Oksimoron literarni izraz. Torej, oksimoron

Govorna sredstva, kot so metafora, absurd, paradoks, ironija, postanejo še posebej pomembna v težkih obdobjih. socialni prevrat. Med njimi zavzema pomembno mesto oksimoron. Še vedno je malo raziskan pojav.

Medsebojno izključujoča se pojma

Kombinacija medsebojno izključujočih se neodvisnih konceptov tvori oksimoron. Primeri iz fikcija to potrjujejo: »neočitno očitno« (Goethe), »pametno golo« (A. Akhmatova), »veselje trpljenja« (A. Fet), » neznosna lahkost biti« (M. Kundera).

Oksimoron predstavlja dva postavljena pojma, pri čemer eden od njiju definira drugega. Medsebojno se odbijajo, si nasprotujejo in logično izključujejo: »nizek nebotičnik«, »neznosna lepota«, »neustavljiva tiha«, »čakalna vrsta v pekel«. Oksimoron v ruščini je bil najprej zaznan kot "nepravilna kombinacija idej v eno celoto" (N. Ostolopov, 1821). Toda samostojno je bila prisotna v literaturi, čeprav so se njene razlage v slovarjih pojavile šele na začetku dvajsetega stoletja.

Živo umetniško izražanje

S postavitvijo dveh dogodkov, ki drug drugega zanikata, kar zaradi psihološke inercije ni enostavno, lahko ustvarimo oksimoron. Besedilo, ki vsebuje samo 2 besedi, razkriva notranja protislovja med pojavi, ki združujejo nezdružljivo.

Oksimoron je lep in premišljen umetniški izraz. Naslovi klasičnih del pogosto uporabljajo oksimoron. Primeri iz leposlovja: »Neskončna slepa ulica«, »Vroč sneg«, »Konec večnosti«. Za pesnike se sliši nenavadno in svetlo: »zame je bilo zadovoljstvo grenko« (A. Akhmatova), »žalostno veselje« (S. Jesenin). Namerno združevanje pojmov, ki so si po pomenu nasprotni, je očitno, razkriva pa se tudi nova pomenska enotnost. V tem primeru se učinek besedne zveze znatno poveča.

Boj definicij

V oksimoronih pomensko vsebinočustveno potlačen. Na primer, v kombinacijah "očarljiv čudak", "ubogi luksuz" se pomembnost drugega koncepta zmanjša na račun prvega. Beseda "ubogi" ima šibak predmetno-logičen pomen in v v večji meri je subjektivna ocena luksuza. Toda ocena ima lahko čisto čustveni ton, na primer v izrazu "Strašno vesel!" In v kombinaciji »majhen velik človek»epitet popolnoma spremeni pomen tistega, ki mu sledi zloženka v nasprotje. Brez tega čustvena ocena fraza ne bo zvenela tako impresivno. Kombinacija nasprotij ustvarja določen stilski učinek. Čustvena opredelitev pogosto uporablja kot metafora, na primer v izrazu "zabavno je biti žalosten."

Namerno ustvarjanje notranjih protislovij

Pri oksimoronih se pojmi med seboj izključujejo, a so hkrati usklajeni in poudarjajo notranja pomenska protislovja. Če v kombinaciji dveh komponent ne gre hkrati za dva različna tipa pomenov: čustvenega in predmetno-logičnega, potem se to izkaže za logično napako in ne za uresničitev umetniškega cilja. Tudi njihova neustrezna uporaba ne more ustvariti oksimorona. Njegovo glavna funkcija je izraz odnosa do dogodka. Nemogoče je razložiti bistvo interpretacije, če avtor ne razume, o čem govori.

Namerno ustvarjanje notranjega protislovja ustvarja oksimoron. Kombinacija " bela vrana” je katakreza - slogovna napaka, saj v njej ni protislovja. Najverjetneje je to napačna kombinacija nezdružljivi pojmi. Beseda "streljati" je prej pomenila, da se kot orožje uporablja lok ali samostrel. Nihče ne reče: "Izstreli naboj iz pištole", čeprav bi bilo to bolj pravilno. Izraz "barvno spodnje perilo" se je udomačil, a sprva je bilo samo belo.

Vsak par nezdružljivih konceptov ne tvori oksimorona. Primeri iz leposlovja kažejo, da lahko tudi veliki klasiki, kot je L. Tolstoj, delajo napake: "... nasloni glavo na roko ...". Tukaj običajno slogovna napaka.

v ruščini

Za razliko od katakreze je oksimoron paradoksalen. Skozi to skušajo najti rešitev s kombinacijo »pametnega z neumnim«, ustvarjanjem »namerne naključnosti« ali premikanjem »nazaj v prihodnost«. V psihološkem smislu je to edini način reševanje situacije, ko morata »voda in ogenj obstajati skupaj«.

