Avtorja dela sta sestra Alyonushka in brat Ivanushka. Ruska ljudska pravljica
Pravljica Sestra Alyonushka in brat Ivanushka se glasita:
ruski ljudska pravljica
Nekoč sta živela starec in starka, imela sta hčerko Aljonuško in sina Ivanuško.
Starec in starka sta umrla. Alyonushka in Ivanushka sta ostala sama.
Alyonushka je šla v službo in s seboj vzela brata. Hodijo po dolgi poti, čez široko polje, in Ivanuška hoče piti. - Sestra Alyonushka, žejen sem! - Počakaj, brat, pojdimo do vodnjaka.
Ko so hodili in hodili, je bilo sonce visoko, vodnjak je bil daleč, vročina je pritiskala in znoj se je pojavil. Kravje kopito je polno vode. - Sestra Alyonushka, naredil bom požirek iz kopita! – Ne pij, brat, postal boš tele!
Ivanuška je zavzdihnila in spet smo šli naprej. Hodijo in hodijo, sonce je visoko, vodnjak je daleč, vročina pritiska, znoj se pojavi. Kozje kopito je polno vode. Ivanuška pravi: "Sestra Aljonuška, ni urina: pil bom iz kopita!" – Ne pij, brat, postal boš kozel! Ivanuška ni poslušal in je pil iz kozjega kopita.
Napil se je in postal kozliček ... Aljonuška pokliče brata in namesto Ivanuške za njo teče bela koza.
Alyonushka je planila v jok, sedla na kozolec in jokala, kozliček pa je skakal ob njej. Takrat se je mimo peljal trgovec: "Kaj jokaš, rdeča devica?" Alyonushka mu je povedala o svoji nesreči. Trgovec ji reče:
- Pridi, poroči se z mano. Oblekel te bom v zlato in srebro in kozliček bo živel z nami. Alyonushka je razmišljala, razmišljala in se poročila s trgovcem.
Začeli so živeti in se razumeti, kozliček pa živi z njimi, je in pije iz iste skodelice z Alyonushko.
Nekega dne trgovca ni bilo doma. Od nikoder pride čarovnica: stala je pod Alyonushkinim oknom in jo tako ljubeče začela klicati, naj plava v reki.
Čarovnica je Alyonushko pripeljala do reke. Pohitela je proti njej, Alyonushki privezala kamen okoli vratu in jo vrgla v vodo.
In sama se je spremenila v Alyonushko, se oblekla v svojo obleko in prišla v svoj dvorec. Nihče ni prepoznal čarovnice. Trgovec se je vrnil - in ni ga prepoznal.
Ena kozlička je vedela vse. Povesi glavo, ne pije, ne je. Zjutraj in zvečer se sprehaja ob bregu blizu vode in kliče: "Alyonushka, moja sestra!.. Odplavajte, odplavajte do brega ... začela je prositi za moža." Čarovnica je izvedela za to in zaklala kozlička ...
Trgovcu se je smilil mali kozliček, navadil se ga je, a čarovnica ga je tako nadlegovala, tako ga prosila - ni bilo kaj storiti, trgovec se je strinjal: - No, ubij ga ...
Čarovnica je ukazala zakuriti velike ognje, segreti kotle iz litega železa in nabrusiti nože iz damasta. Kozliček je ugotovil, da mu ni ostalo dolgo živeti, in rekel imenovanemu očetu:
- Preden umrem, naj grem do reke, popijem malo vode, izperem črevesje. - No, pojdi. Kozliček je stekel do reke, stal na bregu in žalostno zavpil: "Aljonuška, moja sestra!" Izplavajte, izplavajte na obalo. Ognji gorijo visoko, kotli litoželezni vrejo, noži iz damasta se brusijo, zabosti me hočejo! Alyonushka iz reke mu odgovori: "Oh, moj brat Ivanushka!" Kamen se vleče težak na dno, svilena trava je zapletla noge,
Rumeni pesek mi je ležal na prsih. In čarovnica išče kozlička, ne najde ga in pošlje služabnika: "Pojdi poišči kozlička, pripelji ga k meni."
