Enotna elektronska baza podatkov državljanov, evakuiranih iz obleganega Leningrada. Obleganje Leningrada: preživeli v peklu
Odgovor od EREND[strokovnjak]
25.04.2007 21:21
25. april, Minsk /Julija Podleščuk - BELTA/. Slovesna slovesnost predaje 12 zvezkov Spominskih knjig »Obleganje 1941-1944« v muzej za večno hrambo ter nepozabno srečanje članov mestne javne organizacije »Branilci. in prebivalci obleganega Leningrada«, vojni veterani in preživeli obleganja, je danes potekala v Beloruskem državnem muzeju zgodovine Velike domovinske vojne.
Kot je dopisniku BELTA povedal predsednik organizacije »Branilci in prebivalci obleganega Leningrada« Mark Bayrashevsky, so knjige izdane v Sankt Peterburgu na pobudo Mednarodnega združenja javnih organizacij preživelih obleganja mesta heroja Leningrada. Teža enega volumna je približno 5 kg.
Zvezki, podarjeni muzeju v Minsku, so tiskana različica elektronske zbirke podatkov, zbrane v zadnjih letih: imena žrtev z navedbo krajev njihovih pokopov med obleganjem mesta na Nevi, pa tudi naslovi in drugi podatki o preživelih v tej tragediji. Kopije dokumentov so bile vzete iz elektronskih spominskih knjig, ki se trenutno nahajajo na pokopališču Peskarevskoye v Sankt Peterburgu, kjer so pokopani preživeli obleganja.
"Knjige spomina" Leningrad. Blokada. 1941-1944« in »Preživeli so blokado« imata veliko nacionalno in zgodovinsko vrednost,« je opozoril Mark Bayrashevsky. Kot pravi Mark Bayrashevsky, so spominske knjige iz Sankt Peterburga zelo priljubljene med obiskovalci Muzeja zgodovine velike domovinske vojne. Zahvaljujoč njim sorodniki najdejo grobišča mrtvih Leningradcev.
Poiščite to knjigo v svojem mestu.
Blokada, 1941-1944. Leningrad: Knjiga spomina.
V 36 zvezkih / [uvodništvo: pred. Ščerbakov V.N. in drugi]. - Sankt Peterburg: Notabene, 1998.
Knjiga spomina "Leningrad. Blokada. 1941 - 1944" - tiskana različica elektronske banke podatkov o prebivalcih Leningrada, ki so umrli med blokado mesta s strani nacističnih čet med veliko domovinsko vojno.
Priprave na izdajo knjige spomina Leningrad. Blokada. 1941-1944" je potekala hkrati z ustvarjanjem Knjige spomina padlih leningrajskih vojakov - ob 50. obletnici zmage našega ljudstva v veliki domovinski vojni. Brezmejni pogum, vzdržljivost in najvišji čut za dolžnost prebivalcev obleganega Leningrada so upravičeno enačeni z vojaškim podvigom branilcev mesta.
Dokumentarna osnova Knjige spomina so podatki iz številnih arhivov. Sem spadajo Centralni državni arhiv Sankt Peterburga, Državni mestni in regionalni arhiv ter arhivi okrožnih matičnih uradov Sankt Peterburga, arhiv mestnih pokopališč, pa tudi arhivi različnih ustanov, organizacij, podjetij, izobraževalnih ustanov. ustanove itd.
Spominska evidenca o pokojnikih je urejena po abecednem vrstnem redu in vsebuje naslednje podatke: priimek, ime, patronim pokojnika, leto rojstva, kraj bivanja (ob smrti), datum smrti in kraj pokopa.
Teritorialne meje knjige so velik blokadni obroč: mesta Leningrad, Kronstadt, del okrožij Slutsk, Vsevolozhsk in Pargolovsky v Leningrajski regiji - in majhen blokadni obroč: mostišče Oranienbaum.
Vključuje podatke o civilistih, ki so umrli med blokado teh ozemelj. Med njimi so poleg avtohtonega prebivalstva imenovanih krajev tudi številni begunci iz Karelije, baltskih držav in oddaljenih območij Leningrajske regije, ki jih je zasedel sovražnik.
Kronološki obseg spominske knjige: 8. 9. 1941 - 27. 1. 1944. Prvi datum je tragični dan, ko se je začela blokada. Na ta dan so sovražne čete prekinile kopensko komunikacijo mesta z državo. Drugi datum je dan popolne osvoboditve izpod blokade. Podatki o civilnih prebivalcih, katerih življenje je bilo ugasnjeno v obdobju, ki ga označujeta ta datuma, so vključeni v Knjigo spomina.
http://www.goldenunion.net/news/new30198.htm
[povezava se bo prikazala po potrditvi s strani moderatorja]
Tukaj predstavljen seznam prebivalcev Leningrada, ki so umrli med obleganjem mesta s strani nacističnih čet med veliko domovinsko vojno, je analog knjige spomina "Leningrad. Blokada. 1941-1944".
Umestitev tega seznama v konsolidirano bazo podatkov je rezultat sodelovanja med Vseruskim informacijskim in iskalnim centrom "Očetina" in Katedrala princa Vladimirja v Sankt Peterburgu, kjer je bil leta 2008 ustanovljen Vseslovenski spomenik.
Seznam vsebuje 629 081
zapis. Od tega ima 586.334 oseb znano bivališče, 318.312 oseb pa ima znano mesto pokopa.
Na spletni strani je na voljo tudi elektronska verzija knjige projekt "Vrnjena imena" Ruski nacionalni knjižnici in v Splošni banki računalniških podatkov Ministrstva za obrambo Ruske federacije OBD "Memorial" .
O tiskani knjigi:
Knjiga spomina "Leningrad. Blokada. 1941-1944". V 35 zvezkih. 1996-2008 Naklada 250 izvodov.
Vlada Sankt Peterburga.
Predsednik uredniškega odbora V. N. Shcherbakov
Vodja delovne skupine za izdelavo knjige spomina Shapovalov V.L.
Elektronsko banko podatkov za Knjigo spomina zagotavlja arhiv Državne ustanove »Piskarevskoye Memorial Cemetery«.
IZ UREDNIŠKEGA ODBORA
Knjiga spomina "Leningrad. Blokada. 1941-1944" - tiskana različica elektronske banke podatkov o prebivalcih Leningrada, ki so umrli med blokado mesta s strani nacističnih čet med veliko domovinsko vojno.
Ohranjanje spomina na vsakega umrlega prebivalca mesta heroja, pa naj gre za človeka v zrelih letih, najstnika ali majhnega otroka, je naloga te publikacije.
Priprave na izdajo knjige spomina Leningrad. Blokada. 1941-1944« je oblikovanje banke podatkov o civilnih prebivalcih, ki so umrli med blokado, potekalo sočasno z ustvarjanjem Spominske knjige padlih vojakov v Leningradu - ob 50. obletnici zmage našega ljudstva v Veliki domovinski vojni. Vojna. Brezmejni pogum, vzdržljivost in najvišji čut za dolžnost prebivalcev obleganega Leningrada so upravičeno enačeni z vojaškim podvigom branilcev mesta.
Izgube Leningrada v letih obleganja so bile ogromne; znašale so več kot 600 tisoč ljudi. Obseg tiskanega martirologija je 35 zvezkov.
Dokumentarna podlaga elektronske knjige spomina, pa tudi njene tiskane različice, so podatki iz številnih arhivov. Sem spadajo Centralni državni arhiv Sankt Peterburga, Državni mestni in regionalni arhiv ter arhivi okrožnih matičnih uradov Sankt Peterburga, arhiv mestnih pokopališč, pa tudi arhivi različnih ustanov, organizacij, podjetij, izobraževalnih ustanov. ustanove itd.