Oksimoron vsebuje cel sklop govora: ironijo, metaforo, paradoks, aluzijo. Najpogostejši medij za njegov »habitat« je poezija. Oksimoron se tam pojavlja predvsem zaradi ustvarjanja komičnega učinka. To je naravno, saj paradoksalne informacije povzročijo reakcijo v obliki smeha.

Ob prvi zaznavi je zaradi poudarjene nelogičnosti pomen, ki ga ima oksimoron, še posebej velik. Primeri iz leposlovja: "poln divje, grozeče naklonjenosti" (E. Baratynsky), " nedolžna strast«(F. Tyutchev). Ko oksimoroni enkrat pridejo v uporabo, izgubijo ostrino in se spremenijo v običajne metafore. Nekateri med njimi so sčasoma dinamični in se lahko ponovno rodijo ter premagajo stereotipe v novih oblikah. Drugi ostajajo trdno v vlogi metafor: "modre snežne nevihte so izgorele", "modro morje vre" (S. Yesenin).

Tako lahko izrazna sredstva v ruskem jeziku zamenjajo vloge.

Kje se skriva oksimoron?

Oksimoroni se lahko pojavijo v najbolj nepričakovanih primerih, na primer v žanrskih oznakah: "tragikomedija", "roman v verzih". "Neizplačane plače" zveni paradoksalno. Umetniki pogosto uporabljajo tehniko združevanja nezdružljivih stvari. Za to se uporabljajo druga sredstva: razmerja velikosti, ostre silhuete, intenzivnost barv in linij, karikature.

Zaključek

Oksimoron temelji na dvostranski opoziciji, ki iz razmerja nasprotij ustvarja eno samo razmerje celostni pojav. Mogoče je preprost trik besedna raba, pa tudi eden od načinov razumevanja in prikazovanja realnosti.

Za označevanje združljivosti konceptov, ki jih ni mogoče kombinirati, se v ruskem jeziku uporablja poseben izraz - »oksimoron«, ga Wikipedia označuje kot slogovno figuro, v kateri se skupaj uporabljajo besede nasprotnega pomena. Običajno ta tehnika pomaga narediti literarno besedilo bolj nasičen. Vsaka beseda, uporabljena v takšnih konstrukcijah, postane bolj obsežna in zlahka vžge drzne in nepričakovane podobe v bralčevi domišljiji.

Če se obrnemo na zgodovino izraza, je treba omeniti, da je ta koncept prišel k nam starogrški jezik in se prevaja kot "akutna neumnost". Poudarek v besedi oksimoron je na drugem ali zadnjem zlogu. Tudi v eni od različic njegovega črkovanja je namesto črke "yu" lahko črka "i". Posledično bo ta beseda zapisana in prebrana kot "oksimoron". Poleg tega v samem oksimoronu definicija izraza nakazuje določen paradoks, ki je neločljivo povezan z njegovim pomenom združevanja neskladnega.

Uporaba izraza na različnih področjih

Oksimorone pogosto najdemo v oglaševanju., saj so precej učinkovito orodje, ki lahko pritegne pozornost. Običajno delujejo zaradi svoje svetlosti in presenečenja, zato se ljudje začnejo zanimati, kakšen izdelek jim želijo ponuditi pod takšnim ali drugačnim izvirnim imenom ali sloganom. Druga pomembna lastnost uporabe oksimoronov v oglaševanju je njihova zapomnljivost.

Poleg tega, Oksimoroni so značilni za naslove knjig. Dober primer so iste "Mrtve duše" ali na primer "Iskren tat", "Konec večnosti", "Optimistična tragedija". Poleg tega ta slogovna figura najdemo v naslovih filmov (" Navaden čudež«, »Jutri je bila vojna«, »Nazaj v prihodnost«), pa tudi v pesmih, kjer je nazoren, ekspresivni trop.

Njihovo področje uporabe je lahko želja avtorja literarnega dela, da bi njegovo ustvarjanje postalo bolj dramatično in intenzivno. Od tod izvirajo "oglušujoča tišina", "kruta prijaznost" in druge podobne fraze. Če mora ustvarjalec za svetlost podobe v enem konceptu združiti dve lastnosti, ki se med seboj izključujeta, potem med takšnimi kombinacijami dobimo naslednje izraze: "ženski fant", "pogumna ženska" itd.

