Kdo so "Slovnični nacisti"? Sprache und Boden

Prevod Grammar Nazi se izvaja iz dveh jezikov. V angleščini prva beseda pomeni "slovnica", druga v nemščini pa je "nazi". Govorimo tako o znanem internetnem memu kot o ironičnem imenu (in samopoimenovanju) ene od skupnosti na internetu. Več podrobnosti o tem, kaj pomeni Grammar Nazi, bomo obravnavali v članku.

Splošni koncept

Spletna skupnost Grammar Nazi je znana po svojem pristopu do vprašanj pismenosti z izjemno pedantnostjo in nestrpnostjo. Človeka ocenjujejo le po stopnji njegovega znanja jezika. In še posebej o sposobnosti pravilnega pisanja.

Internetni projekt »Urbankultura« govori o Grammar Nazi kot o spletnem bitju, ki z vsemi vlakni duše skrbi za pravilno črkovanje besed, ločil in za čistost domačega govora nasploh. Številni člani internetne skupnosti to »bitje« dojemajo kot debelega trola, ki sproža polemike in zlorabe skoraj od nikoder. Prav tako ustvarja "veliko hrupa o ničemer".

Na cinično-šaljivi spletni strani "Lurk" so Grammar Nazi opredeljeni kot nacionalni jezikoslovci, slovnični nacisti, jezikovni fašisti, pismeni gardisti. Opisujejo jih kot agresivne literate s prirojeno pismenostjo in poudarjenim občutkom za lepoto. Zelo jih jezi, ko se kdo zmoti – pravopisno ali slovnično. Takoj pohitijo v napad, mahajo s slovarji in se sklicujejo na Gramota.ru.

GN Brezobzirnost

Ime skupnosti, o kateri razmišljamo, izvira iz besede »nacizem«, kar je namig na brezobzirnost njenih članov. Včasih člani Grammar Nazi uporabljajo embleme, ki vsebujejo veliko latinično črko "G", stilizirano kot zastava Tretjega rajha. Ta emblem kaže znake posnemanja nacističnih simbolov, na kar so organi pregona večkrat pokazali svojo reakcijo.

Med Wikipedisti je tudi Grammar Nazi. Precejšen del svojega časa porabijo za popravljanje napak v člankih. Člani Grammar Nazi se na kratko imenujejo GN ali GN. Če se sodelavec GN zmoti sam, še posebej, ko obsoja nevedneže, govorijo o Grammmar Nazi fail (neuspehu). Treba je razumeti, da nasilje na podlagi spola poziva k iztrebljanju nepismenih ne misli na dobesedno utelešenje dejanja, ki ga pozivajo. Bodisi izrečejo strogi opomin bodisi »vklopijo prepoved«.

Tako piše jezikoslovec M.A.Krongauz o najbolj »hudih« slovničnih nacistih. Po njegovem mnenju so najbolj radikalni aktivisti za opismenjevanje ljudje, ki zanemarjajo komunikacijske interese. Ne ukvarjajo se z razpravo o navedeni temi, ampak analizirajo napake, ki jih je sogovornik naredil v pisnem govoru. Njihova značilnost je želja po popravku sogovornika, namesto da bi komunicirali z njim.

Objektivni predpogoji

Po mnenju določenega dela uporabnikov interneta tak pojav, kot je Grammar Nazi, ni nastal od nikoder. Danes nikomur ni skrivnost, da se je s širjenjem svetovnega spleta vanj zlila ogromna množica ljudi, katerih večina pismenosti pušča veliko želenega.

Posledično raven, na kateri poteka komunikacija, kot pravijo, ne blesti. Tako z vidika etike kot pismenosti. Kljub temu obstaja krog ljudi, ki so dobro izobraženi, visoko inteligentni, široko razgledani, načitani in eruditi.

Na najbolj naraven način, manifestacija vsesplošne nevednosti, nespoštovanja do maternega jezika in včasih celo šopirjenje s takšnimi pomanjkljivostmi, povzroči nekatere od njih ogorčenje. In to je res "sramota za državo".

Je kakšna korist?

Ali je kakšna korist od članov te skupnosti? Po mnenju številnih uporabnikov interneta je to očitno. S popravljanjem napak drugih dvigujejo raven internetne pismenosti. Drugi uporabniki izražajo mnenje, da ni nič narobe s tem, da so v besedilu napake. Glavna stvar je, da je njeno bistvo jasno.

Na to GN odgovarjajo, da pravila v jeziku ne obstajajo zaradi lepote, ampak ravno zato, da se ljudje razumejo. In če vsakdo piše, kot hoče, potem rezultat ne bo pisno posredovanje misli sogovorniku, temveč "tok zavesti".

Obstaja še en argument proti spolno zasnovanemu nasilju. Jezik ni zamrznjena snov, ampak se razvija, zato so določene bistvene prilagoditve, tudi v smeri poenostavljanja, povsem sprejemljive. Medtem ko Grammar nacisti zaman vztrajajo pri svoji konservativnosti.

V odgovor na to GN odgovarja: ​​jezik v življenju ene generacije, pa tudi pravila, ki v njem obstajajo, se zelo malo spremenijo, tako da bi to lahko povzročilo očitna odstopanja. In vsako razmišljanje te vrste je od hudobnega.

Velik minus je v metodah

Če razmišljamo o ideji GN v zelo posplošeni obliki, potem se na prvi pogled ne zdi vse tako slabo. Razvoj kulture govora, ljubezen do ruskega jezika, čiščenje napak - vse to lahko imenujemo hvalevredno.

Toda kljub dobrim namenom slovničnih nacistov so metode, s katerimi dosegajo pismenost, včasih »onkraj meja«. To je trolanje (ustrahovanje), žaljenje drugih udeležencev, grožnje njim.

Po mnenju M. A. Krongauza se v praksi vse pogosto zmanjša na boleče pike po vseh, ki so naredili napako. »Jezikovna aroganca«, ki jo izkazuje Grammar Nazi, je zelo pretirana in ima uničujoč začetek. Opozoriti na napako je precej enostavno, pri oblikovanju pa veliko težje.

O nekaterih dogodkih

Navedimo primere pozornosti, ki so jo oblasti izkazale pojavu, ki ga opisujemo.

• V Burjatiji, v Ulan-Udeju, je sodišče globo kaznovalo aktivistko gibanja Mlada garda M. Burdukovskajo, ker je leta 2014 na strani VKontakte objavila emblem Grammar Nazi. Po odločitvi sodišča je kršila prepoved nacističnih simbolov v Rusiji.
• Leta 2015 je bil vodja fundacije Total Dictation A. Pavlovsky poklican na okrožno tožilstvo Oktyabrsky v Rostovu na Donu zaradi vprašanja morebitnega financiranja fundacije Grammar Nazi Foundation. To so pojasnili s tem, da je tožilstvo odločilo, da govorimo o pronacističnem gibanju.

Da bi se izognili nesporazumom, bi na koncu rad opozoril, da besedna zveza Kazak Grammar Nazi ni povezana s konceptom, ki je bil obravnavan v članku. To je ime programa, v okviru katerega v Kazahstanu od leta 2017 poteka postopen prehod na latinizacijo kazaškega jezika.

To je grd naslov, ki sem ga odločil izbrati za svoj naslednji material. Naš čas gre naprej in z njim se spreminja marsikaj. Spreminja se tudi jezik, ki ga vsi govorimo, in razprave o njem se nadaljujejo. Ne le pri nas, tudi v tujini. Še več, na Zahodu so te razprave pogosto rusofobne narave.
V Ukrajini (tako se reče z vidika jezikovne norme) že dolgo poteka vojna, tudi zaradi jezika. Poslanci Verkhovne Zrade (drugega imena za ukrajinski parlament ni) že izjavljajo s tribun, da je ruski jezik severno narečje ukrajinščine. V baltskih državah (namreč v Latviji) so pred kratkim izvedli referendum o podelitvi ruščini statusa drugega državnega jezika. Ko so rezultati pokazali, da je večina glasovala "za", se je štetje glasov ustavilo veliko preden je bila preverjena zadnja glasovnica in njeni rezultati so bili preprosto razveljavljeni.

Ja, in tudi našim "g"ramatejem" ni do tega, da se s palico zarivajo v sranje in pobirajo neoliberašistične težnje in napeve, povezane z libertinističnim duhom. En ali dva - in jutri si že opica kot Obama Untermensch in njegovi gospodarji. Tudi Hitler je rekel, da je treba »Slovane skrčiti na znakovni jezik.« Ne glede na to, kako protislovno se to sliši, za vlogo žrtve niso najbolj primerni Slovani, temveč Američani. koncepte "Američan/Pindos/Janki" bi bilo danes bolj logično obravnavati kot sinonim za koncept "Untermensch" /unmensch, saj so ZDA "družba" podčlovekov/nečlovekov, ne glede na položaj, ki ga zasedajo. v njihovi »družbi«, pa naj bo to brezdomec, povprečen človek, iluminatski globalist, predsednik države, osebje in šefi posebnih služb, Pentagon, policija, sodišča, State Department, čezoceanske korporacije - nasploh. , seznam se lahko nadaljuje, vendar ne bomo. In vse zato, ker angleščina kot uradni jezik Združenih držav nima pravne veljave. V Ameriki so celo enkrat poskušali izvesti referendum, da bi jeziku dali pravno veljavo , vendar to vprašanje zaradi vročih nasprotij ni bilo nikoli rešeno. Posledično je še vedno v zraku, in t.i. “Država ZDA” še naprej izvaja svojo politiko globalnega genocida (tudi jezikovnega).

Ko se družba začne zavedati, da lahko njen jezik izgine, se v njenih slojih pojavijo skupine aktivistov, ki jih lahko imenujemo »borci za jezikovna tla« ali slovnični nacisti, katerih cilj je boj za pravopis maternega jezika. Imenujejo jih tudi jezikovni ekstremisti/fašisti/nacisti zaradi simbolov, ki se uporabljajo na internetu. Danes se mi zdi nujno, da vam povem o tem pojavu, ki je danes postal sestavni del našega življenja in ki že dolgo dobiva zagon. Seveda lahko to gradivo povzroči burno reakcijo liberalnih banderovskih tožilcev, ki jih lahko v Rusiji preštejemo na prste ene roke – v resnici celoten pravosodni sistem Ruske federacije dobesedno mrgoli teh Justinderovcev v uniformah. Kaj, bratje, vam niso bile všeč stigme, ki sem si jih izmislil glede vas? Tako je, borce za pravico, tudi jezikovno, boste znali spremeniti v krave molznice, ki jim boste lahko nekaznovano odpirali zadeve in pobirali kazni zgolj zaradi lastnega dobička. Ne boste umrli od lakote, in če boste umrli, je to vaš problem, ne nepovezanih tretjih in nima smisla metati sod v tiste, ki branijo svoj (in naš skupni) materni jezik. Ta material je na svoj način enak več informacijskim "rumenim kamnom" (tako sem se odločil poimenovati novo informacijsko enoto (Ylst) po analogiji z imenom največjega supervulkana na našem planetu) in ni namenjen le zaščiti tistih, danes imenovani slovničarji , a več kot to je neodvisna preiskava in kazenski postopek proti našim sodnikom in tožilcem. Obstaja pregovor: »ne sodi in ne boš sojen«, a nanj obstaja tudi vreden odgovor, ki ga bom parafraziral: »ko pravičnost postane zločin, ima pravico biti sodnik vsak državljan.” Prepričan sem, da se večina od vas popolnoma strinja s to formulacijo in mi boste izrazili svojo solidarnost in razumevanje.

Zakaj sem se odločil prevzeti to in osebno delovati kot jezikovni sodnik? Ko se spomnim študentskih let, se spomnim, čemu je bila posvečena moja diplomska naloga. Imenovala se je "Jezikovna politika Avstrije". Na splošno sem imel srečo, da pred mojim študijem tujih jezikov na univerzi (ne bom je imenoval), kjer sem študiral, sploh ni bilo napisanih nobenih prispevkov o Avstriji. Fakulteta bo prihodnje leto stara 75 let, pa sem vseeno hvaležen usodi, da mi je dala takšno priložnost, da postanem avstrijski pionir (tukaj sem seveda ironičen). Takrat sem začela razvijati skrajna desničarska konservativna prepričanja, ki se jih držim še danes. Zaradi tega mi je marsikateri sošolec (kot veste, večina tujejezičnih študentov je deklet) celo obrnil hrbet, ampak načeloma mi tega še danes sploh ni žal, k sreči so bili tudi takšni z iste filološke oddelku, ki me je podpiral.

V redu, izgleda, da sem predolg z uvodom. No, potem bom prešel na temo gradiva.

Slovnični nacisti: kdo so in kako so se pojavili?

Kot vemo iz zgodovine, je Evropa po koncu druge svetovne vojne ležala v ruševinah in je bila obnovljena predvsem z denarjem ZDA. Prišlo je do t.i "Marshallov načrt", poimenovan po ameriškem vojskovodji J.C. Marshallu, ki je zagotovil sredstva za obnovo od vojne razdejane Evrope. Amerika zaradi vojne praktično ni trpela, ker je izvajala vojaške operacije na tujem ozemlju in v Tihem oceanu. Vzhodnoevropski del takratne ZSSR je močno trpel, vendar so se voditelji Sovjetske zveze odločili, da se ne bodo pridružili zasužnjevanju in so sami brez zunanje pomoči začeli obnavljati uničene predele države. In če je bil Dawesov načrt, sprejet po prvi svetovni vojni, le ogrevanje, je Marshallov načrt poskrbel za nastanek na zemljevidu novih ekonomskih in političnih blokov in teles, ki jih danes poznamo kot Evropska unija, Evropska gospodarska skupnost. OVSE, PACE in Nato pod okriljem ZDA. Kasneje bo ZSSR ustvarila lastne bloke - ATS in CMEA. Omeniti velja, da je bil CMEA ustanovljen pred Natom, vendar bo o tem razpravljalo v naslednjih gradivih.
Ob izkoriščanju dejstva, da Evropa okreva z njihovim denarjem, so se ZDA odločile, da jo vzamejo »pod skrbništvo«. In to je pomenilo, da so ameriške realnosti začele prodirati v življenje in vsakdan povprečnega Evropejca. To je vplivalo tudi na jezik. Na primer, v isti nemščini so se pojavili njihovi analogi v angleškem jeziku, na primer. r Computer=r Rechner, r Mobiletelefon=s Handy, s Radio=r Rundfunk, joggen=dauerlaufen itd. Trpel je tudi francoski jezik, čeprav ne pozabimo, da ima tudi angleški jezik veliko izposojenk iz francoščine. Začela se je amerikanizacija naslovnega jezika.

Mnogi se bodo vprašali: od kod prihajajo francoske izposojenke v angleščini? Da, preprosto je: veliko pred pojavom ZDA na svetovnem zemljevidu je bil glavni spor za prevlado v Evropi med Anglijo (Veliko Britanijo), gospodarico evropskih morij, in Francijo, največjo geopolitično evropsko enoto. Včasih je bilo treba vključiti celo Nemčijo. Nekoč je bil v Evropi prevladujoči jezik francoščina, ki se je uporabljala v govoru Britancev, a od začetka 15. st. Angleščina je začela izpodrivati ​​francoščino in postala prevladujoči jezik sveta. Kot pravijo, so Britanci Francozom vrnili uslugo. Od takrat je postala tradicija, da so v tujih jezikih na univerzah ti trije jeziki (angleščina, nemščina in francoščina) postali glavni za študij. Danes postaja vse bolj priljubljeno učenje kitajščine (skoraj 1,5 milijarde maternih govorcev), v modi je tudi španščina (in to ni le Španija, ampak skoraj vsa Latinska Amerika z izjemo Brazilije; uradni jezik tam je portugalščina), ki je študiral v ZDA kot drugi tuji jezik.

