Svojilni zaimki v španščini. Svojilni zaimki v španščini Kaj je zaimek

POSVOJNI ZIMKI V ŠPANŠČINI

Uporabljamo svojilni zaimki ko hočemo reči kdo je lastnik predmeta .

Svojilni zaimki so naslednji:

mi - moj

tu - je tvoja

su - njegov, njen, tvoj

nuestro - naš

vuestro - tvoja

su - njihov, tvoj

Na primer,

mi amigo- Moj prijatelj

tu amigo- tvoj prijatelj

Obstajajo še drugi posesivni zaimki:

Kot lahko vidite, so prevedeni na popolnoma enak način.

Edina razlika je, da so vedno postavljeni po samostalnik:

To je moj prijatelj. - Es el amigo mío.

Ponovno:

Lahko postavite prej samostalniški zaimki le iz prvi stolpec ,

A po samostalnik - samo zaimki iz drugi stolpec .

Ne moreš reči le mío amigo mi amigo

Samo ne moreš reči amigo mi amigo mio

Še nekaj pomembnih točk v zvezi s svojilnimi zaimki:

Najprej: Absolutno vsi zaimki se spreminjajo po številu.

Če govorimo

ne "moj prijatelj", ampak " moji prijatelji «, potem se bodo vsi zaimki strinjali:

Primeri:

mi s amigo s-moji prijatelji,tu s amigo s-TV o prijatelji

amigo s suyo s-njegovi prijatelji, prijatelj s vuestro s-prijatelji

drugič Vsi zaimki, ki se končajo s črko O , razlikujejo glede na spol.

Se pravi, če ne govorimo o prijatelju, ampak o dekletu, potem se bodo zaimki strinjali takole:

Primeri:

nuestr a amig a-naš prijatelj, vuestr a amig a- tvoja punca

amig a mi a-moja punca, amig a suy a- njegov prijatelj (njen, tvoj, njihov, tvoj)

In še zadnja stvar. Bodite pozorni na te fraze:

Es mi coche. Es el coche mío. - To je moj avto. Ta avto je moj.

sin tus rože. sin las flores tuyas. - To so tvoje rože. Te rože so tvoje.

Če stavimo zaimek pred samostalnikom, potem pa že noben članek ni uporabljen.

Predstavljajte si, da je pred samostalnikom le eno prosto mesto- bodisi za členek bodisi za zaimek.

Ne morete uporabiti obojega hkrati in reči:

Es mi el coche. Samo Es mi coche.

Če pa se zaimek prenese in postavi za samostalnikom, potem se sprosti prostor pred samostalnikom in tja je treba postaviti členek, in to določni člen, ker govorimo o zelo specifičnem predmetu, nekomu.

Nekaj ​​besed o svojilnih zaimkih .

1. V španščini obstajata dve obliki svojilnih zaimkov: pridevniški zaimki in samostalniški zaimki. Danes bomo govorili o svojilni zaimki-pridevniki.
2. Svojilni pridevniški zaimki se vedno uporabljajo s samostalniki. Na primer: Mi nombre. Tu perro.
3. Svojilni pridevniški zaimki se vedno uporabljajo pred samostalnikom in nikoli za njim. Na primer: moj prijatelj, in nikoli – amigo mi.
4. T ú je zaimek. T u je svojilni zaimek-pridevnik.

Moško in žensko. Množina in ednina.

1. Spol in število svojilnega zaimka bosta odvisna od spola in števila samostalnika, s katerim se uporablja.
2. Svojilni zaimki, ki spreminjajo obliko: Nuestro (nuestra) in vuestro (vuestra). Vsi ostali zaimki ne spreminjajo svoje oblike in se lahko nespremenljivo uporabljajo pri samostalnikih moškega in ženskega spola. Na primer: Casa, ženski rod. Esta es mi casa. Coche, moški. Este es mi coche.
3. Če želite tvoriti množino, zaimku dodajte –s. Na primer mi – mis. Tu - tuj. Vuestra – vuestras.

Su, su in su. Zaimek su v španščini.

Kot ste že opazili, imajo vsaj 4 zaimki enako obliko svojilnega zaimka: »Su«. Včasih je brez konteksta težko razumeti, o kom ali čem oseba govori, ko uporablja svojilni zaimek »Su«.

Na primer: Sus amigos son muy simpáticos.

Iz tega stavka ne moremo razumeti, o čigavih prijateljih ta oseba govori.