Delo na zbiranju in sistematizaciji dokumentarnih podatkov so izvajale delovne skupine, ustanovljene pri upravah 24 okrožij Sankt Peterburga (teritorialna delitev mesta na začetku dela na zbiranju informacij leta 1992). Udeleženci iskalnih skupin so tesno sodelovali s pobudniki oblikovanja Knjige spomina - člani mestnega društva "Prebivalci obleganega Leningrada" in njegovih regionalnih podružnic. Te skupine so izvajale ankete državljanov v kraju njihovega stalnega prebivališča, organizirale srečanja in pogovore s prebivalci obleganega Leningrada, z vojaki na fronti, da bi zbrali manjkajoče informacije ali razjasnili obstoječe podatke. Ohranjene hišne knjige so povsod natančno preučili.
Velik prispevek k pripravi gradiva za Knjigo spomina "Leningrad. Blokada. 1941-1944« so prispevali raziskovalci Muzeja na spominskem pokopališču Piskarevskoye in Muzeja »Spomenik junaškim branilcem Leningrada« (podružnica Muzeja zgodovine Sankt Peterburga).
Uredništvo je prejelo in še naprej prejema veliko pisem in izjav z informacijami o umrlih v obleganju Leningrada iz vseh republik, ozemelj, regij Ruske federacije, iz držav bližnje in daljne tujine preko Mednarodnega združenja preživelih obleganja mesto heroj Leningrad.
Teritorialne meje knjige spomina "Leningrad. Blokada. 1941-1944" - velik blokadni obroč: mesta Leningrad, Kronstadt, del okrožij Slutsk, Vsevolozhsk in Pargolovsky v Leningrajski regiji - in majhen blokadni obroč: mostišče Oranienbaum.
Spominska knjiga vključuje podatke o civilnih prebivalcih teh ozemelj, ki so umrli med obleganjem. Med njimi so poleg avtohtonega prebivalstva imenovanih krajev tudi številni begunci iz Karelije, baltskih držav in oddaljenih območij Leningrajske regije, ki jih je zasedel sovražnik.
Kronološki obseg spominske knjige: 8. 9. 1941 - 27. 1. 1944. Prvi datum je tragični dan, ko se je začela blokada. Na ta dan so sovražne čete prekinile kopensko komunikacijo mesta z državo. Drugi datum je dan popolne osvoboditve izpod blokade. Podatki o civilnih prebivalcih, katerih življenje je bilo ugasnjeno v obdobju, ki ga označujeta ta datuma, so vključeni v Knjigo spomina.
Spominska evidenca za pokojne je urejena po abecednem redu priimkov. Ti zapisi, ki so po obliki enaki, vsebujejo naslednje podatke: priimek, ime, patronim pokojnika, leto rojstva, kraj bivanja (v času smrti), datum smrti in kraj pokopa.
Vsi zapisi nimajo celotne sestave teh podatkov. Obstajajo tudi takšni, kjer so o mrtvih ohranjeni le posamezni, včasih razpršeni in fragmentarni podatki. V razmerah frontnega mesta, v mesecih množičnega umiranja prebivalcev, ni bilo mogoče organizirati registracije vseh mrtvih na predpisan način z evidentiranjem podatkov o njih v ustrezni popolnosti. V najtežjih mesecih blokade, pozimi 1941-1942, posameznih pokopov skorajda ni bilo. V tem obdobju so se izvajali množični pokopi na pokopališčih, pokopi v jarkih v bližini zdravstvenih ustanov, bolnišnic, podjetij in na praznih parcelah. Po odločitvi mestnih oblasti je bila kremacija organizirana v pečeh tovarne Izhora in tovarne opeke št. 1. Iz teh razlogov približno polovica spominskih zapisov navaja, da mesto pokopa ni znano. Več kot pol stoletja po koncu vojne se je izkazalo, da je te podatke nemogoče obnoviti.
Variantni podatki o pokojniku so navedeni v poševnem oklepaju. Informacije, katerih zanesljivost je vprašljiva, so označene z vprašajem v oklepaju. V oglatih oklepajih so razpršeni in razdrobljeni podatki o kraju bivanja.
Imena naselij, ki se nahajajo zunaj mesta, njihova upravna pripadnost, imena ulic v njih, pa tudi imena ulic Leningrada so navedena od leta 1941-1944.
Vsakdo, ki se slučajno obrne na Knjigo spomina »Leningrad. Blokada. 1941-1944", upoštevajte naslednje. V neruskih imenih so možne napake. Tovrstne napake so označene z vprašajem v oklepaju ali z navedbo pravilne oblike v poševnem oklepaju. Popravljene so le očitne črkovne napake.
V spominski knjigi so vpisi, ki jih je mogoče pripisati isti osebi. Te evidence se največkrat razlikujejo le v podatkih o kraju bivanja pokojnika. To ima svojo razlago: oseba je bila prijavljena na enem naslovu in stalno bivala, zaradi tragičnih okoliščin blokade pa je pristala na drugem. Nobenega od teh seznanjenih vnosov ni mogoče izključiti zaradi nezadostnih dokumentarnih dokazov.
Spominska knjiga uporablja splošno sprejete in splošno razumljive okrajšave.
Vsi, ki imate kakršne koli informacije o umrlih v obleganem obroču, se obrnite na uredništvo na naslov: 195273, Sankt Peterburg, Nepokorennykh Ave., 72, Državna ustanova "Piskarevskoye Memorial Cemetery." Knjiga spomina "Leningrad. Blokada. 1941-1944".
ZGODBE OTROK BLOKIRANEGA LENINGRADA
22. novembra 1941 je med obleganjem Leningrada začela delovati ledena pot čez Ladoško jezero. Po njeni zaslugi se je veliko otrok lahko evakuiralo. Pred tem so nekateri od njih šli skozi sirotišnice: nekateri so jim umrli sorodniki, nekateri pa so več dni izginjali v službi.
»Na začetku vojne se najbrž nismo zavedali, da bodo nekoč uničeni naše otroštvo, družina in sreča, a smo to začutili skoraj takoj,« pravi Valentina Trofimovna Geršunina, ki je bila leta 1942 stara devet let. vzet iz sirotišnice v Sibiriji. Ko poslušate zgodbe preživelih, ki so odraščali med obleganjem, razumete: ko so uspeli rešiti svoja življenja, so izgubili otroštvo. Ti fantje so morali narediti preveč "odraslih" stvari, medtem ko so se pravi odrasli borili - na fronti ali za delovnimi klopmi.
Nekaj žensk, ki jih je nekoč uspelo odpeljati iz obleganega Leningrada, nam je povedalo svoje zgodbe. Zgodbe o ukradenem otroštvu, izgubah in življenju – kljub vsemu.
"Videli smo travo in jo začeli jesti kot krave"
Zgodba Irine Konstantinovne Potravnove
Mala Ira je med vojno izgubila mamo, brata in darilo. "Imela sem popolno glasbo. Uspelo mi je študirati v glasbeni šoli," je povedala Irina Konstantinovna.
Irina Konstantinovna se je rodila v pravoslavni družini: njen oče je bil regent v cerkvi, mati pa je pela v zboru. Konec tridesetih let je moj oče začel delati kot glavni računovodja tehnološkega inštituta. Živeli so v dvonadstropnih lesenih hišah na obrobju mesta. V družini so bili trije otroci, Ira je bila najmlajša, klicali so jo štor. Oče je umrl leto pred začetkom vojne. In pred smrtjo je svoji ženi rekel: "Samo poskrbi za svojega sina." Prvi je umrl sin - že marca. Lesene hiše so med bombardiranjem zgorele, družina pa je odšla k sorodnikom. »Oče je imel čudovito knjižnico, spakirali smo lahko samo dva velika kovčka,« je bil hladen april smo ga sploh lahko izvlekli v snežno brozgo in na poti so nam ukradli kartice."
5. aprila 1942 je bila velika noč in mati Irine Konstantinovne je šla na trg, da bi kupila vsaj durando, semensko kašo, ki je ostala po stiskanju olja. Vrnila se je z vročino in ni nikoli več vstala.