Vse to je pripeljalo do dejstva, da je začela trpeti jezikovna norma maternega jezika, zlasti je izraz "avtor zhzhot" pridobil posebno popularnost. Ni bilo več za smešiti in takrat so se pojavili oni - Grammar Nacis.

Seveda v resnici niso enaki, kot so prikazani na fotografiji in ne nosijo strojnic v rokah s povoji na komolcih. Simbol sodobnih "lingvofašistov" je latinska črka G, stilizirana kot svastika na belem krogu proti rdečemu okvirju. Vsi ste zagotovo že videli zastavo Tretjega rajha, sama črka pa nekoliko spominja na logotip znane grške stranke Zlata zora (samoime Chrysi Avgi), ki se drži ne le do skrajno desničarskih in fašističnih pogledov, pa tudi do radikalnega evroskepticizma . In SYRIZA (skrajna levica; nacionalboljševiki, kot bi rekli) je v primerjavi z njimi precej kot rožice. Pred kratkim je vodja Zlate zore Nikolaos Michaloliakos prišel v Rusijo na shod v podporo naši državi v Ukrajini. Mimogrede, stranka je nasprotovala Ukropovemu Desnemu sektorju in ostro kritizirala njegova dejanja v Donbasu.

Logotip "Chrysi Avgi".

Toda vrnimo se k predmetu našega pogovora. Izraz "grammar Nazi" se je pojavil v zgodnjih 1990-ih v angleščini med entitetami, kot so feminazi, gym Nazi, stroller Nazi, breastfeeding Nazi. dojenje) itd.; je postal mednarodni internetni mem in je ob koncu 20. stoletja vstopil v ruski jezik.

O tem piše časopis Sevastopol v svojem gradivu »Bitka za slovnico« (http://sevastopol.press/2013/09/08/bitva-za-grammatiku/):
"Slovnični nacisti (lingvofašisti, Grammar Nazi) niso v nikakršni povezavi s tretjim rajhom, so samo ljudje, ki pravilno pišejo in popravljajo napake drugih na internetu. Nekateri jih imajo za ljudi, ki jim ni treba nič očitati. z napakami v besedilih in govoru svojih sogovornikov. Pravzaprav se predstavniki slovničnih nacistov borijo za pismenost in čistost jezika. Ni jim treba posebej iskati napak, saj sami bodejo oko in delujejo na slovnični nacisti kot rdeča cunja na biku.In nepismenost na internetu je na vsakem koraku, ker so preplavljeni šolski ljigavci in napol izobraženi učenci, ki ne vedo nič o spoštovanju domačega jezika.

Knezu Petru Vjazemskemu pripisujejo citat, da je "Puškin vzel žalitev ruskega jezika kot žalitev, zadano njemu osebno." Po istem principu so slovnični nacisti globoko ganjeni zaradi nepismenosti tistih okoli njih.

Stilizacija pod zastavo srbskega četništva. Tisti so imeli "Z vero v Boga. Sloboda ali smrt"

Slovnični nacisti ne morejo mirno mimo, če naletijo na »všeč mi je«, »želim«, »zdrsnilo mi je«, »ulezi se«, »obleci plašč« in podobne nepismene izraze. Ko je v pogovoru slišal besedo "zvonjenje" s poudarkom na prvem zlogu, ne bo zamudil priložnosti, da popravi svojega sogovornika. Jezikovni fašisti popravljajo napake in podajajo komentarje kompetentno, v strogi, a agresivni obliki, s prikritim sovraštvom ali vsaj občutkom večvrednosti nad nasprotnikom. Na primer, da ga označite za nepismeno živino. To vedenje se imenuje "Slovnični nacisti so ogorčeni."

V spletnih skupnostih in družbenih omrežjih na tej podlagi pogosto nastanejo konflikti. Nepismena oseba se v odgovor na posmeh običajno poskuša opravičiti. Kot, "kakšna razlika, kot je napisano, glavno, da je bilo jasno." V odgovor na takšno pripombo lahko slovnični nacisti svojemu sogovorniku zaželijo, da gori v peklenskem ognju, ali pa s pravopisnim slovarjem sporočijo željo po nasilnih dejanjih nad posameznikom, ki ne spoštuje ruskega jezika.

Slovniški nacisti imajo svojo lastno hierarhijo, parodično organizirano po vzoru vrst SS enot. Od najmlajšega študenta, odličnjaka Grammar Jugend, do Grammar Fuhrerja, ki je Dietmar Elyashevich Rosenthal - profesor, sovjetski in ruski jezikoslovec, avtor številnih del o ruskem jeziku. Slovniški nacisti ponavljajo, da bo kaznoval vse, ki so izkrivljali in nespoštovali ruski jezik.

Na forumu Sevastopol je tema, ki jo obožujejo slovnični nacisti in preprosto pismeni ljudje - v njej se zbirajo in zasmehujejo nepismene izjave članov foruma. Poleg napak, značilnih za nepismene rusko govoreče ljudi, ne glede na kraj bivanja, so tu toponimi Sevastopola, ki se pogosto uporabljajo z velikimi napakami. Na primer, pogosto lahko najdete ulice "Rudnevo", "Yumashevo", "Steponyan", "Tolstova", "Kalipischenko", "Vakalyunchik" in tudi skrivnostno "Ostryakovo". Seznam takih toponimov je zbran na portalu Sevastopol.

Gramatični nacisti so načitani, pismeni, inteligentni ljudje z dobrim pogledom, mnogi med njimi so diplomirali na filološki fakulteti.

Nekateri menijo, da je slovničnost nenormalno vedenje in celo duševna motnja zaradi kompleksov in otroških pritožb, saj so njeni zagovorniki pripravljeni sovražiti osebo zaradi napake. Drugi so prepričani, da je popravljanje napak v besedilih drugih ljudi le način, da se uveljavijo. Toda tako vneto stališče pri zagovarjanju jezikovnih norm in pravil je mogoče pojasniti s skrajno nestrpnostjo do nepismenosti in nič drugega. In ustvarjanje skupnosti slovničarjev je neke vrste humor in želja po pripadnosti skupnosti pismenih ljudi.«

Tukaj je nekaj najpogostejših napak:
1. Prosto ubijte sprevodnike, ki rečejo "PLAČAJTE VOZNICO"! Lahko "plačate vozovnico" ali "plačate vozovnico"!
2. Beseda “LAŽ” v ruskem jeziku NE OBSTAJA! S prilogami - prosim: DAJ, PLAČAJ, SMETI.
3. Ali še vedno »kličete«? Potem gremo k vam! Izobraženi ljudje pravijo: "Vasya te kliče", "Pokliči svojo mamo."

4. Kot veste, sta v Rusiji dve težavi: "-TSYA" in "-TSYA". Zakaj jih torej ne bi popravili v petem razredu? Zastavite vprašanje glagolu: "Kaj počne?" ali "Kaj naj naredim?" Če je v vprašanju "b", potem je "b" v glagolu, če ne, tudi v glagolu ni NE!

5. Ni besed "na splošno" in "na splošno"! Obstajata besedi "NA SPLOŠNO" in "NA SPLOŠNO". In pika.

6. Čas je, da uvedemo denarne kazni za pisanje "Oprosti" namesto "Oprosti".

7. Kako lahko črko »U« vnesete v besedo »prihodnost«, da nastane »prihodnost«? Za tiste, ki trpijo zaradi manije nabijanja dodatnih črk, jih udarite s črkovalnim slovarjem in ponavljajte: "Bom" - "prihodnost", "sledi" - "naslednji".

8. Kako dolgo lahko dvomite: "Pridi" ali "Pridi"? Zapomnite si enkrat za vselej, pravilno - "PRIDI". A v prihodnje: PRIŠEL BO, PRIŠEL BO, PRIŠEL BO.

9. Ste naročili espresso? Da bi ga hitreje skuhali? Kava se imenuje "ESPRESSO"! Tu je tudi »lAtte« (poudarek na »A«, dva »T«) in »capuChino« (en »H«).

10. Vesel (kaj?) rojstni dan! Grem (kam?) na svoj (kaj?) rojstni dan! Bil sem na rojstnodnevni zabavi. Nobenega "grem na tvojo rojstnodnevno zabavo", "čestitam, vse najboljše" in podobne herezije!
11. Dekleta, če fant napiše "lepo dekle" in "izgleda dobro," postavite krepko nanj! Zakaj moraš biti tako pismen?!
12. Upoštevajte, da je »POGLED NA POGLED« napisano ločeno!
13. Vsi, ki še rečejo "IHNY", bodo goreli v peklu!

Pred kratkim je slavni jezikoslovec Maxim Krongauz izdal knjigo "Albanski samouk". Kasneje je o tem dal 2 intervjuja

Maksim Krongauz

"Ogromna množica deklet je prišla na internet"(Intervju za Gazeta.ru)
Maxim Krongauz je za Gazeta.Ru povedal o svoji knjigi "Albanski samouk", njašečka, mi-mi-mi in pičalka, ki se dogaja z ruskim jezikom zahvaljujoč blogom, socialnim omrežjem in omrežju na splošno.

Izšel je "Albanski samouk" - nova knjiga slavnega jezikoslovca Maxima Krongauza, posvečena dogodivščinam sodobnega ruskega jezika na internetu. Avtor je za Gazeta.Ru povedal, kako prepoznati birokrata na spletu, kako politika vpliva na jezik in zakaj danes ni sramota pisati nepismeno.

— Z »albanskim jezikom« mislite na jezik, ki se govori v Runetu. Se jezikovni in komunikacijski trendi selijo z interneta v vsakdanjo ruščino?

— Jezik, ki se govori na internetu, ni več žargon, postal je slog. Seveda še naprej ostaja nekakšen klub posvečencev, vendar so te meje zdaj zelo zabrisane. Zato menim, da "albanski jezik" ni jezik ene kulture, kot je bil primer z "jezikom barab", je jezik, v katerem vsi pišemo, ko stopimo na splet. Poleg tega je ta jezik začel vplivati ​​na naš način pisanja in govorjenja brez povezave. Slišal sem na primer učence izgovoriti besedo »preved«, s poudarkom na dejstvu, da je to internetni pozdrav. Danes vidim, kako mediji aktivno uporabljajo tehnike in znake, rojene na internetu: emotikone, besede, kot je "pichalka" in druge.

— V svoji knjigi opozarjate na dejstvo, da danes ni sramota pisati nepismeno. Zakaj?

— S pojavom interneta je pisanje pritegnilo velikanske množice ljudi, ki še nikoli niso pisali. Včasih so pisali novinarji in pisatelji, preverjali so jih uredniki in lektorji. Običajni osebi ni bilo treba napisati ničesar drugega kot poročilo o delu in beležko. Danes k pisanju ne le pritegnejo ogromne množice, ampak rezultat njihovega delovanja takoj postane javen. Sovjetska šola je v vseh nas, pismenih in nepismenih, razvila sram delati napake - napake je bilo mogoče narediti le na ograji. Nemogoče je ohraniti to psihološko oviro in v celoti komunicirati. Internetna komunikacija je komunikacija v živo, hitra in intenzivna. Vprašanje je bilo: ali se sramuj in ne komuniciraj, ali komuniciraj in se ne sramuj. Poleg tega so "barabe" pomagale premagati to sramoto na preprost način - nepismenost so spremenile v igro. Ta zamegljenost je še olajšala sproščanje sramu.

— »Jezik barab« in modo pismenosti, ki jo predstavlja subkultura »Grammar Nazi«, predstavljate kot dva nasprotujoča si pojava. Ali lahko rečemo, da so »Slovnični nacisti« preprosto nadomestili »barabe«? In zdaj je moderno biti pismen in ne antipismen?

— Protipismenost zanika pravila in jih izrazito zanemarja. Grammar Nazi je nasprotni trend, ki je na drugem polu. To so ljudje, ki se borijo tako z nepismenostjo kot z nepismenostjo. Poleg tega se tako hudo borijo, da so prejeli to ne ravno prijetno ime, na katerega so nekateri zdaj že kar ponosni. Ni mogoče reči, da so »gramatični nacisti« nadomestili »barabe«. Moda za "jezik barab" je minila, vendar se pojavljajo druge kršitve, ki jih napadajo "slovnični nacisti".
- Katere na primer?

— Ena od pomembnih kulturnih paradigem, ki je nadomestila »barabe«, je »nova sentimentalnost«. Te punčke, »vanilke«, »luštne«, ki so s šibkimi rameni odrivale »barabe«. Danes pogosto slišimo besede, kot so "nyashka", "mimimi", "pichalka". Ljudje, ki niso del te dekliške kulture, jih z veseljem ponavljajo. Najprej z ironijo, kot bi citiral. Vendar zdaj te besede uporabljajo vsi, tudi mediji.

— Kaj mislite, od kod to hrepenenje po lisu na internetu?

— Množična dekliška kultura igra pomembno vlogo ne le v naši družbi. Obstajajo posebni jeziki, na primer jezik fakatsa - jezik dnevnikov izraelskih deklet. Dekleta so na internet prišla precej pozno. Najprej so prišli intelektualci, potem so prišli »huligani«, potem pa je prišla ogromna množica deklet. Internetu se postopoma pridružujejo različne družbene in kulturne skupine. Na primer, pred kratkim so uradniki prišli na internet. Mimogrede, precej nerodno: nenehno se jim posmehujejo, ker uradnikov jezik izda tudi na internetu.

— Pišete, da se je v blogosferi kot klišejskih komentarjev pojavilo ogromno novih besed in besednih zvez. Kako aktualen je ta žanr v dobi všečkov?

— Kot je tudi kliše, le mehaničen. Če sem prej lahko izbiral med 5-10 pozitivnimi ocenami in dvema ducatoma negativnih - napisal "atstoy" ali "aptar zhzhot", danes vidimo, da so se tudi v sami blogosferi pojavile precej mehanične stvari. Če nimam prav nič za povedati, izberem kliše. Na primer "+1". Google je ta kliše iz blogosfere uspešno uporabil in ga spremenil v gumb (mišljeno je gumb družbenega omrežja Google Plus), kar je povsem logično, saj pomeni podporo sami trditvi. Facebook je izumil všečke in res so postali zelo pomembni v naših življenjih. V ruskem jeziku so se poleg same besede "všeč" pojavile tudi njene izpeljanke - "kot", "všeč", "kot". Všeč je postalo merilo družbenega uspeha, ljudje se merijo z všečki. Vidimo, da morajo ljudje imeti določen kliše, da lahko sodelujejo v dialogu, saj mnogi ljudje nimajo ničesar za povedati, pa to želijo povedati. Sodobna komunikacija nas nenehno zaposluje. Če smo tiho, potem se obnašamo nekorektno, pravilno je, da ves čas reagiramo, stopimo v dialog. Tu nam pomagajo stabilne fraze in še lažje - všečki.

— Ali lahko rečemo, da se komunikacija poenostavlja?

