Še vedno sem Južna Koreja. Južna Koreja je skoraj začela vojno v Rumenem morju, in to namerno

Severnokorejske oblasti so sporočile, da je bila Južna Koreja prva, ki je v torek zjutraj odprla ogenj na območju morske meje med dvema korejskima državama, poroča Reuters, ki se sklicuje na Korejsko osrednjo tiskovno agencijo (KCNA) s sedežem v Pjongjangu. "Kljub našim vztrajnim opozorilom je Južna Koreja od 13.00 (07.00 po moskovskem času) izstrelila na desetine salv in nemudoma smo sprejeli vojaško akcijo v odgovor," je zapisano v izjavi.

Najpomembneje pa je, da južnokorejske oblasti niso ovrgle DLRK!

Med skupnimi vajami z Združenimi državami so južnokorejske enote izstrelile približno 80 salv čez ozemlje, ki ga DLRK šteje za svoje vode. Pjongjang ne priznava tako imenovane severne demarkacijske črte v Rumenem morju, ki so jo po korejski vojni (1950-1953) enostransko začrtale ZDA. To je bila linija, zaradi katere je otok Yeonpyeongdo postal južnokorejski, DLRK pa si ga še vedno lasti.

Leta 2007 sta se vladi obeh korejskih držav dogovorili, da bosta sporne vode spremenili v skupno območje miru in sodelovanja, vendar je nova vlada v Seulu, ki je prišla na oblast leta 2008, obrnila prejšnjo politiko zbliževanja z DLRK in sporazumov, podpisanih pod prejšnjo upravo.

Poleg tega so bile z otoka Yeonpyeongdo izstreljene prve salve, povračilni udar topništva DLRK pa ni bil izveden le na otoku, temveč na južnokorejski vojaški bazi, ki se nahaja na njem, kar je samo po sebi demonstracija daleč od miroljubnih namenov južnokorejskega režima do DLRK.

Postavlja se vprašanje: zakaj je bilo treba v bližini demilitariziranega območja izvajati vaje 70.000-članskega združenega ameriško-korejskega kontingenta? Zakaj je prišlo do topniškega streljanja s spornega ozemlja?

Zdaj vidimo, kako se letalonosilka George Washington premika v območje novonastalega konflikta,« je spomnil glavni urednik FORUM.msk. Anatolij Baranov. – To je verjetno mirovna misija? Spet se postavlja vprašanje - zakaj vsi svetovni mediji, vključno z ruskimi, še naprej razglabljajo o agresiji DLRK, ko pa je očitno, da je Pjongjang izzval ne le Seul, ampak tudi Washington? Zakaj reproducirajo besede generalnega sekretarja ZN južnokorejskega porekla in ne povedo ničesar o prizadevanjih južnokorejskega režima, da prekine mirovni proces z DLRK? Zakaj govorijo o severnokorejski jedrski grožnji in ne govorijo o jedrskih silah, skoncentriranih v tej regiji Združenih držav - edine države na svetu, ki nenehno drži svoje strateške jedrske sile zunaj svojega ozemlja? Iz nekega razloga nikomur ne pride na misel, da severnokorejski režim ne more delovati kot agresor zaradi stanja svojega gospodarstva, tudi v zvezi z Južno Korejo, katere oborožene sile niso slabše od severnokorejskih in so okrepljene z močan ameriški kontingent s sedežem v regiji. In hipotetične jedrske sile DLRK še vrsto let ne bodo mogle predstavljati grožnje nikomur, razen agresorju, ki vdre na ozemlje DLRK - niti ena severnokorejska raketa še ni dosegla Japonske in tudi če lahko Pjongjang eksplodira jedrsko dajatve, bo le na njenem ozemlju. Toda samo DLRK ogroža veliko ljudi - če berete zahodne medije, potem samo ves svet. In povsem naravno je, da Pjongjang potencialnemu agresorju jasno pove, da ne namerava popustiti. Pjongjang je v defenzivi, a preprosto nima moči in zmožnosti za napad.

Kratke informacije o državi

Datum ustanovitve

Uradni jezik

korejščina

Oblika vladavine

Predsedniška republika

Ozemlje

99.720 km² (109. na svetu)

Prebivalstvo

48.955.203 ljudi (25. na svetu)

južnokorejski von (KRW)

Časovni pas

Največja mesta

Seul, Incheon, Gwangju, Busan, Daegu

1,457 bilijona $ (12. na svetu)

internetna domena

Telefonska koda

Južna Koreja– tako običajno imenujemo lepo, uspešno in samosvojo državo, ki leži na vzhodnem robu Azije, na južnem delu Korejskega polotoka. Uradno ime države je Republika Koreja.

Video: Koreja

Osnovni trenutki

Koreja se ponaša z izjemno zgodovino, bogato kulturo in osupljivo naravo. Njegove obale umivajo vode treh morij, vključenih v Tihi ocean - Rumenega, Japonskega in Južnega, kot Korejci sami imenujejo Korejsko ožino. Vzdolž obale Japonskega morja se razprostirajo vzhodnokorejske gore, katerih številne ostroge pokrivajo celotno vzhodno polovico polotoka in ustvarjajo zapletene labirinte. Bližje južnim obalam postanejo gorske pokrajine tako neverjetne, da so si prislužile sloves najbolj slikovitih krajev na planetu.

V gorskih predelih države, obkroženih z gostimi gozdovi, gorskimi rekami in jezeri, so starodavni samostani in pagode, izvirne vasi. Naravna čudesa Južne Koreje so pod zaščito države in so del nacionalnih parkov in rezervatov, brez obiska katerih nobeno potovanje po državi ni popolno.

Obala Južne Koreje je dobesedno posejana s številnimi zalivi in ​​zalivi, je neverjetno slikovita, kar lokalnim plažam daje poseben čar. Ob obali polotoka je raztresenih 3000 otokov. Mnogi so nenaseljeni, nekateri imajo naravne rezervate ali osamljene plaže, največji otok Jeju pa je glavno letovišče države.

Zaradi edinstvene pokrajine in podnebja je Južna Koreja postala eno izmed priljubljenih smučarskih središč v azijski regiji. Tu so zgrajena sodobna smučišča, ki se poleti večinoma spremenijo v športne in fitnes centre.

Številne znamenitosti, ki se nahajajo v zgodovinskih mestih Koreje, so na Unescovem seznamu svetovne dediščine, sodobna metropolitanska mesta pa presenečajo s svojo sodobno arhitekturo in razkošnimi parki. Tukaj se lahko prijetno zabavate v zabaviščnih centrih, restavracijah z nacionalno kuhinjo, nakupujete in se sprehajate po številnih muzejih.

Zgodovina Koreje

Zgodovina Republike Koreje se začne leta 1945. Nato je po padcu nacistične Nemčije v Potsdamu potekala konferenca, na kateri so sodelovali voditelji treh največjih sil protihitlerjevske koalicije - ZSSR, ZDA in Velike Britanije. Tu je bilo odločeno, da se ozemlje Korejskega polotoka razdeli na dve coni - njegov severni del je začasno prešel pod nadzor ZSSR, južni del pa se je znašel v vplivnem območju ZDA. Leta 1948 je bila delitev nekoč enotne države pravno formalizirana, kar je povzročilo dve državi na polotoku: Republiko Korejo (Južna Koreja) in Demokratično ljudsko republiko Korejo (Severna Koreja).

Te države, ki so si danes neprijazne, imajo kljub temu skupno zgodovino. Arheološke najdbe, odkrite na ozemlju obeh držav, kažejo, da so že v kameni dobi Korejski polotok poseljevala sorodna plemena. Prva večja politična tvorba teh starodavnih ljudstev je bila država Joseon (VII–II. st. pr. n. št.), ki se v zgodovinski literaturi običajno imenuje Ancient Joseon (Kuchoson). Njeno ozemlje se je razširilo na severne dežele Korejskega polotoka in južno od Mandžurije.