Ko torej uporabljate svojilni zaimek Su, si vedno zapomnite, da morate zagotoviti kontekst, da ne boste zmedli sogovornikov. In to sploh ni težko narediti. Na primer:

Ricardo je moj prijatelj. Su hermana tiene veinticinco años.

Ustedes son estudiantes. Su escuela esmuy grande.

Ellos tienen un gato. Su gato es pequeño y negro.

Še nekaj primerov:

Mi gato es pequeño, bonito, blanco y negro.

Susana tiene un perro. Su perro es muy grande y gordo. Su perro se lama Sharik. Sharik es marron y blanco.

Nuestro coche es nuevo. Es rojo y pequeño. También es muy caro.

Ellos son nuestros vecinos. Se llaman Luis in Gloria. Son viejos. Luis tiene sesenta y cinco años y Gloria tiene sesenta y ocho. Son esposos.

Mis hijos tienen una casa muy grande. Su casa es vieja pero muy bonita.

¿José Alejandro Domínguez Velázquez? Vuestro nombre es muy grande.

La familia. Los Simpson.

Bart je hermano de Lisa.

Lisa je hermana de Bart.

Homer es el papá de Bart y de Lisa y Marge es su mamá.

Homer in Marge sin esposos.

El padre de Homer es el Abuelo Abraham.

Y la esposa de Abraham se llama Mona. Mona es la mama de Homer.

Homer tiene un hermano. Se llama Herb.

Y Marge tiene dos hermanas. Una se llama Patty y la otra se llama Selma.

Bart in Lisa tienen una hermana menor. Pequeña Maggie. Maggie je bebe.

Selma, la hermana de Marge, también tiene un bebé. Se lama Ling.

La abuela de Ling (mamá de Marge, Selma y Patty), je lama Jackeline. El abuelo se lama Clancy.

Bart je župan.

Lisa es la segunda hija.

Y Maggie es la más pequeña.

Selma in Patty sin las tías de Bart, Lisa in Maggie. Herb es el tío de ellos, también.

El abuelo es muy viejo.

Homer es tonto, pero divertido.

La mamá, Marge, tiene el pelo azul y rizado.

Bart tiene el pelo corto.

Lisa in Maggie también.

Homer no tiene pelo.

Todos son amarillos y tienen unos ojos muy muy grandes:)

Nove besede:

Abuelo, abuelito: dedek, dedek

Abuela, abuelita: ženska, babica

Padre, papá: oče, oče

Madre, mamá: mati, mati

Esposo, sa: mož, žena

Tudi: Marido y mujer: mož in žena

Hijo, ja: Sin, hči

Nieto, nieta. Vnuk, vnukinja

Tío, a: stric, teta

Bebé: otrok

El mayor, más grande: najstarejši, še starejši

Segunda: drugi

La más pequeña: najmlajši

Opišite se v španščini.

kdo siKako izgledaš? Kaj počnete v življenju? koliko si stara iz kje si

El es de Italia. Drugače pa lama Adriano. Adriano es viejo y alegre. Es cocinero y trabaja en un restaurante de comida italiana. Adriano tiene poco pelo y no es delgado ni gordo. Adriano tiene cincuenta y cuatro años.

Ellos sin Frances. Ellos son estudiantes y trabajadores. Ellos están felices. Ellos hablan francés.

Yo soy Jackie Chan in soy chino. Tengo cincuenta y siete. Soy muy fuerte y divertido. Mi pelo es corto y negro. Mis ojos son marrones y rasgados. Soy delgado y no soy muy alto. Soy igralec in deportist.

Moje ime je Natalia. Tengo veinte años y soy de Rusia. Soy una muchacha alegre, joven y bonita. Yo soy estudiante. Estudio en la universidad. Mi pelo es marrón y muy largo. Yo tengo ojos son redondos y marrones. Yo no trabajo.

Na eni od ulic Mockvy:

“- Živjo! ¿Tú eres Gael García, verdad?
- Sí, yo soy ...
- ¡Claro que si! Tú eres un mehiški igralec. ¿Eres de Mexico? ¿Sí? Sí, eres de Mexico. Amo las películas mexicanas. ¿Cuántos años tienes?
- Tengo treinta y dos años, ¿Y tú? ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes?
- Yo soy Ksyusha. Tengo veintitrés años. ¡Y estoy muy alegre ahora!
- Tú hablas español muy bien.
- Sí, yo soy estudiante de español. Estudio español en la universidad. ¡Gael, eres muy guapo! :)
- Gracias Susha? Ksisha? Šuša?
- Ne ne ne. Moje ime je Ksyu-sha. Kyusha. Mucho gusto de conocerte :)
- Mucho gusto de conocerte también.”

