»Ljubezenska besedila A.K. Tolstoj v romancah ruskih skladateljev" metodološki razvoj v glasbi (10. razred) na temo

"Ne brez užitka lahko rečem, da sem za naše demokrate bauk in hkrati ljubljenec ljudstva, čigar pokrovitelja se imajo," je dejal pisatelj.

»In počutim se neprimerljivo bolje. Hvala tistemu, ki mi je svetoval morfij,« je rekel Aleksej Konstantinovič Tolstoj, naslednji dan, 10. oktobra 1875, ob osmih zvečer pa si je vbrizgal še eno dozo. Pol ure pozneje ga je žena poskušala zbuditi, a so bili vsi poskusi zaman. Tako je klasik ruske literature končal svojo zemeljsko pot.

Pot smrti domačega pisatelja je edinstvena. Krogla, zanka, bolezen, celo lakota in norost, čeprav tragični, dobro sodijo v nenapisani kanon. Špric bolj pristaja podobi “prekletega pesnika” ali celo rock idola. Toda ravno tak paradoksalen, »napačen« konec je bil naraven. Iz razloga, ker je popolnoma ustrezal biografiji Alekseja Konstantinoviča. Tudi ona je bila popolnoma »narobe«.

Junak in pirat?

Aljoša Tolstoj v otroštvu. Reprodukcija s portreta

Lahko se izrazi dobesedno z dvema besedama: "Minion usode." Vključno z literarnimi - za vsakega fanta ne bo napisana pravljica, ki je vključena v zlati sklad otroškega branja. In za Aljošenka je stric Aleksej Perovski, čeprav pod psevdonimom Antonij Pogorelski, sestavil dobro znano »Črno kokoš ali Podzemni prebivalci«. Ne, srečno otroštvo, bogastvo, skupna ljubezen, tesna družina in celo uspešna kariera – vse to se je zgodilo drugim. Toda praviloma ločeno in zasenčeno, na primer, z resnimi trenji z državo. Za Tolstoja se je konflikt z oblastmi zgodil šele v otroštvu.

Mali grof Aljoša je bil prijatelj Saše Romanova, prestolonaslednika. Ker je bil že takrat zelo zdrav in močan, je princa večkrat premagal. In enkrat se je bojeval celo z očetom, cesarjem Nikolajem I.: »Tolstoj je poletel kot iz topa izstreljena krogla. Cesar je z eno roko odbil ta napad. Nato ga je dvignil, poljubil in rekel: "Bravo in junak!" Njegov prijatelj, knez Aleksander Meščerski, se je prav tako spominjal Tolstojeve izredne moči: "Dolgo sem hranil srebrne vilice, iz katerih je s prsti zvijal ne samo ročaj, ampak tudi vsak zob posebej z vijakom."

Moč je spremljal pustolovski značaj. Med krimsko vojno je bil Tolstoj besen nad podlostjo Britancev: "Nekateri se obnašajo kot divji - sežigajo in posiljujejo civiliste." In zagnal je svoj projekt. Načrtovano je bilo, da bi z osebnim denarjem kupili jahto ali parnik, oborožili prostovoljce in odprli piratske operacije proti angleški floti. "Naročil sem 40 karabinov po 20 rubljev in odhajam čim prej ... Ob prvem uspehu bomo prosili za dovoljenje za izvajanje partizanskih akcij." Projekt je bil preložen samo zato, ker je zanj izvedelo preveč ljudi - to je grozilo mednarodnemu škandalu, saj je Tolstoj do takrat zasedal položaj mojstra cesarskega dvora.

Besedila in grozljivke

Najbolj zanimivo pa je, da je prav v tem trenutku izšla ena najnežnejših Tolstojevih pesmi, za katero je čudovito glasbo zložil skladatelj Pjotr ​​Bulakhov:

Moji zvončki
Stepsko cvetje!
Zakaj me gledaš?
Temno modra?

Poznamo jo že od otroštva in spada v kategorijo »pesmi o naravi«. Toda iz romance in otroške različice je bilo izpuščenih nekaj kitic. Danes bi jih imeli za primer imperialnega šovinizma:

Šum leti na skrajni jug
Turku in Madžaru -
In zvok slovanskih zajemalk
Nemcu ni všeč!

Vendar so bili nad njimi že takrat ogorčeni. Nikolaj Černiševski je napadel tako »Zvonove« kot še eno pesem, ki je prav tako vključena v zlati sklad ruske poezije:

Sredi hrupne žoge po naključju,
V tesnobi posvetne nečimrnosti,
Videl sem te, vendar je skrivnost
Vaše funkcije so zajete.

Tolstoj je o tej zadevi ironično pripomnil: "Lahko rečem, ne brez užitka, da sem strašilo za naše demokrate in hkrati ljubljenec ljudi, čigar pokrovitelja se imajo."

To ni prazno hvalisanje. Za isto "Med hrupno žogo" Petra Čajkovskega napisal znamenito romanco. Skupno je bilo uglasbenih več kot 150 del Alekseja Konstantinoviča - absolutni rekord.

Manj znano je dejstvo, da lahko Tolstoja upravičeno imenujemo začetnik literature absurda. »V vasi Lousy Gorka so ujeli divjega generala. Popolnoma nevajen je bil govoriti, ampak samo ukazoval. Domnevajo, da se je pozimi prehranjevala s sesanjem lastnih škornjev, ko so jo ujeli, pa je iznesla rjavo obarvano jajce. Pod purana so v navzočnosti prič postavili jajce, a ni znano, kaj se bo iz tega izcimilo« - tukaj zbledita tako Kharms kot celo Bulgakov.

Sodobniki so ga pogosto imenovali »pisatelj drugega reda«. Kritik Apolon Grigorjev napovedal: "Tolstojev roman "Princ Srebrni" bo zelo kmalu pozabljen." Medtem je v času avtorjevega življenja doživela 8 izdaj in bila prevedena v vse evropske jezike. Njegova zgodnja dela v slogu grozljivk - "The Ghoul", "The Family of the Ghoul" in "Meeting After Three Hundred Years" - so prezirljivo imenovali imitacija Byrona. A prav tam je črpal navdih Bram Stoker, ki je pustil vampirja Drakulo, da je Tolstoj nazorno in stoletja razložil, kaj je vampir, kako ga razkrinkati in kako ga pokončati, s čimer se je porodila trdna. del sodobnega hollywoodskega kanona.