Poetična imena Koreje - "Dežela jutranje svežine", "Dežela jutranje hladnosti", "Dežela jutranjega miru" - so prevod hieroglifskega črkovanja besede "Joseon".

Leta 108 je Joseon ujela kitajska dinastija Yan. Vendar se boj lokalnega prebivalstva proti osvajalcem tukaj ni ustavil več stoletij. Tristo let kasneje je na jugu polotoka nastalo več fevdalnih držav. Najmočnejša med njimi, Silla, je v 7. stoletju osvojila sosednja ozemlja in na Korejskem polotoku je nastala država s prestolnico v mestu Gyeongju. V 9. stoletju je Silla zaradi državljanskih sporov razpadla na več fevdov, vendar je bila do 10. stoletja državna enotnost obnovljena. Novo korejsko državo so poimenovali Koryo.

Leta 1232 je miren razvoj države prekinil mongolski vdor. V 14. stoletju, po osvoboditvi izpod mongolskega jarma, je na oblast prišel vojskovodja Ri Seong-gye, pod katerim se je Koreja ponovno začela imenovati Joseon. Od 16. stoletja so polotok večkrat napadle japonske in mandžurske čete, kar je vodilo v propad države. Leta 1910 je Korejsko cesarstvo - ime, ki ga je država dobila leta 1897 - priključila Japonska. Kolonizacija se je nadaljevala do leta 1945

Zadnje sovražnosti na Korejskem polotoku so izbruhnile leta 1950. Tokrat sta se borili med Severno in Južno Korejo. Tri leta kasneje sta državi sklenili sporazum o prekinitvi ognja, od takrat pa ju ločuje demarkacijsko območje, katerega širina je 4 km in dolžina 250 km.

V povojnem obdobju je Južna Koreja doživela obdobja vojaške diktature, avtoritarne vladavine in demokratične vladavine. Moderno obdobje, imenovano Šesta republika, se je začelo leta 1987, ko so v državi potekale neposredne predsedniške volitve in so bile odpravljene omejitve za delovanje številnih strank. Kljub političnim krizam je gospodarstvo države od 60. let prejšnjega stoletja raslo z visoko stopnjo in danes Južno Korejo, skupaj s sosednjimi Singapurjem, Tajvanom in Hongkongom, imenujejo "gospodarski tiger", ki je naredil neverjeten skok v razvoj.

Vera in kultura

Glavni religiji v Južni Koreji sta tradicionalni budizem in krščanstvo, ki sta sem prišla v 18. stoletju. Večina kristjanov je katoličanov in protestantov. Eno najstarejših verskih gibanj na Korejskem polotoku – šamanizem – danes predstavljajo predvsem obredni obredi. Takšna mistična dejanja lahko turisti vidijo med ljudskimi festivali in prazniki. Vendar starodavnega kulta ne pozabijo Korejci vseh veroizpovedi: mnogi med njimi se v času preizkušenj zatečejo k šamanom po nasvet in pomoč.

Več kot polovica prebivalcev države ni pripadnikov nobene vere. Svetovni nazor Korejcev, ne glede na to, ali so verni ali ne, temelji na tradiciji konfucijanstva, razširjenega v vzhodni Aziji, etičnega in filozofskega učenja, ki se je razvilo v 5. stoletju pr. e. Kitajski mislec Konfucij. V Republiki Koreji se konfucijanska etika kaže predvsem v odnosih med ljudmi. Standardi obnašanja v sodobni korejski družbi temeljijo na petih pravilih odnosov: med vladarjem in podanikom, očetom in sinom, možem in ženo, starimi in mladimi, med prijatelji.

Na prvi pogled se vam morda zdi, da so Korejci nekoliko odmaknjeni in arogantni, a v resnici pogosto preprosto ne opazijo ljudi, ki so zunaj okvira tega sistema. Toda takoj, ko se spoznate s Korejcem, bodo za vas veljala pravila odnosov s prijatelji in njegovo brezbrižnost bo nadomestila iskrena dobra volja.

Tudi kultura Južne Koreje ohranja starodavne tradicije. Čeprav je korejska glasba zelo podobna japonski in kitajski, ima svojo strukturo, melodijo, ritem in harmonijo. Tradicionalna korejska glasba temelji na dveh tradicionalnih žanrih: jonggak in minsogak. Chongak je tako imenovana "intelektualna glasba", za katero je značilen zelo počasen tempo, zvok ene note traja 3 sekunde. Minsogak - glasba je hitra, vesela, polna drame. Improvizacija je v njem, tako kot v jazzu, povsem domača tehnika.

Najbolj znani korejski plesi so mugo (izrazit ples parov, pri katerem se udeleženci spremljajo na bobnih, ki jim visijo za vratom), seungmu (ples menihov) in salpuri (plesi duhovnega čiščenja). Ločen žanr klasične umetnosti so gledališke predstave, med katerimi maskirani umetniki, oblečeni v svetle kostume, izvajajo plese in odrske igre, katerih zgodbe temeljijo na folklori.

V različnih regijah Koreje vse leto potekajo glasbeni festivali in barvite predstave. Še posebej pogosto potekajo od maja do septembra. To obdobje uspešno združuje tradicionalne korejske praznike, povezane s kmetijskim koledarjem, z vrhuncem turistične sezone.

Južnokorejska kultura je močno prisotna v vizualni umetnosti. V tradicionalnem slikarstvu prevladujejo kitajski motivi in ​​elementi kaligrafije; najboljša kiparska dela korejskih mojstrov so tista, ki prikazujejo Budo, vpliv šamanizma pa je očiten v čudovitih primerkih rezbarstva v lesu.

Korejska pop kultura v zadnjem času aktivno osvaja svet. V Koreji snemajo nešteto serij in filmov, ki so zelo priljubljeni ne samo v jugovzhodni Aziji, ampak tudi v drugih državah, kjer živijo ljudje iz te regije.

Turistične sezone

V vsakem letnem času je narava Južne Koreje neskončno lepa. Že aprila tukaj cvetijo forzicije, azaleje in češnje v čudovitih barvah, vreme je jasno in toplo, čez dan okoli +17 °C. Ta mesec je eden najboljših za izlete po državi. Maja je izobraževalno potovanje že mogoče kombinirati s počitnicami na plaži: temperatura morja na južni obali v tem času doseže +19 °C, zrak pa se segreje do +22 °C.

Poletje v Koreji je toplo, a muhasto. Prva polovica junija je običajno sončna in suha, potem pa se začne deževno obdobje, ki traja skoraj do konca julija. Toda avgusta postane vroče. V tem času so plaže in letovišča v državi še posebej gneča, saj se ta mesec Korejci sami odpravijo na dopust. Poleti se dnevna temperatura zraka giblje od +27 do +30 °C, temperatura morske vode od +24 do +27 °C.

Septembra poletje še ne izgublja tal. Ta mesec je običajno jasno, vendar tajfuni včasih prizadenejo južno obalo Koreje. Oktobra temperatura zraka pade na +20 °C, gore pa se postopoma odenejo v škrlatno in zlato okrasje. V tem času je prijetno potovati v nacionalne parke in gorata območja.

Novembra postane občutno hladneje, konec meseca pa letovišča v Južni Koreji začnejo sprejemati ljubitelje zimskih športov. V gorskih predelih države pozimi dnevna temperatura zraka niha okoli 0 ° C, ponoči je običajno –10 ... –8 ° C. Tukaj so pogoste snežne padavine, v 1-2 dneh snežna odeja včasih doseže 50-60 cm, na severozahodu Koreje, v ravninskih predelih, je nekaj stopinj topleje. Na jugu je zima še milejša. Podnevi je +8...+10 °C, ponoči okoli 0 °C.

Mesta in zanimivosti Južne Koreje

Najboljše mesto za začetek seznanjanja z zgodovinskimi in arhitekturnimi znamenitostmi Koreje je glavno mesto države, njeno glavno gospodarsko in kulturno središče - Seul. Mesto leži na bregovih reke Han, na območju, kjer je v 14. stoletju obstajalo majhno naselje Hanyang, ki je sčasoma postalo glavno mesto starodavne države Joseon. Korejska prestolnica ima svoje moderno ime od leta 1945.