Til Schweiger je nemški igralec. Él es muy guapo. Él tiene pelo castaño claro y ojos verdes. El tiene cuarenta y siete años.

Nosotros somos americanos. Ti so Brad Pitt in ella es Angelina Jolie. Somos actores famosos. Yo tengo el pelo castaño y corto. Angelina Jolie tiene el pelo largo y črnec. Somos esposos. Yo tengo cuarenta y siete años. Mi esposa tiene treinta y seis años.

Yo soy torero. Soy de España. Yo hablo español. Mi pelo es corto y negro. Soy alto y delgado. Me llamo Raúl y tengo treinta años.

Nosotros somos japonesas. Hablamos solamente japonés. Nuestro pelo es negro, lacio y muy largo. Somos delgadas y pequeñas. Nuestros ojos son negros y rasgados.

Yo soy de la India. Soja hindujska. Soy una mujer y tengo veinticinco años. Soy morena y tengo ojos azules. Mi pelo es castaño oscuro. Soy delgada y no soy alta, soy baja. Hablo hindú y también inglés.

David Beckham je angleški nogometaš. Él es alto y blanco. Su pelo es corto y rubio. Es delgado y fuerte. Tiene treinta y seis años. Sus ojos son azules.

Joj, Carmen.

Jaz llamo Carmen. Tengo muchas amigas. Mi mejor amiga je lama Luisa. Yo tengo doce años y ella tiene trece años. Somos estudiantes. Mi familia es grande y su familia es pequeña. Yo tengo papa y mama. Ella solo tiene mamá. Mi papá tiene treinta y ocho años y mi mamá tiene treinta y siete años.

Mi mamá trabaja en una escuela. Es maestra de niños pequeños. Mi papá es arquitecto y trabaja en un edificio. La mamá de Luisa es secretaria. Su mamá tiene treinta y cuatro años.

Luisa y yo somos muy buenas amigas. Ella es alta, delgada y tiene ojos grandes. Luisa es muy alegre y divertida.

Me llamo sofía y tengo cincuenta años.

Tengo cuatro hijos. Mis hijos son hombres todos. Sus nombres son, Pablo, Alberto, Daniel y Francisco. Pablo tiene veintiocho años. Alberto tiene veinticuatro, Daniel tiene veintitrés y Francisco, el más pequeño, tiene veinte.

Dos de mis hijos están casados: Pablo y Daniel. La esposa de Pablo je lama Carolina in la esposa de Daniel se lama Paula. Daniel está soltero y no tiene novia. Francisco tiene novia. Ella se lama Laura.

Mi esposo se lama Rodrigo. El tiene cincuenta años como yo. El es jubilado. Yo también.

Julijan

Yo soy pequeño. Todos son grandes. Mi hermana Rosario, mi prima Sandra y mi primo Arturo son grandes. Yo soy muy pequeño. De verdad. Mi mamá, mi papá, mis tíos. Todos son muy grandes. Yo tengo cuatro o cinco años. Uno... dos... tres... cuatro. Cuatro años. Cuatro dedos de mi mano. Cinco št. Jaz llamo Julian. Mi mamá se llama Rosario y también mi hermana. Mi hermana es alta y su pelo es muy muuy largo y negro. Mi mamá tiene el pelo corto. Mi papá es alto también. Es grande y un poco gordo. Mi papá es alegre y fuerte. Mi mamá es inteligente y bonita. Y mi hermana es rara. Siempre habla mucho y yo no entiendo nada.

Mi novia

Estoy muy feliz. Tengo novia y se llama Fernanda. Ella es alta y muy blanca. Es delgada, alegre, bonita y también muy interesante. Ella tiene 21 (veintiún) años. Yo tengo años 21 (veintiún) años también. Moje ime je Arturo. Soy estudiante de biologia en la universidad. Mi novia es diseñadora y también estudia en la universidad.