Primeri oksimoronov v literarnih delih

V ruščini avtorji običajno namenoma uporabljajo ta trop poskušam na podoben način povečati slogovni učinek govora. V tem primeru oksimoroni pogosto postanejo svetli, in kar je najpomembneje, običajne fraze, ki vam omogočajo, da "oživite" besedilo, ga naredite bolj čustvenega in zanimivega.

Kot ilustrativni primeri lahko navedem naslednje:

• dodajte z minusom;
• prijatelji terarij;
• ocvrt sladoled;
• suha voda.

Oksimoroni v naslovih knjig

Pisatelji pogosto uporabljajo oksimoron v naslovih knjig, da takoj pritegnejo bralčevo pozornost ter vzbudijo njihovo zanimanje in domišljijo. umetniške besede. Verjetno bo dobro izbran naslov spodbudil osebo, da vzame knjigo v roke in jo prebere, na primer:

• "Žive relikvije" I. Turgenev;
• "Pošten tat" F. Dostojevski;
• "Bogati berač" L. Martynov;
• "Optimistična tragedija" V. Vishnevsky;
• "Neskončna slepa ulica" D. Galkovsky.

Ne spreglejte: razlaga tega literarna naprava primeri pretiravanja.

Uporaba oksimoronov v poeziji

Omeniti velja tudi, da so oksimoroni precej pogost trop med satiriki, poleg tega pa jih najdemo tudi v drugih žanrih leposlovja. Pogosto je to slogovno figuro mogoče videti v pesmih, na primer:

Poglej, zabava se, ko je žalostna

Takšna elegantno gola.

"Kip Tsarskoye Selo"

Igrača žalostno veselje da sem preživel?

S. Jesenin “Sovjetska Rusija”

Uporaba oksimoronov v prozi

Oksimorone so večkrat uporabili pisatelji in v prozna dela. Še posebej v zvezi s tem velja opozoriti na avtorje znanstvene fantastike, ki uporabljajo kombinacijo neskladnega pri konstruiranju svojih alternativnih ali utopičnih realnosti. Tukaj velja izpostaviti predvsem J. Orwella, ki je s to tehniko ustvaril slogane v morda svojem najbolj znanem delu - "1984":

Vojna - to je svet.

Svoboda - to je suženjstvo.

Nevednost - moč.

Z le nekaj natančnimi potezami je Orwell pokazal vso nepopolnost utopičnega sveta, ki ga je zgradil v svojem delu. Dejansko so za bralce koncepti, uporabljeni v zadnji primer, se med seboj izključujejo.

Zato je oksimoron mogoče najti skoraj v vsakem literarna zvrst. Uporabljeni so v celoti različna področja vse od literature in kinematografije do oglaševanja in medijev. Toda v vseh teh primerih besedilo postane bolj živo in nepozabno. Pravzaprav je to bistvo tako skrivnostne, skrivnostne besede.

Oksimoron(starogrško οξύμωρον - akutna neumnost) - slogovna figura ali slogovna napaka - besedna zveza z nasprotni pomen, torej kombinacija nezdružljivega. Za oksimoron je značilna namerna uporaba protislovja za ustvarjanje slogovnega učinka. S psihološkega vidika je oksimoron način razrešitve nerazložljive situacije.
Včasih se rodi spontano in se zaradi svoje svetlosti celo dolgo ukorenini.

Primeri oksimoronov:
dodajte z minusom
korist
inteligentni bandit
pošten goljuf
usmiljen flayer
prijatelji terarij
paket tovarišev

Necertificirani vrednostni papirji
Neskončna slepa ulica
Vesela žalost
Vroči sneg
Dialektika tavtologije
Evtanazija, ki daje življenje
Živo truplo
Zehajoči vrhovi
Pogumna ženska
Ljudska oligarhija
Oblečena golota
Neizplačana plača
Inovativne tradicije
Navaden čudež
Urbanizem nomadskih plemen

Primeri oksimorona iz literature

· Oksimoroni se uporabljajo za opis predmetov, ki združujejo nasprotne lastnosti: "moška ženska", "ženski fant".

· V romanu Foucaultovo nihalo liki Umberta Eca fantazirajo o »univerzi primerjalne nepomembnosti« z oddelkom za oksimorizem. Kot predmete študija tega oddelka avtor navaja "urbane študije nomadskih plemen", "ljudsko oligarhijo", "inovativne tradicije", "dialektiko tavtologije" itd.

Treba je razlikovati med oksimoroni in slogovnimi kombinacijami besed, ki označujejo različne lastnosti: na primer besedna zveza "sladka grenkoba" je oksimoron, "strupeni med", "najdena izguba", "sladka muka" pa so slogovne kombinacije.