Aleksej Konstantinovič Tolstoj (1817-1875) je čudovit ruski pesnik, prozaist in dramatik. Pisal je pesmi (»Janez Damaščanski«, »Grešnik«, »Alkimist«), epe, balade in številne lirike. Kot prozni pisatelj je zaslovel z zgodovinskim romanom "Princ Srebrni" iz časov opričnine, njegova dramska trilogija "Smrt Ivana Groznega", "Car Fjodor Ioanovič" in "Boris Godunov" pa ni pridobila slave samo v Rusiji, pa tudi v tujini.

Ustvarjalnost A.K. Tolstoj je imel opazen vpliv na rusko komorno vokalno glasbo. Številni skladatelji so se tako v 19. kot 20. stoletju obračali k Tolstojevi liriki, ki jih je pritegnila zaradi zmogljivosti in resničnosti v prikazu čustev ter muzikalnosti verza. Posledično se je vsaj polovica pesmi, ki jih je napisal Tolstoj, "spremenila" v romance in pesmi. Obstaja tudi velika glasbena skladba na Tolstojevo besedilo - kantata S. Tanejeva "Janez iz Damaska".

Na koncertu bodo zazvenele romance P. Čajkovskega, N. Rimskega-Korsakova, S. Rahmaninova, M. Musorgskega, A. Borodina, P. Bulahova. Kar zadeva Čajkovskega, boste lahko slišali tako splošno priznane mojstrovine, ki so že dolgo postale uspešnice ("Med hrupno žogo" in "Blagoslavljam te, gozdovi"), kot veliko manj znana dela, na primer duet "Škotski Balada« za sopran in bariton. Pesem Alekseja Tolstoja, ki je bila osnova te romance, je prevod škotske ljudske balade. Zaplet, ki je precej značilen za ta žanr, je zgrajen okoli krvavega dogodka. Balada pripoveduje o tragediji sina očetomorila, ki ga je lastna mati potisnila v zločin. Strasti likov »najdejo izhod« v viharnem klavirskem uvodu in zaključku; njen glavni del poteka ob spremljavi trde koračnice.

Romanca Čajkovskega »Ko bi le vedel, ko bi le vedel« je napisana na besedilo, ki poslušalca prav tako napotuje na ljudsko izročilo, a tokrat rusko. V Tolstojevi pesmi se v izrazih, značilnih za rusko ljudsko poezijo, prenaša hrepenenje mladega dekleta po mladeniču, ki ga ljubi. Vendar pa v romanci Čajkovskega ni nobene ljudske stilizacije: celotna skladba je oblikovana v slogu, značilnem za vokalno glasbo Čajkovskega.

Med romancami Rimskega-Korsakova, vključenimi v program, sta zelo priljubljeni dve skladbi - "Poje glasneje od škrjanca" in "Ne veter, piha z višine". V obeh prevladuje veselo, optimistično razpoloženje, ki ga vzpostavlja živahna klavirska spremljava. Dve drugi romanci Rimskega-Korsakova, ki bosta prav tako izvedeni na koncertu, »Oh, če bi lahko ...« in »Valovi se dvigajo«, sta nasprotno, v popolnem skladu z besedilom, zasnovani zelo temni toni.

Nekatere pesmi A.K. Tolstojeva dela so bila večkrat uglasbena. Na primer, pesem »Duša je tiho letela skozi nebesa« je znana v glasbeni interpretaciji vsaj štirih skladateljev - Čajkovskega, Rimskega-Korsakova, Musorgskega in Cuija. Na koncertu bodo izvedene romance Čajkovskega in Musorgskega. Njihov zvok in čustveni videz sta zelo različna. V romantiki Čajkovskega prevladuje "operni" začetek: vokalni del, ki sledi besedilu, poudarja najpomembnejše fraze z izrazitimi intonacijami; pevec se tako rekoč spremeni v »dušo«, prikazano v pesmi. Romanca Musorgskega bolj spominja na slikovito fresko, ki v rezervnih barvah prenaša neko mistično »nadzemeljsko« sliko.

Enako zanimiva je primerjava romanc »Ne verjemi, prijatelj« Čajkovskega in Rahmaninova (obe bosta izvedeni na koncertu), »Harse« Borodina in Musorgskega (na koncertu bo izvedena Borodinova različica).

Večerni program je poleg romanc obsegal klavirska dela ruskih skladateljev – »Sentimentalni valček« Čajkovskega iz »Šest skladb za klavir« op. 51, njegova »Jesenska pesem« iz »Letni časi« in »Elegija« Rahmaninova. Vse skladbe bodo izvedene v priredbi za sekstet, sestavljen iz petih godal in klavirja. Ista skladba bo nadomestila klavirski part v romancah.

Na koncertu bodo nastopili solisti Bolšoj opere Maria Gavrilova (sopran), Ekaterina Morozova (sopran), Aleksandra Durseneva (mezzosopran), Maksim Paster (tenor), Jurij Sirov (bariton), Mihail Kazakov (bas) in Orkester Bolšoj teatra Sekstet sestavljajo Roman Denisov (violina), Kirill Filatov (violina), Dmitry Bezinsky (viola), Vyacheslav Chukhnov (violončelo), Kirill Nosenko (kontrabas), Alla Basargina (klavir).

Oksana Usova

Občinska proračunska nestandardna izobraževalna ustanova

"Gimnazija št. 70"

Metodološka izdelava glasbeno-literarnega večera

»Ljubezenska besedila A.K. Tolstoj v romancah ruskih skladateljev"

učitelj glasbe

Novokuznetsk, 2017

Ljubezenska besedila A.K. Tolstoj v romancah ruskih skladateljev

Cilj: seznanitev z romancami ruskih skladateljev, napisanih na pesmi A.K. Tolstoj.

Oblika: dialog med voditelji (voditelji so srednješolci), izvajanje romanc dijakov, poslušanje zvočnih posnetkov.

Zveni romanca "Če ljubiš tako noro ..." v izvedbi Yu.

Voditelji:

Če ljubiš, torej brez razloga,
Če groziš, ni šala,
Če grajate, tako nepremišljeno,
Če sekaš, je hudo!

Če se prepirate, je preveč drzno,
Če kaznuješ, je to bistvo,
Če odpustite, potem z vsem srcem,
Če je pojedina, potem je pojedina!

Ta romanca Reinholda Glierja na podlagi pesmi A.K. Tolstoj slika podobo ruskega človeka, ki ga odlikujejo širina duše, pogum in drznost.

V tej pesmi »Če ljubiš, torej brez razloga«: subtilno, obsežno in veselo navaja močne lastnosti celovitega značaja. Vidimo močnega, zdravega, vedrega človeka, ki ljubi naravo, pogumen lov, prijateljsko pogostitev, dobro usmerjeno, ostro besedo. Rus ne more delati stvari na pol, biti racionalist in pragmatik.
Morda te vrstice vsebujejo poetični avtoportret samega Alekseja Konstantinoviča Tolstoja. Jeseninu ni zaman rekel: "Je človek širokega srca:."