— To ni poenostavitev, ampak takojšnja komunikacijska pomoč. Prej je človek lahko prebral besedilo in ni rekel ničesar, ni mu bilo treba komentirati. Danes je komentiranje in reagiranje na besedilo eden najpomembnejših komunikacijskih pojavov. Leni bralec lahko preprosto doda všečke in je zadovoljen. Klišeji nam pomagajo zapolniti praznine in jih moramo zapolniti, saj smo vsi vpleteni v komunikacijo.

— V svoji knjigi izhajate iz dejstva, da je besedilo postalo jedro komunikacije, saj je tudi ustna komunikacija prešla v pisno obliko. Kako je to povezano z mnenjem, da so slike postale glavni sestavni del komunikacije v sodobni kulturi?

— Strinjam se s tem mnenjem, vendar mi je bilo kot jezikoslovcu bolj zanimivo preučevati besedilno komponento komunikacije. Zdaj vidimo kompleksno umetnost, ki vključuje besedilo, slike in zvok. Sodobno besedilo ni le verbalno, je raznoliko in sestavljeno iz številnih sestavin. Demotivatorji in podobne stvari gredo postopoma iz mode, vendar jih nadomešča nekaj drugega. Na primer, "atcards" so slike z majhnim besedilom. Nenehno se išče nekaj novega, tudi na področju združevanja slike in besedila.

— Potegnete vzporednice, čeprav pogojne, med zgodovinskimi dogodki in premiki v jeziku: pojav »zaumi« z revolucijo; pojav nove internetne subkulture, kot je »barabe«, z razpadom ZSSR. V kolikšni meri politični dogodki v zadnjih letih, kot je protestno gibanje, vplivajo na jezik?

— Če govorimo o protestnem gibanju, potem lahko govorimo o izjemni ustvarjalni moči jezika. Ves čas se izumljajo nove fraze in besede. V zvezi s tem se lahko spomnimo na obdobje februarske revolucije 1917: takrat je tudi jezik spoznal svoj ustvarjalni potencial. Navedel sem primer iz knjige Sergeja Osipoviča Karcevskega - ime stranke je KVD, kar pomeni "kjer veter piha". To je zelo podobno temu, kar se danes dogaja na internetu. Čeprav v resnici takšne okrajšave niso zelo značilne za ruski jezik. Na ruski jezik med prvo svetovno vojno je močno vplivala uporaba telegrafske komunikacije. Pojavile so se okrajšave, ki so jih vsiljevali pogoji komunikacije. Približno enako se dogaja danes, vendar nam omejitve postavljata Twitter in SMS.

— Računalniki in vse vrste pripomočkov nas silijo k tipkanju besedila, od tod prevlada pisnega govora nad ustnim. Kaj se bo zgodilo z obstoječo pisno kulturo, če bo v prihodnosti vse te pripomočke bolj priročno upravljati z glasom? Kaj pa, če govorjeni jezik poskuša ponovno pridobiti svojo obliko?

»Še pred kratkim si ni bilo mogoče predstavljati, da bo pisna oblika za nas postala tako pomembna. Konec koncev je pravzaprav pisna oblika v zadnjih desetih letih z mnogih področij izpodrivala ustno. Sfera dialoga je sfera ustnega govora, vendar je danes ljudem bolj priročno izmenjevati SMS-e kot se pogovarjati drug z drugim. Zato menim, da pisanega govora ni več tako enostavno odriniti, smo se ga navadili. Navsezadnje se tudi glavna naprava za običajno ustno komunikacijo, telefon, danes pogosteje uporablja za pisno komunikacijo. Svet se je postavil na glavo. Mislim, da ne bo kmalu spet na nogah.

— V svoji knjigi ste pozorni na »intimno publiciteto«. Vsak dan spremljamo novice o tem, da so nekoga odpustili zaradi kontroverzne objave ali nespodobne fotografije na Facebooku. Kaj mislite, kako hitro se bodo ljudje naučili razlikovati med zasebnimi in javnimi prostori na internetu?

— V knjigi sem navedel povsem anekdotičen primer: gangsterji na internetu podrobno opisujejo svoje zločine in iz nekega razloga verjamejo, da jih policija ne bo prebrala. Vendar se to dogaja redno. Hrepenenje po komunikaciji, po klepetu je močnejše od občutka nevarnosti. Človek se preprosto ne more upreti temu, da bi o svojem šefu povedal kaj grdega. Sčasoma se bodo ljudje naučili razlikovati med zasebnimi in javnimi prostori, vendar jih to še vedno ne bo ustavilo pri klepetu.

"Afftara to the wall"(Intervju z RG)
V jeziku jezikoslovcev, ki opisujejo ruski jezik interneta, se je pojavil nov izraz - "grammar-nazi".

To je ime za zelo agresivno skupnost občudovalcev »velikega in mogočnega« s prirojeno pismenostjo. Kdo so jezikovni skrajneži in pred kom branijo svoj materni jezik? Na ta vprašanja za RG odgovarja direktor Inštituta za jezikoslovje Ruske državne univerze za humanistične vede Maksim Krongauz, ki je pravkar izdal novo knjigo »Albanski samouk«.

— Če govorimo o svežem delu internetnega govora, potem je verjetno prepozno, da bi se naučili »albanščine«. Vsi ti »Preved, medved!«, vidiš, so preteklost ...

Maksim Krongauz: Za vas je pomembno, da fenomen ujamete na vrhuncu priljubljenosti. In zame - ko je že jasno, kaj to pomeni. Danes razumemo veliko več kot v letih 2006-2007, ko je bil v modi »aptar zhot«. Drugič, z "albanskim" nisem mislil na "jezik barab", ne na jezik neke subkulture, ampak na posebne značilnosti ruskega jezika na internetu. Živi so in bodo obstajali, ker obstajajo jezikovni mehanizmi, ki povzročajo te pojave.

— Od kod ta čudna beseda »Albanec«?

Maksim Krongauz: Prvič se je pojavil leta 2004 v običajnem črkovanju - "albanski" in je pomenil le "redek, neznan jezik." Ko je neki angleško govoreči bloger Scottishtiger arogantno vprašal, v katerem jeziku so napisani ruski podnapisi za fotografije, ki so mu všeč, je dobil odgovor: "Albanski." Američanova samovšečnost je povzročila bes v blogosferi. Takoj je bil organiziran flash mob "Albanian Russian Lessons". Na blogu Scottishtiger so bili napisani komentarji s predlogom »nauči se albanščine«. Zdaj to kaže na nesposobnost in snobizem sogovornika. Mimogrede, ko je Madonna pred izidom svojega novega albuma na svojem blogu objavila poziv svojim ruskim oboževalcem, narejen s programom za samodejno prevajanje, so ruski blogerji napovedali kampanjo "Naučimo Madonno pisati v albanščini!"

- Kaj groznega je napisala?

Maksim Krongauz: No, tukaj je kratek odlomek: "Za moje ruske oboževalce (oboževalce). Želim vam osebno dobrodošlico na svojem blogu ... Ne pozabite kupiti mojega novega albuma plesnih izpovedi ..." (Za tiste, ki niste Ne razumem, je pevka nagovorila svoje oboževalce in jih spomnila, naj ne pozabijo kupiti njenega novega albuma Confession on the Dance Floor.

— Če "barabe" niso v modi, kdo je potem zdaj v ospredju stila?

Maksim Krongauz: Prav imate, če nekdo nadaljuje s temi igricami "peklenskega sotona", pomeni, da je brezupno zastarel. Zastarelo ne v smislu starosti - zelo pogosto nove pojave na internetu izvajajo ljudje, ki sploh niso mladi. Vprašanje je, kaj se danes imenuje ustvarjalnost, ustvarjalna sposobnost. Tisti, ki še vedno komunicirajo v jeziku "barab", so videti provincialni, ki se nahajajo na obrobju jezikovne mode. In v središču je druga kultura. Temu bi rekel nova sentimentalnost. Dekliški lisp ni značilen le za RuNet, je svetovni trend. Na internet je prišlo veliko deklet, ki govorijo "kot dekleta": od tod te ljubke besede, kot so "žalost", "vanilija", neskončne pomanjševalnice, nekateri medmeti, kot je "mimimi" - reakcija na nekaj ljubkega, puhastega, najvišja stopnja nežnosti. Apoteoza slenga - beseda "nyashka" ali "nyashechka" - je preprosto nekaj, zaradi česar čutite prav to nežnost. Izhaja iz subkulture ljubiteljev japonskih risank. Toda hkrati izgleda odlično v ruščini. Zdi se, da je sestavljen le iz ljubkih ruskih pripon - bistva sentimentalnosti.

— Pomensko polje »žalosti« je jasno: »Poletje se bliža koncu. Žalost!« in žalosten smešek. Kaj pomeni "vanilija"?

Maksim Krongauz: Vanilje so subkultura. Dekleta so romantična, obožujejo oblačila v nežnih tonih vanilije, kadijo, sedijo na okenski polici in pijejo kavo. Imajo tanek pas in vrat in se pogosto počutijo »žalostne«.

— Je vzpon nove sentimentalnosti povezan z glamurjem?

Maksim Krongauz: Če so se »barabe«, če se izrazimo v tistem času, uprle vsemu na svetu: politiki, gospodarskim procesom v državi, kulturi, celo pravopisnim pravilom, pa naj se sliši še tako smešno, potem so današnje modne navdušenke popolnoma glamurozne. Ne upirajo se, ampak si s posnemanjem filmskih in risanih junakov ustvarijo svoj idealen svet, v katerem se lahko skrijejo.

— Če potegnemo jezikovne in družbene vzporednice, potem je pojav slovničnih nacistov videti povsem naraven ...

Maksim Krongauz: Aktivisti za opismenjevanje so vedno obstajali. Nenavadno je, da so sedanji sprejeli ta nelaskavi naslov: "Slovnični nacist." Sodeč po družbenih omrežjih, kjer najdemo jezikovne skrajneže (VKontakte in Twitter), se združujejo po pravilu: pomembneje je popraviti sogovornika, opozoriti na napako, kot pa poslušati, kaj govori. Slovničnim nacistom ni mar za to, da bi vsi govorili in pisali brez napak, ampak se najprej preprosto želijo povzpeti na višjo raven na določeni družbeni lestvici, ki se vzpostavi s pomočjo jezika. Glavni očitek jim je, da uničujejo komunikacijo. Mimogrede, slovnični nacisti sami naredijo veliko napak, vendar najdejo napako v nekaterih standardnih nepravilnostih, na primer v prisotnosti ali odsotnosti mehkega znaka v glagolih na-tsya, -tsya. Bistvo spora jih ne zanima. Na spletu so se že pojavili šaljivi zapisi o slovničnih nacistih. Eden od njih pripoveduje, kako so pretepli ruskega nacionalista, ker je na steno nakupovalnega središča Evropeisky nevedno napisal: "Rusija za Ruse." "Nato so do mene pritekli trije zdravi fantje, me začeli tepsti in vpiti: "Zakaj je Rusija z malo začetnico, kje je pomišljaj, imbecil?" je povedala 20-letna žrtev. Izkazalo se je, da so napadalci diplomanti filološki oddelek.»Jambika od troheja ni znal, kakorkoli udarjamo, ločiti,«so se filološko pošalili.

- In vendar je dostojna oseba lahko nepismena?

Maksim Krongauz: V različnih obdobjih sodobne ruske zgodovine so na to vprašanje odgovarjali različno. Recimo, v 90. letih je v družbi (ne govorim o krogu univerzitetnih učiteljev) veljalo, da je malo zaslužiti nespodobno. Toda nepismeno pisanje ali govorjenje je osebna stvar vsakega. Če bi kdo koga popravil, bi mu lahko očitali, da je nevljuden. Pravijo, da ima človek poleg pismenosti še veliko drugih lastnosti. Zdaj je dober Rus spet vstopil v "gentleman's set". Usposabljanja za zaposlene v podjetju so postala priljubljena, čeprav so rezultati včasih nezanesljivi. Nekega dne pokličem spletno trgovino. Živila bom plačal z ženino kartico. Prvo vprašanje: "Kako je ime lastnika kartice?" Povem ženino ime. Naslednje vprašanje: "Marija, kaj želiš naročiti?" Moj glas še zdaleč ni ženstven ... Mladeniča na drugi strani linije so naučili algoritem dejanj: najprej ugotovi ime lastnika kartice, nato ga nagovori po imenu ... Vendar je že dejstvo, da takšna usposabljanja kažejo, da postane dober govor na nekaterih področjih obvezen

Kljub temu velja priznati, da GN živijo in se razmnožujejo med nami. Vladimir Pakhomov je to izjavil v intervjuju. Predstavljam vam njegovo mnenje:

"Slovniški nacisti živijo, uspevajo in se množijo"
- Kakšna vprašanja so uporabniki Gramota.ru postavili v zadnjem letu? Kaj vas je zanimalo?

Pogosto se zgodi, da so vprašanja povezana z dogajanjem naokoli. In letos seveda tudi. Da, veliko je bilo standardnih, običajnih vprašanj o vejicah, o sklanjanju priimkov, o izvoru besed. Toda veliko vprašanj je odražalo dogajanje zunaj jezika. Spet je bil vrh vprašanj "v Ukrajino ali v Ukrajino?" Letos so dodali vprašanja "v Donbasu ali v Donbasu?"

Ali na primer, kako napisati kombinacijo "Ljudska republika Doneck" in "Ljudska republika Lugansk"? Kakšno je pravilo za njihovo registracijo? Kakšna so uradna imena držav? Kakšna so imena organizacij? Katere črke so velike in male, ali so potrebni narekovaji?

Zdi se mi, da je na to vprašanje precej težko odgovoriti, glede na to, da niti sama Rusija teh subjektov uradno ni priznala kot države.

Da, res je zelo težko odgovoriti. Zdi se, da obstaja podoben primer - Poljska ljudska republika. Toda to je uradno ime države, ki je obstajala v določenem zgodovinskem obdobju. In tam so potrebne vse tri velike črke - temu nihče ne nasprotuje.

In tukaj, prvič, ni fiksacije slovarja. Drugič, nejasno je tudi s pravnega vidika. Poleg tega je jasno, da bo izbira črkovanja nujno odražala odnos maternega govorca do teh pojavov.

Vsako besedo bomo pisali z velikimi črkami in s tem poudarjali, da gre za samostojno državo. Drugi bo dal v narekovaje. In ne bo uporabljal velikih začetnic in s tem tudi izražal svoj odnos.

Kako ste odgovorili na to vprašanje?

Omenili ste zakramentalno vprašanje »v Ukrajini ali v Ukrajini«. Opazil sem, da ne glede na to, koliko odgovorite, vsi še vedno preklinjajo in se prepirajo. Ali je mogoče na to kako odgovoriti, da se ta razprava konča?

Mislim, da je nemogoče. Na to vprašanje nenehno odgovarjamo vseh 15 let obstoja portala. In še vedno to sprašujejo! Odgovorimo, da je "v Ukrajini" pravilno, to ustreza normam ruskega jezika. Hkrati dobro vemo, da se na ozemlju same Ukrajine uporablja možnost "v Ukrajini", da ne bi koga užalili.

Nekoč se mi je zdelo, da bo tudi v Rusiji zmagala opcija "v Ukrajini" ...