Staro mestno jedro se nahaja na desnem bregu reke in tukaj je skoncentrirana večina zgodovinskih spomenikov. Najprej je vredno obiskati pet znamenitih palač iz obdobja Joseon: palačo Gyeongbokgung - prvo od tistih, ki so bile zgrajene tukaj (danes se tukaj nahajata Narodni folklorni muzej in Muzej kraljevih relikvij), palačo Changdeokgung, ki velja za najbolj čudovita palača v Seulu, pa tudi enako lepi palači Deoksukung, Kenhikun in Changenkun.

Pozornost si zaslužijo tudi izvirna mestna vrata Dongdaemun, primer arhitekturnega sloga poznega obdobja Joseon in prepoznavni simbol glavnega mesta Republike Koreje.

Na desnem bregu reke so tudi kraljevi tempelj-grobnica Jongmye, glavni katoliški tempelj v državi Myeongdong, korejska hiša, kjer se odvijajo tradicionalne predstave in večerje z degustacijo nacionalnih korejskih jedi, ljudska vas Namsan, največji budistični tempelj v Seulu Chogyesa.

V prestolnici si je vredno ogledati tržnico Nyanjin in se potepati po arheološkem parku Amsadon, ki se nahaja na mestu, kjer so arheologi odkrili najdišče primitivnih ljudi. To območje Seula je dom zabaviščnega centra Grand Park Seoul, v katerem je eden največjih živalskih vrtov na svetu, zabaviščni park Seoul Land ter nakupovalni in zabaviščni kompleksi. Priljubljena večerna zabava med turisti je križarjenje z izletniškim trajektom po reki Han.

Iz Seula se lahko odpravite na zanimivo potovanje v demilitarizirano območje, ki ločuje Južno Korejo od Severne Koreje. Ekskurzija vključuje obisk mesta Panmunjom, kjer so med korejsko vojno potekala pogajanja med predstavniki obeh sprtih držav in podpisan sporazum o prekinitvi ognja.

Geografsko se Seul nahaja v središču province Gyeonggi, vendar administrativno vanjo ni vključen. Glavno mesto province je Suwon. Iz glavnega mesta Južne Koreje lahko pridete zelo preprosto - s podzemno železnico. Zgodovinsko središče Suwona je pod Unescovo zaščito. Tu se nahajata trdnjava Hwaseong, ki jo je v poznem 18. stoletju zgradil kralj Jeongjo, in kraljevi vrt. Dominantna značilnost starodavne trdnjave je palača Hwaseong Hangkun. Od leta 1789 je služil kot kraj, kamor so se kraljevi ljudje sprostili. Od prvotnih stavb kompleksa palače je preživel le paviljon Uhwagan. Danes se ob njegovem obzidju odvija pester spektakel - menjava straže, namenjena turistom. V sami trdnjavi imajo turisti možnost, da se počutijo kot starodavni bojevniki: imajo priložnost streljati z lokom, prižgejo eno od 5 signalnih cevi, nameščenih na kamnitem zidu trdnjave. Septembra je veličasten zgodovinski festival z gledališko uprizoritvijo kraljeve procesije.

Nedaleč od Suwona je ljudska vas, nekakšen muzej na prostem, kjer lokalni obrtniki predstavljajo svoje izdelke. Tukaj občasno organizirajo predstave z narodnimi plesi in prikazujejo nacionalne obrede. V vasi lahko turisti okusijo korejsko kuhinjo in nakupujejo v lokalni trgovini s spominki.

Zelo blizu Suwona je zabaviščni park Everland. Tu lahko obiskovalci uživajo v številnih atrakcijah, safari parku, vodnem parku, dirkalni stezi in muzeju umetnosti. V Everlandu lahko preživite več kot en dan, tisti, ki se odločite ostati tukaj, pa lahko bivate v penzionih, posebej opremljenih za turiste.

Zahodno od Seula, na obali Rumenega morja, se nahaja eno največjih pristaniških mest v Koreji - Incheon. Znana je po svoji zgodovini. Leta 1904 je bila v nevtralnem pristanišču Chemulpo, kot se je takrat imenovalo mesto, med ladjami različnih držav na ridi ruska križarka Varjag. Januarja ga je napadlo ducat ladij japonske mornarice. Ruski mornarji, ki se niso želeli predati sovražniku, so se odločili potopiti ladjo. Ta epizoda je služila kot eden od casus belli za začetek rusko-japonske vojne 1904-1905. In sredi prejšnjega stoletja, med korejsko vojno, so ameriške izkrcane sile pristale v Inchonu, nato pa so prebile obrambo severnokorejske vojske, kar je koalicijskim silam ZN omogočilo zavzetje Seula. Ta dogodek je postal prelomnica v poteku vojne. Več o zgodovini mesta lahko izveste tako, da obiščete Incheon City Museum in Incheon Memorial Hall.

Incheon je dom največjega korejskega letališča, mestno morsko pristanišče pa se imenuje »Vrata Seula«. Leta 2003 je bila tu ustanovljena prosta gospodarska cona.

Incheon je metropolitansko mesto, ki vključuje več otokov. Med njimi je otok Ganghwa, bogat z znamenitostmi. Na otoku si lahko ogledate starodavne kamnite dolmene - pokope iz bronaste dobe, okronane s čudovitimi strukturami iz veličastnih balvanov.

V srednjem veku, ko so državo pretresali državljanski spopadi, nemiri in vojaški spopadi, je Incheon postal zatočišče kraljeve družine in njenega spremstva ter za nekaj časa postal druga prestolnica države. Skozi stoletja so bile tu zgrajene številne obrambne strukture, samostani in palače. Eden najbolj znanih samostanov je Jeongdeunsa, ustanovljen leta 327. Od 13. do 14. stoletja so znotraj obzidja tega templja, ki se nahaja na pobočju gore Jeongjok, menihi hranili sveti korejski spis Tripitaka Koreana - najstarejši in najbolj obsežen sklop budističnih kanonov. Sveta besedila, vgravirana na skoraj meter dolge tablice, so bila druga »izdaja« Tripitaka Koreana, saj so bili izvirniki izgubljeni med vdorom mongolskih hord. Med najstarejšimi znamenitostmi samostana je ogromen paviljon, zgrajen v 17. stoletju, kjer si lahko ogledate originalno skulpturo gole ženske, izrezljano iz lesa, ki jo je ustvaril eden od obrtnikov, ki so sodelovali pri gradnji templja. Pozornost pritegne tudi starodavni kitajski zvon iz 11. stoletja.

Mesto Icheon se nahaja na jugovzhodu province Gyeonggi. Poveličevali so ga lončarski mojstri, ki imajo tu starodavno tradicijo. V mestu lahko obiščete razstavni paviljon, kjer so predstavljeni originalni lončarski izdelki in rokodelsko vas, kjer domači rokodelci razstavljajo svoje stvaritve in prikazujejo faze izdelave izdelkov.

Na severovzhodu Republike Koreje, ob obali Vzhodnega morja, leži provinca Gangwon, znana po čudoviti gorski pokrajini, čudovitih narodnih parkih, zimskih letoviščih in slikoviti obali s čudovitimi plažami.

Med potovanjem po tej regiji obiščite mesto Sokcho. Mimogrede, dobro ga poznajo ruski turisti, ki v njegovo pristanišče prihajajo s trajektom iz daljnovzhodnega mesta Zarubino. Sokcho je privlačno sodobno mesto s plažami, nakupovalnimi centri, ribarnicami, hoteli in restavracijami. Njegova glavna avenija se razteza vzdolž obalnega pasu od potniškega pomorskega terminala Dongmyeon proti jugu. V bližini pristanišča je hrupna ribja tržnica, izvirni gazebo Yonggeum-jeong, kjer romantiki radi opazujejo sončni vzhod, starodavni svetilnik z razgledno ploščadjo in slikovito jezero Yengnan. Ob bregovih rezervoarja je park - priljubljeno počitniško mesto za meščane in turiste. Na južnem koncu avenije je še eno čudovito jezero - Choncho. Na tem območju se nahaja park Sorak Sunrise, v bližini pa so ribje restavracije.