In vrstice "Če ljubiš, si nor" je ljubezenska zgodba Alekseja Konstantinoviča Tolstoja in Sofije Andrejevne Miller. Njuno romantično in lepo srečanje nam je dalo vrstice čudovite pesmi:
Sredi hrupne žoge, po naključju......

Prvič sta se srečala na maskenbalu v sanktpeterburškem Bolšoj teatru. Tja je spremljal prestolonaslednika, bodočega carja Aleksandra II. Na maškaradi se je pojavila, ker je po razhodu z možem, konjeniškim gardistom Millerjem, iskala priložnost, da bi pozabila nase, se razkropila. Iz neznanega razloga jo je takoj opazil v sekularni množici. Maska ji je skrivala obraz. Toda sive oči so gledale pozorno in žalostno. Lepi pepelnati lasje so ji kronali glavo. Bila je vitka in graciozna, z zelo tankim pasom. Nista govorila dolgo: ločil ju je vrvež pisanega plesa v maskah. Vendar ga je uspela presenetiti z natančnostjo in duhovitostjo svojih bežnih sodb. Zaman jo je prosil, naj odpre obraz, sname masko ... Ona pa je vzela njegovo vizitko in mu zvito obljubila, da ga ne bo pozabila.

Morda so se ravno tiste januarske noči leta 1851, ko se je vračal domov, v njegovih mislih oblikovale prve vrstice te pesmi:

Sredi hrupne žoge po naključju
V tesnobi posvetne nečimrnosti,
Videl sem te, vendar je skrivnost
Tvoje tančice lastnosti ...«

Ta pesem bo postala ena najboljših v ruski ljubezenski liriki. Nič ni bilo izmišljeno, vse je tako, kot je bilo ...

Samo oči so žalostno gledale,

Kot zvok oddaljene cevi,

Kot igrajoča gred morja.

Všeč mi je bila tvoja vitka postava

In tvoj ves zamišljen pogled.

In tvoj smeh, žalosten in zveneč,

Od takrat mi zvoni v srcu.

Prihodnost mu je bila skrita. Sploh ni vedel, ali jo bo še videl ...

V samotnih nočnih urah

Rad, utrujen, ležim -

Vidim žalostne oči

slišim vesel govor;

In žal tako zaspim,

In spim v neznanih sanjah ...

Ali te ljubim - ne vem

Ampak zdi se mi, da mi je všeč!

In kmalu po tem srečanju na maskenbalu je od nje prejel povabilo.
- Tokrat mi ne boš ušel! - je rekel Aleksej Konstantinovič Tolstoj, ko je vstopil v dnevno sobo Sofije Andrejevne Miller. V njej, v Sofiji Andrejevni, je Aleksej Konstantinovič našel ne samo svojo edino žensko, ampak tudi inteligentnega prijatelja. Med "hrupnim balom" je bila Sofya Andreevna poročena z neljubim moškim - konjeniškim polkovnikom L.F. Millerjem; pred poroko je doživela tragedijo - zaradi tega hobija je bil eden od njenih bratov ubit v dvoboju ... Tudi Tolstoj ni bil srečen. Mučila ga je služba na kraljevem dvoru, ki je bila zanj moralno težka, in sanjal je o literaturi, umetnosti - hotel se jima je popolnoma posvetiti in ni našel moči, da bi prekinil s službo, dvorom, uniforma. Leta 1857 je odločno pisal cesarju Aleksandru II.: »Služba, kakršna koli že je, je moji naravi zelo gnusna ... Služba in umetnost sta nezdružljivi in ​​treba je izbrati.« Piše cesarju, da ne more več nositi uniforme. To pismo vsebuje vso čisto, neposredno naravo A.K. Tolstoja, ki je združeval dobroto, nežnost in rahločutnost duše z resnično moško lepoto in ogromno fizično močjo. Bil je tako zaljubljen, 12 let je čakal, da se Sofija Andreevna loči. Njegova pisma ji so iste pesmi, le v prozi.

Leta 1851 ji je pisal: »So trenutki, v katerih se moja duša, ko razmišlja o tebi, spominja na daljne, daljne čase, ko sva se bolje poznala in si bila še bližje kot zdaj, in takrat se mi zdi, da si predstavljam obljubim, da si bova spet tako blizu, kot sva bila nekoč, in v takih trenutkih doživljam srečo, ki je tako velika in tako drugačna od vsega, kar je tukaj dostopno naši domišljiji, da je kot predokus ali slutnja prihodnjega življenja ...«

Druga polovica petdesetih let 19. stoletja se je izkazala za obdobje največje pesniške produktivnosti. »Vse ti pripisujem: slavo, srečo, obstoj; Brez tebe mi ne bo ostalo nič in sam sebi bom postal gnusen.« V teh letih sta se rodili dve tretjini vseh njegovih lirskih pesmi, ki so bile z velikim povpraševanjem objavljene v skoraj vseh ruskih revijah tistega časa.

Tolstoj je Sofiji Andrejevni posvetil številna pesniška dela, in sicer romance: »Solza drhti v tvojem ljubosumnem pogledu« (1858), »Ne verjemi mi, prijatelj:« (1856), »Jesen, ves naš ubogi vrt se ruši, ” “Da je bila zgodnja pomlad:” (1871)

Pesem »Med hrupnim balom« bo postala ena najboljših v ruski ljubezenski liriki, vendar bo postala znana, ko se bo spremenila v romanco na glasbo P. I. Čajkovskega. Tri leta po smrti A.K. Tolstoj, P.I. Čajkovski je napisal glasbo za te pesmi.

Romanca Čajkovskega "Med hrupno žogo" v izvedbi D. Hvorostovskega

Voditelji: Tolstoj je neusahljiv vir besedil za glasbo; to je eden od pesnikov, ki so mi všeč,« je rekel P. I. Čajkovski.

Na prehodu iz 70-ih v 80-a je Čajkovski napisal 12 romanc, od tega 8 na pesmi Čajkovskega najljubšega pesnika A. K. Tolstoja. Med njimi so takšne vokalne miniature, ki očarajo s svojim poetičnim šarmom in prodornim liričnim čutenjem, »To je bilo v zgodnji pomladi«, »Med hrupnim balom«, »Oh, če bi lahko«, »Don Juanova serenada«

Tolstoj sam je svojo pesem »To je bilo zgodaj spomladi ...« imenoval »mala pastorala, prevedena iz" Vendar to ni prevod. Tolstoj je očitno želel poudariti, da je neka Goethejeva pesem dala povod za nastanek teh vrstic. Pesnik se spominja svojih prvih srečanj in podobe prebujajoče se narave mu ne pustijo pozabiti. To je spomin na daljno mladost, na plašnost prvih izpovedi, na srečo svetlih upov. Majsko jutro se zlije z »jutrom naših let«, življenje samo pa se spremeni v edinstven in minljiv trenutek.

