Kako odgovoriti na pozdrav v angleščini? Kaj odgovoriti na kaj.

25 pet

Ponujamo nekaj misli o tej zadevi.
"Kaj se dogaja?" je predvsem med mladimi modna oblika pozdravljanja. Zelo priljubljena v ZDA, od tam pa se je razširila po vsem svetu. Američani sami ne vedo, kaj bi rekli v odgovor, saj še ni ustaljenih pravil in tradicij. Toda hkrati velja, da je uporaba takšnega pozdrava "kul". In marsikomu že primanjkuje te hladnokrvnosti in jo izkrivljajo na različne načine - "Wassup?", "Wazzup?", "Sup?" Če se bo ta trend nadaljeval, obstaja upanje, da se bo kmalu zmanjšal na "P?" in nato popolnoma izginil.

V bistvu gre za vprašanje "Kaj se dogaja s tabo?" ali »Kaj si počel zadnje čase?«, v uporabi pa je pozdrav. Podobno kot stari angleški pozdrav, ki se še vedno uporablja v zelo uradnih okoljih - "How do you do?" Toda tam se je že razvila tradicija in na to vprašanje se odgovori z istim vprašanjem-pozdravom - "Kako si?"

V primeru "Kaj je?" te tradicije ni. Američani ponujajo različne možnosti. Lahko preprosto odgovorite z "Pozdravljeni!", "Živjo!" ali "Hej!", To je pozdrav za pozdrav, vendar to ne bo videti "kul".

Lahko odgovorite "Nič veliko." Če se fant odzove na dekličin pozdrav, lahko rečete "Nič dosti, dokler nisi prišel okoli." Lahko rečete: "Vse je narobe, kaj pa ti?" Kratka različica je "Ni veliko." ti?"

Nekateri odgovorijo dobesedno (kot, humor, kot, mislili so, da je vprašanje o tem, kaj je tam zgoraj) - "Nebo." ali "Strop." Več možnosti iz te serije - »Ne vem. Nikoli nisem bil tam." ali "Ne vem, nimam časa iskati."

Sodeč po zgoraj navedenem osebna ustvarjalnost kot odgovor na takšen pozdrav nikakor ni prepovedana.

Najnovejši Twitterji

PRIČEVANJA

Neverjetno pozitivna izkušnja! Imel sem srečo spoznati čudovite, skrbne ljudi, ki so predani svojemu delu. Najprej to zadeva mojo učiteljico. Absolutno vsaka lekcija z njim je bila tako razburljiva in produktivna, da sem komaj čakal na naslednjo! Razvil je mojo vero v moj hiter napredek!

Oksana Bondarenko, Ukrajina
Konverzacijski tečaj

Študiral sem pri učitelju iz Velike Britanije. Na začetku sem komaj nanizala dve besedi in sem bila zaradi tega zelo živčna. Zdaj govorim veliko lažje in bolj sproščeno. Učitelj mi vedno pomaga najti pravo besedo, njegove lekcije pa so zelo poučne - z mano deli vse svoje življenjske izkušnje!

Bogdan Butkevič, Ukrajina
Osnovni tečaj

Obiskujem srednji tečaj in se učim z rusko govorečim učiteljem. Uživam pri pouku, moja učiteljica je vedno zelo pozitivna in hvaležen sem ji za potrpežljivost in trud, da mi pomaga pri učenju angleščine!

Ekaterina Belik, Ukrajina
Osnovni tečaj

Zelo sem hvaležna šoli za pridobljeno znanje. Zame je angleščina priložnost, da ostanem v službi. V razredih sem že pripravljen izraziti svoje misli, čeprav sem bil sprva sramežljiv, da bi "razumeval". Ko naredim napako, me učiteljica vedno popravi, vendar na zelo vljuden način. Hvala za tako občutljiv pristop!

Raisa Kazantseva, Ukrajina
Konverzacijski tečaj

Najlepša hvala celotni ekipi šole English by Telephone! Hitro obvladam govorni jezik in izboljšam slovnico. Pouk poteka v zelo prijaznem vzdušju. Verjel sem vase – in da bom kmalu lahko pil Guinness z Ircem!

Leonid Kravčenko, Ukrajina
Konverzacijski tečaj

Jezikovna ovira mi je že od nekdaj predstavljala velik problem, po telefonu pa je bilo nerodno govoriti angleško. Zato sem se začel učiti pri rusko govorečem učitelju in zdaj, po 3 mesecih, že povezujem pouk z maternim govorcem. Jezikovna ovira je skoraj izginila! Hvala ekipi šole!