Služabnik je šel k reki in videl kozo, ki je tekla po bregu in žalostno klicala: "Aljonuška, moja sestra!" Izplavajte, izplavajte na obalo. Ognji gorijo visoko, kotli litoželezni vrejo, noži iz damasta se brusijo, zabosti me hočejo! In iz reke mu odgovorijo: "Ah, moj brat Ivanuška!" Kamen se vleče težak na dno, svilena trava je zapletla noge,
Rumeni pesek mi je ležal na prsih. Služabnik je stekel domov in povedal trgovcu, kaj je slišal na reki. Zbrali so ljudi, šli do reke, vrgli svilene mreže in potegnili Alyonushka na obalo. Vzeli so ji kamen z vratu, jo potopili v izvirsko vodo in jo oblekli v elegantno obleko. Alyonushka je oživela in postala lepša, kot je bila.
In mali kozliček se je od veselja trikrat vrgel čez njegovo glavo in se spremenil v dečka Ivanuško. Čarovnico so privezali na konjski rep in jo spustili na prosto polje.
ali sta bila starec in starka, imela sta hčerko Aljonuško in sina Ivanuško.
Starec in starka sta umrla. Alyonushka in Ivanushka sta ostala sama.
Alyonushka je šla v službo in s seboj vzela brata. Hodijo po dolgi poti, čez široko polje, in Ivanuška hoče piti.
- Sestra Alyonushka, žejen sem!
- Počakaj, brat, pojdimo do vodnjaka.
Hodili so in hodili, sonce je bilo visoko, vodnjak je bil daleč, vročina je pritiskala, znoj je štrlel. Kravje kopito je polno vode.
- Sestra Alyonushka, vzel bom kruh iz kopita!
- Ne pij, brat, postal boš malo tele!
- Sestra Alyonushka, pil bom iz kopita!
- Ne pij, brat, postal boš žrebe!
Ivanuška pravi:
- Sestra Alyonushka, ni urina: pil bom iz kopita!
- Ne pij, brat, postal boš koza!
Ivanuška ni poslušal in je pil iz kozjega kopita. Napil se in postal kozliček...
Alyonushka pokliče brata in namesto Ivanuške za njo teče bela koza.
Alyonushka je planila v jok, sedla na kozolec in jokala, kozliček pa je skakal ob njej.
Takrat se je mimo peljal trgovec:
-Kaj jočeš, rdeča devica?
Alyonushka mu je povedala o svoji nesreči. Trgovec ji reče:
- Pridi, poroči se z mano. Oblekel te bom v zlato in srebro in kozliček bo živel z nami.
Alyonushka je razmišljala, razmišljala in se poročila s trgovcem.
Začeli so živeti in se razumeti, kozliček pa živi z njimi, je in pije iz iste skodelice z Alyonushko.
Nekega dne trgovca ni bilo doma. Od nikoder pride čarovnica: stala je pod Alyonushkinim oknom in jo tako ljubeče začela klicati, naj plava v reki.
Čarovnica je Alyonushko pripeljala do reke. Pohitela je proti njej, Alyonushki privezala kamen okoli vratu in jo vrgla v vodo.
In sama se je spremenila v Alyonushko, se oblekla v svojo obleko in prišla v svoj dvorec. Nihče ni prepoznal čarovnice. Trgovec se je vrnil - in ni ga prepoznal.
Ena kozlička je vedela vse. Povesi glavo, ne pije, ne je. Zjutraj in zvečer hodi po bregu blizu vode in kliče:
- Alyonushka, moja sestra!
Izplavajte, izplavajte na obalo ...
Čarovnica je izvedela za to in začela prositi svojega moža, naj ubije in zakolje kozlička.
Trgovcu se je smilil mali kozliček, navadil se je nanj, a čarovnica tako nadleguje, tako prosi - ni kaj storiti, trgovec se je strinjal:
- No, ubij ga ...
Čarovnica je ukazala zakuriti velike ognje, segreti kotle iz litega železa in nabrusiti nože iz damasta.
Kozliček je ugotovil, da nima dolgo živeti, in rekel svojemu imenovanemu očetu:
- Preden umrem, naj grem do reke, pijem malo vode, sperem črevesje.
- No, pojdi.
Kozliček je stekel k reki, stal na bregu in usmiljeno zavpil:
- Alyonushka, moja sestra!
Izplavajte, izplavajte na obalo.
Ognji gorijo visoko,
Litoželezni kotli vrejo,
Noži iz damasta so nabrušeni,
Hočejo me ubiti!