Učenci: Preberite pesem "To je bilo zgodaj pomladi"

Voditelji: Čajkovski skrbno in občutljivo reproducira »glasbo verzov«, hkrati pa v interpretacijo pesniškega besedila vnaša nekaj posebnih individualnih poudarkov. Lepota narave, mirna pokrajina, sončni vzhod, jasen dan so le ozadje, ki okrepi in poudari človekovo psihološko stanje, njegovo srčno melanholijo, misli, spomine, globoka čustvena doživetja. Cela vrsta klicajočih stavkov, ki pritegnejo pozornost, se ne izgovarjajo veselo, ampak z bolečo bolečino.

Zveni romanca Čajkovskega "To je bilo zgodaj spomladi" v izvedbi A. Netrebka

Voditelji: Več kot polovico Tolstojevih pesmi so uglasbili ruski skladatelji; romance na njegove besede so pisali Bulakhov, Rimski-Korsakov, Čajkovski, Cui, Musorgski, Tanejev, Rahmaninov.

Danes je težko srečati osebo, ki ne bi vedela ničesar o romantiki - glasbeni zvrsti, ki je danes tako priljubljena. Majhno vokalno delo, ki združuje lirično poezijo in glasbo, nam pripoveduje o čustvih človeka, o njegovi ljubezni, veselju, sreči. Romanca lahko poveličuje lepoto narave, postavlja visoke moralne teme, žaluje za preteklostjo v mehkem, zaupnem tonu, obrača strani zgodovine in gleda v prihodnost. In vse to slišimo v starih in sodobnih romancah. In, seveda, če razglasite svojo ljubezen, potem v "visokem zlogu ruske romantike."

Romance nastajajo na podlagi najrazličnejših pesmi, vendar je glavni cilj skladatelja vedno želja, da s čim večjo občutljivostjo izrazi pesnikovo namero in z glasbo okrepi čustveni ton pesmi.

Ruska romanca: Koliko skrivnosti zlomljenih usod, poteptanih čustev hrani! Toda koliko šarma, poezije, ganljive ljubezni se poje v njem! Čudovito! In te vrstice so bile nedvomno ustvarjene za romantiko:

Učenci: Preberite pesem: »Ne veter, ki piha od zgoraj ...«

Voditelji: Konec 90. let 19. stoletja je Nikolaj Andrejevija Rimski-Korsakov, priznani vodja peterburške skladateljske šole, avtor številnih opernih in simfoničnih del, profesor na konservatoriju, učitelj plejade pomembnih skladateljev, usmeril v komorno-instrumentalna dela, h katerim pa se dolgo časa ni ukvarjal. V »Kroniki mojega glasbenega življenja«, ki jo je skladatelj hranil dolga leta, piše: »Že dolgo nisem skladal romanc. Če se obrnem k pesmim Alekseja Tolstoja, sem napisal štiri romance in čutil, da jih komponiram drugače kot prej ... > Občutek, da je nova metoda skladanja prava vokalna glasba, in zadovoljen s svojimi prvimi poskusi v tej smeri, sem skladali eno romanco za drugo...« Očarljiva in popolna podoba se je rodila v romanci "Ne veter, ki piha od zgoraj"

Romanco Rimskega-Korsakova "Ne veter, ki piha z višine" izvaja študent.

Voditelji: Tolstoj je pesem "Moji zvonovi" štel za svojo najboljšo pesem. Njena tema niso bile zvončaste rože, ki so po nesreči padle pod kopita jahačevega konja. To so bila razmišljanja o usodi države, njeni zgodovini in prihodnosti.

Vendar pa je skladatelj P. Bulakhov, ko je začel ustvarjati romanco, pometel s preveč patriotskim delom in pustil le poetično podobo zvončastih cvetov. Posledično je nastala romanca postala pesem o zvonovih, ki bi jih jezdec z veseljem ne zdrobil, "a vajeti ne morejo zadržati neuklonljivega teka." V tej obliki romantika obstaja že približno stoletje in pol.

Ta pesem A.K. Tolstoj je pritegnil pozornost ne le Petra Bulakhova. Znano je, da se je vsaj 12 skladateljev še vedno obračalo na te vrstice pri ustvarjanju svojih romanc. Vendar pa je le njegova romanca pridobila slavo.

Romanca Bulakhova "Moji zvončki, stepske rože" v izvedbi učencev 10. razreda.

Panasenko Galina Konstantinovna

Učiteljica ruskega jezika in književnosti

MBOU "Srednja šola 33 v Vladivostoku"

« Sredi hrupne žoge»

(zgodba o romanci)

Literarni in glasbeni sestavek po

dela Alekseja Konstantinoviča Tolstoja

Zveni en verz romance P. I. Čajkovskega "Med hrupnim balom":

Sredi hrupne žoge po naključju,

V tesnobi posvetne nečimrnosti,

Videl sem te, vendar je skrivnost

Vaše funkcije so zajete.

Bralec 1. Znana, ljubljena romanca, ki vsebuje skrivnost ... Kdo je avtor te pesniške mojstrovine, kdo je neznanec, ki je navdihnil ustvarjanje teh vrstic, ki je napisal glasbo, očarljivo, duševno, ki se tako harmonično zliva z vsebino pesmi ? V njej avtor pove, da je na plesu srečal žensko, ki je nosila masko, ki je ni hotela sneti. Toda pesnika očarajo njene »žalostne oči«, zamišljen pogled, suha postava in čudovit glas. Kdo je ona, kakšno skrivnost je slučajno skrivala ženska žalostnega pogleda na balu? Da, to srečanje se je izkazalo za usodo dveh ljudi.

(Sliši se glasba za družabne plese).

Bralec2 Januarja 1851 je Aleksej Tolstoj po službeni dolžnosti spremljal prestolonaslednika na ples v maskah, ki je bil v Bolšoj teatru. Tu je srečal tujca, ki je imel bogat glas kontraalta, zanimiv način govora, bujne pepelnate lase in lepo postavo. Presenetil pa jo je žalosten, skrivnosten pogled. Neznanka ni hotela izdati svojega imena in sneti maske, vzela pa je Tolstojevo vizitko in obljubila, da se bo predstavila.

