedinskaya B.Ya.)

Več pomenov te besede in angleško-ruskih, rusko-angleških prevodov za besedo "SH, "SH" v slovarjih.

• SH, "SH - shh!
  Nov velik angleško-ruski slovar
• — sv. Helena
  Internetne domene angleški besednjak
• — I. medmet Datum: 1847 — uporablja se pogosto v daljši ali hitro ponavljajoči se obliki za pozivanje ali ukazovanje tišine ali manj …
  Angleški slovar - Merriam Webster
• — I. sh pogosto podaljšan medmet Etimologija: izvor neznan — pogosto se uporablja v podaljšani ali ponovljeni obliki za uveljavljanje tišine ali …
  
• — okrajšava 1. žrtvovanje zadetek 2. šola 3. semester ura pogosto ni napisana z veliko začetnico 4. serumski hepatitis 5. naslov ladje 6. določeno …
  Websterjev novi mednarodni angleški slovar
• - /sh/, interj. (uporablja se za pozivanje k tišini.) Tudi, shh . [1840-50]
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• — I. sh pogosto podaljšan medmet Datum: 1847 — pogosto uporabljen v podaljšani ali hitro ponavljajoči se obliki za pozivanje ali ukaz …
  Merriam-Websterjev študentski angleški besednjak
• - okrajšava delež
  Merriam-Webster angleški besednjak
• - sh, shh, ssh BrE AmE ʃ
  Longman angleški slovar izgovorjave
• - (tudi shh) / ʃ; IME / vzklik način pisanja zvoka, ki ga ljudje oddajajo, ko pripovedujejo ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• - sh BrE AmE, shh /ʃ/ medmet, s katerim nekomu rečemo, naj bo tiho: Sh! Poskušam zaspati.
  Longmanov slovar sodobne angleščine
• - notr. kliče k tišini.
  Angleški osnovni govorni slovar
• - notr. kliče k tišini. [var. od HUSH]
  Jedrnat Oxfordski angleški slovar
• - notr. kliče k tišini. Etimologija: var. od HUSH
  Oxfordski angleški besednjak
• — tudi shh Lahko rečete 'Sh! ' nekomu reči, naj bo tiho. (NEFORMALNA, GOVORNA) KONVENCIJA
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• — tudi ~h Lahko rečete 'Sh!', da nekomu rečete, naj bo tiho. (NEFORMALNA, GOVORNA) KONVENCIJA
  Collins COBUILD - angleški slovar za učence jezikov
• - šššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššš) – rabijo nekomu povedati naj bo tiho; Tiho, zbudil boš otroka! Šš, ne jokaj. Ššš, …
  Cambridge English vocab
• — 1. < operating system >Bournova školjka. 2. Koda države za St. Helena. (1999-01-27)
  Računalniški angleški slovar FOLDOC
• — Same Here Senior High School She's Hot Za več možnih definicij za SH kliknite tukaj 1988-2002, Vse pravice pridržane, …
  Najpogostejši akronimi in okrajšave angleški besednjak
• — zložljivo vozlišče, razširljivo vozlišče (omogoča vključitev v kaskado) vlasenko.com
  Računalniški ABB-jev angleški slovar
• — Š
  Ameriški angleško-ruski slovar
• —SH
  Rusko-ameriški angleški slovar
• — int shh!
  
• "SH - int shh!
  Angleško-rusko-angleški slovar splošnega besedišča - Zbirka najboljših slovarjev

1. v angleščini se zveneči [ð] pojavi v funkcijskih besedah ​​(členi, zaimki, predlogi itd.) in sredi drugih besed kot rezultat zvenečega [θ] s samoglasniki, ki ga obkrožajo.
Na primer: to [ðæt] - to, nato [ðen] - potem, [ðe], tam [ðeə]
2. v drugih primerih th označuje nezvočen zvok [θ].
Na primer: stvar [θıŋ], vznemirjenje [θrıl]

Trije zvočni pomeni angleškega digrafa pogl

1. Digraf ch običajno odraža kombinacijo dveh glasov [t] in [ʃ], ki spominja na ruski [ch] v besedi človek, vendar z bolj izrazitim prvim elementom.
na primer: chin, chess, chill, chips, chops, chinch
2. Več besed, relativno nedavno izposojenih iz francoščine, ohranja francosko branje digrafa ch kot [ʃ]
na primer: stroj, šik [ʃık]
3. V besedah ​​grškega izvora se ch izgovarja [k]. Če ima črkovanje besede digraf ch, ki v ruščini v podobni besedi ustreza črki x, potem je to beseda grškega izvora in v tem primeru ch odraža zvok [k].
na primer: arhitekt - arhitekt ["ɑ:kıtekt], arhaično ["ɑ:keık], kemik - kemik ["kemıst], shema-, značaj - značaj, kemija - kemija
Izjema od tega pravila je beseda in predpona arh