Bilo je tako obdobje, zdaj pa sem opazil nasprotno. Mediji so začeli poudarjati uporabo predloga »on«. Priljubljena je postala tudi med tistimi, ki so govorili »noter«.

O čem ste še vprašali, kar je relevantno? Vas je zanimala ebola?

Ja seveda. Bilo je tudi veliko vprašanj o "Ebola-ebOlu", spraševali so, kako se to izgovori. To ime ni vključeno v standardne slovarje (navedeno je le v Velikem enciklopedičnem slovarju medicinskih izrazov), zato lahko podamo le priporočilo. Svetujemo vam, da izberete poudarek na drugem zlogu - EbOla.

Tudi v začetku leta so se vrstila vprašanja o športnih temah, imenih olimpijskih disciplin in poudarkih v imenih športnikov.

Sami smo poskušali preprečiti nekatera vprašanja, poskušali govoriti o športu, naredili tako majhen projekt "Olimpijski slovar", v katerem smo govorili o tem, kako se imenujejo, od kod izvirajo imena, kako poklicati športnika, kako oblikovati pridevnik. In tam so se pokazale zelo zanimive stvari. Videli smo, kako se je na primer spremenil poudarek v besedah ​​"bobsled" in "skeleton". Te besede so bile izposojene s poudarkom na prvem zlogu. In potem se je premaknilo na zadnjo.

Ali zbirate zbirko smešnih vprašanj?

Zbiramo vprašanja in prošnje. Ali veste, kako nas ljudje pokličejo na službo za pomoč uporabnikom, ko postavijo vprašanje? Nič nas ne kličejo! In »dragi varuhi črk«, pa »spoštovani strokovnjaki«, »zagovorniki velikih in mogočnih« in »naši dragi rešitelji«. To so pritožbe.

Zelo se spomnim tudi toplega vprašanja enega od uporabnikov, nepričakovano je začel: »Pozdravljeni! Kako si kaj?" Bilo je ganljivo.

Zapisali smo: “Nam gre dobro, upamo, da tudi vam.”

Kar zadeva pereča vprašanja: ali jih bolj postavljajo novinarji ali so tudi navadni ljudje, ki jim je to pomembno?

Tudi to so novinarji (kar ni presenetljivo, saj je bilo »Spričevalo« ob nastajanju pravzaprav naslovljeno predvsem na novinarje). In navadni ljudje, tisti, ki poslušajo in berejo novinarje in hočejo preveriti, ali je novinar tukaj povedal prav, ali je prav napisal, ali se je zmotil.

Pred kratkim se je pojavila ideja, da potrebujemo poseben portal za novinarje v ruskem jeziku. Je to potrebno ali ne? Ali pa "Gramota" izpolnjuje te zahteve?

Tukaj bi se rad spomnil šale iz sovjetskih časov: "Zakaj potrebujemo dva generalna sekretarja?" Zakaj potrebujemo dva portala? »Certifikat« je bil prvotno ustvarjen kot referenčna zbirka podatkov posebej za medijske delavce. Nato so se gradiva začela širiti in izkazalo se je, da so prejemniki portala vsi naravni govorci.

Toda ta začetna naloga je še vedno pomembna, nihče je ni odstranil. In mislim, da lahko preprosto razmišljamo o tem, kako narediti "pismenost" še bolj privlačno za novinarje. Mogoče bi morala imeti informacijska miza ločeno mizo, ki bo namenjena izključno medijem in bo delovala hitreje, morda celo 24 ur na dan. Seveda pa to zahteva ločene stroške in podporo države.

Novinarji so zdaj popolnoma nepismeni, kot vsi radi rečejo? Ali omedliš, ko prižgeš radio ali TV?

Ne bom padla. In tega na primer o novinarjih nikoli nisem rekel in tudi ne nameravam.

Torej lahko živiš?

Seveda lahko živiš. Na splošno se mi zdi, da se zdaj bolj spremlja pismenost, ker je veliko ljudi, ki radi prežijo na nepismenost. Slovniški nacisti živijo, uspevajo in se množijo. In takšni pojavi, kot je tajna pravopisna policija (ki se je pojavila letos), šele pridobivajo na priljubljenosti. V zadnjem času se ne spomnim kakšne hude napake.

No, seveda! Pred kratkim je po Facebooku zaokrožila slika: “Živjo, šola!” To je slika iz televizijskega prenosa.

Zdi se mi, da je šlo bolj za tehnično napako. Verjetno se je komu samo mudilo in je spregledal.

In glede slovničnih nacistov, ki živijo in se razmnožujejo. Kljub temu so njihove dejavnosti koristne ali ne?

Zdi se mi, da njihove dejavnosti vsebujejo malo uporabnosti. Prvič, slovnični nacisti so ljudje, ki so nestrpni do najmanjših odstopanj od jezikovne norme. In vsaka nestrpnost se mi zdi slaba. Drugič, za slovnične naciste je jezik razdeljen na črno in belo, pravilno in napačno. Toda v jeziku se to ne zgodi.

Toliko je prehodov, toliko možnosti: od manj zaželenega k bolj zaželenemu, to je zaželeno, to je sprejemljivo, to je tudi možno, to pa malo zaželeno, a v navadnem jeziku se ne zdi strašno . In tako naprej.

To pomeni, da v jeziku ni ničesar, kar bi bilo mogoče razdeliti. In slovnični nacizem, kot vsak nacizem, deli na tiste, ki so z nami, in tiste, ki so proti nam.

Poleg tega, za čim še trpijo Grammar Nazis? Poznajo nekaj akutnih primerov in so se naučili več najpomembnejših pravil. No, izvedeli smo, da je "kava" moški. Naučili smo se še nekaj kočljivih naglasov. Toda prej ali slej se lahko še vedno znajdejo na mestu tistih, ki so jih vajeni obsojati.

Toda ljudem preprosto ni všeč ta nestabilnost v jeziku, prisotnost možnosti. Želim stabilnost in močno roko.

res je In vsak naš odgovor vzbuja obtožbe: "Če tako odgovoriš, pomeni, da ničesar ne veš!"

Pravzaprav je bilo vedno tako. Zelo mi je všeč knjiga Kirila Sergejeviča Gorbačeviča, našega izjemnega jezikoslovca. Knjiga se imenuje "Različice besed in jezikovne norme", izdana je bila v poznih 70. letih. V njem Gorbačevič zelo podrobno govori o tem, zakaj v jeziku obstajajo različice: obstajajo naglasne različice, oblikoslovne različice, celo črkovalne različice, zakaj to ni zlo jezika, ampak blagoslov. In tam piše, da so jezikoslovci zelo pogosto pozvani k standardizaciji jezika z odlokom od zgoraj, torej k odpravi vsakršne variacije.

Ti klici jezikoslovcem so vedno bili in verjetno vedno bodo. A to se v jeziku preprosto ne more zgoditi, saj je jezik živ, se vedno razvija. In da se lahko razvije, morata na neki stopnji njegovega razvoja obstajati tako staro kot novo. Staro še ni odšlo, novo se še ni povsem uveljavilo. In to zagotavlja nebolečo spremembo. To bi moralo biti v jeziku, to je korist jezika in nikakor zlo.

Ali obstajajo norme, zaradi katerih se počutite užaljene, ker nihče zares ne ve zanje? Se pravi, vsi se osredotočajo na standardne napake in popolnoma pozabijo na nekatere druge poudarke, ki jih prav tako vsi delajo napačno.

Ja seveda. Z voditeljem na eni od radijskih postaj smo se pogovarjali o neposrečenem glagolu "klicati". In sem ga vprašal: "Kaj praviš - "svedri" ali "svedri"?" Rekel je: "No, seveda, rečem "vaja!" Kako lahko naredim drugače? Na kar sem mu rekel, da je "svedri" popolnoma enaka napaka kot "obročki". In da če reče "vaje", potem na splošno nima moralne pravice zmerjati tiste, ki pravijo "klice". Z jezikovnega vidika gre za eno in isto.

Več o glagolih. Moj najljubši glagol je "razlikovati se". Kaj storiti? Spreminjajte se. Vsi pravijo: "Ti pojavi se razlikujejo, te možnosti se razlikujejo." Čeprav bi morali reči "diverzificirati". A tega skoraj nihče ne ve.

In mislim, da bi veliko slovničnih nacistov padlo na to, če bi jih vprašali.

Ali sta slovnični nacist in jezikoslovni čudak ista stvar?

Še vedno ne. Jezikoslovci so pretežno osredotočeni na iskanje nekih skrivnih korenin ruskega jezika, skrivnih pomenov ruskih besed in željo, da bi vse to izsledili v kodah DNK in tako naprej.

Občasno prejemamo pisma jezikovnih čudakov, v katerih delijo svoja nedavna odkritja in dosežke. "Niste vedeli, a izkazalo se je, da je celotna ruska abeceda model DNK!" In potem so tu izračuni, formule, zelo resni izračuni. Jaz s svojo filološko miselnostjo tega ne morem razumeti. Zato samo kliknem na gumb »Izbriši to e-pošto«. Toda naslednji ne bo dolgo prispel - zagotovo je popoln.

Imeli smo še enega državljana, ki je napisal dolgo vprašanje o tem, da se je treba vrniti k pisanju predpone "brez-" v vseh primerih, ker smo dovolili demone v ruski jezik in to je vzrok vseh naših težav.

Ali ljudje temu sploh verjamejo?

Nevem. Ko je Zadornov začel svoje govore, sem zelo dolgo mislil, da je vse to šala, potegavščina in da so vsi razumeli, da je to šala. Potem pa so nam učitelji ruskega jezika začeli pisati, da so otroci v šolah začeli govoriti, da je beseda »ljubezen« okrajšava za »ljudje poznajo Boga«. Se pravi, nekdo verjame v to in nekdo se s tem strinja, in to je verjetno tisto, kar bi moralo biti žalostno.

Kako lahko ugotovite, ali ste jezikoslovec?

Glavni znak so njegove razprave o zgodovini jezika, o svetih kodah in skrivnih pomenih. Ne morem si kaj, da ne bi citiral akademika Andreja Anatoljeviča Zaliznjaka, ki je veliko predavanj in člankov posvetil boju proti amaterskim jezikoslovcem. »Kjer je kriterij resne znanstvene analize nekega problema ovržen, bodo zagotovo v ospredje stopili motivi okusnega, čustvenega in predvsem ideološkega reda - z vsemi iz tega izhajajočimi družbenimi nevarnostmi.«

Jezikovne čudake, ki tako radi govorijo o ruskem jeziku in njegovi zgodovini, odlikuje prav to - poudarjeno neupoštevanje znanstvenih podatkov, povečana čustvenost (včasih presega meje spodobnosti), nagovarjanje naslovnika, ki si deli določeno ideologijo.

In za te ljudi je značilna tudi agresivnost. Nekoč me je poklicala zelo starejša ženska, ki mi je povedala, da so ruski jezik uničili predstavniki neke narodnosti. Govorila je zelo čustveno in bojevito. To so značilne lastnosti.

Tu se postavlja vprašanje: zakaj je jezik, ki bi moral vse združevati in spravljati, sposoben povzročiti takšno agresijo, sposoben povzročiti prepir med vsemi?

To me zdaj najbolj skrbi. Sploh ni tako, da bo "kava" postala samostalnik srednjega rodu. Sploh me ne skrbi, da se bo poudarek na glagolu "zvoniti" prej ali slej premaknil. Skrbi me, da je naša družba zdaj razcepljena, nepovezana na vseh, verjetno, osnovah: socialno, ekonomsko, politično. Edina stvar, ki nam je ostala skupna, je jezik. In tisto, kar bi nas moralo povezovati, se vedno bolj uporablja prav za razkosanje, za ločevanje, za sejanje sovražnosti in zmede. Letošnji dogodki so ponovno pokazali, kako visoka je nasploh verbalna agresija. Razmišljati morate o tem in ne o vrsti kave.

Ali na splošno besede sovraštva dolgo ostanejo v jeziku? Ali pa minejo precej hitro in se zdaj ta val lahko umiri?

Nekateri živijo zelo dolgo. Poznamo na primer slabšalna imena za narodnosti, ki obstajajo že več stoletij, čeprav je bila ista beseda »Žid«, na primer, nekoč precej knjižna.

Vendar še vedno nimajo zelo dolgega življenja. Mimogrede, neverjetno je, kako neka beseda, ki je bila prej povsem običajna in nevtralna, nenadoma spremeni barvo.

Zelo mi je všeč zgled, ki ga rada daje kolegica Julija Safonova. Opozarja na citat iz filma "Ironija usode ali uživajte v kopeli", ki ga bomo zdaj vsi pregledali.

Tam Ippolit, ki se umiva pod tušem, govori o Zhenyi in pravi: "Postavili so ga na letalo kot butca in ga poslali v Leningrad namesto Pavlika."

"Zaprli so me kot kepo lesa" - takrat je zvenelo povsem normalno. Ključ, tepec, bedak, nabit kot klada. In zdaj ima beseda "zagozdek" zelo specifično konotacijo.

Vem, da zbirate zbirko mitov o ruskem jeziku. Je letos dodal kakšne mite?

Letos ni bil dopolnjen z miti samimi, ampak z dokazi, da ti miti obstajajo. Mislim, da bomo kmalu imeli članek o glagolih, ki se začnejo na "-sya". Obstaja pogost mit, da ne morete reči "pojdi ven", ker to pomeni "očisti se."

In ne morete reči "žal mi je", ker to pomeni "opravičujem se." Pravzaprav niti glagol "izstopiti" niti glagol "opravičiti se" nimata takih pomenov. Glagol "izstopiti" je preprosto pogovorni, vendar je v pogovornem govoru povsem sprejemljiv in ne krši norme.

In "žal mi je" je ločena dolga zgodba. In o tem bo kmalu članek na Gramoti.

Nekaj ​​mitov o jeziku iz zbirke Vladimirja Pakhomova
Ruski jezik je star milijon let, vsi jeziki izvirajo iz ruščine;
Naziv položaja predsednika Rusije mora biti vedno napisan z veliko začetnico;
Jezikoslovci postavljajo normo;
Pismenost je sposobnost pravilnega pisanja in poznavanje naglasov;
Plačujemo kruh in plačujemo najemnino;
Besedo »jesti« govorijo samo nekulturni ljudje;
Ruščina je najtežji jezik za učenje (težja je samo kitajščina);
Ležanje je že norma;
Državljanstvo osebe se lahko določi po njegovem priimku;
Pravopisna reforma 1917-18 zamislili boljševiki;
Ciril in Metod sta izumila rusko abecedo (ruski jezik);

Mislite, da so ljudje sposobni iti na shod za ruski jezik?

Mislim, da ja. Mislim, da če bo napovedano, da bo kakšna odvratna možnost prišla v slovar in bo od jutri dalje pravilno samo "zvoniti", mislim, da bo shod potekal. Vsaj zbiranje podpisov na internetu bo zagotovo naslovljeno na vrh države z zahtevo, da se ta poudarek umakne.

Naše tradicionalno vprašanje. Kako pomiriti ljudi, ki mislijo, da jezik umira?