Ko se je vrnil domov, Tolstoj ni mogel delati. Misel na tujca ga je preganjala (Glasba romance Čajkovskega »Med hrupnim balom« zveni brez besed). Spoznal je, da je to ženska, ne dekle. Z njo se lahko svobodno pogovarja, vse bo razumela, karkoli reče, se mu je zdela pametna. Na njej je bilo nekaj, kar jo je razlikovalo od posvetnih lepot. Očitno je tisto noč napisal besede pesmi, ki bo odslej vedno navdihovala skladatelje in ljubitelje.

Sredi hrupne žoge po naključju,

V tesnobi posvetne nečimrnosti,

Videl sem te, vendar je skrivnost

Vaše funkcije so zajete.

Kot zvok oddaljene cevi,

Kot igrajoča gred morja.

Všeč mi je bila tvoja vitka postava

In ves tvoj zamišljen pogled,

In tvoj smeh, žalosten in zveneč,

Od takrat mi zvoni v srcu.

V samotnih nočnih urah

Rada poležavam, ko sem utrujena -

Vidim žalostne oči

Slišim vesel govor.

In žal tako zaspim,

In spim v neznanih sanjah ...

Ali te ljubim - ne vem

Ampak zdi se mi, da mi je všeč!

Bralec 3 Nekaj ​​dni kasneje je A. K. Tolstoj videl svojega neznanca brez maske. Na obisk je povabila Alekseja Konstantinoviča in Ivana Sergejeviča Turgenjeva, ki je bil prav tako na plesu in je prav tako opozoril na skrivnostno masko. Bila je Sofya Andreevna Miller, žena častnika konjske garde. Sofya Andreevna ni bila lepa. Razvajalo jo je visoko čelo, brezizrazne obrvi in ​​široke ličnice. Toda, ko so pogledali pobliže, so moški začeli občudovati polne, sveže ustnice in sive oči, ki so sijale od inteligence. Turgenjev se je začel zanimati tudi za Sofijo Andreevno. Dolgo je bil pod njenim urokom. Med njima se je začelo prijateljsko dopisovanje. Turgenjev ji je prvi zaupal svoja dela in visoko cenil njeno mnenje.

Sofya Andreevna Miller je imela odličen literarni okus, obvladan

štirinajst jezikov, poznal umetnost, zgodovino, filozofijo. Aleksej Tolstoj se je začel zanimati za Sofijo Andreevno in to zelo. Toda v tej ljubezni ni bilo vse tako preprosto. Po naravi je bil Tolstoj prijazen, nežen, občutljiv, z ranljivo dušo. In to je bilo združeno z resnično moško lepoto: bil je junaške višine in postave ter imel ogromno fizično moč. Z lahkoto je zasukal železne vilice, poravnal podkev, pozimi plaval v ledeni luknji in bil čeden. In hkrati je bil sramežljiva oseba, skromen in, kot bomo kmalu videli, monogamen moški. Od zdaj naprej je Sofija Andreevna postala njegov idol, vir njegovega umetniškega navdiha. Pesmi, posvečene njej, se pojavljajo ena za drugo.

Jaz, v temi in v prahu

Ki je do zdaj vlekel svoje verige,

Krila ljubezni so se dvignila

V domovino plamenov in besed.

In moj temni pogled se je razsvetlil,

In nevidni svet mi je postal viden,

In uho sliši odslej,

Kar je drugim neulovljivo.

In povsod je zvok in povsod je svetloba,

In vsi svetovi imajo en začetek,

In v naravi ni ničesar

Karkoli diha ljubezen.

Številne Tolstojeve pesmi tega obdobja so uglasbili ruski skladatelji (zveni romanca A. N. Rimskega - Korsakova »Ne veter, ki piha z višine«).

Bralec4. Aleksander Konstantinovič in Sofija Andrejevna sta kmalu spoznala, da je njuno srečanje usojeno. Toda poroko so morali odložiti za več let. Mož Sophie And

Reevny, ki ga je že davno zapustila, ji ni dal ločitve in je čakal na njeno vrnitev, Tolstojeva mati pa ni hotela slišati o takšnem zavezništvu za svojega sina. In njun odnos na začetku še zdaleč ni bil preprost. Sofya Andreevna očitno še ni povsem verjela v trajnost njihovih občutkov. In Aleksej Konstantinovič je bil zelo razburjen zaradi razlage, ki jo je imel s Sofijo Andreevno.

Ko sem poslušal tvojo zgodbo, sem se zaljubil vate, moje veselje!

Živel sem tvoje življenje in jokal s tvojimi solzami,

Duševno sem trpel s tabo zadnja leta,

Ob tebi sem čutil vse, tako žalost kot upanje,

Zelo me je prizadelo, marsikaj sem ti očital,

Ampak ne želim pozabiti tvojih napak ali trpljenja.

Kakšne napake je naredila Sofya Andreevna? Zakaj je morala toliko trpeti? Tolstoju je pripovedovala o svojem življenju, preden ga je srečala. Izkazalo se je, da je imela Sofia Andreevna, katere dekliški priimek je bil Bahmetjeva, v mladosti afero s princem Vjazemskim, ki je izkoristil njeno lahkovernost in jo prevaral, tako da se ni hotel poročiti z njo. Sofijin brat se je zavzel za sestrino čast in izzval Vjazemskega na dvoboj. Toda Vjazemski je ubil svojega brata. Življenje doma je postalo nevzdržno. Da bi se izognila stranskim pogledom in očitkom, se je Sophia poročila s kapitanom Millerjem, ki je bil strastno zaljubljen vanjo. Zakon je bil neuspešen in kmalu je zapustila moža. Potem se je Sophia razumela z Grigorovičem, vendar ji tudi ta zveza ni prinesla sreče. Po vsem tem se je Sofya Andreevna naselila na posestvu svojega drugega brata in občasno obiskala Moskvo ali Sankt Peterburg. Aleksej Konstantinovič je imel o čem razmišljati! Preteklost Sofije Andrejevne je v njegovi duši povzročila bolečino in očitke. A vse je odpustil. »Prisežem ti,« ji je takrat pisal, »da te ljubim z vsemi svojimi sposobnostmi, vsemi mislimi, vsem trpljenjem in radostmi svoje duše ... Sprejmi to ljubezen takšno, kot je, in stori ne iščite razloga za to ...«

Bralec 5. Toda dvomi so seveda ostali v duši Alekseja Konstantinoviča. In odražale so se v več njegovih pesmih.

Morje se ziblje, val za valom

Naglo tečejo in povzročajo hrup ...