Iz Sokchoja se lahko odpravite v gore Geumgangsan (Diamantne gore). To območje se nahaja na ozemlju Severne Koreje, vendar je v skladu s sporazumom med državama tukaj ustanovljena posebna turistična cona, ki ima status posebne province. Do Kumgangsana je nemogoče priti posamično, zato se, če želite občudovati lokalne lepote, pridružite organizirani turistični skupini.

Vrh gorovja je na nadmorski višini 1638 m. Pobočja diamantnih gora, ki padajo skoraj navpično v morje, so razrezana s kanjoni, v katerih vodni tokovi, ki tečejo po kamnitem dnu, tvorijo številne kaskade in slapove. Izvirnost in lepoto gora Kumgangsan poudarjajo razkošni mešani gozdovi cedrovega bora, hrasta, gabra, javorja, ki pokrivajo večino gora. V njihovem osrednjem delu so starodavni budistični templji, modra jezera in mineralni vrelci.

Južno od province Gangwon je provinca Gyeongsangbuk-do. V njenem severnem delu je starodavno mesto Andong. V času obstoja države Silla se je imenovalo Chinhan in je bilo znano kot trdnjava budizma v državi. Tu je ohranjenih veliko starodavnih spomenikov in budističnih svetišč. V Andongu si velja ogledati samostan Bonjeong, zgrajen ob koncu 7. stoletja, muzej Soju – starodavne nacionalne alkoholne pijače iz sladkega krompirja, riža in pšenice, ljudsko vas Hahoe in konfucijansko akademijo Tosanseowon.

Na jugovzhodu province je mesto Gyeongju, ki je bilo glavno mesto države Sila od 4. do 10. stoletja. Mesto je uvrščeno na Unescov seznam svetovne dediščine. Med številnimi zgodovinskimi kraji, ki se nahajajo tukaj, je observatorij Cheomseongdae, zgrajen leta 647. Je najstarejši ohranjeni observatorij na planetu. Nedaleč od stavbe je park Tumuli, kjer se nahajajo kraljeve grobnice, od katerih najstarejše segajo v 3. stoletje našega štetja. e.

Gyeongju je dom sedmih svetih gora, med katerimi je najbolj znana Namsan. Tukaj je lepota narave harmonično združena z mojstrovinami, ki jih je ustvaril človek. Za raziskovanje budističnih templjev, pagod in podob Bude, vklesanih v kamen, bodo radovedni popotniki potrebovali več kot en dan.

Na severu Gyeongjuja, v bližini jezera Pomun, je letoviško območje s hoteli, igrišči za golf, nakupovalnimi centri in restavracijami. V bližini mesta sta samostan Bulguksa in jamski tempelj Seokguram, zgrajen v 8. stoletju.

Na jugovzhodnem koncu Koreje je mesto Busan. Je drugo največje mesto v državi. Busan je že dolgo znan kot nakupovalno središče Koreje. Danes je njegovo morsko pristanišče glavno v državi in ​​​​uvršča 4. mesto na svetu po prometu tovora. Eden od simbolov Busana je veličasten viseči most Gwanan, ki povezuje dve glavni četrti mesta, ki se nahajata na obeh bregovih zaliva Suenman. Njegova skupna dolžina je skoraj sedem kilometrov in pol.

Busan je znan tudi po ribji tržnici Jagalchi. Sestavljajo ga neskončne galerije pultov, kjer lahko kupite ribe, ki so še pred nekaj urami pljuskale v morskih vodah. Obstaja tudi veliko prijetnih restavracij, kjer lahko poskusite najbolj okusne morske jedi v Koreji.

Nedaleč od Busana sta dva svetišča za budiste: samostana Haeinsa in Thondosa. Samostan Haeinsa, ustanovljen leta 802, hrani več kot 80.000 lesenih tablic s svetimi besedili Tripitaka Koreana, prepeljanih sem iz samostana Jeongdeungsa. Vsako leto tempelj gosti festival Tripitaka Koreana. Samo te dni je mogoče sveto pismo pregledati v neposredni bližini. Samostan Thondosa, ustanovljen leta 646, je znan po tem, da so tukaj menihom že dolgo prenašali Budove nauke. Tudi danes budisti, ki se pripravljajo na posvečenje, opravijo certificiranje v samostanu.

Glavni budistični tempelj Koreje, Songwangsa, se nahaja v provinci Južna Jeolla, blizu mesta Suncheon. Samostan, ustanovljen leta 1190, hrani budistične relikvije: ogromno leseno skledo za riževo kašo, dva velikanska brina in fino ročno izdelano tempeljsko skledo. S temi artefakti je povezanih veliko legend.

Poletni počitek

Peščene plaže Republike Koreje slovijo kot ene najboljših v jugovzhodni Aziji. Edina pomanjkljivost sezone na plaži je, da ni zelo dolga: večina plaž se odpre konec junija - v začetku julija, ko se konča deževna sezona, in se zapre konec avgusta - v začetku septembra. Vendar vam nihče ne bo prepovedal sončenja in kopanja, le po koncu počitniške sezone na plažah ne delujejo več reševalne službe, tuši, stranišča in ni možnosti najema senčnikov in ležalnikov.

Obale in morske pokrajine zahodne, vzhodne in južne obale Koreje se razlikujejo, vendar je vsaka obala lepa na svoj način in ima svoje oboževalce. Priljubljena letovišča se nahajajo tudi na več otokih, ki se nahajajo blizu celinske obale.

Treba je omeniti, da v Južni Koreji ni koncepta "hotelske lastne plaže". Vse plaže tukaj so občinske. Poleg tega je zaradi nenehne hribovitosti le nekaj deset hotelov neposredno na obali. Vstop na vse plaže je brezplačen, na vsaki pa veljajo enake cene najema opreme za plažo. Najem mize z dežnikom, ležalnikom in štirimi stoli vas bo stal približno 40 dolarjev. Lahko si izposodite samo en dežnik za 15 dolarjev, če pa vsega tega ne potrebujete, lahko mirno sedite neposredno na pesku.

Eno najbolj znanih letovišč v Republiki Koreji je Gangneung. Nahaja se na vzhodu države, na obali Japonskega morja. Tukaj sta dve priljubljeni plaži - Jumunjin in Chendongjin. Chumunjin je dokaj miren kraj, tu se sprostijo predvsem pari z otroki: vhod v vodo je nežen, pesek pa droben in zelo mehak. Na plaži Chendongjin je množica bolj raznolika in hrupna. Neposredno na območju plaže je ena od lokalnih železniških postaj, ki je zaradi svoje lokacije uvrščena v Guinnessovo knjigo rekordov. V bližini plaže je več čudovitih parkov.

Mesto Gangneung ima še eno čudovito, dobro vzdrževano plažo. Nahaja se na obali jezera Kenpo, kjer je, mimogrede, odličen ribolov.

Čudovite plaže se nahajajo na južni obali Koreje - v Busanu in njegovi okolici. Najbolj priljubljena med njimi sta Haeundae in Gwanalli.

Na zahodu Koreje, na obali Rumenega morja, se radi sprostijo ne le turisti, ampak tudi prebivalci prestolnice, saj je zelo enostavno priti sem iz Seula. Najbolj priljubljeni plaži na zahodni obali sta Eurwangni in Daecheon. 8 km od plaže Daecheon je podeželsko znana plaža Muchangpo. Razteza se skoraj kilometer in pol vzdolž morske obale, obrobljena z borovim gozdom, in je znana po »Mojzesovi cesti«. Enkrat na mesec, med oseko, se v obalnih vodah razkrije peščeno dno, ki tvori nekakšno pot do nenaseljenega otoka Soktaedo, ki se nahaja blizu obale.