Tako sta sestri, stari enajst in štirinajst let, ostali sami. Da so dobili vsaj nekaj kart, so morali v center mesta – sicer nihče ne bi verjel, da so še živi. Peš – prevoza že dolgo ni. In počasi – ker ni bilo moči. Do tja je trajalo tri dni. In spet so jim ukradli karte – vse razen ene. Dekleta so ga oddala, da bi lahko nekako pokopala mamo. Po pogrebu je starejša sestra odšla na delo: štirinajstletni otroci so že veljali za "odrasle". Irina je prišla v sirotišnico, od tam pa v sirotišnico. "Razšla sva se na ulici in leto in pol nisva vedela ničesar drug o drugem," pravi.
Irina Konstantinovna se spominja občutka stalne lakote in šibkosti. Otroci, navadni otroci, ki so želeli skakati, teči in se igrati, so se komaj premikali – kot starke.
»Nekoč sem na sprehodu videla poslikane knjige,« sem hotela skočiti, a nisem mogla odtrgati nog, to je vse in ne morem razumeti, kaj je narobe z mano. In rekla mi je: "Ne jokaj, draga, potem boš skočil."
V jaroslavski regiji, kamor so evakuirali otroke, so jim bili kolektivni kmetje pripravljeni dati vse - tako boleče je bilo gledati koščene, shujšane otroke. Prav nič posebnega ni bilo za dati. "Videli smo travo in jo začeli jesti kot krave," pravi Irina Konstantinovna. "Mimogrede, nihče ni zbolel." Hkrati je mala Ira izvedela, da je zaradi bombardiranja in stresa izgubila sluh. Za vedno.
Irina Konstantinovna
V šoli je bil klavir. Stekel sem do njega in ugotovil, da ne morem igrati. Prišel je učitelj. Ona pravi: "Kaj počneš, punca?" Odgovorim: tukaj klavir ni uglašen. Rekla mi je: "Nič ne razumeš!" v solzah sem. Ne razumem, vem vse, imam popoln posluh za glasbo ...
Irina Konstantinovna
Odraslih ni bilo dovolj, skrbeti za otroke je bilo težko, Irino pa so kot marljivo in pametno dekle dobili za učiteljico. Otroke je peljala na njivo, da so si zaslužili delavnike. »Posipali smo lan, morali smo izpolnjevati normo - 12 arov na osebo. Lažje je bilo razprostirati kodrasti lan, a po dolgotrajnem lanu so se nam vse gnojile,« se spominja Irina Konstantinovna bili še vedno šibki, s praskami.” Tako je – v delu, lakoti, a varnosti – živela več kot tri leta.
Irino so pri 14 letih poslali na obnovo Leningrada. Vendar ni imela dokumentov in med zdravniškim pregledom so zdravniki zapisali, da je stara 11 let - deklica je bila videti tako nerazvita. Tako je že v domačem kraju skoraj spet pristala v sirotišnici. Vendar ji je uspelo najti svojo sestro, ki je takrat študirala na tehnični šoli.
Irina Konstantinovna
Niso me vzeli v službo, ker sem bil menda star 11 let. rabiš kaj Šla sem v jedilnico pomivat posodo in lupiti krompir. Potem so mi naredili dokumente in šli po arhivih. V enem letu smo se ustalili
Irina Konstantinovna
Potem je bilo osem let dela v tovarni slaščic. V povojnem mestu je to omogočilo, da so včasih jedli pokvarjene, polomljene sladkarije. Irina Konstantinovna je pobegnila od tam, ko so se odločili, da jo promovirajo po partijski liniji. "Imel sem čudovitega vodjo, ki je rekel: "Glej, usposabljajo te za vodjo trgovine." Rekel sem: "Pomagaj mi pobegniti." Mislil sem, da bi moral biti pripravljen na zabavo."
Irina Konstantinovna je "pobegnila" na Geološki inštitut, nato pa je veliko potovala na odpravah na Čukotko in Jakutijo. "Na poti" se ji je uspelo poročiti. Za njo je več kot pol stoletja srečnega zakona. "Zelo sem zadovoljna s svojim življenjem," pravi Irina Konstantinovna. Toda nikoli več ni imela priložnosti igrati klavirja.
"Mislil sem, da je Hitler kača Gorynych"
Zgodba Regine Romanovne Zinovieve
»22. junija sem bila v vrtcu,« pravi Regina Romanovna, »bila sem v prvem paru in bilo je zelo častno, dali so mi zastavo ... Nenadoma smo šli ven teče ženska, vsa razmršena, in kriči: "Vojna, Hitler nas je napadel!" In sem mislil, da je napadel Kača Gorynych in iz njegovih ust je šel ogenj ..."
Takrat petletna Regina je bila zelo razburjena, ker nikoli ni hodila z zastavo. Toda zelo kmalu je "Kača Gorynych" veliko močneje posegla v njeno življenje. Oče je šel na fronto kot signalist in kmalu so ga odpeljali v "črni lijak" - vzeli so ga takoj po vrnitvi z misije, ne da bi mu dovolili, da se preobleče. Njegov priimek je bil nemški - Hindenberg. Deklica je ostala pri materi in v obleganem mestu se je začela lakota.
Nekega dne je Regina čakala mamo, ki bi jo morala iskat iz vrtca. Učiteljica je dva zamujana otroka odpeljala ven in šla zaklenit vrata. K otrokom je pristopila ženska in jim ponudila sladkarije.
»Ne vidimo kruha, tukaj smo res želeli, a so nas opozorili, da se ne smemo približevati neznancem,« pravi Regina Romanovna hotel ji pokazati to žensko, a je že bila sled je izginila." Zdaj Regina Romanovna razume, da ji je uspelo pobegniti pred kanibalom. Takrat so Leningrajci, nori od lakote, kradli in jedli otroke.
Mati je poskušala nahraniti hčerko, kolikor je le mogla. Nekoč sem povabil špekulanta, da bi zamenjal kose blaga za nekaj kosov kruha. Ženska, ki je pogledala okoli sebe, je vprašala, ali so v hiši otroške igrače. In tik pred vojno je Regina dobila plišasto opico;
Regina Romanovna
Zgrabil sem to opico in zavpil: "Vzemi, kar hočeš, a tej se ne bom odpovedal." In bilo ji je zelo všeč. Z mamo sta trgali mojo igračo, jaz pa sem rjovel... Ko je vzela opico, je ženska odrezala več kruha - več kot za blago.
Regina Romanovna
Ko bo Regina Romanovna že odrasla, bo mamo vprašala: "No, kako si lahko malemu otroku vzela najljubšo igračo?" Mama je odgovorila: "Ta igrača ti je morda rešila življenje."
Nekega dne, ko je hčerko peljala v vrtec, je mama padla sredi ulice – ni imela več moči. Odpeljali so jo v bolnišnico. Tako je mala Regina končala v sirotišnici. »Bilo je veliko ljudi, dva sva ležala s punčko, vsa je bila v razjedah Se bom obrnil in se dotaknil tvojih nog, bolelo te bo." In mi je rekla: "Ne, tako ali tako ne čutijo ničesar več."
Deklica v sirotišnici ni ostala dolgo - vzela jo je teta. In potem so jo skupaj z drugimi otroki iz vrtca poslali v evakuacijo.
Regina Romanovna
Ko smo prišli tja, so nam dali zdrobovo kašo. Oh, to je bilo tako srčkano! Lizali smo to zmešnjavo, lizali krožnike z vseh strani, take hrane že dolgo nismo videli ... In potem so nas dali na vlak in poslali v Sibirijo.
Regina Romanovna
1">
1">
(($index + 1))/((countSlides))
((trenutniSlide + 1))/((štetjeSlides))
Fantje so imeli srečo: v regiji Tyumen so jih sprejeli zelo dobro. Otroci so dobili nekdanjo graščino - močno, dvonadstropno. Žimnice so napolnili s senom, jim dali zemljo za vrt in celo kravo. Fantje so pleli gredice, lovili ribe in nabirali koprive za zeljno juho. Po lačnem Leningradu se je to življenje zdelo mirno in dobro hranjeno. Toda, kot vsi sovjetski otroci tistega časa, niso delali samo zase: dekleta iz starejše skupine so skrbela za ranjence in prala povoje v lokalni bolnišnici, fantje so z učitelji hodili na sečnje. To delo je bilo težko tudi za odrasle. In starejši otroci v vrtcu so bili stari le 12–13 let.