Vladimir

Vladimir es mi hijo. Su nombre es ruso, pero él es mexicano. Yo soy rusa, me llamo Svetlana. Mi esposo es mexicano, se llama Enrique. Nuestro hijo, Vladimir, tiene veinte años y estudia en la universidad geografía. Vladimir es un chico guapo, de pelo negro y corto. Tiene ojos grandes y es muy delgado. Mi esposo y yo también tenemos una hija. Nuestra hija se lama Elena. Elena es pequeña. Tiene ocho años. Es delgada y tiene ojos muy grandes y de color miel. Su pelo es muy largo, rizado y castaño. Vladimir je govoril špansko in rusko, Elena pa je govorila špansko.

Nove besede:

Amigo, ga: prijatelj, dekle

Familia: družina

Yo no entiendo: Ne razumem

Mejor, (el mejor, mi mejor, la mejor itd.): najboljši

Veliko: veliko

Siempre: vedno

Solo: samo

Dedo: prst

Biologia: biologija

Raro, ra: redko, čudno

Deli telesa in obraza

Nadaljujemo z opisovanjem ljudi v španščini in danes bomo izvedeli, kako se deli telesa in obraza imenujejo v španščini. Saj že veste: Pelo ali pelo in ojos.

Mi cabeza es muy grande

Y mi cabeza es pequeña

Mi cara es bonita

Mi cara no es muy bonita

En mi cara yo tengo…

Dos ojos

(Y también tengo pestañas largas)

Una nariz

Y una boca.
(En mi boca tengo labios rosas)

(Y también dientes)

También tengo dos orejas

Y también tengo dos cejas muy grandes

Algunos tienen bigote

Otros tienen barba

Y otros tienen barba y bigote.

Yo tengo dos manos

Y diez dedos en ellas

También tengo dos pite

Y diez dedos en ellos

Kaj misliš? Predlogi: En, sobre.

Glagol Estar se uporablja za označevanje lokacije predmeta ali osebe. Nikoli ne bomo uporabili glagola Ser, ko govorimo o tem, kje je kaj.

Uporabljamo predlog " en”, ko rečemo, da je predmet znotraj nečesa ali na določenem mestu. Na primer:

»El gato está en la caja« (Mačka je v škatli.) In »El gato está en la calle« (Mačka je na ulici).

Tudi predlog "en" se uporablja za pomen "na nečem". Čeprav predlog "sobre" ("on") obstaja v španščini, se predlog "en" ("on") pogosteje uporablja v pogovornem govoru.

Samo prosim, ne pustite se zmesti. :) Predlog en se lahko uporablja kot predlog trezen(kar pomeni "vklopljeno"). Ampak ne obratno. Na primeru vam bom pokazal rabo predlogov.

Snoopy in jabolko.

Jabolko na mizi. Vendar tega ne vidimo in zato vprašamo prijatelja: “¿Dónde está la manzana?” Odgovori: "Está en la mesa"

Snoopy je v hiši. Dobesedno prevedeno: "Snoopy on the house" (kar pomeni Snoopy na strehi).

Če nekdo vpraša: "Dónde está Snoopy?", bi morali odgovoriti "sobre la casa", ne pa "en la casa". Zakaj? Če rečemo "en su casa", bi to prej pomenilo "v hiši". Zato moramo, da ne bi zmedli sogovornikov, reči: "Snoopy está sobre su casa."

Ellos están en la calle.

Nosotros estamos en el restaurante.

Ellos están en la escuela.

La computadora blanca está sobre la mesa.

El ordenador negro está sobre la mesa también.

La comida también está sobre la mesa

El perro está en su casa

Y el gato está sobre la cama.

Snoopy je v hiši
Y el polito amarillo está sobre Snoopy.

Yo estoy en la ciudad

Y yo estoy en el campo.

Ejemplos:

1. Yo me llamo Enrique. Tengo 12 años y estoy en la escuela ahora. Mi hermano mayor se llama Alfredo y está en la universidad. Mi papá se llama Alfredo también y está en el trabajo. Mi mamá se llama Lilia y ella está en la tienda o en la casa ahora.

2. Mis amigos están en el café. Tengo 3 prijatelji. Ellos se llaman Facundo, Carlos y César. Facundo es alto y alegre. Cesar je inteligenten in bajo. Carlos no es alto ni bajo y es el más viejo. Facundo je star 34 let, Cesar je star 32 let, Carlos pa je star 45 let. Yo tengo 35 años y me llamo Andrés.

3.
- ¿Estás en la universidad?

Ne, estoy en casa. ¿Y tú?

Estoy en la calle.