Alyonushka iz reke mu odgovori:
- Oh, moj brat Ivanuška!
Težak kamen vleče na dno,
Svilena trava mi je opletala noge,
Rumeni pesek mi je ležal na prsih.
In čarovnica išče kozlička, ne najde ga in pošlje služabnika:
- Pojdi poišči otroka, pripelji ga k meni.
Služabnik je šel k reki in zagledal kozlička, ki je tekel po bregu in žalostno klical:
- Alyonushka, moja sestra!
Izplavajte, izplavajte na obalo.
Ognji gorijo visoko,
Litoželezni kotli vrejo,
Noži iz damasta so nabrušeni,
Hočejo me ubiti!
In iz reke mu odgovorijo:
- Oh, moj brat Ivanuška!
Težak kamen vleče na dno,
Svilena trava mi je opletala noge,
Rumeni pesek mi je ležal na prsih.
Služabnik je stekel domov in povedal trgovcu, kaj je slišal na reki. Zbrali so ljudi, šli do reke, vrgli svilene mreže in potegnili Alyonushka na obalo. Vzeli so ji kamen z vratu, jo potopili v izvirsko vodo in jo oblekli v elegantno obleko. Alyonushka je oživela in postala lepša, kot je bila.
In mali kozliček se je od veselja trikrat vrgel čez njegovo glavo in se spremenil v dečka Ivanuško.
Čarovnico so privezali na konjski rep in jo spustili na prosto polje.
Vam je bilo všeč? Povejte svojim prijateljem:
Druge objave iz te teme:
O potrebi - ruska ljudska pravljica
Pripoved Voditsa - ruska ljudska pravljica
Kravji sin Ivan - ruska ljudska pravljica
Vojak in hudič - ruska ljudska pravljica
Mačka - sivo čelo, koza in oven - ruska ljudska pravljica
Aleksej Nikolajevič Tolstoj
Sestra Alyonushka in brat Ivanushka
Nekoč sta živela starec in starka, imela sta hčerko Aljonuško in sina Ivanuško. Starec in starka sta umrla. Alyonushka in Ivanushka sta ostala sama.
Alyonushka je šla v službo in s seboj vzela brata. Hodijo po dolgi poti, čez široko polje, in Ivanuška hoče piti:
- Sestra Alyonushka, žejen sem.
- Počakaj, brat, prišli bomo do vodnjaka.
Hodili so in hodili, sonce je bilo visoko, vodnjak je bil daleč, vročina je pritiskala, znoj je štrlel. Kravje kopito je polno vode.
- Sestra Alyonushka, vzel bom kruh iz kopita.
"Ne pij, brat, postal boš tele." Brat je ubogal, gremo naprej.
Sonce je visoko, vodnjak je daleč, vročina je zatirajoča, pojavi se znoj. Konjsko kopito je polno vode.
- Sestra Alyonushka, pil bom iz kopita.
"Ne pij, brat, postal boš žrebe." Ivanuška je zavzdihnila in spet smo šli naprej.
Hodijo in hodijo, sonce je visoko, vodnjak je daleč, vročina pritiska, znoj se pojavi. Kozje kopito je polno vode, Ivanuška pravi:
- Sestra Alyonushka, ni urina: pil bom iz kopita.
"Ne pij, brat, postal boš kozel."
Ivanuška ni poslušal in je pil iz kozjega kopita.
Napil se je in postal kozliček.
Alyonushka pokliče brata in namesto Ivanuške za njo teče bela koza.
Alyonushka je planila v jok, sedla pod kozolec in jokala, kozliček pa je skakal ob njej.
Takrat se je mimo peljal trgovec.
-Kaj jočeš, rdeča devica?
Alyonushka mu je povedala o svoji nesreči.
Trgovec ji reče:
- Pridi, poroči se z mano. Oblekel te bom v zlato in srebro in kozliček bo živel z nami.
Alyonushka je razmišljala, razmišljala in se poročila s trgovcem.
Začeli so živeti in se razumeti, kozliček pa živi z njimi, je in pije iz iste skodelice z Alyonushko.
Nekega dne trgovca ni bilo doma. Od nikoder pride čarovnica: stala je pod Alyonushkinim oknom in jo tako ljubeče začela klicati, naj plava v reki.
Čarovnica je pripeljala Alyonushko do reke, planila vanjo, privezala kamen okoli vratu Alyonushke in jo vrgla v vodo.