Leta 1944 so oblasti menile, da so štirinajstletni otroci že dovolj stari, da gredo obnovit osvobojeni Leningrad. »Naš vodja je šel v regionalni center - del poti peš, delno z avtoštopom,« se spominja Regina Romanovna, »trajalo je tri dni, da bi rekli: otroci so oslabljeni ne bo mogel delati. In branila je naše otroke – v Leningrad so poslali le sedem ali osem najmočnejših fantov.«
Reginina mati je preživela. Takrat je delala na gradbišču in si dopisovala s hčerko. Preostalo je le čakanje na zmago.
Regina Romanovna
Voditeljica je nosila rdečo obleko iz krep de šina. Raztrgala jo je in izobesila kot zastavo. Bilo je tako lepo! Tako da mi ni bilo žal. In naši fantje so priredili ognjemet: odpihnili so vse blazine in vrgli perje. In učitelji niso niti preklinjali. In potem so dekleta nabrala perje in si naredila blazine, fantje pa so vsi ostali brez blazin. Tako smo praznovali dan zmage
Regina Romanovna
Otroci so se septembra 1945 vrnili v Leningrad. Istega leta smo končno prejeli prvo pismo od očeta Regine Romanovne. Izkazalo se je, da je bil dve leti v taborišču v Vorkuti. Šele leta 1949 sta mati in hči dobili dovoljenje, da ga lahko obiščeta, leto pozneje pa je bil izpuščen.
Regina Romanovna ima bogat pedigre: v njeni družini je bil general, ki se je boril leta 1812, njena babica pa je leta 1917 kot del ženskega bataljona branila Zimski dvorec. Toda nič ni igralo takšne vloge v njenem življenju kot njen nemški priimek, podedovan od njenih dolgo porusjenih prednikov. Zaradi nje ni le skoraj izgubila očeta. Kasneje deklica ni bila sprejeta v Komsomol in kot odrasla Regina Romanovna sama ni hotela vstopiti v stranko, čeprav je imela dostojno delovno mesto. Njeno življenje je bilo srečno: dva zakona, dva otroka, trije vnuki in pet pravnukov. Še vedno pa se spominja, kako se ni hotela ločiti od opice Foke.
Regina Romanovna
Starejši so mi povedali: ko se je začela blokada, je bilo vreme lepo, nebo modro. In nad Nevskim prospektom se je pojavil križ oblakov. Tri dni je visel. To je bil znak mestu: neverjetno težko vam bo, a vseeno boste preživeli
Regina Romanovna
»Imenovali so nas 'zvodniki'
Zgodba Tatjane Stepanovne Medvedeve
Mati male Tanje je imenovala zadnji otrok: deklica je bila najmlajši otrok v veliki družini: imela je brata in šest sester. Leta 1941 je bila stara 12 let. »22. junija je bilo toplo, nameravali smo se sončiti in kopati in nenadoma so sporočili, da se je začela vojna,« pravi Tatjana Stepanovna. »Nikamor nismo šli, vsi so začeli jokati, kričati ... In moj brat je takoj šel na vojaški urad in rekel: grem v vojno.” .
Starši so bili že v letih, niso imeli dovolj moči za boj. Hitro so umrli: oče - februarja, mama - marca. Tanja je ostala doma s svojimi nečaki, ki se po starosti niso veliko razlikovali od nje - eden od njih, Volodja, je imel le deset let. Sestre so bile vzete na obrambno delo. Nekdo je kopal rove, nekdo je skrbel za ranjence, ena od sester pa je po mestu zbirala mrtve otroke. In sorodniki so se bali, da bo med njimi tudi Tanya. "Rayina sestra je rekla: 'Tanja, tukaj ne boš preživela sama.' Cesta življenja."
Otroke so odpeljali v regijo Ivanovo, v mesto Gus-Khrustalny. In čeprav ni bilo bombnih napadov in »125 blokad«, življenje ni postalo preprosto. Pozneje se je Tatyana Stepanovna veliko pogovarjala z istimi odraslimi otroki obleganega Leningrada in ugotovila, da drugi evakuirani otroci niso živeli tako lačni. Verjetno je šlo za geografijo: navsezadnje je bila tu frontna črta veliko bližje kot v Sibiriji. "Ko je prispela komisija, smo rekli, da ni dovolj hrane. Odgovorili so nam: dajemo vam porcije v velikosti konja, vendar želite jesti," se spominja Tatjana Stepanovna. Še vedno se spominja teh »konjskih porcij« žgance, zeljne juhe in kaše. Tako kot mraz. Dekleta so spala v dvoje: legle so na eno vzmetnico in se pokrile z drugo. S čim drugim se ni bilo mogoče skriti.
Obleganje Leningrada: preživeli v pekluTatjana Stepanovna
Domačini nas niso marali. Imenovali so jih "triki". Verjetno zato, ker smo, ko smo prišli, začeli hoditi od hiše do hiše in prositi za kruh ... In tudi njim je bilo težko. Tam je bila reka in pozimi sem si zelo želel drsati. Domačini so nam podarili eno drsalko za vso skupino. Ne par drsalk - ena drsalka. Izmenično smo se vozili po eni nogi
Tatjana Stepanovna
Danes je dan razveljavitve obleganja Leningrada!Čestitke vsem, katerih družine je ta grozni čas prizadel! Ne pozabite čestitati svojim Leningradcem! Na to ne smemo pozabiti! To je bilo šele pred 70 leti!
Obleganje Leningrada je trajalo natanko 871 dni. To je najdaljše in najstrašnejše obleganje mesta v vsej zgodovini človeštva. Skoraj 900 dni bolečine in trpljenja, poguma in predanosti. 
Mnogo let po razbitju obleganja Leningrada so se številni zgodovinarji in tudi navadni ljudje spraševali: ali bi se tej nočni mori lahko izognili? Izogibajte se - očitno ne. Za Hitlerja je bil Leningrad "malenkost" - navsezadnje je tu baltska flota in cesta do Murmanska in Arhangelska, od koder so med vojno prihajala pomoč zaveznikov in, če bi se mesto vdalo, bi bilo uničeno in izbrisani z obličja zemlje. Bi se dalo razmere omiliti in se nanje vnaprej pripraviti? Vprašanje je sporno in vredno ločene raziskave.
Prvi dnevi obleganja Leningrada 
8. septembra 1941 je bilo v nadaljevanju ofenzive fašistične vojske zavzeto mesto Shlisselburg in s tem sklenjen blokadni obroč. V prvih dneh je le malokdo verjel v resnost položaja, vendar so se številni prebivalci mesta začeli temeljito pripravljati na obleganje: dobesedno v nekaj urah so iz hranilnic dvignili vse prihranke, trgovine so bile prazne, vse mogoče je bilo odkupljeno.
Vsi se niso mogli evakuirati, ko se je začelo sistematično obstreljevanje, a se je začelo takoj, septembra so bile poti za evakuacijo že prekinjene. Obstaja mnenje, da je požar, ki se je prvi dan obleganja Leningrada zgodil v skladiščih Badaev - v skladišču mestnih strateških rezerv - izzval strašno lakoto oblegalnih dni. 
Vendar nedavno razveljavljeni dokumenti ponujajo nekoliko drugačne informacije: izkazalo se je, da "strateške rezerve" kot take ni bilo, saj v razmerah izbruha vojne ni bilo mogoče ustvariti velike rezerve za tako ogromno mesto, kot je bil Leningrad ( in v tem času so živeli približno 3 ljudje). Dobesedno od prvih dni blokade so uvedli obroke, zaprli so šole, uvedli vojaško cenzuro: prepovedali so kakršne koli priloge k pismom, zasegli so sporočila, ki vsebujejo dekadentna čustva. 