4. Hoy mi familia no está en casa. Ellos están en la calle. Mis papás están en el cine. Mis hermanos están en el parque. Mi hermana está en el café con su novio.

5.
- Kaj misliš?

Estoy en mi coche. ¿Dónde estás tú?

Estoy en el bus.

- ¿Y dónde está Ana?

Ella está conmigo.

6. Kaj misliš? No está en la casa. Está en la calle.

- ¡¿Dónde está mi telefono móvil?!

Está en el sillón.

Nove besede:

Caja: škatla

Calle: ulica

Ciudad: mesto

Campo: vas

Conmigo: z menoj

Silon: kavč

Computadora: računalnik (večinoma se uporablja v Latinski Ameriki)

Ordenador: računalnik (večinoma se uporablja v Španiji)

Živim v… Vivo en…

1. Yo soy de Rusia y vivo en México. Yo vivo en la calle Acatempa en el número 101.

Tú eres de Rusia, pero, ¿Dónde živi? v Rusiji?

št. Vivo en México.

- ¿Vives en un departamento o en una casa?

Vivo en una casa.

- ¡Ah! Yo vivo en un departamento pequeño.

3. Yo soy de España, y vivo en mi país. Vivo en la calle de Lope de Vega na številki 12. En el departamento # (número) 8

- Živjo! Kaj misliš?

Bien, gracias, ¿Y tú?

Bien. Jaz sem Alfredo. ¿Y tú?

Joj, Anton.

- ¿Dónde živi?

Vivo v Rusiji. ¿Y tú?

Yo vivo v Argentini.

Vprašati v španščini "Kje živiš?" uporabljamo izraz: ¿Dónde živi? vprašati »Od kod si? V kateri državi živiš?”, pravimo: ¿De donde eres?

“¿De donde eres?” “Yo soy de + pais”

iz kje si Sem iz ... "ime države"

Nove besede in uporabni izrazi:

Yo vivo en + país:
primer: Yo vivo v Peruju. Ellos viven en Canada.
Živim v Peruju. Živijo v Kanadi.

Yo vivo en + la calle + nombre de la calle + en el #:
primer: Yo vivo en la calle Simón Bolivar en el # 20. Tú lives en la calle Pushkina en el # 8
Živim na ulici Simona Bolivarja 20. Vi živite na Puškinovi ulici 8.

#: Številka:število

En mi país: v moji državi

¿En qué país vives?: V kateri državi živiš?

¿En qué ciudad vives?: V katerem mestu živiš?

¿Vives en una casa o en un departamento?: Ali živite v hiši ali stanovanju?

Hiša: hiša

Departamento: stanovanje

Vadimo španščino!

Alfredo es colombiano y vive en España. Él tiene treinta años y se dedica a trabajar. Alfredo tiene el pelo negro y corto. Es alto, inteligente y guapo. Alfredo no tiene hijos. Tiene dos hermanos. Sus hermanos viven en Colombia. Su novia es española. Él vive en Madrid, en la calle Buenavista en el número 12 en el departamento 4.

Yo soy de México pero vivo en Estados Unidos. Tengo veinte años y trabajo en un restaurante. Me llamo Agustín. Tengo dos hermanos. Ricardo, de 12 años y Felipe, de 8 años. Mi mamá vive en México con mis hermanos. Yo vivo en Estados Unidos con mi padre. Mis hermanos son estudiantes. Mi mamá, mi papá y yo trabajamos.

V tem članku si bomo ogledali posesivne zaimke v španščini.

Svojilni zaimki v španščini kažejo, da en predmet, oseba ali pojav pripada drugemu. V španščini so svojilni zaimki razdeljeni v dve skupini: svojilni pridevniški zaimki in svojilni samostalniški zaimki.

Svojilni zaimki-pridevniki v španščini

Svojilni pridevniški zaimki se v španščini vedno uporabljajo s samostalnikom in se z njim ujemajo v spolu (ne v vseh osebah) in številu. Prisotnost svojilnega zaimka pred samostalnikom v španščini vam omogoča, da členek izpustite. Mesto pridevniškega zaimka je vedno pred samostalnikom:

Tengo una hora para mi vuelo desde Kiev – imam eno uro (časa) pred letom iz Kijeva

Tabela ponuja popoln seznam svojilnih zaimkov-pridevnikov v španščini:

Med ruskimi in španskimi posesivnimi zaimki ni popolnega ujemanja, zato bodite pozorni na to:

1. Svojilni zaimek vuestro in njegove izpeljanke označujejo pripadnost več osebam, od katerih se lahko vsak posebej imenuje »ti«;

2. Zaimek su se v španščini ne nanaša na samostalnik, ki mu nekaj pripada, temveč na sam predmet pripadanja. Poleg tega je zaimek su v španščini vedno v korelaciji s tretjo osebo, v ruščini pa je to razmerje lahko drugačno.