Kljub vsej privlačnosti letoviških območij celinske Koreje so po priljubljenosti slabše od otoka Jeju, ki se nahaja v Korejski ožini na jugu države. Otok, ki je priljubljeno turistično središče, slovi po vulkanski pokrajini, razkošni naravi, neverjetno lepi razgibani obali, mondenih hotelih in restavracijah. Lokalne plaže s snežno belim, kot moka, ali, nasprotno, asfaltno črnim vulkanskim peskom, so odlično opremljene in so pripravljene sprejeti turiste od julija do konca septembra.

Otok Jeju je znan tudi po edinstveni tradiciji lovljenja morskega življenja. Tukajšnje ženske to počnejo že dolgo, potopijo se lahko do globine 10 metrov! Še pol stoletja je "vojska" potapljačev-lovcev štela okoli 30.000 pripadnic lepšega spola. Danes se s tem ribolovom ukvarja le nekaj tisoč morskih lovcev. Njihova povprečna starost je 60 let, nekatere so že čez 80. V Koreji jih imenujejo »hyene«, torej »ženske morja«. UNESCO je tako osupljiv običaj uvrstil na svoj seznam nesnovne kulturne dediščine.

V Jejuju, glavnem mestu otoka, kjer je letališče, se turisti običajno ne zadržujejo dolgo in se odpravijo na obalo. Južni del je najbolj priljubljen med gosti otoka. Središče te regije je mesto Seogwipo, ki se nahaja na slikovitem območju, obkroženem z nasadi mandarin. V njegovem jugovzhodnem delu je Chonban, edini slap v Aziji, ki zliva svoje vode neposredno v morske globine.

Glavni potapljaški centri na otoku se nahajajo v Seogwipu. Od tu se organizirane skupine potapljačev odpravijo na majhne otoke ob južni obali Jejuja. Največja globina potapljanja v lokalnih vodah je 40 metrov.

Iz pristanišča Seogwipo se lahko odpravite na ribolov z najetim čolnom. Tu sta glavni ulov tuna in brancin.

Zahodno od Seogwipa je največje letovišče v Južni Koreji - Chunmun. Nedaleč od njegovih snežno belih plaž so kraji, ki so zanimivi za goste otoka: Pacific Land Park, vrtec Yemizhi, kjer raste približno 4000 vrst dreves in rož, in slap Cheonjeen. V zahodnem delu letovišča Chunmun lahko občudujete fantastično pokrajino - tukaj se vulkanske kamnine dvigajo v stebrih iz obalnih morskih voda in ustvarjajo nekakšno naravno trdnjavo, kot da ščitijo otoško obalo. V tem romantičnem kotičku je prijetno pozdraviti in pozdraviti sonce.

Najbolj znana plaža v vzhodnem delu Jejuja je Pyeoseon. Ta kraj, ki je plitva laguna, je odličen kraj za sprostitev z otroki. Na severu leži še ena priljubljena plaža med turisti - Kimnen. Nedaleč od nje je ena glavnih naravnih znamenitosti Republike Koreje - jama Manjangul, ki jo tvorijo tokovi lave. Njeni rovi se raztezajo trinajst kilometrov in pol in je največja jama lave na planetu.

Zimske počitnice

V Južni Koreji sta smučanje in deskanje na snegu že dolgo nacionalna športa. Korejska smučišča so dobro opremljena in večina jih ni slabša od evropskih. V gorskih regijah države so poti različnih težavnostnih stopenj, od katerih so mnoge osvetljene 24 ur na dan. Letovišča imajo sedežnice in snežne topove. Povsod so centri, kjer izkušeni inštruktorji dajejo lekcije začetnikom. Mimogrede, infrastruktura večine letovišč je zasnovana tako, da sprejme goste kadar koli v letu: njihova ozemlja vključujejo igrišča za golf, zabaviščne parke, kegljišča, notranje in zunanje bazene.

Večina korejskih smučarskih centrov se nahaja v provinci Gangwon. Tu se nahaja tudi najbolj znano letovišče v Koreji Yeonpyeong. Športnikom je na voljo 31 smučarskih prog različnih težavnostnih stopenj, 15 žičnic. Obstaja half-pipe za deskarje na snegu. Alpsko letovišče je priljubljeno tudi med smučarji, kjer se snežna odeja obdrži do sredine aprila.

Tisti, ki so pravkar začeli obvladovati zimske športe, naj bodo pozorni na letovišče Temyun Vivaldi Park. Na tu speljanih smučiščih ni tveganih odsekov.

Najbolj ugledno letovišče v Koreji, Phoenix Park, se prav tako nahaja v provinci Gangwon. Tu so smučarske proge namenjene tako izkušenim športnikom kot začetnikom. V letoviškem kompleksu so hoteli, vile, manjši moteli, drsališče, bazen, savna, dvorane za balinanje in biljard, restavracije in nočni klub.

Terme

Na ozemlju Republike Koreje je okoli 70 termalnih vrelcev z zdravilno mineralno vodo. Na njihovi podlagi so nastala letovišča in zdravilišča. Več znanih letovišč se nahaja v gorski provinci Gangwon-do, med mestom Sokcho in nacionalnim parkom Seoraksan. Med najbolj priljubljenimi zdravstvenimi kompleksi v teh krajih je Khanva Sorak. Tu so hoteli, odprti bazeni, kopeli, savne in vodni zabaviščni center z atrakcijami. Lokalne mineralne vode z natrijevo-kalcijevo-magnezijevo sestavo so učinkovite pri zdravljenju artritisa, nevralgije in kožnih bolezni.

V bližini je še eno priljubljeno termalno letovišče Cheoksan, kjer se zdravljenje izvaja z mineralnimi vodami podobne sestave.

V provinci Gyeonggi so izviri koncentrirani v bližini mesta Icheon. Okoli njih so termalni kompleksi s kopelmi, savnami, bazeni in vodnimi parki z atrakcijami. Z zdravilno vodo se oskrbujejo tudi številni lokalni hoteli, ki svojim gostom ponujajo zdraviliške storitve.

Termalna letovišča se nahajajo tudi v južni provinci Jeolla in na gorskih pobočjih blizu Busana.

Nacionalni parki in rezervati

Najbolj izjemne naravne znamenitosti Južne Koreje so združene v posebej zaščitena območja. Skoraj vsak nacionalni park ali rezervat v državi ima svoje "poudarke" - starodavne samostane, kar še bolj privablja turiste v takšne kraje.

Nekatera najbolj znana nacionalna parka v Koreji sta Seoraksan in Odaesan, ki se nahajata v gosto gozdnatih gorah province Gangwon. Park Seoraksan ima hotele in kampe, tako da lahko tukaj ostanete več dni. Na vhodu v park se prične žičnica, ki vodi na gorski vrh Gwonggeum (700 m). Vzpon nanj je nepogrešljiv ritual za vse popotnike, ki želijo občudovati čudovite panorame iz ptičje perspektive. Po celotnem parku so pohodniške poti. Če potujete po njih, lahko pridete do znamenitih slapov Biren in Towanseong, starodavnega samostana Sinheungsa, templjev Anyang in Naewon. Obiščite svetišče Gyejo - ta tempelj se nahaja v jami.

Park Odaesan se nahaja severozahodno od letoviškega mesta Gangneung in je gorski gozd z jezeri in slapovi. V parku je zanimiv obisk botaničnega vrta, ki je razdeljen na več tematskih con. Tu si lahko ogledate notranje paviljone s sobnimi rastlinami, obsežen ekološki vrt z divjimi rastlinami ter zeliščni vrt z gorskim cvetjem in zelišči. Na ozemlju parka je 9 budističnih templjev, zgrajenih v času države Silla.

V bližini Busana, ob izlivu reke Naktong, je obsežen rezervat ptic selivk. V njenem obalnem delu so peščene sipine, v delti reke pa majhni slikoviti otočki. Spomladi in jeseni lahko tukaj opazujete vodne ptice selivke - kljunače, race, labode. Tukaj leti okoli 150 vrst ptic. Turisti se po parku vozijo na posebnih čolnih.