Obleganje Leningrada - bolečina in smrt
Spomini na obleganje Leningrada ljudi, ki so ga preživeli, njihova pisma in dnevniki nam razkrivajo grozljivo sliko. Mesto je zajela strašna lakota. Denar in nakit sta izgubila vrednost. Evakuacija se je začela jeseni 1941, a šele januarja 1942 je bilo mogoče po Cesti življenja umakniti večje število ljudi, predvsem žensk in otrok. Pred pekarnami, kjer so delili dnevne obroke, so bile ogromne vrste.
Poleg lakote so oblegani Leningrad prizadele tudi druge nesreče: zelo mrzle zime, včasih je termometer padel tudi do -40 stopinj. Zmanjkalo je goriva in zmrznile so vodovodne cevi – mesto je ostalo brez elektrike in pitne vode. Podgane so postale še ena težava za oblegano mesto v prvi zimi obleganja. Niso le uničili zalog hrane, ampak so širili tudi vse vrste okužb. Ljudje so umirali in ni bilo časa, da bi jih pokopali; trupla so ležala kar na ulicah. Pojavili so se primeri kanibalizma in ropa. 
Življenje obleganega Leningrada
Hkrati so se Leningradci z vso močjo trudili preživeti in ne dovoliti, da njihov rodni kraj umre. Poleg tega je Leningrad pomagal vojski s proizvodnjo vojaških izdelkov - tovarne so še naprej delovale v takih razmerah. Gledališča in muzeji so ponovno začeli delovati. To je bilo potrebno - dokazati sovražniku in, kar je najpomembneje, sebi: blokada Leningrada ne bo ubila mesta, še naprej živi! Eden od osupljivih primerov neverjetne predanosti in ljubezni do domovine, življenja in domačega mesta je zgodba o nastanku slavne simfonije D. Šostakoviča, kasneje imenovane "Leningrad".
Oziroma jo je skladatelj začel pisati v Leningradu, končal pa v evakuaciji. Ko je bila partitura pripravljena, so jo dostavili v oblegano mesto. Do takrat je simfonični orkester že obnovil svoje dejavnosti v Leningradu. Na dan koncerta, da ga sovražni napadi ne bi mogli motiti, naše topništvo ni dovolilo niti enemu fašističnemu letalu, da bi se približalo mestu! Vse dni obleganja je deloval leningrajski radio, ki je bil za vse Leningrajčane ne le življenjski vir informacij, ampak tudi preprosto simbol nenehnega življenja. 
Cesta življenja je utrip obleganega mesta
Od prvih dni obleganja je začela svoje nevarno in junaško delo Cesta življenja - utrip obleganega Leningrada. Poleti poteka vodna pot, pozimi pa ledena pot, ki povezuje Leningrad s »celino« ob Ladoškem jezeru. 12. septembra 1941 so po tej poti v mesto priplule prve barke s hrano in vse do pozne jeseni, dokler nevihte niso onemogočile plovbe, so po Cesti življenja hodile barke.
Vsaka njihova plovba je bila podvig - sovražna letala so nenehno izvajala svoje napade, tudi vremenske razmere pogosto niso bile na roki mornarjev - barke so nadaljevale plovbo tudi pozno jeseni, vse do pojava ledu, ko je bila plovba načeloma nemogoča. 20. novembra se je prvi vlak s sanmi s konjsko vprego spustil na led Ladoškega jezera. Malo kasneje so po ledeni Cesti življenja začeli voziti tovornjaki. Led je bil zelo tanek, kljub temu, da je tovornjak prevažal le 2-3 vreče hrane, se je led zlomil, pogosti pa so bili tudi primeri, ko so tovornjaki potonili.
Vozniki so s tveganjem za življenje nadaljevali svoje smrtonosne lete do pomladi. Vojaška avtocesta št. 101, kot se je imenovala ta pot, je omogočila povečanje obrokov kruha in evakuacijo številnih ljudi. Nemci so nenehno poskušali prekiniti to nit, ki je povezovala oblegano mesto z deželo, toda zahvaljujoč pogumu in trdnosti Leningrajcev je Cesta življenja živela sama in dala življenje velikemu mestu.
Pomen Ladoške avtoceste je ogromen; rešila je na tisoče življenj. Zdaj je na obali Ladoškega jezera muzej Cesta življenja. 
Prispevek otrok k osvoboditvi Leningrada izpod obleganja. Ansambel A.E.Obranta
V vsakem trenutku ni večje žalosti kot trpeči otrok. Posebna tema so oblegani otroci. Zgodaj zreli, ne otročje resni in modri so z vso močjo skupaj z odraslimi približevali zmago. Otroci so junaki, katerih vsaka usoda je grenak odmev tistih strašnih dni. Otroški plesni ansambel A.E. Obranta je posebna prodorna nota obleganega mesta.
V prvi zimi obleganja Leningrada je bilo veliko otrok evakuiranih, kljub temu pa je iz različnih razlogov v mestu ostalo veliko več otrok. Palača pionirjev, ki se nahaja v znameniti palači Anichkov, je z začetkom vojne prešla pod vojno stanje. 3 leta pred začetkom vojne je bil na podlagi Palače pionirjev ustanovljen Ansambel pesmi in plesa. Ob koncu prve blokadne zime so preostali učitelji poskušali najti svoje učence v obleganem mestu, iz otrok, ki so ostali v mestu, pa je koreograf A. E. Obrant ustvaril plesno skupino. Grozljivo si je celo zamisliti in primerjati strašne dni obleganja in predvojnih plesov! A kljub temu se je ansambel rodil. Najprej je bilo treba fante obnoviti od izčrpanosti, šele nato so lahko začeli z vajami.
Vendar je že marca 1942 prišlo do prvega nastopa skupine. Vojaki, ki so videli veliko, niso mogli zadrževati solz ob pogledu na te pogumne otroke. Se spomnite, kako dolgo je trajalo obleganje Leningrada? Tako je ansambel v tem precejšnjem času izvedel približno 3000 koncertov. Kjerkoli so morali fantje nastopati: pogosto so se morali koncerti končati v zaklonišču, saj so nastope večkrat zvečer prekinili alarmi za zračni napad; dogajalo se je, da so mladi plesalci nastopali več kilometrov od frontne črte, pa tudi ne da bi z nepotrebnim hrupom pritegnili sovražnika, so plesali brez glasbe, tla pa so bila prekrita s senom. Močni v duhu so podpirali in navdihovali naše vojake; prispevek te ekipe k osvoboditvi mesta je težko preceniti. Kasneje so fantje prejeli medalje "Za obrambo Leningrada." 
Preboj blokade Leningrada
Leta 1943 je prišlo do preobrata v vojni in konec leta so se sovjetske čete pripravljale na osvoboditev mesta. 14. januarja 1944 se je med splošno ofenzivo sovjetskih čet začela zadnja operacija za odstranitev obleganja Leningrada. Naloga je bila zadati uničujoč udarec sovražniku južno od Ladoškega jezera in obnoviti kopenske poti, ki povezujejo mesto z državo. Do 27. januarja 1944 sta leningrajska in volhovska fronta s pomočjo kronštatskega topništva prebili blokado Leningrada. Nacisti so se začeli umikati. Kmalu so bila osvobojena mesta Puškin, Gatchina in Chudovo. Blokada je bila popolnoma odpravljena.