3. Ker je oblika španskega zaimka su enaka za ednino in množino, se predlog de uporablja za pojasnitev lastništva

su mesa de el – njegova miza

su mesa de ellos – njihova miza

Opomba: Osebni zaimek v španščini tú (ti) je pisno poudarjen, da ga ne bi zamenjali s svojilnim pridevniškim zaimkom tu (tvoj).

Svojilni zaimki-samostalniki v španščini

Posesivni zaimki-samostalniki se v španščini uporabljajo samostojno in nadomeščajo dejanske samostalnike. Pred takšnimi svojilnimi zaimki je v španščini običajno določni člen:

este es tu libro y aquél - el mío – to je tvoja knjiga, tista pa je moja

Določni člen v španščini je izpuščen pred svojilnim zaimkom-samostalnikom, če je za glagolom ser

este lápiz es mío – ta svinčnik je moj

Tabela prikazuje seznam svojilnih zaimkov-samostalnikov:

Značilnosti uporabe posesivnih zaimkov-samostalnikov v španščini:

1. Včasih se posesivni zaimki v španščini lahko uporabljajo s srednjim določnim členom lo: lo mío – moj. V tem primeru nadomeščajo samostalnik, ki ima splošen pomen

2. V knjižnem govoru in v nastavljenih izrazih lahko lastni zaimki-samostalniki zavzamejo položaj za samostalnikom:

Es amiga mía desde que era pequeño - to je moj prijatelj odkar sem bil še otrok

Posesivni zaimki v španskem jeziku, ki označujejo pripadnost določenih oseb, pojavov ali predmetov drugim pojavom ali osebam, izkazujejo dvojno naravo uporabe: kot tako imenovani zaimki-pridevniki, pa tudi zaimki-samostalniki.

Tako se svojilni zaimki v španščini, kadar se uporabljajo kot pridevniki, uporabljajo izključno v povezavi s samostalnikom, ki se z njim strinja kot predmet posesti, v obliki osebe in števila.

Su (3 listi in enote) interés es evidente. (Njegov interes je očiten).

Sus (3 litri in množina) comentarios son muy interesantes. (Njihovi predlogi so zelo zanimivi).

Hkrati je treba opozoriti, da imajo španski posesivni zaimki-pridevniki dve obliki - polno in kratko. Za polne različice je značilna predvsem postpozitivna raba (za samostalnikom z uporabo soglasja z njim). —

La hermana nuestra trabaja en el hospital. — Naša sestra dela v bolnišnici.

Takšna raba španskih svojilnih zaimkov praviloma daje izjavam dodaten izrazni ton, jih naredi bolj slovesne in knjižne. —

Es el amigo mío para siempre. - (To je moj prijatelj za večnost.) + pretirana pompoznost.

Kadar se uporabljajo v kratki obliki, so posesivne španske zaimenske enote postavljene pred samostalnik (predložna raba), pri čemer se z njim nujno ujemajo v številu, včasih v spolu (v prvi in ​​drugi osebi množine), in členek v tem primeru , gre dol. —

Nuestro (ednina, m.r.) casa está en otra ciudad. (Naša hiša je v drugem mestu).

Mis (množina) ingresos son pequeños. (Moj dohodek je majhen)

Svojilni zaimek, kot je su ali sus (njegov, njen, naš, vaš, vaš), označuje zelo veliko oseb ali predmetov. V zvezi s tem, če sobesedilo ne označuje jasno njegovega lastnika, je praksa uporaba osebnega zaimka pojasnjevalnega tipa skupaj z de (predlogom), ki se postavi za samostalnikom. —

Es su boligrafo de Usted. (To je tvoj kemični svinčnik)

Seznam stvarnega gradiva

1. Vinogradov V.S. Španska slovnica. - M.: Višja šola 2007.

2. Domašnev A., Šiškina I.P., Goncharova E.A. Interpretacija književnega besedila. M.: Izobraževanje, 1993

3. Komarova Zh.T. Španščina za vsakogar. — M .: Manager. 2007