Na jugu Koreje leži največji gorski park na celinskem delu države Chirisan. Nad njenim ozemljem se dviga ducat gorskih vrhov, ki ustvarjajo pokrajine neverjetne lepote.

Še en znan nacionalni park, Hallasan, se nahaja v središču otoka Jeju. Ustvarjen je bil leta 1970 za zaščito ekosistema na pobočju ugaslega vulkana Hallasan. Njegov krater je najvišja točka v Republiki Koreji (1950 m). Zadnji vulkanski izbruh se je zgodil v 11. stoletju. Opomin na njegovo dejavnost so številni predori, stebri in druge nenavadne oblike, ki jih tvori strjena bazaltna lava. Naravne znamenitosti parka so uvrščene na Unescov seznam svetovne naravne dediščine.

Rezervat je dom okoli 2000 vrst rastlin in številnih vrst živali. Tu so pohodniške poti različnih težavnostnih stopenj, vendar v parku ni prenočišč.

korejska kuhinja

Sodobna južnokorejska kuhinja je nekakšna simbioza gastronomskih tradicij same Koreje, Japonske, Kitajske in Evrope. Japonske restavracije veljajo za najprestižnejše in zato tudi drage tukaj. V obratih s preprostejšo kitajsko kuhinjo "yeri" je gurmanska hrana nekoliko cenejša, vendar so porcije opazno večje. V kitajskih "sixa" restavracijah, kjer je na meniju vsakdanja hrana, so cene precej ugodne. Cenovno najugodnejše restavracije so tiste, ki strežejo korejske jedi. Toda restavracije z evropsko kuhinjo v Koreji veljajo za eksotične.

Cena kosila s tremi hodi v restavraciji srednjega razreda je običajno 20-25 $ za dva.

Glavna jed korejskega obroka je riž. Postrežejo ga z različnimi prilogami, odvisno od regije in letnega časa. Druge tradicionalne jedi vključujejo kimchi (začinjeno kislo zelje ali redkev); hwe (jed na osnovi surove ribe: miniaturne koščke ribe potopimo v kis, dodamo poper, sol, česen, sesekljano korenje ali redkev in po 20 minutah postrežemo gostom); kuksu (domači rezanci iz nekvašenega testa, postreženi z mesno ali piščančjo juho). Priljubljena korejska jed je bulgogi, to so rezine govedine, pečene v posebnem cvrtniku, ki jih postavimo kar na mizo. Kose mesa predhodno mariniramo v mešanici sojine omake, sezamovega olja, sezamovih semen, česna, mlade čebule in drugih začimb, vključno s pekočo rdečo papriko.

Korejski obrok ni popoln brez prvih jedi, ki so običajno izdatno začinjene z začimbami in zelišči. Na mizo pred vsakim gostom so postavljene ločene skodelice za juho in riž, vse druge jedi (ribe, meso, morski sadeži) pa na sredino mize, od koder vsak vzame želeno porcijo hrane. Med obroki Korejci uporabljajo žlice in posebne palčke. Za sladico je običajno postreči jabolka, hruške, breskve, kakije in datlje.

Kje ostati

V Južni Koreji so hoteli razvrščeni v pet kategorij. Deluxe in super deluxe sta prestižna hotela z razkošnimi sobami, opremljenimi z najsodobnejšo tehnologijo. Njihova infrastruktura vključuje kavarne, restavracije, konferenčne sobe, fitnes centre, zdravilišča in trgovine. Sledijo hoteli prvega razreda (po ravni storitev ustrezajo evropskim hotelom 3* plus), drugega in tretjega razreda – 3* oziroma 2* plus.

Najvišje cene nastanitev so v Seulu. Soba v hotelu najvišje kategorije bo stala povprečno 200-250 $, v hotelu prvega razreda (3 * plus) - 90-100 $ na dan.

Tisti, ki želijo bolje spoznati kulturo dežele, lahko bivajo v tradicionalnih gostiščih, ki se imenujejo hanoki. Notranjost teh stanovanj je narejena v slogu starodavnih korejskih hiš. Ta vrsta nastanitve je priljubljena v zgodovinskih mestih. V Južni Koreji obstajajo tudi tradicionalni penzioni - minbak. To so edinstveni družinski hoteli, kjer je priročno bivati ​​z otroki.

V državi je veliko obcestnih in primestnih motelov. Na splošno so dobro opremljeni, mnogi vključujejo kabelsko televizijo, hitri brezžični internet in jacuzzi ali savno.

Turisti, ki želijo prihraniti denar, naj bodo pozorni na tako imenovane "yegvans" - mestne hotele z majhnimi, a udobnimi in čistimi sobami s klimatsko napravo, televizijo, telefonom, tušem in straniščem. V sobi morda ni postelje, saj hotele te vrste običajno obiščejo lokalni prebivalci, od katerih se mnogi držijo tradicije spanja na tleh. Dnevna namestitev tukaj stane 22-27 $.

V Južni Koreji imajo turisti redko priložnost živeti v budističnem samostanu, čeprav vsak tempelj ne ponuja te priložnosti.

Nakupovanje

Najboljša mesta za nakupovanje v Koreji so glavno mesto države in velika mesta, kjer je ogromno nakupovalnih središč, supermarketov, butikov in trgov. V Seulu in Busanu je priročno nakupovati v brezcarinskih prodajalnah - prepoznali jih boste po znakih "tax free shopping". Shranite račun in na letališču vam bomo vrnili 10 % DDV.

Turisti pogosto kupujejo elektroniko v lokalnih trgovinah, ne kupujejo pa mobilnih telefonov - niso združljivi z ruskimi standardi.

Kot spominke iz Južne Koreje popotniki tradicionalno prinašajo nakit z intarzijami iz biserov, porcelana in keramike. Tukaj lahko kupite tudi nekaj dobrih usnjenih izdelkov. In seveda ne pozabite kupiti zdravilnih izdelkov iz ginsenga. V državi, ki je vodilna v gojenju te čarobne rastline, lahko kupite tinkture ginsenga, čaj in številne kozmetične izdelke, ustvarjene na njegovi osnovi.

V Koreji ni jasne razmejitve delovnega časa trgovin. Večina se jih odpre ob 9. uri in zapre po 19. uri, vendar lahko številne trgovine v priljubljenih turističnih predelih ostanejo odprte do polnoči. Nekatere kavarne in tržnice so odprte 24 ur na dan.

Transport

Južna Koreja je majhna država, prečkate jo lahko v samo 4-5 urah. Vendar je prometna infrastruktura tukaj na visoki ravni. Tu je razvit železniški promet in obstaja več vrst vlakov: ekspresni vlaki, hitri in preprosti vlaki ter celo lagoden turistični vlak-hotel z udobno restavracijo, udobnimi sobami in razgledno ploščadjo.

Pokrajine so povezane tudi z rednimi avtobusnimi linijami. Tudi navadni avtobusi so opremljeni s klimatsko napravo, v de-lux prevozih pa je vsak sedež opremljen s telefonom in TV zaslonom.

Potniške ladje in trajekti vozijo med obalnimi mesti.

Seul, Daegu, Busan in Incheon imajo podzemne železnice. Vsi taksiji v Koreji so opremljeni z elektronskimi navigatorji, terminali za plačevanje z bančnimi karticami in digitalnimi simultanimi prevajalci - s komunikacijo ne bo težav.

V Koreji lahko najamete avto, če ste starejši od 21 let in imate vsaj eno leto vozniških izkušenj. Upoštevajte, da so v Seulu in drugih velikih mestih prometni zastoji precej pogosti in je težko najti parkirišče.

Praktične informacije

Ruski državljani lahko ostanejo v Južni Koreji 60 dni brez vizuma v potnem listu.

Uradna valuta države je won. Mednarodno ime – KRW.