Oksimoronkot slogovno sredstvo uporabljali tudi klasiki literature in ga tudi uporabljajo sodobnih pisateljev. Oksimoron vam omogoča, da povečate čustvenost umetniški govor, razkriti enotnost nasprotij.
Pogosto avtorji literarna dela filmi pa v naslovih uporabljajo oksimoron: " Mrtve duše"N.V. Gogol, "Žive relikvije" I.S. Turgenjeva, "Živo truplo" L.N. Tolstoja, "Pošteni tat" F.M. Dostojevskega, "Optimistična tragedija" V.V. Višnevskega, "Bogati berač" "L.N. Martynov, "Srdit raj" P.G. Antokolskega, "Neskončna slepa ulica" Dmitrija Galkovskega, "Navaden čudež" Evgenija Schwartza, "Široko zaprte oči" Arthurja Schnitzlerja (roman, po katerem je temeljil slavni film Stanleyja Kubricka).

In Daria Dontsova ima na desetine takih naslovov: "Checkered Zebra", "Quasimodo in Heels", "Fig Leaf Haute Couture", "Cancan at a Wake", "Invisible Man in Rhinestones", "Angel on a Broom", "Ardent" Ljubezen« snežak«, »Zima poletje pomladi«, »To grenko sladko maščevanje«, »Preizkusni poljub«, »Ljubljeni baraba«, »Gad v sirupu«, »Hokus pokus iz Vasilise Grozne«, »Pošasti iz dobre družine «, »Diamantna blatna voda«, »Britanska kitajska izdelava«, »Strgani škornji iz klobučevine madame Pompadour«, »Dedek v zakonski dobi«, »Gospodarica egiptovske mumije«.

Oksimoron pogosto najdemo v poeziji.

In prišel je dan. Vstane iz postelje
Mazepa, ta slabotni bolnik,
to truplo živo , ravno včeraj
Šibko stokanje nad grobom.
A. S. Puškin

Obožujem bujno propadanje narave.
A.S. Puškin

Toda njihova lepota je grda
Kmalu sem dojel skrivnost.
M.Yu. Lermontov

In bedno razkošje obleka -
Vse ji ni v prid.
N.A. Nekrasov

Oksimoron

(grški oksimoron - duhovito-neumno). Slogovna figura, sestavljena iz kombinacije dveh pojmov, ki si nasprotujeta in se logično izključujeta. Grenko veselje, zvonka tišina, zgovorna tišina, sladka žalost.

Slovar jezikoslovnih izrazov

Oksimoron

(oksimoron, oksimoron)

(stara grščinaόξυμωρον duhovit-neumen)

Kombinacija besed z nasprotnim pomenom (pomensko kontrastna), na primer "ubogi luksuz"; O., ki je slogovna figura, povečuje izraznost govora. Kombinacija besed s kontrastnimi pomeni. Ustvari nov koncept ali predstavitev: " Oh, kako boleče sem srečen s teboj"(A.S. Puškin). O. je ena od vrst alogizma, ki je primerna v umetniškem govoru v nekakšna sila. posebne pogoje.

Terminološki slovar-tezaver o literarni kritiki

Oksimoron

(iz grški oksimoron - lit: duhovit-neumen) - slogovna figura, kombinacija besed z nasprotnim pomenom.

RB: jezik. Fino- izrazna sredstva

Greh: oksimoron

Spol: antiteza

Rit: protipomenke

primer:

"Živo truplo" (L. Tolstoj)

"Vročina hladnih številk" (A. Blok)

"Optimistična tragedija" (Vs. Vishnevsky)

* Oksimoron, ki ga praviloma najdemo v pesniških delih, vedno vsebuje element presenečenja:

Nikoli ne bom pozabil (bil ali ni bil)

Ta večer...

To žalostno veselje, ki sem ga preživel.