Zvočni pomen angleškega digrafa ck

Zvočni pomen angleškega digrafa sh

Dva zvočna pomena digrafa wh

1. kadar je za kombinacijo črk wh o, potem se v njej običajno izgovori samo druga črka h,
na primer: čigav, cel, kdo, koga
2. v vseh drugih primerih wh odraža zvok [w]
na primer: ko , kateri , zakaj , medtem ko

Zvočni pomen digrafa gu

Digraf gh

1. Angleško kombinacijo črk gh najdemo v besedah ​​germanskega izvora. Ne smemo pozabiti, da v angleščini digraf gh ne zveni sredi besede, samoglasnik i pred njim pa se izgovori kot diftong.
Na primer: svetloba, lahko, prav, noč
2. z nekaj besedami, v končnem položaju digraf gh odraža glas [f].
Na primer: smeh , dovolj [ı"nʌf] , grobo
3. kombinacija ought se izgovori [ɔ:t].
Na primer: bi moral [ɔ:t], kupil, boril, prinesel
4. na začetku besede gh odraža glas [g].
Na primer duh, ghetto ["getɒʋ], grozljiv ["gɑ:stlı].

Digraf ph

Digrafi wr, kn, gn

Digrafi ng, nk

Digrafi mb, mn

Dva zvočna pomena angleškega digrafa qu

1. na začetku in v sredini besede odraža kombinacijo
Na primer: , pero , kvint , odeja
2. na koncu besede qu prenaša glas [k]
Na primer: edinstveno, tehnika

Zvočni pomen angleških črkovnih kombinacij ci (si, ti)

Opomba. Če je pred -sion samoglasnik, potem ta kombinacija prenaša zvok [ʒən], na primer: eksplozija [ıks"pləʋʒən], erozija [ı"rəʋʒən], zaključek, revizija.

Zvočni pomen kombinacij angleških črk ture, seveda

• Zaradi določenih fonetičnih sprememb v angleškem jeziku se je kombinacija ture začela dojemati kot simbol zvočne kombinacije.
na primer: predavanje ["lektʃə], literatura ["lıtərıtʃə], mešanica ["mıkstʃə]
• Kombinacija črk je zagotovo postala grafični simbol zvočne kombinacije [ə].
na primer: tlak ["preʃə], tonzura
• Če je pred kombinacijo črk zagotovo samoglasnik, potem odraža zvok [ʒə]
na primer: zadovoljstvo ["pleʒə], zaklad ["treʒə], mera ["meʒə]

Nisem še obvladal vseh 44 glasov angleškega jezika. Danes bomo analizirali 4 zvoke - seznanjene | ʃ | – | ʒ | in | ʧ | – | ʤ|.

Za tiste, ki prvič berejo razdelek, bom pojasnil: izberemo več podobnih zvokov in jih primerjamo z njihovimi ruskimi kolegi. Nato vadimo pravilno izgovorjavo z več deset besedami, zvijačami in primeri iz pesmi.

1. Angleški soglasnik |ʃ| - izgovorjava

Izgovorjeno z besedami: oblika, ona, srajca in itd.

Zvok spominja na ruski | w |, vendar obstaja pomembna razlika:

Bodite pozorni na nasvet, da "naredite zvok hrupnejši". Zaradi drugačne lege je angleška različica bolj “šikajoča” (predstavljajte si, ko ste vi ali vaš prijatelj tako “zašuštrali”, da ste slišali celo žvižg).

Je tudi bolj hrupen in "žvižgajoč". Ta "šum" se jasno sliši v izgovorjavi igralca Jima Parsonsa, ki igra Sheldona Cooperja.

Leonard: Kaj delaš?
Sheldon: Pozni bomo. jaz sem očka c ing živca s ly.
Leonard: Tečeš.
Sheldon: Ti s jaz s kako Fla sh pa ces.
Leonard; Samo umiri se, Sheldon.
Sheldon: Nisem Š eldon. Jaz sem Fla sh. In zdaj grem v Grand Canyon s smetana v sadju s tra cija. Vrnil sem se.