In sama se je spremenila v Alyonushko, se oblekla v svojo obleko in prišla v svoj dvorec. Nihče ni prepoznal čarovnice. Trgovec se je vrnil - in ni ga prepoznal.
Ena kozlička je vedela vse. Povesi glavo, ne pije, ne je. Zjutraj in zvečer hodi po bregu blizu vode in kliče:
- Alyonushka, moja sestra! Izplavajte, izplavajte na obalo ...
Čarovnica je izvedela za to in začela prositi svojega moža, naj ubije in zakolje kozlička.
Trgovcu se je kozliček smilil, navadil se ga je. In čarovnica tako nadleguje, tako prosi - ničesar ni mogoče storiti, trgovec se je strinjal:
- No, ubij ga.
Čarovnica je ukazala zakuriti velike ognje, segreti kotle iz litega železa in nabrusiti nože iz damasta.
Kozliček je ugotovil, da nima dolgo živeti, in rekel svojemu imenovanemu očetu:
- Preden umrem, naj grem do reke, popijem malo vode, izperem črevesje.
- No, pojdi.
Kozliček je tekel k reki, stal na bregu in usmiljeno zavpil:
- Alyonushka, moja sestra!
Izplavajte, izplavajte na obalo.
Ognji gorijo visoko,
Litoželezni kotli vrejo,
Noži iz damasta so nabrušeni,
Hočejo me ubiti.
Alyonushka iz reke mu odgovori:
- Oh, moj brat Ivanuška!
Težak kamen vleče na dno,
Šelkova? trava mi je zapletla noge,
Rumeni pesek mi je padel na prsi.
In čarovnica išče kozo - ne najde je in pošlje služabnika.
"Sestra Alyonushka in brat Ivanushka" Ruska ljudska pravljica
Preberi v celoti ali natisni (odpre se v novem oknu)
Ogledi 1808
Nekoč sta živela starec in starka, imela sta hčerko Aljonuško in sina Ivanuško. Kozliček je ugotovil, da mu ni ostalo dolgo živeti, in je rekel imenovanemu očetu: "Preden umrem, naj grem do reke, pijem vodo, splaknem črevesje."
Kdo ne mara ruskih ljudskih pravljic? "Alyonushka in brat Ivanushka" je čudovito delo, ki se ga skoraj vsi spominjamo iz otroštva. Če smo natančni, je treba opozoriti, da je pravilen naslov pravljice "Sestra Alyonushka in brat Ivanushka." Kot vsako delo tega žanra se začne na običajen način z besedami: "Nekoč." Pravljice - zato so pravljice, da imamo mi - naši zanamci svoje ljudska modrost prenašati in učiti razlikovati resnico od prevare, dobro od zla, dober človek od zla itd. Pravljice imajo ogromno vzgojno vlogo, brez njih ne gre nikamor, vsak otrok jih zna ducat na pamet in ti jih bo z veseljem povedal, če ga res vprašaš.
Pravljica "Alyonushka in brat Ivanushka"
V neki oddaljeni vasi sta živela starec in starka, veliko veselje zanje so bili njihovi otroci: hči Alyonushka in sin Ivanushka. Prišel je čas in starši so umrli, otroci pa so postali sirote. Alyonushka je začela hoditi v službo in s seboj vzela mlajšega brata.
Pravljica "Sestra Alyonushka in brat Ivanushka" se nadaljuje z dejstvom, da sta nekega dne hodila po širokem polju in oddaljeni poti. Potem je Ivanuška res želel piti malo vode in začel je žalostno prositi svojo sestro za to. Toda prijazno ga je prosila, naj počaka, in mu zagotovila, da bo kmalu na njuni poti vodnjak, da bosta pila iz njega. Sonce pa je začelo še bolj pripekati, do vodnjaka pa je bilo še dolgo. Otroci so bili slabotni, potili so se, mučila jih je vročina.
In nenadoma Ivanuška na cesti zagleda odtis kravjega kopita, polnega vode. Ponovno je začel prositi sestro, naj mu dovoli piti iz parklja, vendar mu je ta strogo prepovedala piti iz njega in ga opozorila, da se bo, če bo to storil, spremenil v tele. Ivanuška je ubogal in šla sta naprej.