Obleganje Leningrada je tragična in velika stran ruske zgodovine, ki je zahtevala več kot 2 milijona človeških življenj. Dokler spomin na te strašne dni živi v srcih ljudi, najde odziv v nadarjenih umetniških delih in se prenaša na potomce, se to ne bo ponovilo! Blokado Leningrada je na kratko, a jedrnato opisala Vera Inberg, njene vrstice so hvalnica velikemu mestu in hkrati rekviem za umrle. 
| Zdelo se je kot konec sveta... Ampak skozi ohlajen planet Avtomobili so bili namenjeni v Leningrad: še vedno je živ. Nekje v bližini je. V Leningrad, v Leningrad! In trepetajo in molčijo in čakajo, In bilo je tako: do konca | Petminutno popravilo ni nič. Ta okvara ni grožnja, Da, rok ni mogoče zravnati: zmrznili so na volanu. Če ga malo ogrejete, ga bo spet združil. In zdaj - roke ima v bencinu Naprej! Kako mehurji bolijo |  |
Arhiv Pikarevskega spomenika hrani naslednje baze podatkov:
- Knjiga spomina »Blokada. 1941-1944. Leningrad", v katerem najdete podatke o meščanih in beguncih, ki so se skrivali pred sovražnikom v obleganem mestu in so med obleganjem umrli;
- Knjiga spomina". Leningrad", v katerem najdete podatke o prebivalcih mesta, ki so prestali grozote lakote, mraza, nenehnega sovražnega bombardiranja in obstreljevanja obleganega mesta;
- Knjiga spomina "Leningrad. 1941-1945", ki vsebuje podatke o prebivalcih, vpoklicanih v oborožene sile iz Leningrada in ubitih med veliko domovinsko vojno.
Obstajajo tudi povezave in informacije o vseh trenutno obstoječih zbirkah podatkov projekta Vseruskega informacijskega in iskalnega centra "Domovina", vključno s spominskim seznamom Leningradcev, evakuiranih iz obleganega mesta, ki so umrli in bili pokopani na deželi Vologda, podan na na dnu te strani. Poleg tega obstaja povezava do seznama evakuiranih prebivalcev Leningrada projekta Arhivske knjige spomina Sankt Peterburga "Obleganje Leningrada. Evakuacija".
Knjiga spomina »Blokada. 1941-1944. Leningrad"
Tukaj predstavljeni seznam prebivalcev Leningrada, ki so umrli med blokado mesta s strani nacističnih čet med veliko domovinsko vojno, je analog tiskanega izvoda Knjige spomina »Blokada. 1941-1944. Leningrad«, ni vključeval sprememb in dopolnitev seznamov, narejenih na zahtevo sorodnikov, ki so predložili dokumente, ki so postali podlaga za spremembe in dopolnitve.
Umestitev tega seznama v konsolidirano bazo podatkov je rezultat sodelovanja med Vseruskim informacijskim in iskalnim centrom "Očetina" in Katedrala princa Vladimirja v Sankt Peterburgu, kjer je bil leta 2008 ustanovljen Vseslovenski spomenik.
V letih 1998-2006 je izšlo 35 zvezkov spominske knjige "Blokada".
Spominska knjiga »Blokada. 1941 - 1944. Leningrad" - poklon hvaležnemu spominu potomcev o velikem podvigu Leningradcev.
Ta knjiga je nekakšna kronika zgodovine nepokorjenih ljudi, ki odraža sodelovanje meščanov pri obrambi Leningrada in ogromne žrtve, ki jih je frontno mesto utrpelo v boju za življenje. Knjiga govori o trpljenju milijonov prebivalcev obleganega mesta in tistih, ki so se pred naletom sovražnika umaknili in tu našli zatočišče.
To ni samo žalosten seznam. To je rekviem tistim, ki so za vedno legli v zemljo in branili svoj rodni kraj.
Knjiga spomina - stroga, pogumna knjiga, kot spominska plošča, je doslej za vedno zapisala le 631.053 imen naših rojakov, ki so umrli od lakote in bolezni, zmrzovali na ulicah in v svojih stanovanjih, umrli med obstreljevanjem in bombardiranjem, in izginil v samem obleganem mestu. Ta martirologij se nenehno dopolnjuje. V letih izhajanja Knjige spomina »Blokada. 1941-1944. Leningrad« je prejel 2670 prošenj za vključitev imen prebivalcev, ki so umrli v obleganju, v pripravah na objavo 35. zvezka pa je bilo ovekovečenih še 1337 imen.
Na spletni strani je predstavljena tudi elektronska verzija te knjige spominov projekt "Vrnjena imena" Ruski nacionalni knjižnici in v splošni računalniški banki podatkov Ministrstva za obrambo Ruske federacije OBD "Memorial".
Podatki o tiskani izdaji knjige:
"Rekviem v spomin na evakuirane Leningradce, pokopane v regiji Vologda med veliko domovinsko vojno." I. del A-K. Vologda, 1990; del II. L-Y. Vologda, 1991.
Državni pedagoški inštitut Vologda
Severna podružnica Arheografske komisije Akademije znanosti ZSSR
Regionalni mirovni odbor Vologda in regionalna podružnica Sovjetskega sklada za mir
Vologdska regionalna podružnica VOOPIK
Vologdski regionalni svet veteranov vojne in dela
Državni muzej zgodovine Leningrada
Knjiga je bila izdana s prostovoljnimi prispevki prebivalcev regije Vologda v Sovjetski sklad za mir.
Prvi del knjige "Requiem" je seznam prebivalcev Leningrada (po abecednem vrstnem redu A-K), ki so umrli med evakuacijo v vagonih, v bolnišnicah za evakuirane, v ambulantah in bolnišnicah, v krajih naselitve v Vologdski regiji. Sestavljavci so uporabili gradivo, ohranjeno v regionalnih in mestnih arhivih matičnih uradov in državnega vojaškega okrožja. Veliko informacij je izgubljenih. Zato bo v teku nadaljnjih iskalnih del ta žalostni seznam verjetno še dopolnjen. In zdaj je tako rekoč personaliziran dodatek k spomeniku v spomin na Leningradce, zgrajenem v Vologdi. Drugi in tretji del sta v pripravi.
Sestavil: L.K. Sudakova (odgovorni sestavljalec), N.I. Golikova, P.A. Kolesnikov, V.V. Sudakov, A.A. Ribakov.
Javni uredniški odbor: V.V. Sudakov (glavni urednik), G.A. Akinkhov, Yu.V. Babičeva, N.I. Balandin, L.A. Vasiljeva, A.F. Gorovenko, T.V. Zamaraeva, D.I. Clibson, P.A. Kolesnikov, O.A. Naumova, G.V. Širikov.
BESEDA O KNJIGI
Na koncu bo človeštvo razumelo, da je en sam organizem, vendar je vsaka oseba vesolje, in se bo naučilo ceniti vsako edinstveno individualnost, ki sestavlja njegovo enotnost.
Vsako ljudstvo, ki živi na Zemlji, išče svojo usodo v človeštvu in vsak človek - v svojih ljudeh. In bogatejši kot je spomin vsakega človeka, bogatejše je življenje vsakega ljudstva in s tem človeštva.
Ko se od človeka poslavljajo, mu tisti, ki ga pospremijo zadnji trenutek, obljubijo večni spomin. Ne morete živeti brez spomina. Pomanjkanje spomina vodi v pozabljanje preteklih napak. Pozaba je katastrofalna.
O tem boleče razmišljamo v zahajajočih dneh, ko predajamo štafeto izkušenj svojega življenja otrokom. V spominu naše generacije je bila velika katastrofa človeštva - druga svetovna vojna. Zahtevala je milijone življenj. In mi, živi, nočemo biti Ivani, ki se ne spominjajo svojega sorodstva. Prihodnost želimo posvariti pred našimi krvavo tragičnimi napakami, ki grozijo smrti celotnemu človeštvu.
Pozabiti preteklost je sramotno.
Zadnja vojna je bila neusmiljena in narodi naše domovine so v tej vojni utrpeli ogromne izgube, umrli so najboljši sinovi in hčere, nesebično zaljubljeni v življenje in verjeli v njegovo pravičnost. Skoraj pol stoletja je minilo od naše zmage, a še vedno nismo izračunali, koliko ljudi smo izgubili v tej bitki za življenje.
Vsi, ki so padli v tej vojni, so vredni večnega spomina.
Mi, živi, smo pozabili na to dolžnost živih do mrtvih.