Vaje za angleške zvoke

Tako smo ugotovili izgovorjavo. Zdaj pa izpopolnimo svoje veščine na nizu besed. Govorne organe nastavimo v želeni položaj in nadaljujemo:

tuš /ˈʃaʊər/

kozica /ʃrɪmp/

rama /ˈʃəʊldər/

Zvijače za angleške zvoke

• Š e prodaja morje sh jare ob morju sh ruda. The sh ells sh e prodaja so s res morje sh ells. Torej če sh e prodaja sh jare na morju sh ore, jaz sem s ure sh e prodaja morje sh ruda sh ells.
• Š irley je pravkar končala sh ed wa sh ing to sh eet v wa sh ing ma pogl ine.
• Š aron wa sh eddi sh es in a di sh wa sh naslednji sh e wa sh izd sh ades in a wa sh ing ma pogl ine. Š morda sh e wa sh di sh es v di sh wa sh ee, pred wa sh ing the sh oglasi v wa sh ing ma pogl ine?

In zadnji korak je vrstica iz pesmi, ki se bo vtisnila v vaš slušni spomin. Odločil sem se za nesmrtno pesem »Shake Shake Shake« KC & The Sunshine Band.

Od 0:33 do 0:51

2. Angleški soglasnik |ʒ| - izgovorjava

Izgovorjeno z besedami: vision, običajno, bež, odločitev in itd.

Razlikuje se od ruske različice | f | popolnoma enak kot njegov gluhi predhodnik.

Druga pomembna točka je angleški zvok | ʒ | ni omamljen na koncu besed itd.: bei ge . Postane šibkejši, vendar ostaja zvočen.

Primeri besed z glasom |ʒ|

užitek /ˈpleʒər/

ukrep /ˈmeʒə r /

zaklad /ˈtreʒər/

prosti čas /ˈleʒər/

vid /ˈvɪʒn/

odločitev /dɪˈsɪʒn/

eksplozija /ɪkˈspləʊʒn/

invazija /ɪnˈveɪʒn/

običajno /ˈjuːʒuəl/

priložnostno /ˈkæʒuəl/

Azija /ˈeɪʒə/

priložnost /əˈkeɪʒn/

zaključek /kənˈkluːʒn/

garaža /ˈɡærɑːʒ/

zmeda /kənˈfjuːʒn/

mirage /ˈmɪrɑːʒ/

določba /prəˈvɪʒn/

televizija /ˈtelɪvɪʒn/

masaža /ˈmæsɑːʒ/

Zvijače jezika v angleščini za vadbo zvoka |ʒ|

• Po dolgem prepričevanju si na je vzel deci si na ogled »Trea s ure Island« na televiziji si na pri lejih s ure.
• Bei ge lin g erie je bolj u s običajno kot a z ure bi j ti, a z ure bi j ti si manj u s ual kot bei g elin g erie.
• Vi s ual revi s ion fuzele g e za corro s ion u s ponavadi occa s ioni gara g e, kamuflaža g e in demonta g e fuzele g e.

Končno pesem: Argent, "Pleasure."

Od 1:01 do 1:14.

3. Soglasnik |tʃ| – izgovorjava angleških glasov

Izgovorjeno z angleškimi besedami: stol, poceni, kosilo, prvak itd. Spominja me na ruski zvok | h |, vendar mu ni enak.

Da bi se navadili na trdnejšo in hrupnejšo različico angleščine, vadite besedno kontrastno vajo: sir - čist, otrok - čaj, kreda - Chop, izberite - občutljivo itd.

Odločil sem se tudi, da poiščem primer tega zvoka v znani TV seriji. Tokrat "Prijatelji":

Besede: stol, Chandler, Joey (zvočna različica zvoka, a več o tem spodaj).

Primeri za nezveneči glas |tʃ| v angleščini

stol /tʃeər/

prvak /ˈtʃæmpiən/

spremeni /tʃeɪndʒ/

vprašanje /ˈkwestʃən/

na zdravje /tʃɪəz/

poglavje /ˈtʃæptər/

češnja /ˈtʃeri/

piščanec /ˈtʃɪkɪn/

otrok /tʃaɪld/

Kitajska /ˈtʃaɪnə/

cerkev /tʃɜːtʃ/

Zvijanje jezika z zvokom |tʃ|

• Pogl erry čaj pogl es pogl otroci pri pogl ur pogl. Pogl tudi erry pogl ecks sobe in počne pogl rude.
• Čaj pogl er pogl jezna vprašanja t ion v pogl Allenge. The pogl Alergeni pogl jezen odgovori na vprašanja t ion.
• Pogl arles je a pogl eerful pogl icken kmet. A poa pogl er je kaj pogl ing Pogl Arles' pogl ickens pogl ki se izceja pogl grabiti pogl, in pogl uckles na pogl nastanek a pogl oice pogl icken to pogl fuj za njegovo luno pogl. Toda pogl uckle rea pogl es Pogl arles kdo pogl ases the poa pogl er in mačka pogl je on.

Primer pesmi je klasika »We Are The Champions« skupine Queen.

Od 0:38 do 1:17

4. Soglasnik |dʒ| – izgovorjava angleških glasov

Izrečeno z besedami delo, jam, jazz, šala itd. V ruskem jeziku ni analogov temu zvoku!