Ponavadi ljudi ne pomirjam s splošnimi besedami, ampak s konkretnimi primeri. Moj najljubši primer je množina besede "vlak". Zdaj ne bomo uporabili nobene druge možnosti razen "vlak". In v priročniku na začetku 20. stoletja bi lahko prebrali: »Danes je v splošni rabi nepismen poudarek na »vlaku« namesto normativnega in pravilnega »vlaka«, vendar je popolnoma nepravilen, ni jasen na kakšni podlagi se uporablja." In podtekst je bil: "Kam gremo in kaj bomo končali, če rečemo "vlaki"?" Toda zdaj rečemo "vlak" in ruski jezik zaradi tega ni propadel. In ne bo odstopil od drugih možnosti, ki jih mnogi zdaj ne marajo toliko. Kako ne razpasti od "vlakov".

Se pravi, da se ne valimo nekam v prepad, ampak se preprosto valimo po cesti in si utiramo pot?

Ja, hodimo po cesti in gremo mimo te poti. Skrbi pa me, da je na poti postalo veliko sovražnih besed. Tega se moramo znebiti. To je zdaj največji problem ruskega jezika.

Zaželimo si, da bi bilo v novem letu takih besed manj in da bi bilo situacij, v katerih se pojavljajo, manj.

Žal zaradi brezvestnosti oblasti in sodišč za to največkrat trpijo mladi. Naj ob tej priložnosti objavim en pameten meme, da ne nastanejo asociacije, da imajo jezikovni ekstremisti nekaj skupnega s Hitlerjem ali jezikovno politiko tretjega rajha (P.S. Oprostite za nespodobnost mema)

Tukaj so dogodki, ki so bili povezani s tem pojavom:
Burjatski aktivist kaznovan zaradi slovničnega nacističnega simbola(Lenta.ru)
V Burjatiji je sodišče aktivistko Mlade garde Marijo Burdukovsko oglobilo s tisoč rubljev zaradi objave emblema nacističnega gibanja Grammar. Železniško sodišče Ulan-Ude je na sliki ugotovilo propagando nacističnih simbolov, poroča UlanMedia.

"Po mnenju okrožnega policista, ki je pripravil članek, je članek precej formalen, to pomeni, da je prejel globo, če ga je objavil," je opozorila Burdukovskaya.

5. junija 2014 je Burdukovskaya na svoji strani VKontakte objavila slike nacističnega orla z napisom Grammatik Macht Frei ("Slovnica te osvobodi").

Na internetu so slovnični nacisti ljudje, ki se mrzlično borijo s slovničnimi in črkovalnimi napakami.

2. marca je sodišče novinarko iz Smolenska Polino Petrusevo kaznovalo s tisoč rubljev zaradi propagande in javnega razkazovanja nacističnih simbolov, potem ko je na družbenih omrežjih objavila fotografijo iz časa nacistične okupacije, na kateri je vidna zastava tretjega rajha.

In taki primeri niso osamljeni. Da, dragi moji prijatelji in somišljeniki, že zdaj sem popolnoma prepričan, da je liberalizem/liberahizem mizantropska ideologija in bi jo morali prepovedati na najvišji zakonodajni ravni. Karkoli Putin pravi, da "želimo narediti državo bolj liberalno", imam v zvezi s tem svoj protiargument. Če parafraziram Jörga Haiderja:
"Temeljna vloga jezika bi morala postati eden od zavezujočih temeljev. Nasprotujem liberalizaciji in amerikanizaciji. In vse bolj se širi po naši družbi in državi. To je zaskrbljujoče. Spomnite se še enkrat Putinove neposredne izjave: "želimo narediti država bolj liberalna" (oligarhična). To nas sili k sklepu, da takšno sporočilo nima nobene zveze z miroljubnimi nameni naše vlade in je psiho-perverzna vizija realnosti. Prepričan sem, da potrebujemo zakon ki ščiti pred totalno liberalno diktaturo, zato odkrito pravim: nič več liberalizacije, oligarhizacije in "amerikanizacij. Roke stran od jezika - na svoj Zahod!"

Zdaj pa poglejmo, kaj pišejo tiskovne agencije.

"Kako mirno Albanijo je uničila nacistična slovnica" (RIA)

Anna Kurskaya, kolumnistka RIA Novosti.

Zdaj se je v modi boriti za čistost pisnega govora: v Runetu se je celo pojavila priljubljena skupnost »Slovničnih nacistov«. Toda ali so bili Rusi res tako pismeni pred pojavom interneta? Mednarodni dan pismenosti, ki ga praznujemo v soboto, je opozoril na to problematiko.

Vsaka bolj ali manj razsvetljena družba si prizadeva vse svoje člane naučiti brati in pisati in Rusija ni izjema. Danes se zdi, da so absolutno vsi naši rojaki pismeni. Vendar pogosto slišimo očitke, da so današnji maturanti začeli brati manj in razumeti prebrano slabše kot njihovi vrstniki pred 30-40 leti.

Je to res ali ne? Nihče ne ve.

Trditev, da je stopnja bralne pismenosti v državi v zadnjih desetletjih upadla, se zdi precej verjetna. Šolske reforme, videi in računalniške igrice bi lahko pomagali. Toda resnica je, da do konca devetdesetih let nihče ni meril pismenosti Rusov, je za RIA Novosti povedala Galina Kovaleva, vodja oddelka za ocenjevanje kakovosti izobraževanja na Inštitutu za vsebino učnih metod Ruske akademije za izobraževanje.

Od leta 1997 se pismenost šolarjev ni bistveno zmanjšala, a žal ostaja pod svetovnim povprečjem. To dokazujejo rezultati mednarodnih raziskav PISA, ki se izvajajo vsaka tri leta. Najnovejši testi izpred treh let so pokazali, da so ruski najstniki v sposobnosti bralnega razumevanja med svojimi vrstniki iz 65 držav uvrščeni le na 41-43.

"V zadnjih letih je bilo nekaj poslabšanja, danes pa smo se izstopili iz padca na raven iz leta 2000 in celo nekaj rasti," je dejala Galina Kovaleva.

Predlaga pa previdnost pri trditvi, da je bila starejša generacija bolj izobražena, mladina pa nepismena.

"Ja, morda pred tridesetimi, štiridesetimi leti je bila šola nekoliko drugačna: znanja je bilo malo manj, a to znanje je bilo bolj razvito. Ob tem tisti, ki pravijo, da so bili prej vsi mladi enciklopedično pripravljeni, navadno mislijo samo ljudi iz premožnih družin, ki so prejeli dobro izobrazbo,« je opozoril strokovnjak.

Smeško, ki je spremenil pisni jezik
Kar se tiče kompetentnih pisnih veščin, tudi tukaj ni vse tako preprosto. Težko je razumeti, ali so bili naši rojaki pred pol stoletja bolj pismeni. Možno je, da je to iluzija; Takrat še ni bilo interneta in preprosto ni bilo nikjer pokazati svojih veščin ljudem, ki niso povezani s pisanjem in novinarstvom.

Vendar pa je splošno sprejeto, da je priljubljenost interneta Ruse prikrajšala za zadnjo sposobnost pravilnega pisanja. Res, če bi imel naš rojak, ki je živel na primer leta 1970, fantastično priložnost pogledati v današnji Facebook ali Live Journal, ne bi veliko razumel.

Že zdaj se težko zavedamo, koliko se je pisni govor spremenil zaradi uporabe emotikonov in oklepajev, spletnega slenga in žargona, okrajšav, besed, kot je »mimimi«. Internet je res opazno spremenil videz komunikacije, sama infrastruktura pogovora je postala bistveno nova.

"Nekateri uporabniki interneta pravijo, da nehajo brati osebo, ki doda emotikone. Toda vsi ne morejo pisati kot Ilf in Petrov, za mnoge pa je emotikon edini dostopen način izražanja čustev," je dejal German Klimenko, direktor in lastnik Liveinterneta. povedal RIA Novosti.

Je pa tudi veliko napak, ki jih internetni uporabniki kopirajo drug od drugega. Seveda je ta pojav sprožil protigibanje za vrnitev k pismenemu govoru. Tako je internetno podjetje Yandex prav pred kratkim lansiralo novo internetno storitev za boj proti nepismenosti, v kateri so zbrane in jasno popravljene najpogostejše črkovalne napake.

"Nauči se albanščine!"

Kot obrambna reakcija na številne napake v spletnem govoru se je pred nekaj leti na spletu pojavil »albanski« jezik ali »padoncuff žargon«. Postal je neke vrste argot, prepoznavni znak za internetno množico. "Rzhunimagu", "kamenty", "Afftar, drink yada", "hellish sotona", "preved" so takoj pridobili ogromno priljubljenost v Runetu.

"Albansky" je fonetično ohranil ruske besede skoraj nespremenjene, vendar je namenoma popačil njihovo črkovanje. Res je, da so imeli blogerji redno težave z razlago nekaterih izrazov, kot je "afftar zhzhot" (avtor zasveti).

Zanimivo je, da pri »albanskem« črkovanju ruske besede niso bile popačene naključno, ampak po zelo posebnih pravilih. Tisti, ki so uporabljali žargon, so morali dobro poznati pravila ruskega jezika. Pravzaprav je bil »padonkaffov jezik« jezik pismenih ljudi, ki so se želeli »igrati« z normo, a so se bili k njej pripravljeni vrniti v vsakem trenutku.

Toda minilo je nekaj let in "Albancu" se je nekaj zgodilo. Ali je moda minila, ali pa je internet močno presegel najbolj izobražen del družbe, novo občinstvo pa igre z jezikom ni moglo razumeti in sprejeti ...

Danes "krosavchegov" in "medvedi" niso več vidni in v RuNetu še ni novega omrežnega žargona.

Slovniški nacisti na pohodu

Toda jezik še naprej živi svoje bizarno življenje na internetu. V zadnjem letu je v rusko govorečem delu omrežja postal moden fenomen, ki je prišel z Zahoda, kot so "slovnični nacisti", "slovniški nacisti".

Za tem imenom se skrivajo nestrpni ljubitelji slovnice, ki so se pripravljeni zariti v vsako razpravo z ne vedno primernimi komentarji o slovničnih ali pravopisnih napakah.

Nova moda je brezčasnemu fenomenu dala sodobno obliko. Pred mnogimi leti, še v času pred internetom, je neki znanec avtorju teh vrstic na podzemni rekel: "Vidiš napis na majici dekleta? Ena beseda manjka. Komaj se uprem, da bi šel gor in prečrtaj s flomastrom.”

Nekdanji znalci, nadobudneži in dolgočasneži, ki so zadnja leta spontano zastrupljali življenja blogerjev, so danes dojeti kot relevanten kontrakulturni fenomen. Skoraj 44 tisoč uporabnikov socialnih omrežij je naročenih na stran Grammar Nazi VKontakte.

Glavni produkt samoizražanja »slovničnih nacistov« so demotivatorji, slike z jedkimi in moralizirajočimi napisi, ki poveličujejo čistost jezika. Pravzaprav so »slovnični nacisti« postali odgovor na plazečo modifikacijo ruskega jezika na internetu. Morda je njihov pojav pospešil propad »Albanca«.

"Mirna Albanija je na udaru nacistične slovnice," je nekdo zapisal na blogu.

Omeniti velja, da je še ena skupina zelo priljubljena v Runetu - skupnost "Philological Maiden" je med uporabniki Vkontakte združila visoko izobražene ljubitelje literature.

"Anapest, anapest, anapest ... Tako zveni amfibrah."

"Nosiš krznen plašč? Zdaj pa ga sleči."

"V kleti kluba ljubiteljev tavtologije so odkrili truplo umrlega mrtveca, umorjenega do smrti."

Ljubitelji "filološke deklice" se izražajo bolj uglajeno kot brutalni privrženci "slovničnega nacizma", v bistvu pa zagovarjajo tudi pravilen govor in poznavanje ruske literature.

Pohod pismenih ljudi k množicam
Marsikdo se spomni priljubljenega filma Zalizci iz zgodnjih devetdesetih, ki je pokazal, kako je lahko izgledala subkultura besedoželjnih intelektualcev, ko se je prelevila na ulice. Na koncu filma so »puškiniste«, ki so hodili naokoli z zalizci in palicami, ljudje v rumenih jopičih, ki recitirajo Majakovskega, pometali z obritimi glavami.

Bodo slovnični nacisti z roko v roki z zadrtimi filološkimi devicami med ljudi prinesli kulturo govora? Težko, pravi German Klimenko.

"Mislim, da se ne bo pojavila razširjena moda slovničnega nacizma; ostal bo priljubljen med ozkim slojem uporabnikov interneta," je dejal.

Dejansko je zelo težko postati član te subkulture: dolgo se morate učiti in se nekoliko ukvarjati s filologijo. Za mnoge uporabnike interneta jasno izražanje svojih misli v navadni ruščini ni več lahka naloga.

"Jezikovne manjšine bodo zagotovo lahko ustvarile modni trend. Ne bodo pa mogle premagati nas, nepismenih!" - vzklikne Nemec Klimenko.

Tajna vojna za čistost ruskega jezika (RIA)
Na mednarodni dan maternega jezika se je Dmitrij Vinogradov srečal z lovci na hrošče.
Novice RIA.
MOSKVA, 21. februarja - RIA Novosti, Dmitrij Vinogradov.

Dopisnik RIA Novosti se je srečal s filološkimi devicami, ki jih najbolj skrbi ruska slovnica in ločila, vprašal, zakaj so boljši od "slovničnih nacistov" in celo opravili svojo nalogo.

Slovnični nacisti in pravopisna policija
S Polino Ivanovo, študentko 3. letnika Filološke fakultete Moskovske državne univerze in eno od ustvarjalcev tajne pravopisne policije, je težko govoriti. Medtem ko se pogovarjava v kavarni, ona obrne glavo, najde v oglasu dve tipkarski napaki naenkrat in ga fotografira (to je oglas o prepovedi »foto in video snemanja«). "Poslala ga bom upravi. Kavarne in restavracije hitro popravijo napake," pravi Polina.

Popravljanje, ne le zbiranje napak, je glavni cilj pravopisnih policistov. V tem vidijo svojo razliko od »slovničnih nacistov«. To je trend v družbenih omrežjih, kamor se uvrščajo številne skupnosti, kjer uporabniki objavljajo fotografije in skene z napakami. Komentarji, naslovljeni na avtorje napak, pa so daleč od norm jezikovnega bontona. Zdi se, kot da se ljudje bolj uveljavljajo.

Na strani ene od skupnosti »Slovničar-nacist« je njihovo poslanstvo formulirano takole: »Slovničar-nacist (nacionalni jezikoslovec, lingvofašist, pismeni opričnik) je agresivna pismena oseba s prirojeno pismenostjo in poudarjenim čutom za lepoto. Jezi se, ko nekdo naredi slovnično ali črkovalno napako, in takoj požene v napad, maha s slovarji in povezavami do Gramota.ru."

Slovnični nacisti pa se aktivno borijo za "čistost jezika" zunaj skupnosti. Tukaj je eden od tipičnih dialogov - slovnični nacist ga je kopiral in objavil v skupnosti, pri čemer je prejel toplo odobravanje svojih prijateljev. Eno dekle deli svoje vtise o spremembah v zasnovi VKontakte: "Všeč mi je. Vse je narejeno za vse, ki so na VKontakte, le najbolje morajo pristopiti k temu." Mladenič se ne more upreti: "Dekle, prosim, zapusti internet. Da jaz, tako kot drugi pismeni ljudje, ne jočem krvi ob pogledu na takšna sporočila." Dekle se odzove z nespodobnostjo. Mimogrede, tudi z napakami.