žeja
Ljudska pravljica "Sestra Alyonushka in brat Ivanushka" se je nadaljevala z dejstvom, da ju je čez nekaj časa vročina začela še bolj mučiti in na cesti se je pojavilo konjsko kopito z vodo in brat je spet začel prositi Alyonushka, naj mu pusti piti iz tega. Alyonushka ga je prosila, naj še malo počaka in ne pije iz kopita, da ne bi postal žrebe. Ivanuška je težko zavzdihnil in spet sta nadaljevala pot.
Toda čez nekaj časa je bil Ivanuška popolnoma neznosen in on, ko je tam na cesti videl kozje kopito z vodo, ni poslušal svoje sestre Alyonushke, pil je iz njega in se spremenil v otroka.
Ko je Alenka poklicala Ivanuško, je na njen klic pritekla bela koza. Ko ga je videla takega, je sedla pod kozolec in jokala grenke solze. In kozliček skače zraven nje.
Pravljica Aljonuška in brat Ivanuška tako uči mlajše, naj vedno ubogajo starejše.
Trgovec
V tem času je mimo šel trgovec, ko je videl dekle v solzah, je vprašal, zakaj je tako razburjena. Alenka mu je pripovedovala o svoji nesreči. Nato ji reče, naj ne žaluje toliko, ampak naj se poroči z njim. Trgovec ji je obljubil, da jo bo oblekel v zlata in srebrna oblačila, kozliček pa bo živel pri njih. Alyonushka se je strinjal. In vsi so začeli živeti skupaj in prijateljsko, in otrok z njimi, iz iste skodelice z Alenko, je in pije.
Nekega dne se je trgovec lotil svojega posla in nenadoma je iz gozda prišla čarovnica, stala pod oknom in začela klicati Alyonushko k reki, da plava.
Alenka je prišla s čarovnico do reke, ta pa je planila vanjo in ji privezala težak kamen na vrat ter vrgla deklico v reko. Sama se je spremenila v Alyonushka, si oblekla obleko in prišla v njihov dvorec. Ko se je trgovec vrnil, ni imel pojma o zamenjavi. En otrok je žalosten, ne je, ne pije. Zjutraj je začel teči na breg reke in klicati svojo drago sestro Aljonuško.
Čarovniške mahinacije
Čarovnica je hitro izvedela za to in začela trgovca prepričevati, naj zakolje kozlička. Toda trgovcu se s to zadevo ni mudilo; na ljubko kozo se je navezal. A čarovnica še vedno ne popušča in je končno prepričala trgovca, zakurila ogenj, postavila litoželezne kotle in nabrusila nože.
Kozliček je pristopil k svojemu imenovanemu očetu in ga prosil, naj ga pusti, da gre zadnjič k reki, da se napije vode, saj mu ni ostalo dolgo živeti na tem svetu. Strinjal se je.
Kozliček je z vso silo pohitel k reki in začel žalostno klicati Alyonushko, da bi se usmilila in posredovala. Sestra pa je ležala na globokem dnu, odzvala se je, a ni mogla storiti ničesar, saj ji je bil kamen težak za vrat, trava ji je opletala noge in pesek ji je ležal na prsih.
Toda pravljica "Alyonushka in brat Ivanushka" se tu ni končala.
Pozoren služabnik
Toda čarovnica ne najde mesta zase; kozlička je izgubila izpred oči. In potem pošlje služabnika, da poišče otroka in ga nujno pripelje k njej.
Hlapec je šel k reki in videl, da tam teče kozliček in kliče njegovo sestro, sestra pa mu je iz vode odgovorila, da jo kamen vleče na dno. Ko je slišal ta pogovor, je stekel h trgovcu in vse povedal. Potem so se vsi ljudje zbrali in prišli do reke, vrgli so močne mreže in Alyonushko potegnili na obalo, ji odstranili nesrečni kamen z vratu, jo potopili v izvirsko vodo in jo oblekli. Takoj je postala še lepša, kot je bila.
In tukaj je pravljica "Alyonushka in brat Ivanushka" najbolj zanimiv del.
Kozliček je bil tako srečen in se je zabaval, da se je od sreče trikrat vrgel čez glavo in spet postal isti Ivanuška. Čarovnico so ujeli, jo privezali na konjski rep in izpustili na prosto polje. Tako se je pošteno in prijazno končala pravljica "Sestra Alyonushka in brat Ivanushka".