Znebiti se te dolžnosti z grobom Neznanega vojaka je sramotno, saj neznanih vojakov ni in ne more biti, neznani so lahko le zaradi zanemarjanja spomina v dušah živih, varovanih s smrtnim podvigom mrtev.
Spomin na mrtve je sveta stvar.
In verjamem, da bo na naši Zemlji zgrajen tempelj spomina, v katerem bodo shranjena imena vseh, ki so umrli v veliki domovinski vojni tragičnih let 1941-1945.
To je sveta življenjska potreba.
Sam Aleksander Sergejevič Puškin nam je zapustil »ljubezen do grobov naših očetov«. Brez te ljubezni ni in ne more biti nobenega gibanja življenja samega k Popolnosti.
In razumem bistveno plemenitost tistih ljudi, ki iz svoje svobodne volje in razumevanja svoje človeške dolžnosti do podviga svojih nesebičnih rojakov zbirajo njihova imena, vredna večnega spomina, na ploščo nesmrtnega spomina,
In knjige tega Rekviema narekuje sveti občutek sorodnosti med generacijami in povezanosti časov.
Med vojno je bila Vologda povezovalni člen v nepredstavljivih naporih fronte in zaledja. Prek nje je prišla pomoč v Leningrad, brez krvi in trpinčen od fašistične blokade, napol zadavljen od lakote in mraza, bomb in granatiranja, in sem, v Vologdo, v veliko deželo, kot so takrat rekli, otroci in žene, ranjenci in bolne branilce so odpeljali iz obkoljenega mesta po cesti življenja Leningrad. In prebivalci Vologde in Vologdske regije so te napol mrtve ljudi rešili s svojo nesebično ljubeznijo, toplino duše, božanjem prijaznih rok in smrtonosnim upanjem na kruh.
Mnogi so bili rešeni.
Mnogi so umrli.
In ti mrtvi so ostali v zadnjem zavetju dežele Vologda.
Pol stoletja pozneje so nad njihovim množičnim grobom postavili spomenik, imena žrtev pa so zbrana v knjigah tega rekviema.
Ta plemeniti zgled prebivalcev Vologdske regije je vreden vsakršnega posnemanja za prebivalce vseh mest in vasi, kjer so neoznačeni grobovi junakov in trpečih v domovinski vojni.
Morda bo ta plemeniti zgled prisilil moje sodržavljane v Leningradu, da skrbijo za svoje junake in mučenike med fašistično blokado, da brezimne gomile spremenijo v poimenovane panteone, vredne čaščenja in molitve.
In rad bi se poklonil prebivalcem Vologde za njihov človeški podvig spomina, ljubezni in vere.
Brez spomina ni življenja.
Med časi ni povezave.
Nobene prihodnosti ni.
živ! Bodi vreden mrtvih.
Mrtvi niso prizanesli svojemu življenju zaradi vašega življenja.
Zapomni si to.
Na to ne smemo pozabiti.
22.11.89
Leningrad
Mihail Dudin
PREDGOVOR
Nedaleč od Vologde, ob avtocesti Poshekhonskoe, je spomenik. Na granitnem podstavku - ženska-mati z umirajočim otrokom v naročju. Ženska je obdana s strogimi stebri, zdi se, da varujejo njen večni mir ...
To je spomenik evakuiranim Leningradcem, ki so umrli v Vologdi med veliko domovinsko vojno. Delegacija mesta heroja Leningrada je prebivalcem Vologde predala delček zemlje s svetega kraja - Piskarevskega pokopališča. Ta zemlja je zdaj tukaj, blizu grobov ...
Vologdska regija je bila ustanovljena leta 1937. Vključevalo je 23 okrožij nekdanjega severnega ozemlja in 18 okrožij z mestom Čerepovec Leningrajske regije. Do začetka vojne je bilo 43 okrajev. Prebivalstvo - 1 milijon 581 tisoč ljudi, vključno z mestnim prebivalstvom - 248 tisoč. Vodilne panoge narodnega gospodarstva na začetku vojne so bile sečnja in lesnopredelovalna industrija ter kmetijstvo z živinorejsko usmeritvijo.
Vologda je leta 1937 postala regionalno središče. Kakšna je bila med vojno? Verjetno se življenje tega mesta s petindevetdeset tisoč prebivalci ni bistveno razlikovalo od mnogih njemu podobnih, raztresenih po neskončni Rusiji. Vse je določila vojna s svojim težkim življenjem in stiskami, intenzivnim delom, pogosto do skrajnih meja, z izgubami svojcev in prijateljev, z nenehnim pričakovanjem: kako je na frontah? In z upanjem na vesele spremembe, ki jih lahko prinese le zmaga ...
... Zdaj priljubljena beseda "usmiljenje?" - ni današnje odkritje. Njegovo bistvo je zakoreninjeno v naši zgodovini. Socialistična medsebojna pomoč, usmiljenje ljudi in čut bratstva so rešili življenja mnogih Leningračanov, ki so se rešili pekla blokade.
Mnogi, a ne vsi ... Na tisoče evakuiranih je umrlo pod bombardiranjem, zaradi posledic lakote obleganja in bolezni. Marsikomu sta trpljenje in pomanjkanje, vojne grozote tako spodkopala zdravje in moč, da jih nihče ni mogel rešiti ... Njihovi žalostni seznami so v tej knjigi.
Pri delu na Requiemu je sodelovalo približno sto ljudi. Ideja za to knjigo je nastala med člani študentske skupine "Iskanje" leta 1987. Hkrati je bila v njegovi sestavi dodeljena sekcija, ki je začela pripravljalno delo (predsednik sekcije, študent S. Lavrova, znanstveni nadzornik, višja predavateljica L. K. Sudakova). Na prvi znanstveni in praktični konferenci Fakultete za zgodovino, posvečeni problemom domoljubne in mednarodne vzgoje šolarjev in mladine (aprila 1988), so zamisel in načrt za izdelavo knjige odobrili predstavniki regionalnega odbora Komsomola , svet veteranov vojne in dela, društvo za varstvo zgodovinskih in kulturnih spomenikov ter zaposleni v območnem vojaškem uradu in zdravstvu.
27. avgusta 1988 so v Vologdi na pokopališču Poshekhonskoye odprli spomenik Leningradcem, ki so umrli in bili pokopani v mestu v letih evakuacije. Zgrajena je bila s skupno odločitvijo mestnih izvršnih odborov Leningrada in Vologde. Odkritje spomenika je postalo spodbuda za okrepitev iskalnih dejavnosti. Na drugi konferenci aprila 1989 so bili že povzeti prvi rezultati iskanja. Izvoljen je bil regionalni koordinacijski svet za iskalno delo in dejavnosti za ohranjanje spomina na zagovornike domovine, sprejeta so bila priporočila o problemu kot celoti, vključno s pripravo knjige "Requiem".
Že v začetni fazi priprave knjige so se pojavila mnoga vprašanja, ki so zahtevala odgovore in razvoj raziskovalnih metod: ugotavljanje arhivov, ki imajo potrebne dokumente; preučevanje količine informacij v njih o vsaki osebi in na tej podlagi določitev oblike knjige "Requiem"; izdelava enotne oblike individualnega kartona za evidentiranje podatkov za vsakega pokojnika; določitev metodologije za preverjanje evidenc o isti osebi v različnih arhivih; priprava seznama pokopanih v predhodni in končni verziji za tisk; izdelava potrdila o upravni razdelitvi pokrajine med vojno in v našem času in drugo.
Bilo je veliko arhivov. V Državnem arhivu Vologdske regije so bili najprej najdeni seznami petih posebnih bolnišnic (GAVO, prim. 1876, op. 3, d. 1-11), nato pa gradivo še za eno (prim. 3105, op. 2, d. 3 -A). Seznami različnih stopenj ohranjenosti, vendar vam omogočajo, da ustvarite posamezno kartico za vsakega. V podružnici GAVO v Čerepovcu so našli materiale o isti bolnišnici v tem mestu. Evidence v vseh bolnišnicah niso poenotene. Torej, v Čerepovcu so takšni: "Solovyova Anna Vasilyevna, rojena leta 1913, dva otroka od 5 do 7 let." V Vologdi prijavni obrazec bolj natančno odraža informacije:
Izdelek št.