Oksimoron

Oksimoron

OKSIMORON (grško - "ostra neumnost") je izraz starodavne stilistike, ki označuje namerno kombinacijo nasprotujočih si konceptov. Primer: "Glej, zabavno ji je biti žalostna / Tako elegantno gola" (Ahmatova). Poseben primer O. nastane s figuro contradictio in adjecto, - kombinacija samostalnika s pridevnikom, ki ima kontrastni pomen: "ubogo razkošje" (Nekrasov).
Za figuro O. je značilna poudarjena nedoslednost pomenov, zlitih v eno: v tem se O. razlikuje tako od katakreze (q.v.), kjer ni nasprotja med nasprotujočima si besedama, ki se povezujeta, kot od antiteze (q.v.), kjer ni združevanja nasprotujočih si konceptov skupaj.
Možnost uresničitve figure O. in njen slogovni pomen temeljita na tradicionalni naravi jezika, na njegovi inherentni sposobnosti "označevanja le splošnega". Zlivanje kontrastnih pomenov je torej prepoznano kot razkritje protislovja med imenom predmeta in njegovim bistvom, med tradicionalno ocenjevanje subjekt in njegov resnični pomen, kot razkritje protislovij, prisotnih v pojavu, kot prenos dinamike mišljenja in bivanja. Zato nekateri raziskovalci (na primer R. Meyer) brez razloga opozarjajo na bližino O. paradoksu (glej).
Prisotnost O. kot slogovne figure sama po sebi seveda ne označuje ne sloga ne ustvarjalne metode pisatelja. Res je, da so v številčnosti O. poskušali videti tipično značilnost romantičnih in retoričnih stilov - stilov obdobij posebnega zaostrovanja družbenih nasprotij (R. Meyer). Toda teh poskusov je težko šteti za podprte z dokazi. Določanje pomena podobe za katero koli slogovno celoto je seveda mogoče le z analizo njene vsebine in njene usmerjenosti; šele takrat se razkrijejo pomembne razlike med celo verbalno blizu O. - kot sta zgoraj omenjena O. Nekrasova (»ubogi luksuz«) in Akhmatova (»elegantno gola«). Stilistika.

Literarna enciklopedija. - Pri 11 t.; M.: Založba Komunistične akademije, Sovjetska enciklopedija, Leposlovje. Uredila V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Oksimoron

Oksimoron (grško ox?mo-ron - duhovit-neumen), slogovno sredstvo, ki je sestavljen iz izbire besedne zveze, katere neposredni pomeni besed so logično nasprotni, vendar je ena od besed metafora in njen posredni pomen ni v nasprotju s pomenom druge besede.

Poglej, ona zabavno je biti žalosten,
Takšna elegantno gola.
(A. A. Akhmatova, "Kip Tsarskoe Selo")

Tukaj epiteti"zabaven" in "eleganten" sta uporabljena v metaforičnem pomenu.
Oksimoron se ne le v literaturi, ampak tudi v vsakdanjem govoru dojema kot izvrstno figurativno sredstvo, zato ga avtorji pogosto uporabljajo v naslovih del ("Živo truplo" L.N. Tolstoj, "Vroč sneg" Yu.V. Bondareva).

Književnost in jezik. Sodobna ilustrirana enciklopedija. - M.: Rosman. Uredil prof. Gorkina A.P. 2006 .

Oglejte si, kaj je "Oxymoron" v drugih slovarjih:

oksimoron- (napačen oksimoron in oksimoron) ... Slovar težav pri izgovorjavi in ​​naglasu v sodobnem ruskem jeziku

- [gr. oksimoron lit. duhovit neumen] filol. govorna figura, sestavljena iz kombinacije dveh antonimičnih pojmov, dveh besed, ki si po pomenu nasprotujeta (na primer " stari fant«, »bela vrana«, »zgovorna tišina«). Sre KATAHRESE...... Slovar tuje besede ruski jezik

Glej Oxymoron... Veliki enciklopedični slovar

Samostalnik, število sinonimov: 3 besedna igra (6) oksimoron (7) humor (32) Slovar sinonimov ASIS ... Slovar sinonimov

Oksimoron, oksimoron (starogrško οξύμωρον " pametna neumnost"") slogovna figura ali slogovna napaka, kombinacija besed z nasprotnim pomenom (to je kombinacija nezdružljivega). Za oksimoron je značilno namerno... ... Wikipedia

oksimoron- I. OKSIMORON, OKSIMORON a, m. gr. oksimoron duhovito neumno. Slogovni obrat, v katerem se pomensko nasprotne besede združijo v nepričakovano pomensko enoto, na primer: živo truplo, bedno razkošje. SIS 1985. Od... Zgodovinski slovar

Galicizmi ruskega jezika Glej Oksimoron. * * * Oksimoron, glej Oksimoron. * * * OKSIMORON OKSIMORON, glej Oksimoron (glej OKSIMORON) ...

oksimoron Enciklopedični slovar - (iz grških črk oksimoron: duhovito neumno) slogovna figura, kombinacija besed z nasprotnim pomenom. Kategorija: jezik. Likovna izrazna sredstva Sinonim: oksimoron Spol: antiteza Druge asociativne povezave: protipomenke...

Terminološki slovar-tezaver o literarni kritiki