Larisa Logvinenko, Ukrajina
Tečaj z naravnim govorcem

Rad bi izrazil svojo hvaležnost spletni šoli "Angleščina po telefonu"! Vadba je zelo enostavna in brez stresa, vidim pa hitre rezultate. Zelo kmalu bom lahko dobro govoril angleško!

Valery Kupchinsky, Ukrajina
Konverzacijski tečaj

Angleščino se učim samo »zase« in z rezultatom sem zelo zadovoljen. Zelo rad telovadi! Rad bi opozoril na učiteljevo sposobnost poučevanja in tudi njegovo potrpežljivost. Pogosto pozabljam besede in zamenjujem dele govora, vendar me vedno nežno nagovarja in popravlja. Najlepša hvala!

Galina Eremenko, Ukrajina
Osnovni tečaj

Vladimir Kuzmenko, Ukrajina
Osnovni tečaj

Odločil sem se, da začnem z rusko govorečim učiteljem. Učim se že 2 meseca in moje slušno razumevanje se je izboljšalo. Vsaka lekcija mine neopazno – verjetno zato, ker je strukturirana na zanimiv način. Veselim se pouka z maternim govorcem – želim se sporazumevati v pravi angleščini

Andrej Krivonos, Ukrajina
Konverzacijski tečaj

Pred prvo lekcijo sem bil zelo zaskrbljen - a že po prvih minutah je navdušenje izginilo. Z učiteljico sva takoj našli skupni jezik, čeprav je bila moja angleščina zelo slaba. To lahko naredi le pravi strokovnjak in tudi dober psiholog. Hvala vam!

Valentina Drach, Ukrajina
Osnovni tečaj

Po prvih 3 mesecih pouka lahko končno uporabim svoje znanje angleščine! V razredu veliko govorim in to šokira celo učitelja. Vzdušje pri pouku je zelo sproščeno in vznemirljivo, znanje se krepi, a glavno je, da sem res začel govoriti angleško in to je dejstvo

Igor Limanski, Ukrajina
Konverzacijski tečaj

Spoznajmo nove izraze v živo!

Najverjetneje vas je vaš učitelj angleščine že naučil, da je odgovor na vprašanje "kako si?" morate odgovoriti: "V redu sem, hvala, in ti?" In v te tri stavke ste tako prepričani, da sploh ne razmišljate o tem, kako zvenite od zunaj, in jih boste izgovorili, ko

Vendar je izjemno redko slišati ta izraz od maternega govorca. Ker v resničnem življenju zveni malo "knjižno" in premalo naravno. Poleg tega, kaj odgovoriti, če s tabo NI vse v redu? Katere besede so primerne v takšni situaciji?

Podnapisi:

Charlotte: Živjo. (Zdravo).

Ben: Hej. Lepo te je videti. (Pozdravljeni! Lepo te je videti).

Charlotte: Tudi ti. Kako si bil pred kratkim? (In jaz tebe. Kako si?)

Ben: Kar dobro. Pravkar sem se pridružil nogometni ekipi. Navdušena sem! Kaj pa ti? Kako poteka vaš novi semester? (Vse je zelo dobro. Sprejeli so me v nogometno ekipo. Presrečen sem! Kako si? Kako je v novem semestru?)

Charlotte: Ne tako dobro. Moji tečaji so letos veliko težji. (Ni tako dobro. Moji predmeti so zdaj veliko težji kot lani).

Ben: Ne skrbi, to je šele začetek semestra. Prepričan sem, da boste kmalu dohiteli. (Ne skrbite, semester je šele začetek. Prepričan sem, da boste kmalu nadoknadili zamujeno).

Charlotte: Hvala. Bom. (Hvala bom poskusil).

KOMENTAR: Ljudje običajno odgovorijo na ta vprašanja pozitivno, vendar če imate težave, ne recite nujno, da je vse v redu ("V redu sem.") Še posebej, če se pogovarjate z družinskimi člani ali bližnjimi prijatelji, ne ne bojte se, delite, kaj se trenutno dogaja v vašem življenju.

Podnapisi:

Charlotte: Kako si? (Kako si?)

Ben: Bil sem že boljši. (bil sem že boljši).

Charlotte: Kaj je narobe? (Kaj je narobe?)

Ben: Včeraj sem si med nogometnim treningom poškodoval koleno. (Včeraj sem si na treningu nogometa poškodoval koleno).

Charlotte: Oh, ne. Ali zdaj še vedno boli? (Oh ne. Ali še vedno boli?)

Ben: Ja, bojim se, da ne bom mogel igrati na naslednji tekmi. (Da, bojim se, da ne bom mogel igrati na naslednji tekmi).