Primerneje je zamenjati denar v bankah in specializiranih menjalnicah. V hotelih v Koreji menjava ni donosna. Ameriške dolarje zlahka sprejemajo v večini majhnih trgovin in tržnic; v trgovinah brez davka lahko plačujete tudi v tuji valuti. Velika nakupovalna središča in muzeji sprejemajo samo zmago.

Korejske banke služijo strankam ob delavnikih od 9.30 do 16.30, ob sobotah - do 13.30. Ob nedeljah so zaprti. Bankomat lahko uporabljate od 9.30 do 22.00.

Kako priti do tja

Najpogosteje turisti iz Rusije prispejo z letalom v Seul, od tam pa se odpravijo v letovišča ali druga mesta v Koreji. Obstajajo direktni redni leti iz Moskve in Vladivostoka, sezonski leti iz Sankt Peterburga in Irkutska.

Iz Primorskega ozemlja Rusije v Južno Korejo lahko pridete s trajektom. Na primer, trajekt odpelje iz Vladivostoka enkrat na teden. Čas potovanja - 20 ur. Enosmerna vozovnica stane od 180 $.

Koledar nizkih cen letalskih kart

v stiku z facebook twitter

Zakaj je Koreja "Koreja"?

Tudi zdaj imata Severna in Južna Koreja različni imeni. Sploh ne mislim na uradna imena teh držav, sam izraz "Koreja" zveni drugače, kar je seveda vključeno tako v ime severa kot v ime juga. V Nemčiji sta nekoč tako Vzhodna kot Zahodna Nemčija v svoje uradno ime vključili besedo Deutchland. V Koreji je drugače: Severna Koreja se imenuje "Joseon" (조선 v abecednem zapisu, 朝鮮 v hieroglifskem zapisu, polno uradno ime je Demokratična ljudska republika Joseon, 조선민주주의인민공화국, kar se v ruščino tradicionalno prevaja kot "Demokratična" Ljudska republika Koreja "Republika"). Južna Koreja se imenuje "Hanguk" (abeceda 한국, znaki 韓國, uradno Republika Hanguk (Taehan Minguk 대한민국 / 大韓民國), ruski prevod je "Republika Koreja"). Dejansko ta imena, tudi na uho, nimajo nič skupnega med seboj. Kako se je to zgodilo?

Izvor tega položaja je v zadevah preteklih dni. Nekoč, pred približno tri tisoč leti, so ob severovzhodnih mejah Kitajske živela neka plemena, daljni predniki sodobnih Korejcev. Seveda niso znali brati in pisati, ker je v tistih časih le nekaj prebivalcev nekaj držav obvladalo to umetnost, a so se nekako imenovali. Sčasoma so se ta plemena začela združevati v zveze in postopoma je tam nastala kneževina, ki je po svoji ravni bolj ali manj spominjala na Kijevsko Rusijo v 9. stoletju, pred prihodom Rurikovičev. To se je zgodilo pred približno dva in pol tisoč leti (vendar mnogi nacionalistično usmerjeni korejski zgodovinarji trdijo, da se je to zgodilo veliko prej, vendar ne navajajo resnih dokazov, zato se raje držimo dejstev).

Okoli 5. stoletja pr Za to kneževino so izvedeli tudi Kitajci. Ugotovili in zapisali so njegovo ime s tistimi kitajskimi pismenkami, ki so za ušesa starodavnih kitajskih pisarjev zvenele bolj ali manj podobno temu izvirnemu, nam neznanemu imenu. Za to sta bila izbrana dva znaka - 朝 in 鮮. V sodobni kitajščini se ti znaki v njenem severnem narečju izgovarjajo "chao" in "xian", v sodobni korejščini pa se ti isti znaki izgovarjajo "cho" (kar med drugim pomeni "jutro") in "spanje". ” (ima tudi več pomenov, eden od njih je “svežina”). In tako se je tudi zgodilo - »Dežela jutranje svežine«, poetično ime Koreje, za katero verjetno ve vsak, ki je vsaj enkrat obiskal Korejo - in mnogi tisti, ki Koreje niso imeli priložnosti obiskati.

Res se sliši precej dobro, a težava je v tem, da ta čudovito lepa besedna zveza nima nobene zveze s prvotnim imenom starodavnih korejskih plemen. Dejstvo je, da kitajski znaki, ki jih (skupaj s pisanjem) uporabljajo tudi Korejci in Japonci, ne prenašajo le zvoka besede, temveč tudi njen pomen, zato ima za razliko od črke abecede absolutno vsak znak nujno vsaj nek pomen. Ker v kitajščini ni primerov (in, strogo gledano, delov govora), to pomeni, da je vsako poljubno kombinacijo hieroglifov, vključno s kakršno koli transkripcijo tujega imena, zapisanega v kitajskih hieroglifih, vedno mogoče »prevesti« na podlagi teh pomenov . Kitajci na primer zapišejo ime mesta Moskva s kombinacijo treh znakov 莫斯科. Vsak od njih ima svoj pomen (strogo gledano, celo več), tako da, če želite te tri hieroglife obravnavati kot smiselno frazo, jih lahko celo prevedete. Obstaja več možnih možnosti za ta "prevod", na primer - "mirno rezanje žit". Jasno pa je, da niti z žiti (科 "ke", drug, pogostejši pomen je "znanost"), niti z rezanjem (斯 "sy"), niti z "mirnostjo" (莫 "mo", poleg tega - negativni delec) kitajsko ime ruske prestolnice ni na noben način povezano. Preprosto, v sodobni kitajščini ti hieroglifi zvenijo podobno imenu prvega prestola, zato so bili uporabljeni - po principu rebusa. Po istem principu rebusa so kitajski pisarji pred tri tisoč leti zapisali neko nam neznano ime v dveh zveneči podobnih hieroglifih.

Poleg tega je treba upoštevati, da izgovorjava hieroglifov ni ostala nespremenjena: skozi stoletja se je spreminjala in precej pomembno. Potem ko so si Korejci izposodili kitajske pismenke, se je začela razvijati tudi njihova izgovorjava v korejskem jeziku in na koncu se je korejska izgovorjava močno oddaljila tako od starokitajskega izvirnika kot od sodobnega kitajskega branja istih znakov. Res je, sodobne tehnike omogočajo približno rekonstrukcijo starodavne kitajske izgovorjave, tako da so jezikoslovci s precej zapletenimi izračuni ugotovili, da sta se pred tri tisoč leti zadevna znaka brala kot »*trjaw« (朝) in »*senx« (鮮) . Kot lahko vidite - z njihovimi sodobnimi branji je malo skupnega! Tako bi moralo nam neznano starodavno ime, nekoč zapisano v teh hieroglifih, zveneti nekako nejasno podobno "Tryausenkh". Vendar je zdaj skoraj nemogoče razumeti, kaj je pravzaprav pomenilo in od kod prihaja.

O težavah z »deželo jutranje svežine« sem govoril tako podrobno, ker so vsa druga imena Koreje, o katerih bomo še razpravljali, nastala po približno istem vzorcu: določeno (natančno neznano) samoime neke starodavne Korejsko pleme ==> njegova približna transkripcija tistih kitajskih znakov, ki so se takrat izgovarjali bolj ali manj podobno temu imenu ==> razvoj izgovorjave teh znakov (svoj v vsakem od štirih "hieroglifskih" jezikov - korejščini, kitajščina, japonščina, vietnamščina).

Pa se vrnimo k naši zgodbi. Starodavno korejsko državo Joseon (pravzaprav, kot se spomnimo, je njeno ime zvenelo bolj kot trjawsenx) so konec 1. stoletja zavzeli Kitajci. pr. Kr., vendar je spomin nanj dolgo ostal v Koreji. Približno v istem času so na ozemlju Korejskega polotoka in v sosednjem delu Mandžurije živela druga starodavna korejska plemena (vendar so med njimi lahko bili predstavniki drugih narodnosti, ki so se kasneje raztopili med Korejci). Imena tistih plemen, ki so živela na severu, so bila zapisana s tremi črkami 高句麗. Sodobna korejska izgovorjava teh znakov je Goguryeo (고구려). Kmalu so ta plemena oblikovala močno in zelo bojevito kneževino, ki je zasedla celoten sever Korejskega polotoka in sosednje ozemlje Mandžurije. Medtem je na jugu polotoka živelo veliko plemen. Plemena Han so živela na obali Korejske ožine (한, spet sodobno korejsko branje hieroglifa 韓), medtem ko se je na jugovzhodu hitro okrepila kneževina Silla.