Grammar Nacis so postali že predmet številnih šal. Spletno mesto z izmišljenimi smešnimi novicami Smixer je na primer nedavno poročalo, da so »Slovnični nacisti v Moskvi pretepli ruskega nacionalista, ker je kršil pravila črkovanja in ločil v stavku »Rusija je za Ruse«.

Avtorji napak neradi popravljajo
"Naš cilj ni, da bi se smejali nepismenim ljudem," pravi Polina Ivanova iz tajne pravopisne policije. "Poleg tega popravljamo samo napake, ki jih naredimo v javnem prostoru. V zasebni korespondenci ima oseba, grobo rečeno, pravico do nepismen."

Polina Ivanova, študentka Filološke fakultete Moskovske državne univerze in ena od ustvarjalcev "Tajne pravopisne policije"

Člani tajne črkovalne policije objavljajo tudi poročila o svojih majhnih črkovalnih zmagah v svoji skupnosti VKontakte.

Vendar se vsi avtorji napak ne odzivajo na “policiste”. "Moskovska vlada se takoj odzove," pravi Polina. Kriminalistična policija je na ulicah opazila transparente s pozivi, naj se pritožijo na posebno spletno stran, če »dvigalo ne deluje pravilno«. Urad župana je preoblikoval transparente in se zahvalil aktivistom.

Moskovska mestna hiša se precej hitro odzove na pritožbe "policistov"

Proizvajalci najrazličnejših izdelkov, ki se zmotijo ​​pri pakiranju, se hitro odzovejo. Obljubljajo, da bodo ponovno izdali embalažo in pogosto to tudi storijo.
Toda kozmetični salon iz Samare ni želel popraviti "trenutnega" v svojem darilnem bonu in odgovoril, da "bo trpela lepota celotne ponudbe." Čeprav veliko pogosteje avtorji napak preprosto ignorirajo pisma "policistov".

"Kako podpisujete svoje pozive? Ali jih tako pišete - Tajna pravopisna policija?" - sprašuje dopisnik RIA Novosti. »Običajno razlagamo, da smo skupnost skrbnih prostovoljcev,« odgovarja Polina.

Jezik se je izgubil
Gibanje "policisti", katerega skupnost že vključuje več kot 2 tisoč ljudi iz držav CIS, se je pojavilo jeseni 2013. Ustvarilo ga je več študentov filoloških in zgodovinskih fakultet, eden od ustanoviteljev "policije" pa je bil šolar.

"Hodili smo po hribu Poklonnaja in opazili napako na spomeniku: "Pogrešanim vojakom brez grobov." Najprej smo se hihitali, potem pa razmišljali, kako bi to popravili. Če bi to popravili ročno, bi spomenik uničili. Pisali smo županu pisarni, nato pa se je izkazalo, da ni povsem jasno, kdo stoji za tem, čemu spomenik odgovarja in komu »pripada«, pravi Polina.

Filologi se niso umirili, dokler niso dobili odgovora: pomočnik enega od poslancev državne dume, na katerega se je obrnila "tajna policija", je fantom zagotovil, da ni bilo nobene napake, "nejasnost" pa je prislov. »S sklicevanjem na slovarje smo dokazali, da kljub stabilnosti izraza »manjka« ni prislov, ampak samostalnik s predlogom,« se spominja Polina. Oddelek za kulturno dediščino moskovske mestne hiše je razveselil "policiste" z objavo, da je zamenjava znaka "vključena v delovni načrt za leto 2015."

Težava spomenikov na splošno, pravi Polina Ivanova, je v tem, da se včasih zdi, da nimajo literarnih urednikov, predelava bronastih tablic pa je draga. V Sankt Peterburgu je spomenik, kjer je napis "Vojaški zdravniki, umrli v vojnah" napisan brez vejice. In lani se je blogosfera nasmejala obnovljeni steli Romanov v Aleksandrovem vrtu - beseda "spomin" je bila napisana z yate namesto b.

Kiparjem je še težje narediti napis, če ni v ruščini. Na VDNKh je "policija" odkrila globus z ozvezdji, označenimi v latinici. Ozvezdja Hare in Wolf sta podpisana na enak način, "lupus". Čeprav je lupus volk, zajec pa lepus.

Strokovnjaki težko ugotovijo, v kateri različici stare cerkvene slovanščine so bili napisi na spomeniku Cirilu in Metodu

Obstaja tudi bolj zapleten primer: spomenik svetima enakoapostolnima prvoučiteljema Cirilu in Metodu v Moskvi. Napisi so v cerkveni slovanščini, vendar ni povsem jasno, kateri dobi pripada ta različica črkovanja. Na primer, pravi Ivanova, napisi vsebujejo črki "jus velik" in "jus majhen", ki sta bili pravzaprav v najstarejši različici pravopisa cerkvenoslovanskega jezika, tistega, ki sta ga razvila Ciril in Metod. Potem pa se izkaže, da sta črki b in b uporabljeni nepravilno - na primer, po takratnih normah bi moralo biti "enako" in "pirvo", na spomeniku pa "enako" in "pervo". »Predvsem je ta različica cerkvene slovanščine podobna tisti, ki je bila v 15.–16. stoletju,« pravi Polina. Zakaj je bila izbrana za spomenik svetnikom, ki so živeli v 9. stoletju, ni znano.

Z markerjem - za zaščito jezika
Iskanje hroščev v urbanem okolju se je spremenilo v razburljiv lov, v katerega se vedno znova vključuje vedno več novih prostovoljcev. Na forumu skupnosti šolarka Dasha Panteleeva sprašuje: "Ali lahko postanem članica tajne policije? Stara sem 13 let, študiram v 7. razredu. Potrjujem svoj status odlične učenke. Vendar obstaja težava: živim v mikroskopsko majhnem mestu. Ali potrebujemo takšno policijo?«

»V vsakem mestu so napake,« jo spodbujajo starejši tovariši. »Želimo, da vsi člani naše skupnosti ne pišejo na naš sedež, ampak da sami iščejo lastnike »napačnih« oglasov in napisov,« pravi Polina.

Če napaka ni ponovljena v embalaži, ampak je narejena v enem izvodu, na znaku, potem jo lahko popravite sami - z markerjem. »Lastnik znaka »poškodovan« bi ga morda želel spremeniti, da se ne bi spravil v zadrego,« pojasnjuje Polina. Poleg popravka fantje prilepijo nalepko: "Secret Spelling Police."

Včasih mora "tajna policija" celo v konflikt z avtorji napak. Uslužbenci enega od veleposlaništev, na ograji katerega so fantje popravljali napako v uradni objavi, so zagrozili, da bodo poklicali policijo. In urad župana mesta Vladimir je poslal obvestilo, da je neodvisno popravljanje napak na spominskih ploščah in plakatih upravni prekršek.
Prva naloga

Nazadnje Polina dopisniku RIA Novosti podeli nalepke in nalogo: v podzemnem prehodu mesta blizu Moskve, kjer živi novinar, je prišlo do napake v oglasu. Naslov športnega bara je "Ulica Lermontovo". To napako lahko popravim sam z markerjem: znak visi nizko.

Drugo napako najdem sam. Trgovina z oblačili v samem središču mesta je okrašena z okrašenim sloganom brez vejice: "Raznolikost, ki je lastna svetu." Tu napake ne morete odpraviti sami, morate iti v trgovino. Administrator nekako čudno pogleda gosta in, ko pokliče lastnika, obljubi, da bo napako popravil, in ga iskreno opozori, da se to ne bo zgodilo prehitro.

Da, naslednjič bom verjetno našel boljši e-poštni naslov in napisal pismo. S skrivnostnim podpisom "Secret Spelling Police".

***
Povzemite. Nacistično gibanje Grammar je danes postalo del naših življenj. Zahvaljujoč takim jezikovnim zagovornikom ste lahko prepričani, da se bo naš jezik ne samo ohranil, ampak postal tudi veliko čistejši in boljši, število ljudi, ki se ga učijo kot tujega jezika, pa bo le še naraščalo. Pred nekaj leti so avstrijski jezikoslovci začeli oglašati alarm: njihovi nacionalni različici grozi izumrtje. V Avstriji kategorično zavračajo prehod na skupno nemščino. Avstrija je danes že sprejela program ponatisa slovarja avstrizmov, ki je, mimogrede, doživel že več kot 40 izdaj. Opažam, da avstrijska različica nemškega jezika vsebuje veliko izposojenk iz številnih jezikov, med katerimi je večina slovanskih.

Österreichisches Wörterbuch. 40. Auflage

Na splošno je boj za jezik podoben boju za kulturo, saj je jezik del naše kulture in samozavedanja in ne le orodje komunikacije. Spomnite se Bismarckovega Kulturkampfa. Ta izraz se je začel uporabljati leta 1873, ko je znanstvenik in pruski državnik liberalnih nazorov Rudolf Virchow prvi označil boj pruske in delno nemške cesarske zakonodaje proti ultramontanizmu oziroma, natančneje, boj Bismarcka (in nacionalnih liberalcev, ki se mu je pridružil) proti katoliški stranki Središče in splošne zahteve katoliške cerkve pod papežem Pijem IX.

Po obdobju miroljubnih odnosov s cerkvijo je pruska vlada takoj po združitvi Nemčije januarja 1871 v strahu pred partikularističnimi težnjami katoliške duhovščine pod vplivom sklepov Prvega vatikanskega koncila in papeških trditev prešla na nov sistem cerkveno-državnega prava. Pobudnik te politike je bil kancler Bismarck, glavni izvajalec njegovih načrtov pa pruski minister za izobraževanje in veroizpovedi A. Falk. Bismarck, ki je bil prepričan protestant, ni nikoli popolnoma zaupal lojalnosti katoličanov do novonastalega nemškega cesarstva, še posebej pa ga je vznemirila izjava o papeški nezmotljivosti, ki jo je izdal vatikanski koncil. Katoličani, ki so sestavljali centralno stranko, so bili nezadovoljni z dejstvom, da je imela protestantska Prusija pomembno vlogo v imperiju, in so pogosto nasprotovali Bismarckovi politiki.

Danes je Sprachkampf na nek način podružnica Kulturkampfa, vendar ob upoštevanju dejstva, da smo zdaj v 21. stoletju. dobi drugačen pomen – zaščito pred izumrtjem zaradi amerikanizacije. Take ljudi, ki delujejo kot jezikovni varuhi, podpiram in jim iskreno želim veliko sreče in končne zmage v njihovem težkem boju.

"Kämpf mit uns und sieg mit uns,
Im Sprachaufstand für Gerechtigkeit
Kämpf mit uns und sieg mit uns
Die heile Zukunft ist nicht mehr weit!

Nicht mehr weit
Nicht mehr weit
Nicht mehr weit..." (Schlachthaus. "Kämpf mit uns")

In še nekaj: če bo kateri koli tožilec poskušal sprožiti postopek zoper GN ali izterjati kazen, potem bi moral biti naš cilj pri zaščiti GN pred takšno samovoljo, da tožilstvo plača odškodnino, ki presega višino kazni za nezakonito uvedeno zadevo. Stavka - stavka! Slovniški nacisti nimajo nič skupnega s Hitlerjevimi nacisti. Fuhrer se pojavlja povsod - pojdi v bolnišnico za vedno!

Preživlja težke čase: črkovanja, pravil izgovorjave in celo leksikalnega pomena mnogih besed ne poznajo ne le otroci in ljudje, ki so daleč od kulturnega okolja, ampak tudi tisti, ki bi, kot kaže, morali razumeti vse tankosti in nianse bogatega ruskega jezika: novinarji, filologi in pisatelji. Razlogi so bili naslednji dejavniki: prvič, to je nedvomno padec splošne kulturne ravni, in drugič, seveda internet, ki je prevzel funkcijo globalnega medija. Za razliko od tradicionalnih medijev lahko vsebino na internetu objavi vsak uporabnik, torej ni predselekcije, zato na spletu ne končajo le nesmiselna, temveč tudi nepismena besedila.

"Žarek svetlobe v temnem kraljestvu?"

Pridržimo se: ne smete misliti, da je vsa internetna vsebina zbirka nepismenih neumnosti. Na internetu delajo profesionalni novinarji in pisci, komunicirajo pa kulturni in izobraženi ljudje. Niso pa edini, ki jih skrbi usoda ruskega jezika: na spletu (tudi na družbenih omrežjih) že nekaj let deluje gibanje Grammar Nazi. Pogovorimo se o tem podrobneje.

Grammar nazi - kaj je to?

Besedna zveza "Grammar Nazi" je iz angleščine dobesedno prevedena kot "slovnični nacisti". Vendar je treba besedo "nacisti" v tem kontekstu razumeti nekoliko drugače. Nacizem v tem primeru pomeni nestrpnost do tistih, ki se pogosto motijo ​​pri pisanju določenih jezikovnih struktur, nepravilno postavljajo ločila in zanikajo pomen učenja in ohranjanja maternega jezika. V širšem smislu je Grammar nazi družbeno gibanje za čistost jezika.

Slovnični nacisti se postavljajo kot nekakšni univerzalni čistilci internetnega okolja pred nepismenostjo in filistrsko neumnostjo. To breme so naložili sami sebi, saj to družbeno gibanje nima ne jasne organizacije, ne listine, ne programa. Še več, vsakdo ima pravico biti imenovan "Slovnični nacist". V tej situaciji mnogi dobesedno sramotijo ​​čast te organizacije, preveč agresivno dokazujejo svojo pravost, a hkrati delajo preproste črkovalne napake. Nekateri »prebivalci interneta« menijo, da so slovnični nacisti preveč agresivni in preveč izbirčni posamezniki, ki se v resničnem življenju nimajo s čim ukvarjati. Se strinjate, nacisti in njihova primerjava z nacisti in "svetimi bojevniki" je odvratna

Kaj počnejo Grammar Nazis?

Slovnični nacisti nimajo jasne strukture in odgovornosti, zato vsi, ki se imajo zanje, preprosto sedijo na »javnih« mestih na internetu (priljubljena družbena omrežja, forumi, spletne igrice) in vsakomur komentirajo svoje pravopisno znanje, kar prinaša grozljive rezultate. nelagodje za obiskovalce in upravljanje virov. Pogosto imajo "nacisti" blokiran račun - rezultat njihovega "junaškega" jezikovnega delovanja.

Slovnična nacistična organizacija

Obstajajo pa tudi bolj organizirane skupine Grammar Nazi, v katerih so odgovornosti jasno razdeljene. Njihovi predstavniki spremljajo določena spletna mesta, včasih pomagajo administraciji majhnih virov pri spremljanju vsebine in takoj "počistijo" odkrito nore komentarje, torej delujejo kot uredniki. To je še posebej pogosto v Da, da, ne bodite presenečeni, nacistična slovnica ni čisto ruska "ekskluziva": sprva je bilo gibanje popolnoma mednarodno, nato pa so se njegove celice razdelile na države.

Opozoriti je treba, da niso pozorni le na črkovanje: za Grammar nazi imajo vejice pomembno vlogo. Ta položaj pogosto vodi v odkrito agresijo v dialogu, saj je lahko vejica v istem stavku različna, sprti strani pa tega v razgretem stanju ne moreta razumeti.

Nacistična slovnica: prednosti in slabosti

Ker govorimo o tako zanimivem družbenem gibanju, poglejmo njegove prednosti in slabosti.