Charlotte: Zelo mi je žal. Upam, da ti bo kmalu bolje. (Zelo mi je žal. Upam, da boš kmalu bolje).

Ben: Hvala. (Hvala vam).

Druge možnosti za vprašanje "kako so ti?” (kako zadeve? ) :

1. Kako gre?
2. Kaj se dogaja?
3. Kaj se dogaja?

Celoten seznam odgovorov na vprašanje "kako so ti?», “ kako je to grem? (Kako si?):

1. Super.
2. Ni slabo. Ni slabo.
3. Dobro, hvala. Odlično hvala.
4. Precej dobro. Vse je vredu.
5. Super! kako si kaj Neverjetno. In kako si?
6. Zdržim tam. Držim se (gre za težke okoliščine)
7. Bil sem že boljši. Bil sem že boljši.
8. "Dobro gre." (Ta deluje samo za "Kako gre", ne pa za "Kako si?") Vse gre dobro. (Vendar lahko na ta način odgovorite samo na vprašanje "Kako gre"; ne morete odgovoriti na vprašanje "Kako si?").

Celoten seznam odgovorov na vprašanje "Kaj‘ s gor? (kaj je novega?):

1. Nič posebnega. Nič posebnega.
2. Ne prav dosti. Vse je isto.
3. Oh, samo običajno. Nič novega (vse je običajno).
4. O bog, vse vrste stvari! Bog, toliko se je zgodilo!

Ko vam ni treba odgovoriti:

Še ena stvar, ki jo morate vedeti, je, da lahko vsa ta vprašanja preprosto uporabite za "Pozdravljeni". V tem primeru ni treba govoriti o sebi. Bolje je, da samo odgovorite s katerim koli drugim pozdravom.

(Kako si? Kako si?) je vprašanje, ki se običajno postavi med srečanjem in pozdravom. Nanj je lahko veliko različnih odgovorov, tako kot v ruskem jeziku. Kateri odgovor izbrati, je odvisno od odnosa med govorci in od posamezne situacije. Vendar pa obstaja klasičen formalni odgovor, da mora vsak začetnik znati angleško od začetka: " dobro sem, hvala" (hvala, v redu sem)

Izgovorjava vprašanja "Kako si?"

Poslušajte, kako to vprašanje zveni od maternega govorca:

Z uporabo transkripcije ponovite te stavke za Stevom. Prepričajte se, da posnemate njegovo intonacijo in govorni ritem.

Zdaj pa si oglejte kratek video, v drugem delu katerega lahko fraze reproducirate tudi sami s podnapisi.

Možni odgovori na vprašanje "Kako si?"

Dobro sem, hvala. Kaj pa ti?
Dobro, hvala. In ti?
Hvala, dobro, kako si? To je uradni odgovor na vprašanje neznane ali popolnoma neznane osebe - le poklon vljudnosti. Isto vprašanje v odgovoru že kaže na vašo vljudnost.
Super!- Čudovito! Odgovarjajte z navdušenjem, morda želite nadaljevati pogovor in biti bolj natančen o tem, kaj se dogaja v vašem življenju.
Ni slabo- ni slabo
Zelo dobro hvala- zelo dobro hvala
Precej dobro- precej dobro.

Razlika med "Kako si?" in "Kako si?"

« kako ste kaj" - Kako si?
Včasih pride do zmede med tema dvema vprašanjema, zato bodite posebej pozorni na dejstvo, da " kako ste kaj»To pravzaprav ni vprašanje, to je še en način, kako pozdraviti osebo, ki jo vidite prvič v življenju. Pravilna reakcija bi bila, da bodisi rečete isto stvar kot odgovor, to je: " kako ste kaj", ali reci nekaj takega: "Lepo te je bilo srečati" oz "Zdravo". Ta pozdrav se uporablja v uradnih situacijah, najpogosteje pri Britancih.
- to je vprašanje, vendar ne pozabite, da ne bi smeli hiteti takoj povedati celotne resnice o svojem življenju, tega nihče ne pričakuje, formalno je dovolj, da odgovorite "V redu sem, hvala. In ti?"

Vaje na temo "Kako si?"

Dopolnite naslednje pozdravne dialoge z ustreznimi stavki:

Sarah: Živjo, Jack! ........................... Jack: Živjo, Sarah! ........................... Kaj pa ti? Sarah: Jaz sem ......... hvala.

Jack: Živjo, Sarah! Dobro, hvala. Kaj pa ti?

Sarah: V redu sem, hvala. title="">Odgovor (klik)