Oh moj ubogi prijatelj, bojim se, da si z menoj

Ne boste dolgo srečni!

V meni roji upanja in obupa,

Surfanje in konec nomadskih misli,

Plima in oseka ljubezni.

Ne sprašuj, ne sprašuj,

Ne zapravljaj misli,

Kako te ljubim, zakaj te ljubim,

In zakaj te ljubim in kako dolgo?..

Ko sem se zaljubil vate, nisem vprašal

Nisem rešil, nisem raziskoval,

Ko sem se zaljubil vate, sem zamahnil z roko,

Orisal njegovo nasilno glavo!

Tolstoja vse bolj bremeni služba na dvoru. Na vse načine se je skušal izogniti dolžnosti in se vedno bolj umikal na svoje posestvo Pustynka pri Sankt Peterburgu. Narava nanj deluje omamno, gozdne vonjave v njem prebujajo spomine, tišina kliče po ustvarjalnosti (zveni romanca P. I. Čajkovskega »Blagoslavljam vas, gozdovi«).

Iz Pustynke piše Sofiji Andreevni: »So trenutki, v katerih se moja duša, ko razmišlja o tebi, zdi, da se spominja daljnih, daljnih časov, ko sva se bolje poznala in si bila še bližje kot zdaj ... Nikoli ne bi mogel biti minister, ne direktor oddelka, ne guverner ... Moj pravi klic je biti pisatelj. Če vem, da vas zanima moje pisanje, bom bolj priden in bom bolje delal.”

Tišina se spusti na rumena polja,

V ohlajen zrak iz bledečih vasi

Trepet, zveneči zvoki ... Moja duša je polna

Ločitev od tebe in grenka obžalovanja.

In spet se spomnim vsakega svojega očitka,

In ponavljam vsako prijateljsko besedo,

Kaj naj ti rečem, ljubezen moja,

Toda tisto, kar sem trdo zakopal vase.

Bralec 6. Leta 1854 je prvič pod svojim imenom A.K. veliko svojih pesmi je objavil v reviji Sovremennik. V njegovih besedilih zvenijo povsem drugačni motivi - občutek velike polnosti bivanja, veselje mogočnega duhovnega preporoda. V tem času je pesnik trdno stal na nogah, našel je svoje teme in umetniške oblike. Pesnik se kaže kot rojen krajinar in njegov talent je bil viden v vseh njegovih pesmih. In seveda je veliko pesmi posvečenih Sofiji Andreevni.

Mračilo se je - vroč dan je neopazno bledel,

Megla se je raztegnila čez jezero v pasu,

In tvoja krotka podoba, poznana in ljubljena,

V večerni tihi uri je hitel pred menoj.

Bil je isti nasmeh, ki ga ljubim,

In mehka pletenica, kot prej, se je razpletla,

In žalostne oči, še hrepeneče,

Pogledali so me v večerni uri.

Toliko glasbe in občutkov je v tej čudoviti pesmi! Toda v tem času se je Rusija bojevala v krimski vojni in A.K. zaskrbljujoče novice iz obleganega Sevastopola. Ruska vojska je poražena. Tifus, umazanija in bolezni povzročajo ruski vojski več škode kot sovražnikove krogle. Kot domoljub svoje domovine Tolstoj ni mogel opazovati napredovanja vojne od strani. Svojega strica, ministra za apanaže Leva Perovskega, prosi, da ga včlani v »strelski polk cesarske družine«. Toda ta strelski polk nikoli ni stopil v bitko, saj se je v njem začela epidemija tifusa in zboleli so vsi Tolstojevi bratje in on sam.

Ko je izvedela za bolezen, je Sofija Andreevna prišla blizu Odese, kjer je bil polk, in skrbno skrbela za bolnega A.K. Tvegala je okužbo in naredila vse, da bi Tolstoja spravila ven in ga postavila na noge.

Iz Odese se Tolstoj vrne v Sankt Peterburg, Sofija Andrejevna pa na svoje posestvo. Komunikacija se vzdržuje z dopisovanjem in redkimi srečanji. Pojavijo se nove pesmi P. I. Čajkovskega »Ne verjemi, prijatelj«.

Bralec 7. Po krimskem pohodu je Tolstoj začel trmasto iskati njegov odstop in se obrnil neposredno na cesarja s prošnjo: »Vaše veličanstvo! Upal sem, da bom premagal svojo umetniško naravo. Toda izkušnje so mi pokazale, da sem se proti temu boril zaman. Storitev in umetnost sta nezdružljiva. Eno škodi drugemu in izbrati je treba enega od obeh ...« Aleksander11 je bil nezadovoljen, a je dovolil, da so Tolstoja odpustili in ga povišal v pribočnika, kar mu je dalo možnost lova v kraljevi zemljišč in obiskal sodišče, kadar je hotel.

Leta 1857 umre Tolstojeva mati. Zdaj se zdi, da bi lahko izpolnil svoje sanje o poroki s Sofijo Andreevno. Toda njen ločitveni postopek z bivšim možem se je vlekel (Pesem P. I. Čajkovskega "Če bi le vedela").

Še nekaj let bo minilo, preden bo združil svojo usodo z žensko, ki jo ljubi. Medtem trdo dela, pogosto mora potovati na zdravljenje v sanatorije v tujini, od tam pa Sofija Andrejevna prejema vedno več novih pesmi.

Odkar sem sam, odkar si daleč stran,

V tesnobnem polsnu, ko pozabim nase,

Svetlejše od moje duše je nespeče oko

In vaša duhovna bližina je bolj očitna.

Sestra moje duše, z nasmehom sreče

Tvoj tihi krotki obraz se sklanja k meni,

In jaz, poln boleče sreče,

Ljubezen čutim njegov pogled v tesnobnem polsnu.

In če ob tej uri tudi tebe objema,

Razmišljamo, povej mi, ali smo prežeti z enim

In vidite megleno podobo svojega brata?

Z žalostnim nasmehom, sklonjenim nad tabo?

In zdaj je končno prišel čas, ko je Aleksej Konstantinovič lahko združil svojo usodo s Sofijo Andreevno. Poročila sta se leta 1863 v Dresdnu. Tolstoj je dopolnil 46 let.

Bralec 8 Aleksej Konstantinovič se v celoti posveča literarnemu delu: dela na dramskih delih, na trilogiji "Smrt Ivana Groznega", "Car Fjodor Ioanovič" in "Car Boris", piše dramsko pesnitev "Don Juan". (Zvok je "Don Juanova serenada" P. I. Čajkovskega).