Ena od prednosti je, da navsezadnje ljudje, ki se imajo za »slovnične naciste«, svojega maternega jezika ne poznajo toliko v popolnosti, kolikor se trudijo ohraniti njegovo čistost in izvirnost. Želijo si, da bi se ljudje spominjali svojih korenin, spoštovali kulturo in ne izgubili nacionalne identitete.

Po drugi strani pa lahko vse našteto pripišemo izključno inspiratorjem gibanja in nikakor njegovim navadnim članom, ki jih v celoti niti ne moremo imenovati člani. Običajno se preprosto obnašajo preveč agresivno, sploh ne upoštevajo mnenj drugih, njihov glavni cilj pa je zaradi tega nekakšna samopotrditev. Zato so slovnični nacisti tako pristranski do uporabnikov spleta, zaradi posameznih predstavnikov pa trpi celotno gibanje.

Zahvaljujoč našemu članku smo ugotovili, kdo so slovniški nacisti, kaj počnejo in kako svojo ideologijo prenašajo na množice, a ali je dobra ali zla, se odločite sami.

Internetni sleng se pojavlja in postaja moden med mladimi. Zanj so značilne značilnosti, kot je posebno izkrivljanje črkovanja ("preved", "cho", "malyffka" itd.), Pa tudi nagnjenost k krajšanju besed ("norma", "sps" itd.). Uporabniki spleta se delijo na tiste, ki menijo, da je treba biti pismen tako na spletu kot v življenju (takšne ljudi na spletu nosijo vzdevek »slovnični nacisti« ali slovnični nacisti), in na tiste, ki se jim upoštevanje pravil ruščine ne zdi načelno. jezik .

Skupne značilnosti

Gibanje, ki je povezano z "slovničnim nacistom", se imenuje purizem. Njegovi udeleženci nasprotujejo prisotnosti besed, izposojenih iz drugih jezikov, v njihovem maternem jeziku.

Stanje z ukrajinskim jezikom

Klasičen primer mešanja jezikov je tako imenovani suržik, ki je mešanica ruskih in ukrajinskih jezikovnih norm. Značilen je za vzhodne dele Ukrajine in zahodne regije Rusije.

Nagnjenost k pridružitvi »slovničnim nacistom«

V zadnjem času sem večkrat naletel na to Opomnik za ruski jezik, pripravila Irina Belyaeva iz skupine za oblikovanje podnaslovov
informativni programi. Dokument se mi je zdel izjemno zanimiv, zato sem ga shranil in nekoliko prilagodil sebi. Tukaj bom objavil svojo različico in če kdo potrebuje izvirnik, ga poiščite sami - dal sem vam vse potrebne informacije za iskanje.

Danes bi se rad dotaknil teme ruskega jezika. Takoj vas želim opozoriti, da sam kljub naslovu objave nisem goreč slovnični nacist. Moram pa priznati, da obožujem pismena besedila. Na žalost je trend, da pismenost med mladimi hitro pada. To sem opazil v vseh podjetjih, kjer sem delal. Še posebej me preseneča opazovanje popolne nepismenosti spletnih skrbnikov, tržnikov in drugih ljudi, katerih delo je povezano z besedilom.

Nimam se za zelo pismeno osebo, čeprav sem zelo dobro študiral in imam določeno stopnjo prirojene pismenosti. Moja samozavest o znanju ruskega jezika je močno padla, ko sem začela pisati svojo prvo knjigo za založbo. Verjetno veste, da vsako besedilo, tudi najbolj znanega pisatelja, preverita lektor in urednik. Ko sem torej pripravljeno gradivo poslala na založbo, sem svoje delo prejela nazaj, v celoti popravljeno v rdeči barvi. Skoraj na vsaki strani so bili podčrtani celi odstavki, stavki in besede. Za vsak popravek je urednik pustil svoje komentarje, ki jih je požrešno vsrkaval. Odprl se mi je popolnoma nov svet. Naslednje knjige so mi bile lažje. Od takrat sem bolj strog pri svojih testih in poskušam držati palico na določeni višini.

Poleg tega vedno popravim napake, ki jih opazim v starih vnosih. Ni skrivnost, da včasih snemanja nastanejo spontano in v naglici. V brskalniku vgrajeni črkovalnik ne pomaga vedno. In ko ponovno berete stare vnose, včasih naletite na tipkarske napake in napake. Vedno sem hvaležna tudi tistim, ki pošljejo komentarje na besedila. Obenem so drugi pogosto užaljeni, ko jih opozorim na napake. To se je zgodilo številnim sodelavcem. Predstavljajte si, da je oseba cel dan tipkala obsežen dokument, nato pa so ga nadrejeni odobrili, pretvorili v PDF in objavili na spletni strani. In tukaj to izjavljam v besedi robot napaka. Seveda v resnici ne želite popraviti niti ene napake, ki je večina ljudi med branjem ne bo niti opazila. Svoje napake pa vedno popravim, saj se v taki situaciji počutim nerodno.

Trenutno ni veliko resnično pismenih strani in blogov z normalnim literarnim jezikom. Internet je rodil novo kulturo, kjer lahko vsak izrazi svoje misli. A vsi tega ne počnejo lepo. Ko je na straneh preveč napak, je neprijetno biti na takem mestu.

Da bo število napak čim manjše, tukaj objavljam popravljeno beležko. V prvotnem zapisu je najprej šlo za dolgoletno pismo Yo. Načeloma razumem ljudi, ki se tega izogibajo - to črko je zelo težko tipkati, nahaja se nekje zgoraj in je težko dosegljiva tudi pri tipkanju na dotik. Te črke običajno ne uporabljam v pismih ali spletni komunikaciji. Toda pred kratkim sem se odločil, da ga bom uporabil v svojih zapiskih kot znak spoštovanja do ruskega jezika.

In tukaj je sam popravljen memo, tako da je vedno pri roki.

LOČILA

1. Na začetku stavka VENDAR Vejica ni poudarjena.
2. Pred njim je pomišljaj to, je, to pomeni, Tukaj, če je povedek s temi besedami vezan na subjekt.
3. V imenih poti, kot je Simferopol - Jalta, je pomišljaj s presledki obvezen, narekovaji niso potrebni. Običajna imena avtocest so v narekovajih: avtocesta Don.
4. V zapletenih veznikih se uporablja vejica ENA enkrat: ali pred vso zvezo, ali v sredini: da bi, zlasti ker. Na začetku stavka se zapleteni vezniki navadno ne delijo: Da bi pridobili sadike , morate izpolniti kupon in ga poslati na naslov.
5. Če veznik AS pomeni »kot kakovost«, potem je pred AS vejica ni postavljen. Na primer: govorim kot pisatelj (kot pisatelj).
6. Podrejeni stavek brez glavnega stavka se ne uporablja, zato zapletenega stavka ne morete prekiniti s piko. Na primer napačno: »Ognja niso mogli pogasiti. Ker ni bilo helikopterja."
7. Dvopičje se v zapletenem stavku postavi, če je namesto dvopičja mogoče vstaviti naslednje besede: Kaj; namreč; Ker, In videl/slišal/čutil to. Eno te prosim (namreč): streljaj hitro. Spominjam se tudi (tega): rada se je lepo oblekla.
8. Pomišljaj se v zapletenem stavku postavi, če je med deli možno vstaviti: veznik in, Ampak oz A, Zato, kot da, to. Pomišljaj se postavi tudi, če je pred prvim delom mogoče vstaviti: Kdaj, če. Ignat je potegnil sprožilec - (in) pištola je zatajila. Umiram - (zato) mi ni treba lagati. (Ko) sem se peljal sem, je rž začela rumeneti. (Če) dežuje, bodo glive.

RAZNO

1. Zaimka ti in tvoj se pišeta z veliko začetnico kot oblika vljudnega nagovarjanja ene osebe. Na primer: Sprašujem vas ..., Sporočamo vam ... Pri nagovarjanju več oseb se ti zaimki pišejo z malo začetnico. Na primer: dragi kolegi, vaše pismo...
2. "... v višini 50 rubljev." Predlog B ni potreben!
3. Pravilno: daljnovodi
4. Sindikati TUDI in ENAKO se pišejo skupaj, če jih je možno zamenjati. Če je taka zamenjava nemogoča, potem to niso vezniki, temveč kombinacije kazalnega zaimka TO ali SO z delcem ZHE, ki se pišejo ločeno. delec ENAKO v tem primeru ga lahko pogosto preprosto izpustite.
5. Pretekst KLJUB skupaj zapisano: Odpravili smo se, kljub dežju.
6. Z besedami, ki označujejo poklic, položaj ali naziv, ni priporočljivo uporabljati zbirnih števnikov (dva, tri). Tisti. Bolje je pisati dva predsednika, trije akademiki (in ne dva predsednika, trije akademiki).
7. Pravilno: uvrsti na dnevni red, a ostani na dnevnem redu.

ŠTEVILKE, ZNAKI, OKRAJŠAVE

1. Stoletja so označena z rimskimi številkami.
2. Stavek se ne začne s številkami.
3. Znaki št., % števila niso ločeni s presledki.
4. Prirastni (dobesedni primer) se uporablja pri pisanju vrstnih številk: učenec 11. razreda; 1. avto iz centra; 5. težavnostna stopnja; zasesti 2. in 3. mesto; v začetku 90. let. Končnica mora biti enočrkovna, če je pred zadnjo črko številke samoglasnik: 5. (peti, peti), 5. (peti) in dvočrkovna, če je pred zadnjo črko številke soglasnik: 5., 5.
5. Mednarodni standard za označevanje časa, sprejet tudi v Rusiji, je prek dvopičja: 18:00.
6. Za označevanje velikih števil (tisočih, milijonov, milijard) se uporabljajo kombinacije števil z okrajšavami tisoč, milijon, milijarda, namesto števil z velikim številom ničel.
7. Za okrajšavama MILIJON in MILIJARDA ni pike, temveč za TISOČ. – je postavljeno.
8. Beseda »univerza« je napisana z malimi črkami.
9. Nekatere okrajšave uporabljajo velike in male črke, če vključujejo enočrkovni veznik ali predlog. Na primer: delovni zakonik - delovni zakonik; MiG - Mikoyan in Gurevich (znamka letala).

GEOGRAFSKA IMENA

1. Namesto "Čečenija" napišite "Čečenska republika".
2. Ustava Ruske federacije določa možnost "Republika Tyva".
3. Pravilno črkovanje je Sharm el-Sheikh.
4. Pravilno črkuj Gaza Strip.
5. Uporabljeno samo "iz/v Ukrajino".
6. Zaželeno je, da uporabite možnosti "Estonske oblasti", "Evropske univerze" itd. namesto »estonske oblasti«, »evropske univerze«.
7. Pravilno: v mestu Nižni Novgorod, v mestu Moskva, v mestu Sankt Peterburg, v mestu Vladivostok, v Vidnoye, iz Vidnoye, ampak: v mestu Vidnoye, iz mesta Vidnoye ; v Velikih Lukah, ampak: v mestu Velikije Luki.
8. Krajevna imena slovanskega izvora na -ov(o), -ev(o), -in(o), -yn(o) so tradicionalno nagnjena: v Ostankino, v Peredelkino, v Strogin, v Novokosin, iz Lublina.
9. V imenu, kot je "reka Moskva", sta oba dela zavrnjena: reka Moskva, reka Moskva, reka Moskva, reka Moskva, o reki Moskvi.