Seveda so bila vsa ta plemena in kneževine nenehno v vojni med seboj. Na koncu je zmaga pripadla Silli, ki je konec 7. stoletja pod svojo oblastjo združila Korejski polotok. Tako je nastala prva enotna korejska država, ki se je imenovala Silla (신라 / 新羅). Kaj to pomeni? Vprašanje je kompleksno. Če "prevedete" s hieroglifi, dobite ... "novo omrežje". Mislim, da bralec zdaj razume: to ime ima natanko toliko opraviti z "novimi mrežami", kot ima Moskva opraviti z "mirnim rezanjem žita". Ti hieroglifi so preprosto prepisali neko starodavno korejsko (ali je starokorejsko?) besedo. To je jasno tudi zato, ker sedanji črkovanje "Silla" ni bil uveljavljen takoj. Ime te države je bilo zapisano tudi v drugih parih hieroglifov - zlasti tistih, ki se v sodobni korejščini berejo kot "Sara" (사라 / 斯羅, tj. dobesedno prevedeno kot "rezanje mrež"), in tistih, ki se zdaj izgovarjajo kot »Saro« (사로 / 斯盧). Jasno je, da so bili ti znaki uporabljeni za zapis samoimena, ki je zvenelo približno kot Silla-Saro-Sara. Kakšna korejska beseda stoji za tem? Obstaja veliko hipotez o tej zadevi, vendar nobena ni splošno sprejeta.

Vendar »časi monarhij in kraljev niso večni« ... V začetku 10. stoletja je po krajšem obdobju državljanskih vojn v državi prišla na oblast nova dinastija. Njegov ustanovitelj, Wang Gon, je prišel iz dežel, kjer je nekoč cvetela domena Goguryeo. On – sam vojaški general – je bil zelo ponosen na svoje rodovne vezi z najbolj bojevito od vseh starodavnih korejskih kneževin, zato se je odločil, da bo svojo dinastijo poimenoval Koryo (고려 / 高麗.). To je bila skrajšana oblika starega imena Goguryeo (morda je odražala tudi fonetične spremembe - izgubo enega od soglasnikov). Takrat so v vzhodni Aziji državo pogosto poimenovali po dinastiji, ki ji je vladala, zato se je Koreja sama začela imenovati Koryo. V tistem času so govorice o obstoju te države dosegle Evropo (zdi se, da jih je prvi prinesel vseprisotni Marco Polo), zato vsa evropska imena za Korejo zvenijo zelo podobno "Koryo".

Vendar je čas minil in tudi Van Gonovi daljni potomci so izgubili moč. Drugi general, Yi Song-gye, je izvedel državni udar in leta 1392 ustanovil novo dinastijo. Odločil se je za najstarejše ime - "Joseon" (v drugih državah so ga pogosto imenovali po priimku vladajoče družine - "dinastija Lee"). Kot se spomnite, so bili ti znaki uporabljeni za pisanje kitajskega imena prve korejske države, ki je obstajala dva tisoč let prej.

To ime je ostalo uradno do konca prejšnjega stoletja. Potem ko je Koreja leta 1910 postala japonska kolonija, so jo Japonci še naprej tako imenovali (seveda Japonci sami berejo hieroglife na svoj način - "Izbrani"). Po letu 1945 se je nova komunistična oblast, ki je s pomočjo sovjetske armade prevzela oblast na severu države, odločila, da več kot pet stoletij uveljavljenega imena ne bo opustila in ga obdržala. Zato se Severna Koreja imenuje "Joseon", če pa uporabite polno ime - "Demokratična ljudska republika Joseon". Jasno je, da je "Joseon" v ruščino preveden kot "Koreja", celotno ime pa je prevedeno kot "Demokratična ljudska republika Koreja".

No, kaj pa Južna Koreja, Republika Koreja? Konec 19. stoletja so v Koreji poskušali spremeniti uradno ime države. Namesto »kraljestvo Joseon« so jo začeli imenovati »cesarstvo Han« – natančneje državo so začeli imenovati nekoliko bolj pompozno, »veliko cesarstvo Han« (대한제국 / 大韓帝國). Beseda "velik" pa se lahko po pravilih kitajske slovnice (to ni tipkarska napaka, celotna besedna zveza je popolnoma kitajska) v tem primeru lahko nanaša tako na cesarstvo kot na samo državo. Kot ste verjetno že uganili, v tem primeru uporabljeno ime Koreje »han« (한 / 韓) izhaja iz imena druge skupine plemen, ki so živela na samem jugu Korejskega polotoka pred približno dvema tisočletjema.

Leta 1910 so japonski kolonialisti državi vrnili staro ime "Joseon", vendar mnogi voditelji narodnoosvobodilnega gibanja tega preimenovanja niso priznali in so v kljubovanju japonskim vladarjem svojo državo še naprej imenovali "Hanguk", to je " Država Han". Ko so voditelji protikolonialnega gibanja leta 1919 ustanovili korejsko vlado v izgnanstvu, so jo poimenovali: »Začasna vlada republike Han.« Beseda »velika« je ostala v imenu, čeprav je običajno izpuščena v prevodi v tuje jezike.

Pri tem je treba upoštevati še eno zanimivo okoliščino. To se je zgodilo v 1910-ih, ko številni izrazi za označevanje novih predmetov in pojavov, izposojenih z Zahoda, še niso bili uveljavljeni. Zato sta v »hieroglifskih« jezikih Vzhodne Azije takrat soobstajala dva izraza s pomenom »republika« (naj vas spomnim, da je v jezikih regije skoraj vse resno družbenopolitično in znanstveno besedišče sestavljeno iz Kitajske izposojenke ali, natančneje, besede, zbrane iz kitajskih korenin, za več podrobnosti glej . ). Nekateri so novo besedo raje prevedli kot 共和國 (korejsko branje gongwaguk, kitajski gunhego, japonski kewakoku), to je »stanje družbene harmonije«, drugi pa so se nagibali k manj pretencioznemu 民國 (kor. Minguk, kit mingo), torej »ljudska država«. Zmagala je tako prva, zgovornejša možnost, leta 1919 v Šanghaju pa so se korejski nacionalisti nagnili k drugi možnosti – k sreči je bila takrat uporabljena v uradnem imenu Kitajske. Posledično se je izkazalo, da se v polnih uradnih imenih Severne in Južne Koreje razlikujeta ne le imena države, ampak tudi prevod besede "republika"

Sčasoma so številni voditelji začasne šanghajske vlade navezali vezi z ZDA in leta 1945 s pomočjo ameriške vojaške uprave pristali v Južni Koreji. Ti ljudje so postali ustanovitelji sedanje južnokorejske države, ki je podedovala tudi to ime - "Republika Han". V ruščini je ta beseda spet prevedena kot "Koreja". Po drugi strani pa so se, kot že omenjeno, korejske levičarske sile, ki so ob sovjetski podpori prišle na oblast na severnem delu polotoka, odločile ohraniti ime, pod katerim je bila Koreja znana v kolonialnih časih, in svojo državo še naprej imenovale "Joseon." Tako se je razvila trenutna situacija.

Mimogrede, ima en smešen vidik. Ko govorite korejsko, morate neizogibno nenehno izražati svoj odnos do trenutne politične situacije. Nemogoče je reči "korejski jezik (ali korejska zgodovina ali korejska literatura) na splošno." Z uporabo enega od dveh imen Koreje govorec neizogibno poudari, na strani katere od obeh rivalskih korejskih držav je.