Sofya Andreevna je bila dobra pomočnica možu pri njegovem literarnem delu: dobesedno je absorbirala na stotine knjig v različnih jezikih in imela takšen spomin, da je Tolstoj od nje prejel pomoč pri katerem koli vprašanju. Poleg tega je bila odlična glasbenica in je kraljevala na literarnih večerih, kjer so gostovali Gončarov, Majkov, Tjučev, Ostrovski, Turgenjev.

Strast je minila in njen tesnobni žar

Srca mi ne muči več,

Ampak nemogoče je, da te neham ljubiti,

Vse, kar nisi ti, je tako nečimrno in lažno,

Vse, kar nisi ti, je brezbarvno in mrtvo.

Na žalost je bila sreča Alekseja Konstantinoviča in Sofije Andreevne kratkotrajna. Tolstojeva bolezen se je vse bolj poznala. Najboljša letovišča v Evropi in najboljši zdravniki se niso mogli spopasti z boleznijo grofa Tolstoja. V enem od svojih pisem iz sanatorija v tujini piše svoji ženi: "Še vedno imam enak občutek kot pred dvajsetimi leti, ko sva se razšla - popolnoma enak." V tem času, ko se spominja svoje mladosti, piše eno od svojih najboljše pesmi, ki jih je uglasbil P. I. Čajkovski, "To je bilo zgodaj spomladi." (Zvoki romantike).

Bralec 9. Točno tri mesece pred smrtjo piše Aleksej Konstantinovič iz Carlsbada Sofiji Andreevni: »In zame je življenje sestavljeno samo iz tega, da sem s teboj in te ljubim, ostalo je zame smrt, praznina ...«.

Se spomniš večera, kako je morje bučalo,

V šipku je pel slavček,

Dišeče veje bele akacije

Zamahnili smo s tvojim klobukom.

Med kamni, poraslimi z gostim grozdjem,

Cesta je bila tako ozka

V tišini čez morje sva jezdila drug ob drugem,

Roka je srečala roko.

Tako lepo si se sklonil čez sedlo,

Škrlatne šipeke si trgal,

Kosmata griva rjavega konja

Z ljubeznijo ste čistili zanje.

Vaša oblačila imajo nagajive gube

Mi smo se oklepali vej, ti pa

Brezskrbno se smejal - rože na konju,

Rože v rokah in na klobuku.

Se spomniš šumenja deževnega potoka

In pena in brizganje vsepovsod?

In kako daleč se je zdela naša žalost,

In kako smo pozabili nanj.

Prihaja do postopnega zatona pesnika, človeka nenavadno ogromne moči. Astma, dilatacija aorte, strašni glavoboli ... 28. septembra 1875 je A.K. Tolstoj umrl. Veliko romanc, napisanih na Tolstojeve pesmi - in teh je več kot osemdeset - je slišal v času svojega življenja. In romanco "Med hrupno žogo" je napisal P. I. Čajkovski tri leta po pesnikovi smrti. Te pesmi je skladatelju poslala Nadežda Filaretovna von Meck. Odgovoril ji je: »Še posebej sem vesel Tolstoja, ki ga imam zelo rad ... Tolstoj je neizčrpen vir besedil za glasbo, je eden najbolj naklonjenih. In Sofija Andrejevna je preživela Alekseja Konstantinoviča za sedemnajst let (zveni romanca P. I. Čajkovskega "Med hrupnim balom").

"Glasba v Tolstojevi hiši"

9. septembra 2013 je minilo 185 let od rojstva Leva Nikolajeviča Tolstoja. Že tretje leto sem imel to srečo, da sem zadnje dni avgusta preživel v Yasnaya Polyani, kjer sem sodeloval na mednarodnem seminarju prevajalcev. Zelo rad imam hišne muzeje in posestne muzeje. Duh preteklosti, ki vlada tam, mi je včasih veliko bližje kot vzdušje sodobnih ustanov. (Včasih se zdi, da sem se rodil nekoliko pozno - bilo bi pred sto leti!))) Toda v Yasnaya so občutki drugačni kot le muzejski: hiša je živa, posestvo cveti, vrt raste , seno se kosi, konji se sprehajajo, psi tečejo, mačke se grejejo na soncu. Zdi se, kot da ste eden od številnih gostov Leva Nikolajeviča in njegove družine.

Morda sem zato na VIII. prevajalskem seminarju želel prikazati program "Glasba v Tolstojevi hiši", da bi poskušal ta prostor napolniti z zvoki, ki so nekoč zveneli tukaj.

Tolstoja ne samo, da sta vedno imela rada glasbo in jo poslušala, ampak sta jo tudi izvajala, navduševala druge za pisanje čudovitih del in jo sama komponirala.

Romanca "Šli smo ven na vrt", ki jo je pisateljev najmlajši sin napisal na podlagi pesmi svoje žene, je ena najbolj priljubljenih in ljubljenih romanc v zgodovini tega žanra. In romance Tatjane Tolstoj (Tolstoj - v zakonu, Shilovskaya - kot deklica) slišijo vsi, tudi tisti, ki so pravkar prišli v stik s tem žanrom: "Oh, pozabi svoje pretekle hobije!", "Mirage", " Bayushki-Bayu«, »Ničesar ti ne bom povedal«, »Vse je tiho«. Sama Tatjana Konstantinovna je lepo izvajala romance. Čeprav ji grofovski naziv ni omogočal obsežnega koncertiranja, je nastopala na zasebnih povabilih in na dobrodelnih prireditvah. Po spominih sodobnikov je s svojim petjem dobesedno očarala poslušalce. Ni stremela k pop briljantnosti ali razpadljivosti, temveč je osvajala z iskrenostjo, bogastvom občutkov in psihološkimi barvami.

Morda je bil najbolj priljubljen pesnik v družini Tolstoj Aleksej Konstantinovič Tolstoj. »Med hrupnim balom«, »Zvonovi moji«, »Blagoslavljam vas, gozdovi« so priljubljene, priljubljene in izvajane romance. In tukaj je še ena romanca na podlagi pesmi A.K. Tolstoja skladatelja V.N.

Romanca V. N. Pashalova na pesmi A. K. Tolstoja »Ne sprašuj«.

Romance Pashalova so radi poslušali in izvajali tudi v hiši Tolstojevih.