- Številka zdravstvene anamneze (ne povsod)
- POLNO IME.
- Letnica rojstva ali starost
- Datum prejema
- Datum odlaganja
- Kam ste odšli (umrl, premeščen v drugo bolnišnico, odpuščen, poslan v sirotišnico itd.)
Dva seznama bolnišnic zagotavljata podatke o domačem naslovu, diagnozi bolezni, kraju bivanja evakuiranih in komu je bila smrt prijavljena. Skupno je na bolnišničnih seznamih več kot 8 tisoč ljudi, navedena pa je smrt 1807 evakuiranih. Obstaja splošna opomba, da so bili od 1. januarja do 1. aprila 1942 v Vologdi pokopani na pokopališču Gorbačevski, od 1. aprila 1942 pa na novem, Poshekhonsky, po 2 osebi na grob. Po besedah očividcev so bili tudi neimenovani pokopi.
Smrti v vagonih, v bolnišnicah, bolnišnicah, stanovanjih in sirotišnicah so praviloma registrirali matični uradi. Sestavljavci so pregledali vse knjige smrti v Vologdi in Čerepovcu (shranjene v mestnem arhivu matičnega urada), pa tudi vse knjige okrožnih uradov, shranjene v regionalnem arhivu matičnega urada. Vpisnice v teh knjigah imajo običajno zaporedno številko za vsako leto, nato pa navedejo priimek, ime in patronim, datum smrti, starost ali leto rojstva, kraj stalnega prebivališča, vzrok smrti (najpogosteje je diagnoza distrofija). V mestih so bili obrazci vloženi v knjige po datumih smrti in abecedi, v okrožjih - po datumih smrti.
Skupno je bilo v regiji identificiranih mrtvih in pokopanih več kot 17 tisoč ljudi. Za to je bilo treba pregledati vsaj 100 tisoč mrliških zapisnikov. Bili so primeri, ko so bili zapisi za isto osebo v bolnišnicah, v bolnišnicah, v dokumentih matičnega urada, v regionalnih oddelčnih arhivih. V takih primerih je bilo za eno osebo izpolnjenih več kart, nato pa so bili podatki sestavljeni in razčiščeni. Za identifikacijo imen pokopanih so poleg iskanja ohranjenega gradiva v arhivih in muzejih zbirali in zbirajo spomine zdravnikov, medicinskih sester, bolnišničnega osebja in bolnišnic, kjer so se zdravili evakuirani.
Popolnejši podatki so bili pridobljeni za 10 tisoč ljudi. Gre za evakuirane iz Leningrada, Leningrajske regije, deloma iz Karelije in drugih krajev. Malo je popolnih naslovov prebivalcev Leningrada in v tem času so se spremenila imena okrožij in ulic. Knjiga vsebuje nagovore iz vojnih časov. Imena okrožij in ulic Leningrada so bila pogosto izkrivljena. Zaposleni v Leningradskem zgodovinskem muzeju so pomagali pri razjasnitvi naslovov.
Obstajajo zapisi, ki jih je treba pojasniti. Za več kot 5 tisoč ljudi so podatki samo po imenu, brez imena in očeta. Na primer, ta vnos v Babajev: "Slavik ... Rus ... umrl 24. februarja 1942, star 4 leta ... Leningrad." Na dopisnem pismu v Vologdi: "Zhenya ... 5 let ... sprejet v bolnišnico 5. aprila 1942, umrl 20. aprila 1942." V Sheksni je zapisano: »Neznan ... 13 let ..., umrl 19. januarja 1942. Odstranjen iz vlaka 420. Fant, belega obraza, oblečen v star bombažni plašč in škornje.« Še en zapis v Sheksni: »Priimek neznan, 28 let, 1. januarja 1942, odstranjen iz vlaka 430, umrl. Povprečne višine, v vojaški uniformi, plašč, podložene hlače, kapa, sivi škornji iz filca.”
Ta knjiga vključuje seznam po abecednem vrstnem redu od A do K. Skupaj je 4989 ljudi. Od tega po starosti: do 7 let - 966 ljudi, 8-16 let - 602 ljudi, 17-30 let - 886 ljudi, 31-50 let - 1146 ljudi, starejših od 50 let - 1287 ljudi. Po spolu: moški - 2348 ljudi, ženske - 2637 ljudi. V drugem delu »Rekviema« bodo seznami pokopanih po abecednem vrstnem redu od L do Ž. Na koncu bo v tretjem delu knjige »Rekviem« seznam z najmanj informacijami. Sestavljavci verjamejo, da bo tudi tako žalosten seznam pomagal svojcem in prijateljem izvedeti za usodo tistih, ki veljajo za pogrešane.
Pri iskalnem delu in njegovi pripravi so sodelovali: L.N. Avdonina, G.A. Akinkhov, N.I. Balandin, L.M. Vorobyova, A.G. Goreglyad, S.G. Karpov, I.N. Kornilova, P.A. Krasilnikov, T.A. Lastočkina, N.A. Pakhareva, S.V. Sudakova, T.P. Čerepanova; člani študentske skupine "Iskanje" Vologdskega državnega pedagoškega inštituta: N. Balandina, S. Berezin, M. Gorchakova, O. Zelenina, E. Kozlova, N. Krasnova, I. Kuznetsova, S. Lavrova, N. Limina , E. Manicheva , A. Orlova, N. Popova, S. Trifanov, L. Tchantsev, E. Khudyakova, učenec 8. šole mesta Vologda O. Sudakov, leningrajska šola E. Grigorieva, skupina učencev iz Državni pedagoški inštitut Cherepovets pod vodstvom učiteljev A.K. Vorobyova, V.A. Černakova in skupina študentov Vologdske gradbene šole pod vodstvom učitelja V.B. Konasova.
Celotno koordinacijo dela na knjigi je izvajal profesor P.A. Kolesnikov in predsednik regionalnega odbora za mir V.V. Sudakov.
Sestavljavci in uredniki izražajo globoko hvaležnost zaposlenim v arhivskem oddelku Vologdskega regionalnega izvršnega odbora, Državnem arhivu Vologdske regije in njegovi podružnici v mestu Čerepovec, Vologdskem regionalnem in Vologdskem mestnem arhivu civilnega registra v Vologdi in Čerepovcu. Pisarne O.A. Naumova, N.S. Yunosheva, A.N. Bazova, A.I. Kulakovi, pa tudi javni komisiji "Zdravniki za preživetje človeštva" pri regionalnem mirovnem odboru za pomoč pri identifikaciji arhivskega gradiva G.A. Akinkhov, P.A. Kolesnikov.
Vem: tolažba in veselje
te vrstice niso mišljene.
Tisti, ki so častno padli, ne potrebujejo ničesar,
grešno je tolažiti žalujočega.
Iz lastne, iste žalosti, vem
tisto, neukrotljivo, njo
močna srca ne bodo zamenjala
v pozabo in neobstoj.
Naj ona, najčistejša, sveta,
ohranja dušo neokrnjeno.
Naj hrani ljubezen in pogum,
bo za vedno povezana z ljudmi.
Nepozabno varjeno s krvjo,
samo to - ljudsko sorodstvo -
obljublja komu v prihodnosti
obnova in praznovanje
april 1944
Olga Berggolts
SPREJEMENE OKRAJŠAVE
MATIČNI URAD VGA - mestni arhiv urada za civilne knjige Vologda
MATIČNI URAD SAI - Vologdski regionalni arhiv Urada za civilne knjige
VEG - bolnišnica Vologda za evakuirane
GAVO - Državni arhiv regije Vologda
CH REGISTRY OFFICE - Arhiv mestnega matičnega urada Cherepovets
EG - evakuacijska bolnišnica
GAVO Črnomorske flote - Podružnica Državnega arhiva Vologdske regije Čerepovets