MALE/VELIKE ČRKE IN CITATI

1. Imena najvišjih izvoljenih institucij tujih držav se običajno pišejo z malo začetnico. Na primer: Riksdag, Knesset, ameriški kongres, Bundesrat, Sejm itd.
2. Prva beseda izbirnih ustanov začasne ali individualne narave v zgodovinski literaturi se piše z veliko začetnico. Npr.: začasna vlada (1917 v Rusiji), generalni stanovi, državna duma, III.
3. Členki, predlogi, delci van, da, das, de, del, der, di, dos, du, la, le, von itd. v zahodnoevropskih priimkih in imenih se pišejo z malo črko in ločeno od drugih sestavin . Npr.: Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci.
4. Sestavine arabskih, turških in drugih vzhodnih osebnih imen (aga, al, al, ar, as, ash, bey, ben, zade, ogly, shah, el itd.) se praviloma pišejo s črko mala črka in sta dodana imenu z vezajem. Na primer: Zain al-Abi-din, al-Jahm, Harun ar-Rashid, Tursun-zade.
5. Imena držav sveta pišemo z veliko začetnico, če jih uporabljamo namesto zemljepisov. naslovi. Na primer: narodi vzhoda (tj. vzhodne države), daljni vzhod, zahodne države, daljni sever.
6. V imenih republik Ruske federacije so vse besede napisane z veliko začetnico. Na primer: republika Altaj, republika Kabardino-Balkarian, republika Severna Osetija.
7. V imenih območij, regij, okrožij se generični ali specifični koncept piše z malo začetnico, besede, ki označujejo posamezno ime, pa z veliko začetnico. Na primer: Primorsko ozemlje, Aginsko burjatsko avtonomno okrožje.
8. V imenih skupin, zvez in združenj držav politične narave se prva beseda, pa tudi lastna imena, pišejo z veliko začetnico. Npr.: Azijsko-pacifiški svet, Evropska gospodarska skupnost (EGS), Liga arabskih držav (LAS).
9. V imenih najpomembnejših mednarodnih organizacij se vse besede razen uradnih pišejo z veliko začetnico. Npr.: Društvo Rdečega križa in Rdečega polmeseca, Združeni narodi (ZN), Varnostni svet ZN.
10. V imenih tujih tiskovnih agencij se vse besede, razen vrstnih, pišejo z veliko začetnico, ime pa ni v narekovajih. Npr.: Agence France Presse, Associated Press.
11. V lastnih imenih akademij, raziskovalnih ustanov, izobraževalnih ustanov je samo prva beseda napisana z veliko začetnico (tudi če je generično ime ali ime, ki označuje posebnost), pa tudi lastna imena, vključena v kompleks ime. Na primer: Ruska akademija znanosti, Akademija letalskih sil poimenovana po. Yu. A. Gagarina, Ruska univerza prijateljstva ljudi.
12. V imenih zavodov za zabavo (gledališča, muzeji, parki, ansambli, pevski zbori ipd.) se z veliko začetnico pišejo samo prva beseda in lastna imena, ki so v imenu. Na primer: Državno akademsko Bolšoj gledališče Rusije, Centralno akademsko gledališče ruske vojske, Moskovski državni konservatorij. P. I. Čajkovski, Državna orožarna zbornica.
13. Imena tujih podjetij, podjetij, koncernov, bank itd. so prepisana z ruskimi črkami in v narekovajih. Z veliko začetnico se v teh imenih piše prva beseda v narekovajih in lastna imena. Na primer: United States Steel, General Motors, Peugeot, Rolls-Royce, Coca-Cola, United Fruit Company. Imena tujih podjetij ni zaželeno tiskati v njihovem nacionalnem jeziku. ali stanje dodatki.
14. V imenih podjetij, delniških družb, obratov, tovarn ipd. z običajnim imenom v narekovajih se prva izmed besed v narekovajih piše z veliko začetnico, generično ime in ime, ki označuje specializacija pišemo z malo začetnico. Na primer: tovarna slaščic "Rdeči oktober", raziskovalno in proizvodno podjetje "Ruska nafta", delniška družba "Aeroflot - Russian International Airlines".
15. Okrajšana imena, sestavljena iz delov besed, se pišejo z veliko začetnico, če označujejo posamezne ustanove, in z malo, če služijo kot vrstna imena. Niso v narekovajih. Na primer: Goznak, Vnesheconombank, ampak: posebne sile.
16. Imena podjetij, podjetij, bank in podjetij, ki so zapletene skrajšane besede in okrajšave, niso v narekovajih, razen če obstaja generična beseda: LUKOIL, Gazprom, Ruske železnice, NTV. Če obstaja generična beseda, se ime, napisano v cirilici, postavi v narekovaje: družba LUKOIL, OJSC Gazprom, OJSC Ruske železnice, kanal NTV.
17. Prva beseda in lastna imena v polnih uradnih nazivih strank in gibanj se pišejo z veliko začetnico. Na primer: Vseruska konfederacija dela, Zveza žensk Rusije, Demokratična stranka Rusije, Komunistična partija Ruske federacije.
18. Neuradna imena so napisana z malo črko (vključno s podobnimi imeni predrevolucionarnih strank v Rusiji). Na primer: Konservativna stranka (v Veliki Britaniji in drugih državah), Menjševiška stranka, Kadetska stranka.
19. Imena strank in gibanj simboličnega značaja so v narekovajih, prva beseda se piše z veliko začetnico. Na primer: stranka Ljudska volja, Demokratična izbira Rusije, gibanje Ženske Rusije, islamsko gibanje Talibani, Al Kaida.
20. Imeni gibanj Fatah in Hamas sta okrajšavi, zato sta zapisani z velikimi tiskanimi črkami in nista v narekovajih. Te besede se sklanjajo!
21. Najvišji položaji Ruske federacije so napisani z veliko začetnico samo v uradnih dokumentih (zakoni, odloki, diplomatski dokumenti): predsednik Ruske federacije, predsednik vlade Ruske federacije. V drugih primerih - z malim!!! Na primer: srečanja so se udeležili predsednik Ruske federacije, predsednik državne dume in ministri.
22. Najvišji častni nazivi Ruske federacije so napisani z veliko začetnico: Heroj Ruske federacije, pa tudi častni nazivi nekdanje ZSSR: Heroj Sovjetske zveze, Heroj socialističnega dela.
23. Drugi položaji in nazivi so vedno napisani z malo črko: pomočnik predsednika Ruske federacije, guverner, župan, maršal, general, Nobelov nagrajenec.
24. Imena višjih in drugih držav. položaje pišemo z malo začetnico. Na primer: japonski cesar, nizozemska kraljica, predsednik francoske republike.
25. Imena vodilnih položajev v največjih mednarodnih organizacijah se pišejo z malo začetnico. Na primer: generalni sekretar Lige arabskih držav, predsednik Varnostnega sveta ZN.
26. V imenih zgodovinskih dob in obdobij, revolucij, uporov, kongresov, kongresov se prva beseda in lastna imena pišejo z veliko začetnico. Npr.: renesansa, visoka renesansa (tudi: zgodnja, pozna renesansa), renesansa, srednji vek, pariška komuna; Velika oktobrska socialistična revolucija, Velika francoska revolucija, Copper Riot; Vseruski kongres sovjetov, kongres ljudskih poslancev Ruske federacije.
27. Imena zgodovinskih obdobij, dogodkov itd., Ki niso lastna imena, so napisana z malo črko: antični svet, državljanska vojna (vendar kot lastno ime: državljanska vojna v Rusiji 1918-1921), fevdalizem.
28. Stoletja, kulture, geološka obdobja se pišejo z malo začetnico. Npr.: bronasta doba, kamena doba, ledena doba, jursko obdobje.
29. V imenih starodavnih držav, kneževin, imperijev, kraljestev so vse besede napisane z veliko začetnico, razen generičnih pojmov kneževine, cesarstva, kraljestva itd. Na primer: Vzhodno rimsko cesarstvo, Stari Egipt, Kijevska Rus , ruska zemlja.
30. V imenih pomembnih datumov, revolucionarnih praznikov, velikih javnih prireditev se prva beseda in lastna imena pišejo z veliko začetnico. Na primer: prvi maj, svetovni dan letalstva in kozmonavtike, leto otroka (1979), dan ustave Ruske federacije, novo leto, dan zmage, vse najboljše za rojstni dan.
31. V imenih nekaterih političnih, kulturnih, športnih in drugih prireditev državnega ali mednarodnega pomena se prva beseda in lastna imena pišejo z veliko začetnico. Npr.: Svetovni gospodarski forum, Pohod miru, Svetovni festival mladih in študentov, Olimpijske igre, Svetovno prvenstvo v nogometu, Davisov pokal.
32. V imenih z začetnim vrstnim številom v digitalni obliki se beseda za številko piše z veliko začetnico: 1. maj, 8. marec XI. mednarodno tekmovanje Čajkovski. Če je števnik v besedni obliki, se z veliko začetnico piše samo: prvi maj, osmi marec.
33. Pravilno: "blue chips".
34. Pravilno: okrogla miza (brez narekovajev).

IMENA POVEZANA Z VERO

1. Beseda Bog (v pomenu enega samega vrhovnega bitja) in imena bogov v vseh religijah se pišejo z veliko začetnico. Na primer: Jehova, Sabaoth, Jahve, Jezus Kristus, Alah, Brahma, imena poganskih bogov, na primer: Perun, Zeus. Zapisana so tudi lastna imena ustanoviteljev religij. Na primer: Buda, Mohamed (Mohamed, Magomed), Zaratustra (Zaratustra); apostoli, preroki, svetniki, na primer: Janez Krstnik, Janez Teolog, sveti Jurij zmagovalec.
2. Vsa imena oseb Svete Trojice (Bog Oče, Bog Sin, Bog Sveti Duh) in beseda Theotokos ter vse besede, ki se uporabljajo namesto besede Bog (na primer: Gospod, Odrešenik, Stvarnik, Vsemogočni, Vsemogočni) in besede Mati božja (npr. Kraljica nebeška, Prečista Devica, Mati božja), pa tudi pridevniki, tvorjeni iz besed Bog, Gospod, npr.: Gospodova volja, Božja volja za vse, Božji tempelj, Božja Trojica, Božja liturgija.
3. V stabilnih kombinacijah, ki se uporabljajo v pogovornem govoru brez neposredne povezave z vero, je treba Bog (in tudi Gospod) pisati z malo črko. Na primer: (ne) Bog ve; Bog (Gospod) ga pozna.
4. Besede, ki označujejo najpomembnejše pojme za pravoslavno tradicijo, so napisane z veliko začetnico. Na primer: Gospodov križ, poslednja sodba, sveti darovi.
5. Prva beseda v imenih različnih ver se piše z veliko začetnico. Npr.: Ruska pravoslavna cerkev, Rimskokatoliška cerkev, Armenska apostolska cerkev.
6. V imenih verskih praznikov se prva beseda in lastna imena pišejo z veliko začetnico. Na primer: v krščanstvu: velika noč, božič, Gospodov vhod v Jeruzalem, Gospodov krst; v drugih religijah: Eid al-Adha, Ramadan, Hanukkah.
7. Imena postov in tednov (tednov) so napisana z veliko začetnico: Veliki post, Petrov post, Svetli teden, Veliki teden, pa tudi besede Maslenica (Pustni teden), Božič.
8. V imenih cerkvenih upravnih organov se prva beseda piše z veliko začetnico. Na primer: Sveti sinod Ruske pravoslavne cerkve, Svet škofov, Moskovski patriarhat, Centralna duhovna uprava muslimanov Rusije.
9. V imenih duhovniških nazivov in položajev se vse besede pišejo z veliko začetnico, razen uradnih in zaimkov v uradnih imenih višjih verskih uslužbencev. Npr.: moskovski in vse Rusije patriarh, carigrajski ekumenski patriarh, rimski papež, toda: Med pogovorom predsednik in patriarh... Imena drugih duhovniških nazivov in položajev se pišejo z malo začetnico. Na primer: metropolit Volokolamska in Jurjeva, nadškof, kardinal, opat, duhovnik, diakon.
10. V imenih cerkva, samostanov, ikon so vse besede napisane z veliko začetnico, razen generičnih izrazov (cerkev, tempelj, katedrala, samostan, semenišče, ikona, podoba) in službenih besed. Na primer: Kazanska katedrala, Kijevska pečerska lavra, cerkev spočetja pravične Ane, katedrala Kristusa Odrešenika.
11. Imena kultnih knjig se pišejo z veliko začetnico. Npr.: Sveto pismo, Sveto pismo, Evangelij, Stara zaveza, Koran, Tora.
12. Imena cerkvenih služb in njihovih delov se pišejo z malo začetnico. Na primer: liturgija, večernice, maša, procesija, celonočno bdenje.

VOJAŠKI NAZIVI

1. V najpomembnejših vojaških imenih Ruske federacije, vrstah čet, je prva beseda napisana z veliko začetnico, pa tudi lastna imena. Na primer: generalštab oboroženih sil Ruske federacije, strateške raketne sile, kopenske sile, zračne sile.
2. V imenih oddelkov in oddelkov Ministrstva za obrambo Ruske federacije je prva beseda napisana z veliko začetnico, pa tudi lastna imena. Na primer: Glavni operativni direktorat Generalštaba oboroženih sil Ruske federacije, Glavni štab kopenskih sil.
3. V imenih vojaških okrožij in garnizij se prva beseda piše z veliko začetnico. Na primer: moskovsko vojaško okrožje, severnokavkaško vojaško okrožje, Saratovski garnizon.
4. V lastnih imenih vojn se prva beseda in lastna imena pišejo z veliko začetnico. Npr.: balkanske vojne, domovinska vojna 1812, prva svetovna vojna, ampak: velika domovinska vojna (tradicionalni zapis); Afganistanska vojna (1979-1989).
5. V imenih bojev, bojev, smeri se prva beseda piše z veliko začetnico (z vezajem – oba dela imena). Na primer: smer Berlin, bitka pri Borodinu, 1. ukrajinska fronta, jugozahodna fronta.
6. V imenih vojaških enot in sestavov se lastna imena pišejo z veliko začetnico. Na primer: Vjatski polk, Baltska flota Rdečega prapora, Sibirska kozaška vojska, 1. konjeniška armada.
7. V imenih redov, ki niso poudarjeni v narekovajih, pišemo prvo besedo razen besednega reda z veliko začetnico. Na primer: red za hrabrost, red prijateljstva, red domovinske vojne 1. stopnje, red sv. Jurija. V imenih redov in insignij nekdanje ZSSR so po tradiciji vse besede, razen besednega reda, napisane z veliko začetnico, na primer: Red delavskega rdečega transparenta, Red oktobrske revolucije.
8. V imenih redov, medalj in insignij, označenih v narekovajih, se prva beseda imena v narekovaju in lastna imena pišejo z veliko začetnico. Na primer: Red "Za zasluge za domovino", Medalja "V spomin na 850. obletnico Moskve".
9. V imenih priznanj se prva beseda razen besede nagrada piše z veliko začetnico. Na primer: Nobelova nagrada, mednarodna nagrada za mir, velika nagrada, ampak: nagrada zlata maska ​​(z imenom v narekovajih).

DOKUMENTI, TISKANA DELA, GLASBENA DELA, UMETNI SPOMENIKI

1. Pri imenih dokumentov s predhodno vrstno besedo, ki ni v naslovu, se vrstna beseda piše z malo začetnico, ime pa v narekovajih in piše z veliko začetnico. Na primer: odlok predsednika Ruske federacije "O ukrepih za izboljšanje javnih financ", zakon "O svobodi vesti in verskih združenjih", program Partnerstvo za mir.
2. Običajno je, da se imena dokumentov brez predhodne generične besede zunaj naslova (ustanova, navodilo itd.) ne zapisujejo v narekovajih in se začnejo z veliko začetnico. Na primer: Versajska pogodba, Deklaracija ZN, Ustava Ruske federacije, Pogodba o družbenem soglasju, Civilni zakonik Ruske federacije, Deklaracija o pravicah in svoboščinah človeka in državljana. Če je podan nepopoln ali netočen naslov dokumenta, se uporabi črkovanje z malo črko, na primer: Na naslednji seji zakon o pokojninah ni bil potrjen.
3. V imenih knjig, časopisov, revij ipd., poudarjenih v narekovajih, se prva beseda in lastna imena pišejo z veliko začetnico. Na primer: komedija "Gorje od pameti", roman "Vojna in mir", "Novi svet". Enako pravilo velja za tuje knjige, časopise in revije. Npr.: Al-Ahram, New York Times.
4. Imena televizijskih kanalov, ki niso okrajšave, so v narekovajih: "Rusija", "Domashny". Imena televizijskih kanalov, ki so okrajšave, so postavljena v narekovaje, če obstaja generična beseda: kanal NTV. Če ni generične besede, potem je pravilno črkovanje brez narekovajev: NTV, TNT.
5. Tujejezična imena organizacij in ustanov, predstavljena z okrajšavami, niso v narekovajih: BBC, CNN.
6. Imena organizacij in ustanov, zapisana v latinici, niso v narekovajih: Russia Today.

POGOJNA IMENA PROIZVODOV IN RASTLINSKIH SORT

1. Običajna imena živil, parfumov ipd. so v narekovajih in se pišejo z veliko začetnico. Na primer: "ruski" sir, bonboni "Rdeča kapica", čokolada "Navdih".
2. Običajna imena vrst in sort rastlin, vrtnin ipd. so označena v narekovajih in zapisana z malo začetnico. Na primer: jagode Victoria, jabolka litovski pepin, kumare Golden Cockerel.
3. Splošna imena rastlin pišemo z malo začetnico brez narekovajev. Na primer: aloe, antonovka, belo polnilo.

LADJE, VLAKI, LETALA, AVTOMOBILI

1. Običajna posamezna imena so v narekovajih in se pišejo z veliko začetnico. Na primer: križarka "Aurora", letalo "Maxim Gorky", škuna "Running on the Waves".
2. Imena proizvodnih znamk tehničnih izdelkov (vključno z avtomobili) so v narekovajih in napisana z veliko začetnico: avtomobili "Moskvich-412", "Volga", "Volvo", letala "Boeing-707", "Ruslan". ”. Vendar so sama imena teh izdelkov (razen imen, ki sovpadajo z lastnimi imeni - osebnimi in geografskimi) zapisana v narekovajih z malo črko, na primer: "Cadillac", "Moskvich", "Toyota", vendar: " Volga", "Oka" ( sovpadajo z lastnimi imeni, zato so napisana z veliko začetnico). Izjeme: »Lada«, »Mercedes« (enako kot lastna imena, le zapisana z malo začetnico).
3. Serijske oznake vozil v obliki začetnih okrajšav v kombinaciji s številkami ali brez številk se pišejo brez narekovajev. Na primer: An-22, BelAZ, ZIL, GAZ-51, Il-18, KamAZ, Tu-104, Jak-9, Su-30.
4. Običajna imena sredstev za raziskovanje vesolja so v narekovajih in se pišejo z veliko začetnico. Na primer: umetni zemeljski satelit "Cosmos-1443", vesoljsko plovilo "Vostok-2", shuttle "Endeavour", orbitalna postaja "Mir".