Viktor Nikandrovič Pashalov se je rodil v Saratovu, študiral na univerzi v Kazanu, na moskovskem konservatoriju, bil prostovoljec na pariškem konservatoriju, nato se je vrnil v Rusijo, zadnja leta pa je živel v Kazanu. Ustvarjalec in vodja prve brezplačne glasbene šole v Kazanu, avtor 60 romanc, opere "Prvi destilator" (nedokončana) in sestavljalec zbirke ruskih ljudskih pesmi, Pashalov je bil sam odličen izvajalec svoje glasbe. . Iz spominov: »...Paskhalov je igral čudovito, igral, se zanesel in pozabil na melanholijo, ki je grizla njegovo bolno srce. S čudnim, ekspresivnim šepetom je pel svoje romance in jih spremljal do umetniške pretanjenosti. Poslušalci so z glasbenikom preživeli cele noči do jutra, živčna napetost, ki jo je povzročila njegova navdahnjena glasba, je nekatere dame spravila v nezavest, moške pa v jok. Takšne koncerte so v Kazanu imenovali »velikonočne noči« ...« Skladateljevo življenje se je končalo tragično: po zadnjih letih, ki jih je preživel v revščini, je Pashalov pri 44 letih naredil samomor.

Ko govorimo o glasbi, ki so jo ustvarili Tolstoj, ne moremo omeniti valčka, ki ga je v mladosti sestavil sam grof Leo Tolstoj. Februarja 1906 je Sergej Tanejev prepričal Tolstoja, naj izvede to delo, da bi ga posnel. Valček je bil prvič objavljen v Tolstojevem letopisu leta 1912.

Joaquin Fernandez izvaja "Valček" Leva Nikolajeviča Tolstoja.

Po besedah ​​pisateljevega sina Sergeja je bila "prva oseba v glasbenem poslu doma teta Tanja Kuzminskaja."

Sestra Sofije Andreevne Tolstoj, Tatyana Andreevna, je bila zelo muzikalna in je imela dober glas.

V Yasnaya Polyana so shranjene glasbene zbirke T. A. Kuzminskaya, iz katerih je mogoče določiti najpogosteje izvajane romance. Tukaj je eden od njih.

Yulia Ziganshina in Joaquin Fernandez izvajata romanco M. Balakireva na pesmi M. Lermontova "Can I Hear Your Voice."

Vsi ljubitelji romantike dobro poznajo romanco Širjajeva do Fetove pesmi »Noč je sijala«. Ampak mislim, da vsi ne vedo, da dolgujemo rojstvo teh pesmi Tatyani Kuzminskaya, ki je s svojim petjem navdihnila pesnika, da je ustvaril to stvaritev. To je zgodba iz besed same Tatyane Andreevne. (Iz spominov T. A. Kuzminskaya (Bers) "Moje življenje doma in v Yasnaya Polyana":

»Neke nedelje v maju se je zbralo precej gostov, med katerimi sta bila Fet in njegova žena. Po kosilu so moški odšli v pisarno kadit. Kot se zdaj spomnim, sem zapel romsko romanco "Povej mi zakaj." Vsi so se vrnili v dnevno sobo. Razmišljal sem, da ne bi več pel in odšel, a je bilo nemogoče, saj so me vsi vztrajno prosili, naj nadaljujem.
Postregli so čaj in odšli smo v dvorano. Ta čudovita velika dvorana z velikimi odprtimi okni na vrt, obsijana s polno luno, je bila naklonjena petju. Marya Petrovna je prišla do mnogih od nas in rekla: "Boste videli, da ta večer ne bo zaman za malega dragega Feta, to noč bo nekaj napisal."
Petje se je nadaljevalo. Ura je bila dve zjutraj, ko smo se razšli. Naslednje jutro, ko smo vsi sedeli za okroglo čajno mizo, je vstopil Fet, za njim pa Marija Petrovna z sijočim nasmehom. Afanasy Afanasyevich je prišel in položil kos papirja k moji skodelici: "To je zate v spomin na včerajšnji večer v Edenu."
Naslov je bil "Spet". Zgodilo se je zato, ker me je leta 1862, ko je bil Lev Nikolajevič še ženin, prosil, naj nekaj zapojem Fetu. Zavrnil sem, a pel. Potem mi je Lev Nikolajevič rekel: "Nisi hotel peti, a te je Afanasij Afanasjevič pohvalil." Všeč ti je, ko te ljudje hvalijo.”
Od takrat so minila štiri leta. Še vedno imam ta kos papirja. Pesmi so bile objavljene leta 1877, deset let po moji poroki, zdaj pa je nanje napisana glasba.«

Romanca "The Night Shined" ("Again") Glasba Shiryaeva, poezija Feta.

Njeno petje niso občudovali le Tolstoj, Kuprin, Čehov, Blok, Korovin, ampak tudi velika pevca Šaljapin in Sobinov (v umetniškem, predvsem vokalnem svetu - občudovanje enih pevcev za druge ni običajno!)

Nekega dne je cesar po koncertu v Mariinskem gledališču pristopil k pevki, ji podaril drago darilo in izrazil obžalovanje, da v njegovi zbirki plošč ni posnetkov Varje Panine. V nekaj dneh je tak posnetek nastal in izšel v razkošni darilni vezavi. Prav ti zapisi so bili vključeni v zbirko družine Tolstoj.

Dve romanci iz repertoarja Varje Panine: "Oči" ...

In "Vzemi svojo kitaro."

V hiši Tolstojevih so radi poslušali ruske ljudske pesmi. Tatyana Shentalinskaya pripoveduje in poje.

Tolstoj je zelo cenil in ljubil romske romance in pesmi: "Temne oči", "Ne večer", "Ob usodni uri".

Ljubezen Leva Nikolajeviča do glasbe, zlasti do pesmi in romanc, seveda ni mogla pomagati, da se ne bi pokazala v njegovih delih. Tako zveni "Not Evening" v predstavi "The Living Corpse" skupaj z drugimi romskimi pesmimi.

Toda romanco "Ključ", ki jo je Tolstoj poznal iz mladosti, slišimo v hiši Rostov v "Vojni in miru". To romanco so še posebej cenili v hiši Tolstoj. Pelo se je po vrsti, v duetu, v triu, v kvartetu in v zboru!

Romanco "Ključ" izvajajo Yulia Ziganshina, Joaquin Fernandez in zbor prevajalcev!

“Glasba v Tolstojevi hiši” je neizčrpna tema! Toliko bolje za pevce romantike! Izraziti zgodovino, obrniti svoje poglede nazaj v globino stoletij, oživiti in napolniti z zvoki tiste prostore, kjer so živeli in ustvarjali veliki pesniki, pisatelji, umetniki, skladatelji - to je ena od častnih nalog sodobnih izvajalcev!

Video posnetek Sergeja Krasavina.
Najlepša hvala Galini Aleksejevi, Evgeniji Gritsenko, Tatyani Shentalinskaya, Joaquinu Fernandezu in Sergeju Krasavinu za njihovo neprecenljivo pomoč pri pripravi programa!