Tipična napaka rusko govorečih je, da ta zvok izgovorijo kot kombinacijo | j |. Pravzaprav zveni | dʒ | – to je preprosto zvočna različica prejšnjega zvoka – | tʃ |, kot v stol. S tem ne bo težav, če ste se naučili izgovoriti nezvočeno različico. Ampak za vsak slučaj bomo ponovili.

PRIPOROČAMO: Najprej izgovorite rusko besedo čas, nato pa jo izgovorite s konico jezika na zadnji strani pljučnih mešičkov. Naj bo zvok nekoliko trši in hrupnejši. Tretji korak je, da zvok zazvoni ⇒ dobili boste angleški zvok | dʒ | in nekaj podobnega besedi jazz :)

Čutiti kontrast med ruskim |j| in angleščina | dʒ |, primerjajte izgovorjavo besed jazz s Catherine Zeta-Jones in jazz od Larisa Dolina:

Če iščemo analogije v ruskem jeziku, potem | ʤ | precej spominja na zvenečega | h | v neprekinjeno izgovorljivih kombinacijah: prej čigav _junak, ne čigav _palačinke, le čigav _da_ za počitek.

Torej, z izgovorjavo je vse jasno, preidimo na trening besed.

Izgovorjava glasu |dʒ| v angleščini: primeri besed

postopek /prəˈsiːdʒə r /

ljubosumen /ˈdʒeləs/

sodnik /dʒʌdʒ/

januar /ˈdʒænjuəri/

Japonska /dʒəˈpæn/

kavbojke /dʒiːnz/

žele /ˈdʒeli/

nakit /ˈdʒuːəlri/

tek /ˈdʒɒɡɪŋ/

potovanje /ˈdʒɜːni/

Gruzija /ˈdʒɔːdʒə/

most /brɪdʒ/

Zvijače za zvok |dʒ|

• J oyful j oggers j og j oyously. J ames, J oh, J enny in J Ohnny so j oggers.
• The g velikodušen g gimnastiki, kot je oran g e j uice. Oran g e j uice naredi g gimnastičarke g neizmerno srečen.
• Ali lahko imate g ine an ima g inary mena g erie mana g er ima g ining mana g ing an ima g inary mena g erie?

Kot glasbeni primer (poleg že omenjene »All That Jazz«) pesem Raya Charlesa »Georgia On My Mind«.

Povzemimo: izgovorjava soglasnikov v angleščini

1. Angleški zvoki | ʃ | – | ʒ | hrupnejši, močnejši in mehkejši od svojih sorodnikov | w | – | f |. Če jih želite izgovoriti, morate alveole dvigniti do zadnjega pobočja Konica jezika, in ne njegov sprednji del, izgovorite z več hrupa.
2. Angleški zvok | tʃ |, nasprotno, je težje od ruskega | h |. Konica jezika spet dotika zadnjega pobočja alveolov.
3. angleščina | dʒ | v ruščini sploh nima analogije. to zveneči par prejšnjega zvoka– | tʃ |. V nobenem primeru je ne smete izgovarjati kot rusko kombinacijo | j |. Če želite izboljšati izgovorjavo, najprej urite prejšnji nezvočeni zvok in ga nato preprosto zvočite.
4. Ne pozabite na ta zvočni zvok | ʒ | in | dʒ | niso osupli na koncu besede! Postanejo nekoliko šibkejši, vendar ostanejo zvočni.

Se vidiva, prijatelj!

Po tem nam je ostalo 19 angleških zvokov. Zato jih je danes ostalo 19 - 4 = 15. Naslednjič bomo po tradiciji vzeli več podobnih samoglasnikov.

Oglejmo si ključna pravila branja in izgovorjave z možnostjo poslušanja posamezne kombinacije črk na primerih. Za kratkost so v tabelah podana osnovna pravila za branje črkovnih kombinacij.

Branje črkovnih kombinacij

Branje kombinacij samoglasnikov

Spodnja tabela predstavlja glavni (pogosto pojavljajoči se) niz kombinacij samoglasnikov (glej tabelo št. 1), ruske in angleške transkripcije s primeri besed in opomb.

Branje črkovnih kombinacij s soglasniki

Spodaj (v tabeli št. 2) so glavne črkovne kombinacije soglasnikov.

Branje črkovnih kombinacij samoglasnikov in soglasnikov

Na koncu si oglejmo še zadnjo vrsto kombinacij črk v angleščini (glej tabelo št. 3).

Vedeti kombinacije črk v angleščini, namreč njihove rabe in izgovorjave, se boste naučili pravilno brati! Vso srečo, dragi prijatelj!